8 de diciembre de 2023
Mississippicatholic.com
“Sirviendo a los Católicos Hispanos de la Diócesis de Jackson desde 1997”
Jesuitas atienden a los migrantes que esperan en las peligrosas ciudades fronterizas mexicanas
El Papa Francisco dirige a los miembros de la asamblea del Sínodo de los Obispos en la oración por los migrantes y refugiados frente a la estatua "Ángeles desprevenidos" en la Plaza de San Pedro el 19 de octubre de 2023. La escultura del canadiense Timothy Schmalz representa un barco con 140 figuras de migrantes de varios períodos históricos y varias naciones. (Foto CNS/Medios Vaticanos)
Por DaViD aGren
para entrar en Estados Unidos conocida como CBP One. El proceso puede ser frustrante, ya que algunas de las citas se asignan al azar, mientras que otras se dan a personas que llevan mucho tiempo en el sistema, según el padre Strassburger. Las largas esperas provocaron anteriormente que muchos migrantes cruzaran irregularmente a Estados Unidos. Pero el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos registró 240.988 encuentros con migrantes en la frontera suroeste de Estados Unidos en octubre, aproximadamente un 10% menos que el mes anterior. Los observadores atribuyeron este descenso a que venezolanos prefirieron esperar a ver qué pasaba en lugar de cruzar la frontera sin cita previa con el CBP One, después que el gobierno estadounidense anunciara la decisión de iniciar las deportaciones a Venezuela, país con el que Estados Unidos ha mantenido relaciones poco amistosas. Pero la espera puede resultar agotadora, especialmente con la inseguridad reinante en Matamoros y los migrantes en el punto de mira de los secuestradores. "Las personas no acuden a sus citas de CBP One porque están siendo secuestradas," dijo a OSV News la hermana Norma Pimentel, directora de Caridades Católicas del Valle del Río Grande en Brownsville. "Empecé a ver gente abandonando sus citas y cruzando el río porque tenían miedo" de permanecer en México, dijo la hermana Misionera de Jesús. Agregó que los funcionarios estadounidenses aún otorgan citas a quienes se ausentaron debido al secuestro. Los migrantes que asistieron a la Misa en Matamoros hablaron de vivir con miedo si salían del albergue para migrantes.
News/David Agren)
– Continúa en la pág. 2 –
gelio de Mateo, instando a los migrantes reunidos a "esperar bien" mientras aguardan por su momento, en condiciones difíciles. "Las cosas no siempre van al paso que queremos o esperamos y a veces tenemos que esperar y tenemos que esperar bien", dijo el padre Strassburger. Para esperar bien, dijo, "pedimos la sabiduría de Dios para que nos consuele y nos ayude a ser más pacientes y a confiar en Dios". Les instó a involucrarse en tareas como el mantenimiento del campamento, la formación de amistades y el aprovechamiento de las clases de catecismo impartidas por sacerdotes locales – recordando cómo los migrantes han podido bautizar y confirmar a sus hijos mientras esperaban en los albergues. "El tiempo de Dios es perfecto", dijo. "No podemos pensar que nuestro tiempo aquí es tiempo perdido". Más de 2.000 migrantes El padre jesuita Flavio Bravo ofrece una bendición a una familia migrante esperan en Matamoros, durante la Misa del 12 de noviembre de 2023, en Matamoros, México. Tres frente a Brownsville, Texjesuitas de la Diócesis de Brownsville, Texas, atienden a la población migrante as, mientras intentan conal otro lado de la frontera, donde la inseguridad está en aumento. (Foto OSV seguir citas a través de una aplicación telefónica MATAMOROS, México (OSV News) – Celebrando una Misa al aire libre en un campamento de migrantes en medio de una lluvia fría e implacable, el padre jesuita Brian Strassburger predicó sobre la paciencia. Habló de "La Parábola de las Diez Vírgenes" del Evan-
8 de diciembre de 2023 MISSISSIPPI CATÓLICO
'...Verdadera tentación hacia el cruce irregular...' – Viene de la pág. 1 –
cación CBP One, que según él ha mejorado después de haber sido "probada "Muy poca gente se va de aquí por la en versión beta con migrantes" tras su inseguridad", dijo Yessica Briseño, una introducción en enero. migrante venezolana que ha pasado "Los albergues aquí estaban llenos tres meses en Matamoros con su espode personas muy desesperadas y ahora so y sus tres hijos de entre 10 y 12 años. están en Estados Unidos", dijo a los miBriseño ha intentado infructuosagrantes. "Con paciencia y fe, todos van mente obtener una cita con CBP One a recibir su cita". durante tres meses, algo que, según El padre Strassburger ha trabajado dijo, le está haciendo plantearse cruzar con migrantes varados en México desel río, sobre todo porque uno de sus hide su ordenación en 2021 y asignación jos ha sufrido dificultades emocionales para trabajar en la Diócesis de Brownsen el campamento y está siendo atendiville. do por un psicólogo voluntario. Trabajando con el padre jesuita "Existe una verdadera tentación," Flavio Bravo y el escolástico jesuita dijo sobre el cruce irregular. Joseph Nolla, el padre Strassburger Otros migrantes en el albergue decelebra Misas para los migrantes, cuscribieron a México como el país más atro días a la semana en Matamoros y difícil de transitar en la ruta hacia el Reynosa, a 50 millas (80 kilómetros) al norte a través de América Central – oeste, junto con las celebraciones en incluyendo el traicionero Tapón del el Centro de Respiro Humanitario en Darién, la espesa selva que separa CoMcAllen Texas, donde los migrantes lombia y Panamá, controlada por el crirecién llegados reciben ayuda para llemen organizado y plagada de bandidos. gar a sus destinos finales en los Esta"Los oficiales de migración se llevan dos Unidos. todo", exigiendo el pago para evitar ser A menudo les atiende en condidetenidos, agregó Eusebio Quiñones, ciones difíciles, como en un campade 38 años, un migrante de Ecuador, mento a orillas del Río Grande, donde que quería cruzar a Estados Unidos "lelos migrantes que no quieren perder El cardenal de Boston Seán P. O'Malley aparece en una fotografía de archivo de vista la frontera estadounidense esgalmente" con la aplicación CBP One. La Pastoral de Migrantes de la durante la Misa a lo largo de la valla fronteriza entre Estados Unidos y México en peran a ser citados por el CBP One o se Conferencia del Episcopado Mexicano Nogales, Arizona. Los sacerdotes y feligreses de la Arquidiócesis de Boston deben quedan hasta que pagan a los contraemitió un comunicado el 15 de noviem- estar "listos y dispuestos a ayudar" a la afluencia histórica de inmigrantes entran- bandistas para cruzar el río. bre, en el que describió la estrategia de do a Massachusetts, escribió el cardenal O'Malley en una carta a las parroquias el En medio de las dificultades, él ve las autoridades migratorias mexicanas 23 de octubre de 2023. (Foto de OSV News/Samantha Sais, Reuters) inspiración en la perseverancia de los como "contención, detención, deportmigrantes. ación y militarización," al tiempo que fugiadas, en donde no se les permite tener una estancia "Me parece que los migrantes son advirtió: regular (legal), pero tampoco se les permite transitar el mejor ejemplo de cómo utilizan su fe como fuente de "No vemos una estrategia clara de coordinación hacia su destino". esperanza en medio de una situación que de otro modo entre los tres niveles de gobierno en respuesta a las La Misa en el albergue para migrantes – ubicado puede ser tan desesperante", dijo el padre Strassburgcondiciones inhumanas que viven los migrantes y re- en un hospital abandonado rodeado de tiendas de cam- er. "A menudo me inspiran". fugiados en México". paña – termina con el equipo de jesuitas proporcionaTambién expresó su alarma por el gran número ndo información sobre migración de la mejor manera (David Agren escribe para OSV News desde Ciudad de migrantes atrapados en ciudades de todo México y que entienden. de México. Viajó a Matamoros para informar sobre la advirtió que México "se está convirtiendo en una gran El padre Strassburger aconseja seguir con la apli- situación fronteriza entre Estados Unidos y México.) Estación Migratoria para las personas migrantes y re-
Miembro de las Misioneras de Cristo Resucitado consuela a un joven migrante en Tapachula, México, 11 de mayo de 2019. Sacerdotes y feligreses de la Arquidiócesis de Boston deben estar "listos y dispuestos a ayudar" a la afluencia histórica de migrantes ingresando a Massachusetts, escribió el cardenal O'Malley en una carta a las parroquias el 23 de octubre de 2023. (Foto OSV News/Andres Martinez Casares, Reuters)
El padre jesuita Brian Strassburger habla durante la misa celebrada el 12 de noviembre de 2023 en un refugio para migrantes en Matamoros, México. Instó a los inmigrantes reunidos a "esperar bien" mientras esperaban el momento oportuno en condiciones difíciles mientras esperaban ingresar a Estados Unidos legalmente. (Foto de noticias OSV/David Agren)
8 de diciembre de 2023 MISSISSIPPI CATÓLICO
Maranatha – Anhelo y Visión para temporada de Adviento Por Obispo Joseph R. Kopacz, D.D.
Después de la consagración y transformación del pan y del vino en el cuerpo y la “Gracia y paz a ustedes de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo..,” se sangre del Señor, la congregación pronuncia: “cuando comemos este pan y bebemos proclamó el primer domingo de Adviento en la segunda lectura de la primera carta esta copa, proclamamos tu muerte, oh, Señor, hasta que vuelvas”. Antes de recibir la sagrada comunión después del Padrenuestro, el sacerdote de San Pablo a los Corintios. (1:3) Podemos decir que este es el saludo característico de San Pablo cuando escribió a cada una de las comunidades cristianas que ayudó hace la siguiente súplica al Dios vivo. “Líbranos, Señor, te pedimos de todo mal, y concédenos paz en nuestros días, para que con la ayuda de tu misericordia estemos siema establecer. Este es el saludo al comienzo de las cartas a los Roma- pre libres de pecado y a salvo de toda angustia mientras aguardamos la esperanza bienaventurada y la venida de nuestro Señor Jesucristo." nos, 1 y 2 Corintios, Gálatas, Cuando proclamamos el Credo de Nicea después de Efesios, Filipenses, ColosensMaranatha – ven, Señor Jesús– es el anhelo la homilía, expresamos nuestro anhelo por la venida del es, 1 y 2 Tesalonicenses, 1 y 2 Señor, “... Espero la resurrección de los muertos y la vida y la visión del tiempo de Adviento. Pero este Timoteo, Tito y Filemón. Asidel mundo futuro.” Amén. mismo, San Pedro saluda a sus deseo es fundamental para nuestra creencia y Los versículos finales de la Biblia infunden a la Misa hermanos cristianos en sus esperanza durante todo el año, especialmente esperanza y gracia escatológica, recordándonos que dos cartas con un saludo casi en la celebración de nuestra Eucaristía. “porque no tenemos aquí ciudad permanente”, (Hebreos idéntico y va un paso más allá 13:14) porque "nuestra ciudadanía está en los cielos, de en su entusiasmo con la frase donde también ansiosamente esperamos a un Salvador, “en abundancia.” Este saludo característico no fue solo un saludo amis- el Señor Jesucristo. (Filipenses 3:20) A intervalos regulares, es un regalo poder trastoso de los dos apóstoles, sino que es la inspiración del cender nuestro mundo y circunstancias y elevar nuestro corazón y mente a Dios a Espíritu Santo a lo largo de las páginas del Nuevo Testa- través de la fe, la oración y la alabanza. Sin embargo, esto no es una invitación a escapar de las pruebas, tribulaciones y mento, así como la mente y el corazón de Jesucristo que comenzaron en la Última Cena y se anunciaron a lo largo de las apariciones de res- tentaciones. Ven, Señor Jesús, también está arraigado en el momento presente. Con San Pablo, nos alegramos de saber que el Señor está cerca, está a la puerta y urrección. Este saludo enmarca la Biblia como las últimas palabras inspiradas del libro de Apocalipsis. “El que da este testimonio dice: “El que testifica de estas cosas llama. (Apocalipsis 3:20) Por lo tanto, para que el Señor venga, nuestra oración está dice: «Sí, vengo pronto». Amén. Ven, Señor Jesús. La gracia del Señor Jesús sea con destinada al momento actual. El saludo característico de San Pablo y San Pedro pidiendo gracia y paz en abuntodos. Amén.” (Apocalipsis 22:20-21) Maranatha – ven, Señor Jesús– es el anhelo y la visión del tiempo de Adviento. dancia de Dios, es el paquete de regalo de Dios, para ayudarnos a alcanzar nuestro Pero este deseo es fundamental para nuestra creencia y esperanza durante todo el destino eterno. Su objetivo es librarnos de todo mal, liberarnos del pecado y mantenernos a salvo de toda angustia mientras aguardamos la bienaventurada esperanza. año, especialmente en la celebración de nuestra Eucaristía. ¿No se encuentran éste entre los mejores regalos? Al considerar legítimamente los regalos que estamos comprando para aquellos a quienes amamos, no dejemos desatendido y sin abrir este paquete de gracia y paz. Estos dones están a nuestra disposición en la oración diaria, en la Misa y en todos nuestros actos de cuidado amoroso en la vida diaria. De hecho, es éste el paquete que sigue dando por siempre. Es la abundancia de Dios. ¡Maranatha, Ven, Señor Jesús!
El Papa sugiere mantener el corazón vigilante en Adviento por medio de la caridad y la confesión Por Cindy Wooden
HOUSTON – En la iglesia Inmaculado Corazón de María, el 3 de diciembre, algunos parroquianos se reunieron para una reflexión de la Misión Parroquial de Adviento dirigida por el Padre Bill Henry con el tema: Reflexionando sobre la belleza y el amor de María y cómo ella nos llama a hacer espacio en nuestras vidas al niño recién nacido. El padre Bill ha sido sacerdote en la diócesis de Jackson durante 39 años. Se retiró hace tres años del ministerio parroquial activo y ahora sirve realizando o ayudando en retiros o organizando seminarios de vida en el espíritu en los estados del sur. En la foto, durante la Misa, los padres (i-d) Binh Nguyen y Bill Henry bendicen la Corona de adviento. (Foto de Danna Johnson, LEM)
CIUDAD DEL VATICANO (CNS) – La llamada a la "vigilancia" en Adviento no significa permanecer despiertos y vigilantes por miedo, sino más bien por el anhelo de la venida del Señor, escribió el Papa Francisco. A veces la gente piensa en la virtud de la vigilancia "como una actitud motivada por el miedo a un castigo inminente, como si un meteorito estuviera a punto de caer del cielo", dijo en el texto de su reflexión a la lectura del Evangelio del 3 de diciembre, el primer domingo de Adviento. “¡Pero, ciertamente, éste no es el sentido de la vigilancia cristiana!” El Papa Francisco dirigió el rezo del Ángelus desde su residencia, Domus Sanctae Marthae, pero explicó que su bronquitis, aunque está mejorando, todavía le dificulta hablar, por lo que el texto de su comentario y de sus llamamientos a la paz fueron leídos por monseñor Paolo Braida, funcionario de la Secretaría de Estado vaticana. En la lectura del Evangelio, Mc 13,3337, Jesús cuenta la parábola de los siervos que esperan el regreso de su señor. "La vigilancia de los siervos no se basa en el temor, sino en el anhelo, en la espera de ir al encuentro del amo que viene", dice el texto del Papa. "Se prepa-
ran para su regreso porque lo quieren mucho, porque esperan que, cuando llegue, encuentre una casa acogedora y ordenada". Ese tipo de vigilancia y expectación debería marcar la vigilancia de los cristianos mientras se preparan para acoger a Jesús en Navidad, para acogerlo al final de los tiempos y, añadió, para acogerlo "cuando venga a nuestro encuentro en la Eucaristía, en su Palabra, en nuestros hermanos y hermanas, especialmente en los más necesitados". El Papa Francisco animó a todos a preparar cuidadosamente el corazón con la oración y con la caridad. "Un hermoso programa para el Adviento", sugirió, sería "encontrar a Jesús que viene en cada hermano y hermana que nos necesita, y compartir con ellos lo que podamos: escucha, tiempo, ayuda concreta". El Adviento, dijo, también es un buen momento para "acercándonos a su perdón" a través del sacramento de la reconciliación y dedicar más tiempo a la oración y a la lectura de la Biblia. Permanecer vigilantes puede requerir práctica, dijo, y empieza por no dejarse distraer por "cosas inútiles" e intentar no quejarse tanto.
8 de diciembre de 2023 MISSISSIPPI CATÓLICO
Alrededor Diocesano: Emaus y Jóvenes Danzantes
FLOWOOD – Miembros de Emaus Jackson y sus familias celebraron, el 21 de noviembre, una cena de Acción de Gracias organizada por Lorena Urizar y Gustavo García. (arriba izq.) García muestra los premios de una rifa para recogida de fondos y todos los presentes reciben la bendición del Padre Nick Adam (arriba, der.) Teresa Turner, St. Francis Madison, entre muchos más que participaron, da su donación a Wilmer Urizar. (Foto de Berta Mexidor) SOUTHAVEN – (der.) Danzantes de tres grupos de jóvenes, Southaven, Tupelo y Pontotoc, se reunieron el día de Cristo Rey por colaboración de Saul Triana, Roberto Becerra y Aracely Nieves. (debajo. der.) En el centro, durante la actuación, la tamborera Lily, quien junto a su padre Edgar Espiricueta, a instancias de Danna Johnson, LEM llegaron de Houston con la intención de aprender y crear un grupo. (Foto de Aracely Nieves)
TOME NOTA Vírgenes y Santos San Juan Diego. Diciembre 11 Nuestro Señora de Guadalupe. Diciembre 12 Envíenos sus fotos a editor@jacksondiocese.org Síganos en Facebook @Diócesis Católica de Jackson Visite Nuestra página web www.mississippicatholic.com/Español