26 de diecembre de 2025
mississippicatholic.com
Sirviendo a los Católicos Hispanos de la Diócesis de Jackson desde 1997
San Francisco de Asís New Albany celebra a Nuestra Señora de Guadalupe By Galen Holley
NEW ALBANY – Marta Miranda canta en el coro durante la celebración de Nuestra Señora de Guadalupe en la parroquia de San Francisco de Asís en New Albany el 12 de diciembre. (Fotos por Galen Holley)
NEW ALBANY – Luis, de siete años, tenía el aspecto perfecto, con su bigote dibujado y su tilma holgada, y al verlo junto a sus padres, uno podía imaginar a Juan Diego devorando una galleta antes de la misa, tal como lo hacía Luis. La gloria y la pompa de la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe resplandecían en una fría noche en New Albany. "Sentimos que nuestros corazones arden de gratitud hacia Nuestra Señora", dijo Alma Solís, quien, el 12 de diciembre, se afanaba en el santuario organizando la celebración. Solís, una voluntaria incansable, dirigía a los monaguillos, daba indicaciones a los bailarines y traducía sobre la marcha del inglés al español. "La celebración es importante para los católicos y especialmente para los mexicanos", dijo Solís, cuyo suegro, Pablo García, a pesar de la barrera del idioma, se está formando para convertirse en diácono. Los padres de la comunidad hispana habían vestido a sus hijos pequeños como el santo campesino Juan Diego, el sencillo indígena a quien, en 1531, se le apareció María, la Madre de Dios. Nuestra Señora visitó a Juan Diego en el cerro del Tepeyac, en lo que hoy es la Ciudad de México. Amonestó al pueblo para que abandonara las prácticas paganas y ofreció señales milagrosas como prueba del amor de Jesús. María, por el poder de Dios, hizo florecer rosas en invierno en el cerro del Tepeyac, y desde entonces el catolicismo floreció en América Latina. Los católicos construyeron una iglesia en el lugar de la aparición en el siglo XVI, y hoy en día es uno de los destinos más visitados de todo el mundo cristiano. Sin embargo, como dijo el párroco de San Francisco, el padre Xavier Jesuraj, en su homilía del 12 de diciembre, la basílica representa algo más profundo. "La construcción de la iglesia no era lo más importante para la Santísima Madre", dijo el padre Raj. "La Virgen estaba presente no solo como un signo externo, sino como una promesa de que ella está con nosotros en nuestras alegrías y tristezas, en todos los momentos y aspectos de nuestras
– Continúa en la página 2 –
Llamada al Carmelo: la hermana Maryann Koine hace sus votos solemnes Por Joanna Puddister King and Tereza Ma
JACKSON – La comunidad carmelita de la Diócesis de Jackson celebró la profesión solemne de los votos religiosos de la hermana Maryann Wambui Koine de Jesús Crucificado, OCD, durante una misa celebrada el sábado 6 de diciembre en la capilla del monasterio carmelita. El obispo Joseph R. Kopacz ofició como celebrante principal mientras la hermana Maryann pronunciaba sus votos solemnes La hermana Maryann de pobreza, castidad Wambui Koine de Jesús y obediencia ante las Crucificado, OCD monjas carmelitas des-
calzas, los miembros de los Carmelitas Seglares y amigos de la comunidad de Jackson y alrededores. En su homilía, el obispo Kopacz reflexionó sobre el Monte Carmelo y la tradición carmelita, haciendo hincapié en que la profesión religiosa no solo apunta a una vocación particular, sino al llamado bautismal compartido por todos los cristianos. Arraigada en el misterio de la Cruz, dijo, la vida religiosa da testimonio de la esperanza de la vida eterna y llama a la Iglesia a una fidelidad más profunda a Cristo. Religious life, the bishop noted, “points toward heaven,” reminding the faithful that following Christ requires daily self-gift and transformation of heart and mind – a call lived uniquely through the vows of religious life and universally through baptism. La hermana Maryann, originaria de Kenia, in- La hermana Maryann Koine abraza a su madre, gresó por primera vez en el Carmelo de Savannah, Mary Waithira, que vino a visitarla desde Kenia para
– Continúa en la página 2 –
participar en su profesión solemne el 6 de diciembre. (Fotos por Tereza Ma)
26 de diecembre de 2025 MISSISSIPPI CATÓLICO
2
'... Ella vino como una señal no solo para América Latina sino también ... para y todo el mundo ...' vidas. Ella nos anima a ofrecer nuestras vidas cotidianas como una devoción y una continuación de la celebración en la que participamos esta noche". La imagen de Nuestra Señora de Guadalupe se ha convertido en el símbolo de fe más popular entre los católicos mexicanos. La aparición inculturada de María, con piel morena y cabello oscuro, contrasta fuertemente con las imágenes europeas de la Santísima Madre y sugiere su carácter universal como Madre de la Iglesia. Como dijo el padre Raj: "Ella vino como una señal no solo para América Latina, sino también para Europa y todo el mundo, proclamando el amor de su hijo, Jesús". Los bigotes dibujados en los labios de los bebés en San Francisco eran una adorable señal de lo mucho que significa la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe para los católicos hispanos. La visión de los beatificados liliputienses tambaleándose en el santuario, vestidos con sus trajes campesinos y con sombreros de paja en la mano, era suficiente para inspirar deleite religioso. La parroquia de San Francisco celebró recientemente su septuagésimo quinto aniversario y, como cada 12 de diciembre, la iglesia estaba abarrotada. La pequeña Kaitlyn Melany colocó con cariño, aunque tímidamente, un ramo de flores ante la estatua de Nuestra Señora. Ulysses Sánchez, de un año, Ulysses Sánchez, de un año de edad, vestido dormía angelicalmente en brazos de su madre, como San Juan Diego, toma una siesta antes de vestido con su traje de la celebración de la Fiesta de Nuestra Señora de Juan Diego, de color rojo Guadalupe en la parroquia de San Francisco de y verde. Katherine y su Asís en New Albany, el 12 de diciembre. hermana pequeña, Mela-
– Viene de la página 1 –
nie, iban vestidas como Nuestra Señora y parecían disfrutar del espectáculo y la energía de la congregación. Afuera, los miembros del grupo de baile de la iglesia católica St. Matthew en Ripley, entre ellos Emily Juárez, Sandy Ruiz Martinze y Giovanni Martínez, se movían al ritmo de los golpes del tambor. Los fieles cantaban himnos a Nuestra Señora, dando gracias por su intercesión y sus oraciones, y luego disfrutaban de una suntuosa comida mientras los niños correteaban con sonrisas y gritos de alegría. (Galen Holley es miembro de la parroquia de San Francisco de Asís en New Albany. Puedes contactarlo en galenholley@gmail.com y ver su "Podcast de San Miguel" en YouTube).
El padre Xavier Jesuraj eleva la Eucaristía mientras un monaguillo asiste durante la Misa en honor a Nuestra Señora de Guadalupe el 12 de diciembre en la parroquia San Francisco de Asís. (Foto por Alma Solis)
' ... Esta comunidad ha sido mi segunda familia ...' – Viene de la página 1 – Georgia, en 2015. Hizo sus primeros votos en 2018 y se trasladó al monasterio carmelita de Jackson en 2024, tras el cierre de la comunidad de Savannah. Su profesión solemne marca un compromiso de por vida con el estilo carmelita de oración contemplativa y sencillez. Tras la misa, la hermana Maryann expresó su gratitud a quienes la habían apoyado en su vocación, dando las gracias a los sacerdotes, hermanas y miembros de la comunidad que la habían acompañado a lo largo de su camino. "Esta comunidad ha sido mi segunda familia", afirmó. "Estoy agradecida por formar parte de ella". También agradeció la presencia de su madre, que viajó desde Kenia para asistir a la profesión y pasó varias semanas visitando a su hija en el monasterio. Aunque las barreras lingüísticas limitaron la comunicación durante la liturgia, la hermana Maryann dijo que la JACKSON – Hermanas Carmelitas reciben la Sagrada Comunión del diácono Will Foggo durante la Misa en el monalegría compartida en la ocasión asterio carmelita, donde la hermana Maryann Wambui Koine profesó recientemente sus votos solemnes. (Foto por trascendió las palabras. Tereza Ma)
26 de deciembre de 2025 MISSISSIPPI CATÓLICO
El mismo Cristo, a través de los siglos Por Obispo Joseph R. Kopacz, D.D.
prevalece la ley del más fuerte, del más inteligente, de lo más inescrupuloso, y "Todos los confines de la tierra verán la salvación de nuestro Dios." (Isaías donde a veces todo parece paralizado por el materialismo y el egoísmo, recibimos la inocencia desarmada del Niño Jesús, y reconocemos una vez más la presencia 52:10) Durante casi dos mil años, la Buena Nueva del nacimiento, vida, muerte y res- paciente y misericordiosa de Dios en la historia humana." Al celebrar la culminación del Año Jubilar de la Esperanza esta Navidad en la urrección de nuestro señor Jesucristo ha sido proclamada a todas las naciones. Ahora más que nunca, a través de los canales modernos de comunicación, el Epifanía, proclamamos que el amor de Dios ha sido derramado en nuestros coramensaje llega hasta los confines del mundo para que la zones por medio del Espíritu Santo que nos ha sido dado, porque el amor de Dios gente escuche esta Buena Nueva y vea a la iglesia en su fue derramado por primera vez en nuestro mundo en aquella primera noche de Navidad, hace casi 2,000 años. entorno sirviendo a su Señor de múltiples maneras. Que los Sabios de nuestro tiempo sigan buscando aquel que es el camino, la Los siguientes tres extractos han sido seleccionados de diferentes épocas de la historia de la iglesia para afir- verdad y la vida, que revela que el sacrificio y amo por todos es el único camino mar que, aunque el mundo se encuentre en constante para cumplir nuestros sueños. cambio, Jesucristo es el mismo ayer, hoy y mañana. Lo siguiente se extrae de las La Esquina del Papa profundas obras de aquel que fue considerado "boca de oro" por su brillante predicación: "Que la naturaleza invisible y eterna no ha despreciado por nosotros tomar CASTEL GANDOLFO (CNS) – Al final de su único día de señas italiana –, el papa Leo habló sobre la primera para sí las debilidades de nuestra carne. libre a la semana, el papa León XIV acudió a la escuela canción, un villancico italiano moderno que narraba El Hijo de Dios, que es el Dios de todas local de Castel Gandolfo y se unió a cientos de padres cómo los ángeles cantaban la noticia del nacimiento de las cosas, nace hombre en cuerpo. Se emocionados para ver el concierto de Navidad de los Jesús. permite ser colocado en una cuna, que niños. "Las palabras más bonitas eran sobre los "ángeles sostiene el cielo en sus manos. Está conTras 45 minutos de canciones en italiano, latín, que traen amor", y vosotros sois los que nos habéis finado en un pesebre que el mundo no inglés y español, el papa León agradeció a los niños y a traído amor a todos esta noche", dijo el papa a los niños. puede contener; se le oye en la voz de un sus maestros "la invitación que llegó misteriosamente a San Agustín dijo una vez: "El que ama, canta", les bebé llorando, ante cuya voz en la hora mi casa, pero quizá aún más misteriosa fue la respuesta dijo. de su pasión tembló toda la tierra." – San cuando se enteraron de que había decidido venir". "Esto es la Navidad: Dios que quiso acercarse a Juan Crisóstomo, Homilía de la Epifanía Poco después de que el papa llegara el 16 de diciembre nosotros, especialmente a los más pequeños", dijo el Este santo del siglo IV fue exiliay el personal de la escuela convenciera a los padres para Papa, expresando su esperanza de que "podamos sentir do tres veces y sufrió enormemente en que se sentaran, más de 200 alumnos, desde los mayores y vivir este amor" durante todo el año. manos de los herejes arrianos de su épohasta los más pequeños, subieron al escenario del El papa León también agradeció a los niños por ca. No solo perseveró; prosperó como gimnasio vestidos con sudaderas blancas y pantalones cantar en varios idiomas, demostrando que la Navidad testigo viviente del poder de la Palabra oscuros. llena de alegría y paz los corazones de los creyentes de hecha carne. Todos los niños comienzan a estudiar inglés en la todo el mundo. En el siglo V, el papa León el Grande, escuela primaria, y la primera pieza que cantaron en También citó una conocida canción italiana que dice: que resistió a Atila el Huno en las puertas inglés fue un emocionante "Joy to the World". También "En Navidad se puede hacer más". de Roma, convenciéndole de no saquear cantaron "The Little Drummer Boy" acompañándose "Es una invitación para todos nosotros", dijo el papa. la ciudad, fue uno de los padres más elocon movimientos de manos a modo de tambores. "Hagamos más para proclamar la paz, el amor y la cuentes de la iglesia primitiva. Lo siguiAl final del concierto, antes de guiar a los niños en el unidad en el mundo". ente proviene de una homilía navideña Padrenuestro – que una clase también recitó en lengua suya y adorna la oración navideña contemporánea de la Iglesia Católica en la Liturgia de las Horas: “Hoy nace nuestro Salvador; Regocijémonos. La tristeza no tiene lugar en el cumpleaños de la vida. El miedo a la muerte se abrasa; La vida nos trae alegría con la promesa de la eternidad. Nadie se queda excluido de esta alegría. Que los justos se regocijen, porque su recompensa está cerca. Que los pecadores se alegren, porque se les ofrece misericordia. Que los paganos tomen valor, porque son llamados a la vida. … En este misterio del Verbo hecho carne, se otorga una nueva dignidad a la naturaleza humana. Oh cristiano, reconoce tu dignidad. Haz un compañero en la naturaleza divina. No vuelvas por pecado a tu antigua maldad. Recuerda quién es tu cabeza y de quién eres miembro, y por cuya sangre fue comprada tu libertad." – Papa San León Magno En nuestro tiempo, luchamos por permitir que la luz eterna del Verbo hecho carne brille en la oscuridad y las sombras de nuestro mundo caído. Lo siguiente está extraído de la serie "PalEl papa León XIV saluda a los alumnos de la Escuela Pontificia Pablo VI en Castel Gandolfo, Italia, tras asistir abra de Vida" de los Focolares de diciembre de 2025, cuya misión es la unidad y a su concierto de Navidad en el gimnasio de la escuela el 16 de diciembre de 2025. (Foto CNS/Vatican cuyo camino es el amor: Media) "A un mundo como el nuestro, donde
El papa asiste al concierto navideño de una escuela y agradece a los niños por compartir su amor
26 de deciembre de 2025 MISSISSIPPI CATÓLICO primera orden católica CIUDAD DEL VATICANO (CNS) – Incluso en de Estados Unidos para situaciones difíciles y lugares hostiles, como las primujeres negras, así siones, cuando las personas se centran en cuidarse como a la venerable unas a otras, respetarse mutuamente y ofrecer permadre Henriette Del- dón, "florecen hermosas flores del "terreno duro" del ille, de Nueva Orleans, pecado y el sufrimiento", dijo el papa León XIV. Vesla sierva de Dios Julia tido con vestimentas rosas para el Domingo Gaudete, Greeley, el venerable tercer domingo de Adviento, el papa celebró la misa padre Augustus Tolton en la basílica de San Pedro el 15 de diciembre con moy la sierva de Dios her- tivo del Jubileo de los Presos. Participaron reclusos mana Thea Bowman. y exreclusos, tanto adultos como menores, de Italia, Todos ellos forman España, Portugal, Malta y Chile, acompañados por parte de un grupo de guardias y capellanes, así como representantes de siete católicos negros otros 85 países. Fue el último de los grandes eventos con causas de canon- del Jubileo antes de Navidad y del cierre del Año Sanización en curso, con- to el 6 de enero. Las hostias consagradas durante la ocidos como los "Siete misa fueron elaboradas por reclusos de las prisiones Santos". La Oficina italianas de Opera, San Vittore y Bollate. Forman de Misiones Negras e parte de un proyecto en el que participan más de 300 Indígenas se creó en reclusos de prisiones de toda Italia que elaboran reg1874 como Oficina de ularmente hostias para 15 000 iglesias y parroquias. Misiones Católicas, y en los años siguientes se le añadieron objetivos más amplios. La SÍDNEY (OSV News) – Después de que dos homoficina se encuentra bres armados atacaran a bañistas judíos en un evenen una casa adosada to que celebraba el primer día de Hanukkah en un de ladrillo que perteneEl belén se inaugura y el árbol de Navidad se enciende en la Plaza de San ció a Santa Katharine atentado terrorista en la playa Bondi de Sídney, el Pedro, en el Vaticano, el 15 de diciembre de 2025. (Foto CNS/Lola Gómez) Drexel (1858-1955), la papa León XIV destacó la cercanía de Dios a la humanidad y pidió oraciones por aquellos que sufren a heredera de Filadelfia causa de la guerra y la violencia, especialmente las que dedicó su vida y su víctimas de la comunidad judía en Australia. "¡Basta fortuna al servicio de los nativos americanos y los ya de estas formas de violencia antisemita!", dijo el BURLINGTON, Washington (OSV News) – Varias afroamericanos. papa León el 15 de diciembre, dirigiéndose a los gruparroquias y escuelas del oeste de Washington han pos que donaron el árbol de Navidad y el belén del cerrado sus puertas debido a las históricas inundaVaticano de este año. "Debemos eliminar el odio de ciones que ha sufrido el estado. El gobernador Bob nuestros corazones", destacó. En una declaración del Ferguson anunció el 12 de diciembre que el presiCIUDAD DEL VATICANO (CNS) – El belén y el 15 de diciembre, el arzobispo Anthony Fisher de Síddente Donald Trump había firmado la solicitud del estado para declarar el estado de emergencia, lo que árbol de Navidad son signos de fe y esperanza, dijo el ney pidió el fin de la "atmósfera de antisemitismo" en permite utilizar fondos federales como ayuda en 16 papa León XIV. "Mientras los contemplamos en nues- Australia. También compartió que él personalmente condados y varias naciones tribales afectadas por las tros hogares, parroquias y plazas, pidamos al Señor tiene ascendencia judía por parte de su bisabuela y inundaciones. El Movimiento Laudato Si' del estado que renueve en nosotros el don de la paz y la frater- que, como cristianos, "un ataque contra los judíos de Washington emitió un comunicado el 11 de diciem- nidad", dijo, pidiendo oraciones por todos aquellos es un ataque contra todos nosotros". Apenas unas bre en el que decía: "Estamos trabajando junto con la que sufren a causa de la guerra y la violencia. "Debe- horas después del tiroteo y de un informe inicial de Arquidiócesis de Seattle, los Servicios Comunitarios mos eliminar el odio de nuestros corazones". El Papa 12 muertos, el número de víctimas mortales ascendió Católicos y otras agencias colaboradoras para prepa- habló el 15 de diciembre durante una reunión con a 15. The Guardian informó de que entre las víctimas rarnos y proporcionar ayuda de emergencia, según los representantes del Gobierno, los artesanos y los se encontraban una niña de 10 años, un rabino y dos sea necesario". Entre los cierres se encuentran la donantes responsables de proporcionar los adornos supervivientes del Holocausto. La policía confirmó parroquia de San Carlos en Burlington, la misión de navideños en la Sala de Audiencias Pablo VI y en la que el segundo tirador estaba detenido y en estado Santa Catalina en Concrete, la parroquia de Nues- Plaza de San Pedro. El Papa León agradeció al ar- crítico. Según las autoridades, más de 40 personas retra Señora de los Dolores en Snoqualmie, la escuela tista costarricense que creó el belén para la sala de sultaron heridas y fueron trasladadas al Hospital St. de San José en Issaquah y la escuela de la Inmacu- audiencias, titulado "Nacimiento Gaudium". Creado Vincent. El ataque se produjo a primera hora de la lada Concepción en Mount Vernon. También se ha por Paula Sáenz Soto, muestra a la Virgen María em- tarde, cuando cientos de personas se habían reunido cerrado el banco de alimentos Tri-Parish Food Bank barazada y 28 000 cintas de colores, cada una de las en Archer Park, una zona verde en Bondi Beach. de San Carlos. En su comunicado, el Movimiento cuales representa una vida Laudato Si' del estado de Washington afirmó que salvada del aborto gracias "mantiene a todos los afectados en sus oraciones" y a las oraciones y el apoyo calificó la devastación de "desgarradora". A primera prestado a muchas madres Únase a lista de correos Vírgenes y Santos hora del 15 de diciembre, el Servicio Meteorológico en dificultades por organielectrónicos zaciones católicas, según Nacional afirmó que "un periodo de clima muy activo Mande un texto: San Juan, Apóstol y evangelista. dominará la semana que viene, ya que una serie de un comunicado de prensa MSCATHOLIC a 84576 27 de diciembre fuertes sistemas frontales producirán impactos en de la oficina de gobierno de la Ciudad del Vaticano. cascada en todo el oeste de Washington". LÍNEA DIRECTA DE Sagrada familia de Jesús, María y WASHINGTON (OSV News) – La Oficina de Mi- "Agradezco a la artista coPREVENCIÓN DE FRAUDE José starricense que, junto con el siones Afroamericanas e Indígenas, con sede en El Departamento de Asuntos Tem28 de diciembre Washington, está recibiendo un impulso gracias a mensaje de paz en Navidad, porales de la Diócesis de Jackson ha dos nuevos documentales de media hora de dura- también ha querido lanzar contratado a Lighthouse Services Solemnidad de Santa María, ción: "Pioneros de la fe: el legado de los católicos un llamamiento a la propara proporcionar una línea directa modre de Dios. tección de la vida desde el afroamericanos" y "Recorriendo el camino sagrado: anónima de fraude financiero, cum1 de enero la historia de la Oficina de Misiones Afroamerica- momento de la concepción", plimiento, ética y recursos humanos. nas e Indígenas". El padre Maurice Henry Sands, dijo el papa León. "El belén Esta línea directa permite un método Epifanía del Señor. sacerdote de la arquidiócesis de Detroit que dirige y el árbol de Navidad son adecuado para reportar sucesos rela5 de enero la oficina, espera que sirvan de ayuda para recau- signos de fe y esperanza", cionados con la administración temporal dentro de parroquias, escuelas dar fondos. Los tráilers de las películas se pueden dijo a todos los presentes. Bautismo del Señor. y la oficina de cancillería. 12 de enero ver en el sitio web de la oficina misionera, https:// "Que la ternura del niño blackandindianmission.org/films. "Pioneros de la fe" Jesús ilumine nuestras viwww.lighthouse-services.com/jackEnvíenos sus fotos a cuenta la historia de cómo los afroamericanos han das. Que el amor de Dios, sondiocese editor@jacksondiocese.org podido abrazar la fe católica sin abandonar su propia como las ramas de un árbol Hispanohablante USA: 800-216-1288 Síganos en Facebook: cultura. Se presta especial atención a las Hermanas siempre verde, permanezca Oblatas de la Providencia, con sede en Baltimore, la ferviente en nosotros". @DiócesisCatólicadeJackson
MUNDO
NACIÓN
VATICANO
TOME NOTA