•\ JAFMOTORSPORT
SUZUKA
IfllrlI | I
I)
Ill)
I) II) Ill)
I) II)
& II)
Ill)
•f “'
CHEEVER
PIRRO
SCHUPPAN
DICKENS FOUCHE
ANDSKER
ELGH I GROHS AG AG
IOLOFSSON
DICKENS I
FORD BMWMotorsportGmbH
SUNDAi • SPIRITｷTEAM
TOYOTATEAM TOM'S
ADVAN SPORTTOMEI
XEBECMOTORSPORTS
TEAM TAKU
NAKAJIMAPLANNING
CARA RACING
TEAM NOJI
LEES PIRRO
FootworkFORMULA
m "1 MARVEL ' MOUSE
T Am MSCP
'5!5"ｷ SMC
'fl'6"1 KNACK
3?7 m IBRAINE
a98m SCOC "1 MST
IEZD SARO MSCｷP
'1':3"'- • WIT
1,i; i'll LAKESIDE CCR
TEL:03-436-281
II:198911'-l2JllO
TELO:l 268 2261 100 i~..:f.JJII :I ll)l8 11 .I AF SP EQ-76 89
No. I CHRISTPHER HODGETTS
10.28-29. WSPC.MEXICO) I
II/I9-23, LOMBARD RAC RALLY
11 I9-23. LOMBARD RAC RALLY II119-23, LOMBARD RAC RALLY 11/19-23, LOMBARD RAC RALLY II/19-23, LOMBARD RAC RALLY 11 19-23, LOMBARD RAC RALLY I
II 19-23, LOMBARD RAC RALLY -3. HONG KONG INTERNATIONAL KART GP 12, I-3. HONG KONG INTERNATIONAL KART GP 12, I 3, HONG KONG INTERNATIONAL KART GP 12, I-3, HONG KONG INTERNATIONAL KART GP 12, I-3. HONG KONG INTERNATIONAL KART GP '8912/22~'90 I '8912,'22~'90 I '8912.122~'90 I '8912.22~'90 I
11 1923. LOMBARD RAC RALLY I 11125 11 25
12. I 3. HONG KONG INTERNATIONAL KART GP (
J20IlfJl{i:.)
12/I-3. HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
46 12/I-3. HONG KONG INTERNATIONAL KART GP 47
12/I-3. HONG KONG INTERNATIONAL KART GP 48 12/I-3. HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
12/I-3. HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
12/I-3, HONG KONG INTERNATIONAL KART GP 51 12/I-3. HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
52 12/I-3, HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
53
54
12/I-3, HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
12/I-3. HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
55 12/I-3. HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
56 12/I-3. HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
57 12/I-3, HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
58
59
60
61
62
63
64
65
12/I-3, HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
12/I-3, HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
12/I-3, HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
12/I-3, HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
12/I-3, HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
12/I-3, HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
12/I-3. HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
12/I-3. HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
66 12/I-3. HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
67
12/I-3, HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
68 12/I-3, HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
69
12/I-3. HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
70 12/I-3, HONG KONG INTERNATIONAL KART GP
71 II
72
'89I2/22-'90 I/
73 '8912/22-'90 I/
:199() q••llllll 99011'-FI
APPENDIX J
(Groups N, A, B)
1) ~!(?.T!ONS TO THE E QUIPMENT•
Banning of non-steel rollbars as from 1.01.92. As from steel rollbars will be accepted for homologation.
The following articles are therefore modified accordingly:
Art:Lcle 8.5 - Exceptions for rollbars
The beginning of the first sentence is changed as follows "However, manufacturers of safety rollcages may also propose a rollbar of free conception to an ASN for approval as regards the dimensions of the tubes... etc.". (As from 1.01.92)
Article 8.6 - Homologation of
The beginning of the second sentence is changed as follows :
"This from steel, must l:>e described... etc.".
(As from 1.01.90)
2)
MODIFICATIONS TO THE CHAPTER."SPECIFIC REGULATIONS FOR TOURING (Group A)
Article 5.1.8
- Fuel feed
The text is modified as follows :
"The air filter, including the filter box and the plenum chamber, is free.
The air filter may be removed, moved in the engine compartment or replaced by another.
The pipe between the air filter and the carburettor(s) or the air measuring device (injection) is free.
Likewise, the pipe between the air measuring device and the intake manifold or the supercharging device is free.
The air intake may be fitted with a grill.
Anti-pollution parts may be removed provided that this does not lead to an increase in the quantity of air admitted.
Fuel pumps are free. They may not be fitted in the cockpit unless this is an original which case'..:hey must be well protected.
Petrol filters, with a maximum unit capacity of 0.5 l may be added to the fuel feed circuit.
The accelerator linkage is free.
The original heat exchangers and intercoolers, or any other device fulfilling the same function, must be retained, and remain in their original location.
The pipes between the supercharging device, the intercooler and the manifold are free, but their only function must be to channel air.
Any water injection fitted must be homologated and must not be modified.
The use of any other substance or device to reduce the temperature of the mixture is forbidden.
The drawings on page 14 of the homologation form must be respected.
The inner dimensions of the ports are free in the rotary chambers for rotary engines and for 2-stroke engines."
(As from 1.01.90)
Articl.e 5.1.8.2 - Injection
The text is modified as follows :
"The original system and its type, as specified on the homologation form of the vehicle (such as K-Jetronic) must be retained, as must its location.
The elements of the injection device regulating the metering of the quantity of fuel admitted to the engine may be modified, but not the diameter of the opening of the butterfly.
The air measuring device is free.
The injectors are free, except for their number, their position, their assembly axis and their operating principle.
The petrol lines feeding them are free.
The electronic bix is free, insofar as it does not incorporate more data."
(As f(rom 1.01.90)
5.1.8.3
This article is deleted.
(As from 1.01.90)
I
‘‘‘~ ‘‘ .
PHOT0:1300S
SG-C0,15W-50
• Q XR
SG-CD,10W-40
r -IIIIIIIIIIIIIIｷ
THEPROFESSOR RACINGGOODS
S F-ｷ,,;,; T N-I141 SG :S:A 1[R-
suzuKA I:-rnc. |C IFJ.-!6QQ.(.^)CｷNl 0523(12 7633 1111| l 1)869 93-IU83
NN
2169bll [) M.AKEFESTIVAL SUZUKA EE NN
:;~111 2 & :l- III ｷ91r,.;,; Ill~1111 199077c, 111-1111 1111 17-IHII IHII SUZUKA ff5i •I 26611;, (935.301)]3t 11593 78 • 1111 113-817-93-13 1;¥lS (139(I!) 2221 ¥l(..IC. 113.I(99 2391
~l-~~11
11869 93-2333 OH:l75 Kｷll:l21
FJ-1600(A). NI. NE -·...— FJ-1600(8), NI. :-.:E. i¥ ·~—` ~ICII. Jl<SCC 11~699:1-2:i:i:i (16 6333 11k II3581(It)35
F3 N I. NE
C I, C2, B, IMSA-GT, N-CI, N-C2, N3. C N I. A. NE RS 1) N I. NE C N-A. 1'I. E
l) 60!)(E!),N 1. N!, J~I. Ni NEI S (RS). NI•IM I
C F=J-1600(E!), Nl. i'sl.`,i NE(S I T C. XI. N2) NI. 6()() F3. NI. NE AS F
A IC 1, C2, GTC. IMSA(GTP, GTX, I S GTO. GTU)
••\ |A N•A
1122ｷ22:; 1:io1
6~xII 11593 78ｷ1111 II 1,••H·l¥'!LIL
I II A 113,Ill~ :!J9I C CLL B CIIECKEI{ 03 C 1511 I 11869 93ｷ2:l33 D 1~11 SUZUKA I,¥/¥SC O:i679 6 0677 D
21~221l '!l1)i,ｷ, 3~311 VICIC ()3-109 2391 ｷ,111 OLI).NOWCARFESTl¥'AL
Ii I 017I66 5.11){) ti I {1869 93 2333 ti11 _SUZUK_A I-f- L.,;i 116 633 :J.)18 12-1:i11 ･1 I {lH3758 ()321 VICIl. ¥'!CIC. SSC o:l 1119 2:l!ll 19-201I
SLCN ¥"!CIC (13-763-8(11(I 03-109 2391 037n1121 2(i~2711
2~:1I :J :111 3111'90:;;1 S~IC 1)3351) ()138 (1312853(;()7 STS E NI z 9- NE LZ 1-N Z f IJ
fJ IFJ_-1690(A_). N I. '.\:1-1~1. NE SFT zA E NE z ZL LN NR AS N.¥
C 1, C2, B, N-C1, N-C2, N3, I F IMSA-GT
C 1'1.A, NE
C INI: N I. N2
C I:--11. NE-1~ 1. NE. I T
TJ INI. NE IKA
D IF J -1600(B),N I. Nl-1~ 1. N 2, NEI S --ｷ (RS).
C IF3000. FJ-_1_600(A). NI. NE I N
c NI. o:;9378 1111
C IFJ-1600(A), N I. :S:!. NE. NI. IT --·• --··•-•· NE(RS)
D I:-JJ. NE ,¥ IF3000
C IF3. FJ-1600(A). N!-li¥l
VICIC 03216 5611 0869 93-2333I D
VICIC ()22•225 13011 I) TIIIBAULT 011ｷ8;,6 1003I IJ s IIR F3000 N I. A. NE FJ-1600(A), N I. Nl. I T
C INJ. NE NI. NE FJ_-1,6_00¥A_). Nl. NE. Nl-lM NI. N2. NE
!l- 101II'90Panason;cF3
IOII 16-1,11 1711 SUZUKA J-111 111I
I 1|.!)[h:i PanasonicF3 I'90CHECKERGREAT30 :;11 11 11-1:111 1~11 lo~ 1911 SUZUKA I
2.,.'.lilll ·911,<•, 21ii ,¥1/K ,.
T¥ISC 1)38179315 C F3. F..J-1600(8). NI. NE.,¥ •r
IIH83 7937111 FJ-161111 AS JRSCC 1)3 581(11)35 C N I, I, NE(SC NI, N2 1{S) 1 • (1566 8l (1(i21 IJ FJ-1600(8), N l. NI S NIIM
¥ILIL ()22225 13111 I) F..J-1600{A), N IIM, N I,NI; S(; (I837.3 b 1132l IJ F.J-1600 :--:1,: A N lt,I'JJU OJIS6I:J:JII I) NI. IIS ¥ICIC 03 1092:391 C FJ-1600(A_). :S:i. 1¥. FJJCl.¥11 T T() II3 1113 2397
c :-,:1(1~!) s
X I. N E 1. A. NE
¥lL`IC. A 193 1199•23!)I l‘
¥ILIC. IJ••I•I•I¥ICIC. 1 193 1199 2391 Cl.l Bllll •:l‘K El< IJ:i¥J:l7X 1111
BIAZ(N( 787532185120""123 ""11
I 1SK ()3-55(}(1138 lrl•I•I•I¥lCIL` ()22 223 13()1 thl 086993ｷ233:l ' sccN (13 763 8()1(} (}88379 37()1 ()LL 3237(JX2 S~ISC 78 1111
¥ll’IL' ,¥RK 113 109~:!91 (1112•11791 •I
NI. NI; CI, C2, B, N-CI, N-C2, N3, IMSA-GT
NI. A. NI; t¥ IF3000 L` NI: S(,
IJ IF_J-l_65>0(A). :--:1. :--:1 IH :-.E IIR l) N I. N E NA C N-A. F3. Nl-1~1. NE T [J NI.FJ-161111.-¥S D FJ:_1600(8), N J. :-,:1.JH s !RS). :-,:1 ,¥ IC 1, C2. B, N-CI, N-C2, N-C3, S IMSA-GT. C IFJ-1600(A) l> I:-II. NE l) N I. XI:
IO)6()Il ili)J
2& 1.4; 2& IJ) 1:,111 l111'!Ill Man2& 1.1; I iIll ｷ;111 I:J,J,,, 1rnc (I125 55 Cl162 I) FJ 16()(l NI. NI: 1•: RlｫC (1125 35 {1162 I) FJ 1601¥ '.¥11. NE 1•; 1rnc 11125 ;;5 11ｷ162 I) F J• 1611(l NI..`E
IIｷ: • Im( Cl125 55 IJ162 l) FJ-16110, NI. NE (1125551)162 l) FJ161)IL N I. NI: I,
(
TI{C.¥ -•[IlI ITl/CA ll166 :;270U8 I) | 2()~LI11 '911C~ISC, l
215:: I | 1 O471 91 91191 l) (180) 31-111 I'90A¥'COCL:P IJACS 03-129 2517I D I 2111 I
00,)+/VICIC 022-225 1301
7II l SHEEP [J.127267660 l) A
IllI 013-1 13 1051 l) ,¥ｷCｷD
2111 bJ: ROOKIE 0,126ｷ87 332L u A ll11
TM,¥C 03 611 6687 D A ~711 .t)1)
JRSCC o:l581 l11135 I) A 111 SilEEP O12i 26i660 l) I¥ Jill ROOKIE 012687 3321 I) A
1111
1111
TIP 03 961 1091 I) AｷCｷD
RC-READIER O17986 1787 I) A
Ill! l FORW,¥RUG~I 0276 57 1379 I) AｷCｷD 2211 f1<1r.,1,1,) RSAIJ IllI751 9158 I) A 2511 1mc1:r.,ｷ!i l)273 16 7177 I) AｷCｷD
'911 CLUBCIIECKER D A 111 TI¥IAC 03 61I6687 IJ A 1111 LAST lM74 66 5,IOO IJ 1¥ｷCｷD I lllI SHEEP lhl27267660 D A 1111
NCSC 026522386,1 l) AｷCｷD 1111
KOYO OW831 8888 I) AｷCｷD 1111
T·KITA~IOTO 0-IH5ｷ,12 3231 I) AｷCｷD 1111 ROOKIE 0126 87-3321 I) A 1811
UMSC 028673-,IUU2 D AｷCｷD 21II sscc 033112231l I) A ’lik l111 ｷ90 f¥CCｷS 03550 0158 l) A 2511
PMCｷS 03 863 :l:l78 I) C 2511 JSCC 03 313 6~68 D A 2511 250670 I) l51I JTCｷS 0"7182283,1 I) A s :lII tli/t- rsc 0.12s Go 1229 l) AｷCｷD 2011 '9!)',9:i JACS U:l429 2517 IJ 1¥ｷCｷD 11i｣ 2111 I;,; ALPINE 11-16lｷllｷl39U I) A 1811
SOMOS 052777 19111 1) A•C• I) 281l scs 1)3328 1122 D A·C•D
1~11 IXII ~51I
~811 I -2311 :JII 1. 1311 2lul.I.Ml<.C ~111 I 1111 ,i;2{JI9911 37-28l| l II •\IIII Jui,/1 J 1.I.~IOTU I< JUL RN.¥LIST LETIN(;•!III IIl 19ll 7,KI I11 •il2 l/Jul 1;~!KlI 2 !~II
R.C LIFE 093-631 ]937 E AｷCｷD
SCCN-F 1192 6ll -ll73 D AｷCｷD
T.BK 093-931-2345 E AｷCｷD
NIKITA 0952-26-9147 D AｷCｷD
FUKL-1< 0977 662894 E AｷCｷD
¥l'DSCｷS IJ952-9~ lli4I [J H
ACTY <196-232-232-1 E RASCAL 092-62J-U65U [) AｷCｷD II 1196-378-928I E AｷCｷD
RT-IIAYATO 0986331528 D AｷCｷD H
SCDC ll!l3o-23569 D AｷC 1165-1111l l.) AｷCｷD f l) AｷCｷD
TEA~ i -OSC 015522 5605 l) A•C1) A
MOL:SE II138 19 6lll E AｷC I) AｷCｷIJ j •:999fi
SASA 016l22l6l.J E AｷCｷD ~l,\R\ lcL Oil8712225 I) AｷCｷD A
(Il:,I22-7!l86 E M(llSE IIl38 19 6111 AｷC .¥lulSE Il]38 1(i ll AｷCｷD A
C~ISC 127183 lJ A 15-653263 IJ A
MSCT()I-1'Al)A l) A IfllllliMIIIJf,!< 1)17624 1)455 1121591-1664 I) A ~IUND t\ L 11215 u A
P()L`1•11 113 7795234 Jl AｷCｷlJ “ !) AｷCｷfJ L L‘'.-, 1)3 91121ll38 E J.'’ 11;l81 D In'.!!.J Il1 ;J<
IiSS 91311 lJ t¥ｷCｷU t ·/•I•I
J¥.C 11~7( i lii 11381 l) A Iｷ. 67 1331) I: ,¥ .IAC 11:!76-:!6 ll:J8I Il !¥• I.
KSS II362 78 91:U) [) A• C• l)
CCS 11:i 111:rn E !¥•C• I.~)
A • 1111 I Al.T()11•N. S()M()S E 915(i(i!)78678 IHII AA SL'(15679 6 1)(i77 J) A • 1) 231l lla3I:;ti1865
.IM E,¥-1II oc,:l',,s 7 2121 ll I1¥ｷCｷD hi}l',¥),ｷ¥!i’4,’91; f 1|1|:1)3
YAZ¥L¥T0,01',¥C I) 1172:it19 9,i21
T1¥0 07291~ 'i lll ll 2'ill *l:RCNARA R(:S:A111¥
1/21 I SKC 0564 22-2679 AIA2 SS
I/21 0467-77ｷ4493
I/21 048596-5922 EE Al Al
1/21 KCM [/21 HKC 072292-8519 0279-54ｷ8199 E AIR A2 AP AIR A2 STD
2/d
2/II SLKC KCM 082285-d9II FIOO 0722-92-8519 AIR A2
2/II 2 SKC 056A 22-2679
2/18
SLKCF 092411 3606 E AP AIR A2
2/18 0A8596-5922 E NAI NA2 AP
3/4 Al A2 SS < 0485ｷ96ｷ5922 NAI NA2 Al A2
3/4
3/II SLKC HKC 0538-37-•IOO 059382-6856 c AP AIRA2 AIR A2 FA FK
3/11
3/11
3/18 Iii!.
3/18 3
3/18
3/18
3/25 0564 222679 E Al A2 SS
3/25
TEｷCO HKC 0886-62-1330 0279-54ｷ8199 0467-11ｷ4493 E AP Al A1 AP AIR A1 STD E Al SKC
RT 0940-52-3480 E AIA2 AP SSC 0224-833111 E A2 AIR AP SS
SLKC 082-285-491I E Al A2 AP SS
RT-Y&A 048-874-804I
3/25 0575-492582 c AIR A2 AIR A2 SS
3/25 KCM.SLKCｷO 0722928519 E AP AIR A2
GAB
LL
･ 38.000I･
･ 46.000I･
･ 55.000I･ 62.000
･ 80.000I･ 88.
･ 92.000I･ lOD.
･ 90.000I･
･l00.000 ･l
･ 120.000I･ 132.
･ 140.ODOI･ 154.
･ 160.000I･176.DOD
S,M.L
