2016
Memoria Anual JWRP
#ItStartsWithWomen
Jewish women's renaissance project // Memoria Anual 2016
Con gratitud por la generosidad de tantos, incluyendo: Ministerio Israelí de Asuntos de la Diáspora William Davidson Foundation Michelle Leader Charitable Fund Mayberg Family Charitable Foundation Dr. Stuart y Andrea Hytman Familia Julis Ezra y Lauren Kest Debra y David Magerman Cheri Fox y Pamela Claman
Nuestro Directorio Comité Ejecutivo Cindy Zitelman Manette Mayberg Jeanie Milbauer Michelle Leader Lori Palatnik Miembros del Directorio Betsy Friedlander Dana Sicherman Andrea Shlipak Mail Ellen B. Kagen Waghelstein
A nuestros Amigos y Socios
Cuando Jewish Women’s Renaissance Project comenzó en 2009, soñábamos con el momento en que nuestro movimiento llegaría a mujeres de comunidades cercanas y lejanas, con asociarse diversas organizaciones, con inspirar un nuevo liderazgo judío y con alcanzar a miles de judíos. Esos sueños se convirtieron en nuestra realidad el 2016. Este año, JWRP siguió llevando a Israel a participantes desde comunidades en riesgo, en las que la población judía ha disminuido en los últimos años. Uno de esos momentos extraordinarios, fue cuando llevamos a nuestro primer grupo de mujeres de Cuba; una de las comunidades judías más aisladas del mundo. Nos asociamos a 50 nuevas organizaciones de todo el espectro judío, creando alianzas estratégicas con organizaciones como Hadassah y NCSY. Lanzamos nuestro primer Viaje Especial de un Sector de la Industria, el Viaje de la Moda MOMentum a Israel, el que reunió a 35 mujeres judías de siete países, incluyendo Israel, que trabajan en la industria de la moda. Las conectamos con el mundo de la moda en israelí y las llevamos en un viaje judío que exploraría la belleza interior. Plantamos más semillas en Israel, ampliando la actividad de JWRP a cuatro Organizaciones Locales Asociadas israelíes, las que llevaron a 140 mujeres israelíes en nuestros Viajes. Ellas potencian nuestros valores de “ajdut” (unidad) y colaboración. También,
por primera vez, un grupo de mujeres residentes de Los Ángeles, California, llegó a Israel junto al Consejo Americano Israelí (IAC) proporcionándole otra perspectiva más a la conexión entre Israel y la diáspora. Como solemos decir, “el último día del Viaje MOMentum, es sólo el comienzo del recorrido”, y continuar con la educación después del Viaje es importante para el éxito de todos las participantes de JWRP. Nuestra Cuarta Conferencia de Liderazgo JWRP atrajo a cientos de hermanas JWRP y contó con renombrados conferencistas y líderes inspiradores. Lihi Lapid, quien junto a Rachelle Fraenkel recibieron el Premio al Liderazgo Pamela Claman, dijo: “Somos todas mucho más parecidas de lo que nos habían dicho”. Ciertamente otro de nuestros mayores hitos fue llevar en diciembre a Israel a nuestro participante número 10.000. A medida que se tomen el tiempo de leer nuestra Memoria Anual, esperamos que estén de acuerdo que ¡2016 fue un gran año! Gracias a ustedes, hacemos posible que miles de personas experimenten los Viajes Momentum a Israel, que den la bienvenida a los valores judíos en sus hogares y que hagan de este mundo, un lugar mejor. Gracias por su sabiduría, generosidad y amistad.
Cindy Zitelman
Lori Palatnik
Ben Pery
PRESIDENTA DEL DIRECTORIO, CO-FUNDADORA
DIRECTORA Y FUNDADORA
DIRECTOR EJECUTIVO
3
Jewish women's renaissance project // Memoria Anual 2016
¿POR QUÉ MUJERES? NUESTRA HISTORIA
Inspira a una mujer e inspirarás a una familia. Inspira a suficientes familias e inspirarás a una comunidad. Inspira a suficientes comunidades y podrás cambiar el mundo. El año 2008 Jewish Women’s Renaissance Project (JWRP) fue fundado por ocho diversas mujeres en el área de Washington, D.C. Se unieron para desarrollar un plan que fortaleciera los valores judíos en medio de este mundo tumultuoso. El primer programa emblemático, MOMentum, llevó a Israel tres grupos de 100 mujeres, en una experiencia altamente subsidiada, que les cambiaría la vida. Arriba (de izquierda a derecha): Dana Sicherman, Lori Palatnik, Rebecca Lambert, Cindy Zitelman. Arriba (de izquierda a derecha): Manette Mayberg, Michelle Leader, Lara Lakenbach, Jeanie Milbauer.
4
La mayoría de las decisiones importantes de una familia, están en manos de la mujer: donde viven, a quienes frecuentan y la escuela de los hijos. Estas decisiones pueden impactar la familia por generaciones.
Juntas, podremos hacer muchĂsimo mĂĄs
5
Jewish women's renaissance project // Memoria Anual 2016
NUES T R A MISIÓN EMPODERAR A LAS MUJERES PARA CAMBIAR EL MUNDO MEDIANTE LOS VALORES JUDÍOS QUE NOS TRANSFORMAN A NOSOTRAS MISMAS, A NUESTRAS FAMILIAS Y A NUESTRAS COMUNIDADES
6
NUE S T R A S ME TA S
#1 CONÉCTATE A VALORES JUDÍOS #2 COMPROMÉTETE CON ISRAEL #3 ENTRA EN ACCIÓN 7
Jewish women's renaissance project // Memoria Anual 2016
LA EXPERIENCIA MOMENTUM: UN VIAJE DE UN AÑO EL VIAJE COMIENZA
LA EXPERIENCIA EN ISRAEL
Reclutamiento de participantes a través de Organizaciones Locales Asociadas Construyendo Equipos Educación sobre Israel y valores judíos
Paseando por Israel
Desarrollo de Liderazgo
Aprendiendo sobre sabiduría y valores judíos
Acción Comunitaria
Experiencias especiales que solamente puedes vivir en Israel
Educación Judaica
Preparación para la experiencia de Israel
“
Mi percepción general de mí misma ha cambiado como resultado de esta experiencia. Veo que tengo más poder de lo que me imaginaba, para poder afectar de forma positiva a mi familia e incluso a mi comunidad conjuntamente.
”
Nicole G. (Baltimore, MD) Participante MOMentum Octubre de 2015 8
EL VIAJE CONTINÚA (SEGUIMIENTO) Compromiso con Israel
MoMENtum Programa para Hombres
“
Muchas veces durante este viaje, he sentido una fuerte conexión, no sólo con las otras madres judías que están conmigo esta semana, sino también con aquellas otras que han estado en estos mismos lugares a lo largo de la historia de nuestro pueblo.
”
Leisah W. (Phoenix, AZ) Participante MOMentum Diciembre de 2016 9
RESUMEN DE UNA TRAVESÍA
Jewish women's renaissance project // Memoria Anual 2016
DÍA 2 // TZFAT
Manteniendo la viva llama
DÍA 1 // TIBERIAS
Visitas de Jesed
Las palabras pueden crear y destruir
El programa estrella de JWRP es el Viaje MOMentum, una experiencia en Israel, de ocho días de duración y altamente subvencionada. Las participantes sólo pagan su propia tarifa aérea. El público objetivo son las madres con hijos viviendo en casa. Más de 10.000 mujeres han participado en este Viaje que ha cambiado sus vidas. El Viaje MOMentum es el comienzo del viaje de un año de hermanas JWRP.
Durante el Viaje aprendemos de:
Regalos para los soldados
Matrimonio Crianza Potencial Personal Sabiduría Empoderamiento y Más
DÍA 3 // TEL AVIV
La nueva antigua tierra: Valores eternos en un estado moderno
Bailando en el Muro Occidental
DÍA 8 // TEL AVIV
Mega Evento
“
DÍA 4 // JERUSALEM
Sueños y responsabilidades DÍA 5 // JERUSALEM – SHABAT
Cuerpo y Alma
DÍA 6 // JERUSALEM – SHABAT
Gratitud - 'Hakarat Hatov'
Ceremonia de "Nombre judío” 10
DÍA 7 // MASADA/MAR MUERTO
Creando un legado
Si bien, hemos visto lugares increíbles, hemos reído, cantado, bailado, comido, comido ¡y comido un poco más! este no es un viaje de vacaciones. Este viaje requiere que te comprometas y escarbes en lo más profundo de tu alma. Este viaje, te desafía a ser una mejor madre, pareja, judía y persona. Rachael T. (Columbia, SC) Participante MOMentum Diciembre de 2016
”
MOMENTUM EN NÚMEROS
3,100
“
El Viaje MOMentum encarna el compromiso del gobierno israelí con los judíos de la diáspora. Presenta a todas las mujeres de todos los orígenes la oportunidad excepcional de fortalecer su identidad judía y su conexión con el Estado de Israel. Como ministro en el gobierno israelí, veo la asociación con JWRP como un componente central en nuestra visión de empoderar a las mujeres. Únicamente equipadas para educar a la próxima generación, las mujeres pueden asegurar un futuro próspero para todo el pueblo judío.
”
Naftali Bennett Ministro de Asuntos de la Diáspora israelí
2,800 Lauren Buchwald (Phoenix, AZ) Participante MOMentum, diciembre de 2016
¡CELEBRANDO NUESTRA
10,000
187
AVA
300 11
UNA FUERTE ALIANZA CON EL GOBIERNO ISRAELÍ
PARTICIPANTE!
142
El Ministerio Israelí de Asuntos de la Diáspora se ha asociado con JWRP para invertir en llevar a miles de mujeres a Israel. Cree en la visión de JWRP, que las mujeres judías pueden y sin duda transformarán el mundo a través de valores judíos.
3
26
26
Ministry of Diaspora Affairs
Creating a common Jewish future
2009 Nuestro Primer Año
2016 Participantes Organizaciones Locales Asociadas Países
Nuestro Modelo de Financiamiento **
$3,100 = $2,550 + $550 JWRP
inversión de JWRP en cada participante *
Organizaciones Locales Asociadas
2017 Planificado
Fundaciones Donaciones privadas Gobierno israelí
* Participantes pagan solamente pasajes aéreos e imprevistos. ** Organización Local Asociada inicialmente paga $550 y luego recibe $100 como crédito de incentivo
11
“
La experiencia MOMentum nos ha permitido a las mujeres, conectarnos con quienes realmente somos, con esa chispa interna de todas.
�
Corin W. (Boca Raton, FL) Participante MOMentum Diciembre de 2016
#1
CONÉCTATE CON VALORES JUDÍOS Nuestros valores son lo que nos une
#1 Conéctate con Valores judíos // #2 Comprométete con Israel // #3 Entra en acción
IMPACTANDO LA VIDA DE MUJERES Expertos en evaluaciones del Instituto Henrietta Szold encontraron un aumento estadísticamente significativo en la práctica y comportamiento judío en el hogar.
Tres meses después del Viaje MOMentum:
81%
De las mujeres participaron en conferencias/clases de estudio judío
Un año después, los resultados de la encuesta mostraban 100% de aumento en: Asistencia a servicios en la sinagoga Encendido de las velas en shabat Apoyo financiero a una organización o causa judía
92% 93%
Un año después de su Viaje MOMentum, las hermanas JWRP dijeron:
JWRP ha contribuído con mi crecimiento y desarrollo
87% 88%
Mis conexiones con otras mujeres judías de mi comunidad se han fortalecido
14
87% 88%
los valores judíos son más relevantes en mi vida
15
Centros comunitarios judíos
CANADA
Organizaciones internacionales
Aish Thornhill Community Shul Aish Toronto BAYT Beth Torah Congregation Chabad Romano Centre Forest Hill Jewish Centre JInspire - Toronto The Family Shul Village Shul NCSY - TJJ for Moms Toronto
Toronto
Escuelas judías Federaciones judías Centros de extensión Kolels comunitarios Sinagogas
Halifax
Montreal
Thornhill
Jewish Experience Montreal Sisterhood (JEMS) JPPS Bialik
Vancouver Kitchener
Edmonton
Dynamic Jewish Women of KW
Ekaterinburg Jewish Community of Ekaterinburg
Calgary
Edmonton Kollel
Moscow
Ohaley Yaakov
Vancouver Torah Learning Centre
Shaarei-Beth El Congregation
ROMANIA
UKRAINE
Bucharest
Odessa
Eshet Chayil, JDC
Calgary Community Kollel
Ottawa
RUSSIA Kolel Torah
70 Windows Turkish Jewish Community
Chabad of Markham Westmount Shul & Learning Center
Oakville
TURKEY Istanbul
Jewish Federation of Ottawa JET Ottawa
St. Petersberg Jewish Family Center Adain Lo Jewish Community of St. Petersburg
Chabad Odessa
Kharkov
Jewish Agency
BELARUS
Halifax Jewish Community
Minsk
Chabad of Minsk
HUNGARY Budapest Tikvah
23
Prague
Chabad of Prague
UNITED KINGDOM London
Mizrachi, UK
Enlarged in opposite page
5
MEXICO Mexico City Aish Centre Mexico Comunidad Sefaradi Kehila Ashkenazi de Mexico Shaarei Bina
GUATEMALA
Guatemala City
Cancún
JAFI Germany
SPAIN Madrid
CUBA
Comunidad Judia De Cancun Neve Shalom
CIS Costa Rica
1
1
2
4
COLOMBIA Bogota
1
ISRAEL
GREECE
Alexander Muss HS in Israel (AMHSI) Mothers with Meaning Poreshet The Jewish agency Partnership2Gether
Athens
Wizo Greece
ECUADOR Comunidad Judia del Ecuador
CHILE
Santiago
1
Aish Chile
NUESTRAS ORGANIZACIONES LOCALES SOCIADAS Generando unidad, no uniformidad 16
1
Maccabi
PANAMA
Shevet Ahim
2
1
Comunidad Judía de Madrid
Quito
Panama City
1
La Havana
COSTA RICA
San José
1
1
Comunidad Hebrea
1 1
Comunidad Judía de Guatemala
1
Berlin
1 1
1
GERMANY
114
USA
5
CZECH REPUBLIC
1
5
URUGUAY
7
Montevideo
Yavne
SOUTH AFRICA Cape Town
Professional Beit Midrash for Women United Herzlia Schools
ARGENTINA Buenos Aires
Comunidad Maguen Abraham Menora Noar Shaare Sion
Córdoba
4
Kehila de Valle
Johannesburg Aish South Africa King David Schools Sydenham Shul
Sandton
Ohr Somayach - Sandton Sandton Shul
AUSTRALIA Sydney JWA Sydney
Melbourne JWA Melbourne
Perth Perth Hebrew Congregation
St. Ives Orah - Sydney North Shore
OREGON
PENNSYLVANIA
Portland Portland Kollel/NCSY The Gan-Portland Jewish Preschool
Allentown Jewish Federation of Lehigh Valley Bensalem Bensalem Jewish Outreach Center Fort Washington Lubavitch Center of Montgomery County Rydal Chabad Lubavitch of Rydal
WASHINGTON Seattle JMOMS Spokane TBS & CEE Congregations
NEW YORK
Philadelphia Aish Philadelphia Beit Harambam CBS Community Center Etz Chaim Philadelphia Jewish Life Seminars Pinemere Camp
Brooklyn JInspire - Brooklyn Harrison/Riverdale JInspire - Harrison Long Island Jewish Heritage Center / JFI JInspire - Long Island Manhattan JInspire - Manhattan Westchester Jewish Renaissance Experience
TENNESSEE Memphis Jewish Community Partners Memphis
OHIO
NEBRASKA Omaha Jewish Federation of Omaha
Akron Jewish Community Board of Akron Cincinnati Sarah's Place Cincy Columbus Columbus Kollel-Mikvah
Cleveland Aish Cleveland Jewish Family Experience (JFX) Jewish Federation of Cleveland
Jewish Federations
New Rochelle JInspire - New Rochelle Queens/North Shore JInspire - Queens Rochester Light of Israel Rockland Chabad of Suffern JInspire - Rockland
New in 2016 New in 2017
RHODE ISLAND
MASSACHUSETTS
Providence Providence Kollel
Boston Eim Chai
MICHIGAN Detroit Aish Detroit
2
NEW JERSEY
2
2
11
1 3
5 CALIFORNIA
2
1
2
9
2 1
MARYLAND Baltimore Etz Chaim Baltimore NCSY - TJJ for Moms Baltimore The Associated Berlin Temple Bat Yam
Charlotte Charlotte Torah Center Greensboro Greensboro Jewish Federation
6
Henderson Ahavas Torah Las Vegas Kollel of Greater Las Vegas JWI Las Vegas
Colorado Springs Temple Shalom of Colorado Springs Denver Jewish Colorado The Jewish Experience The Jewish Life Center Greenwood Village KANSAS JOI/Aish Denver Kansas City Kansas City Kollel TEXAS Dallas JET Dallas The Jewish Learning Center Houston The Bellaire Jewish Center Plano DATA (Dallas Area Torah Association) of Plano San Antonio Congregation Rodfei Sholom Jewish Federation of San Antonio
MINNESOTA Minneapolis Aish Minnesota St. Paul Chabad of Greater St. Paul
MISSOURI St. Louis Aish St. Louis Jewish Federation of St. Louis
GEORGIA
SOUTH CAROLINA
Atlanta Atlanta Scholars Kollel
Columbia Beth Shalom Synagogue
17
ILLINOIS Chicago Chicago Torah Network L'Chaim Center
KENTUCKY Louisville Jewish Federation of Louisville Kentucky Institute for Torah Education
INDIANA Indianapolis Indy Jewish Exerpience South Bend Midwest Torah Center
Rockville Aish of Greater Washington (GW) Bender JCC of GW Charles E Smith JDS Jewish Federation of GW Gaithersburg Shaare Torah
VIRGINIA
1 COLORADO
Phoenix Jewish Connection of Phoenix Jewish Federation of Greater Phoenix
NORTH CAROLINA
2 1
NEVADA
ARIZONA
South Windsor Mitzvah Mamas
4
2
Livingston Jinspire - Livingston J-MAC NCSY Metro West Marlboro Torah Links of Monmouth Manalapan Chabad of W Monmouth & Friendship Circle
CONNECTICUT
2
6
Calabasas Calabasas Shul Irvine Beth Jacob Congregation of Irvine Los Angeles Aish LA EdJewcate Los Angeles ISRAELI American Council (IAC), LA San Diego Adat Yeshurun
10
6
1
10
1 1 1
Bergenfield JInspire - Bergen County Cherry Hill Jewish Federation of Southern NJ East Brunswick Torah Links of Middlesex County Princeton Princeton Hadassah L’DOR V’DOR
Fairfax NOVA Jewish Experience Falls Church Temple Rodef Shalom Norfolk Tidewater Jewish Journeys Richmond Keneseth Beth Israel
FLORIDA Boca Raton JEC of South Florida Liumi Israel/BRJE Jacksonville Etz Chaim Federation of Jacksonville Jupiter Chabad Jewish Center of Jupiter Lake Worth Chabad of Lake Worth Miami Aish South Florida JEM Miami Plantation Temple Kol Ami Emwnu-El
Orlando Jewish Federation of Orlando J.O.IN Palm Beach Gardens Gardens Jewish Experience Palm Beach Palm Beach Synagogue Palm City Chabad Jewish Center of Martin and St. Lucie Sarasota The Jewish Federation of Sarasota-Manatee Stuart Temple Beit Hayam West Palm Beach Jewish Federation of Palm Beach County
South Florida 17
#1 Conéctate con Valores judíos // #2 Comprométete con Israel // #3 Entra en acción
UNIDAD ENTRE COMUNIDADES Si trabajamos juntas, podremos hacer muchísimo más
82%
Después de un año:
82%
82% de las encuestadas dice “la Experiencia Momentum contribuyó a fortalecer mi participación en mi comunidad judía local” (Informe Szold, 2016)
“
La premisa de JWRP es a la vez fundacional e inspiradora. En base al rol ancestral y crucial de una madre judía, JWRP ha convertido el concepto fundamental del significado de una familia sólida, en un programa inspirador para fortalecer a la comunidad. Es brillante por su sencillez. La Federación Judía del Gran Washington se enorgullece de asociarse con JWRP.
”
Steve Rakitt Director General y Vice Presidente Ejecutivo de la Jewish Federation of Greater Washington
18
El Centro Comunitario Judío Bender (Bender JCC) de Greater Washington
Asociaciones de Washington, DC Jewish Federation of Greater Washington
Rodef Shalom
The Bender JCC of Greater Washington
NOVA Jewish Experience
Aish DC
Temple Bat Yam
Charles E. Smith Jewish Day School (CESJDS) Cuando las organizaciones judías de Washington DC comenzaron a llevar participantes a Israel con JWRP, decidieron reunirse para discutir formas de inspirar a las mujeres judías y de apoyarse mutuamente entre organizaciones, sin interferir con la integridad de cada institución. Su evento inicial consistió en una reunión conjunta para las hermanas JWRP. Desde entonces, las Organizaciones Locales han trabajado conjuntamente para encontrar las mejores participantes de cada organización para JWRP y para promover sus eventos. Las Organizaciones Locales planean, el 2017-2018, colaborar desarrollando líderes comunitarios y creando más eventos conjuntos, incluyendo un mega evento.
#1 Conéctate con Valores judíos // #2 Comprométete con Israel // #3 Entra en acción
JOIN Orlando
Orlando Congregación Rodfei Sholom, San Antonio
JOIN Orlando
San Antonio
Federación Judía de Greater Orlando
Congregación Rodfei Sholom Federación Judía de San Antonio En 2016, la Federación Judía de San Antonio y The Jewish Women’s Experience de Rodfei Sholom, se asociaron para llevar un grupo de mujeres a Israel con JWRP. Si bien, la Federación maneja la logística pre Viaje a Israel y entrega la programación educativa post Viaje, Rodfei Sholom ofrece oportunidades de aprendizaje judío. En una comunidad pequeña, estas asociaciones fructíferas y fluidas son vitales. La asociación continuará el 2017.
La Federación Judía de Orlando y JOIN Orlando se asociaron el 2015, con mucho éxito, para llevar a Israel 16 mujeres con JWRP. Después del viaje, se formó la división femenina SPARK de JOIN, para satisfacer la pasión por la programación judía especial para mujeres de las hermanas locales de JWRP. Hoy en día, sostiene de 5 a 7 eventos mensuales, incluyendo un Club de Jalá, eventos con oradores y clases semanales. Las ex participantes de los Viajes MOMentum, se han convertido en Co-presidentas de una escuela diurna judía local y Co-presidentas de la recaudación de fondos más grande de la Federación, asistieron a la Conferencia de Liderazgo JWRP y aumentaron sus donaciones para la campaña anual de la Federación. Este año, las postulaciones del grupo de Orlando para ir al Viaje MOMentum, se duplicaron. 19
#1 Conéctate con Valores judíos // #2 Comprométete con Israel // #3 Entra en acción
IMPACTANDO FAMILIAS JUDÍAS Una marea alta levanta todos los barcos
MoMENtum Sabíamos que para realmente tener un impacto en la familia, necesitábamos involucrar a los maridos en la misión JWRP. Nuestro Viaje para hombres - un eficaz complemento para nuestro Viaje MOMentum de mujeres - es un campo de entrenamiento para vivir vidas maravillosas guiadas por valores judíos. Un año después de su Viaje MoMENtum, los encuestados afirmaban que:
100% El Viaje MoMENtum ha logrado que el ser judío, tenga más significado
100%
96%
85%
77%
81%
81%
He fortalecido mi conexión con Israel desde el Viaje MoMENtum
Apoyar a Israel es ahora más importante para mi identidad judía
He aumentado mi observancia del shabat
“
He aumentado mi aprendizaje judío
He aumentado mi trabajo voluntario
I’ve increased my giving of tzedakah/ charity
Este viaje me ha hecho sentir más cercano a mi esposa e hijos. Espero que puedan aprender y apreciar el amor por Israel que tengo, y que los cuatro podamos estar aquí en un futuro cercano, tocando el Muro Occidental juntos. Este es nuestro hogar. Henry B. (Atlanta, GA) Participante MOMentum Junio de 2016
20
”
#1 Conéctate con Valores judíos // #2 Comprométete con Israel // #3 Entra en acción
Lo que dicen las esposas después que sus maridos regresan
Impacto en los hijos Tres meses después:
88%
86%
Ahora es más fácil crecer en nuestro judaísmo
85%
Mi marido ahora quiere traer más judaísmo a nuestro hogar
de los niños expresaron su interés por ir a Israel después de escuchar acerca de la experiencia del Viaje MOMentum de sus madres
Un año después:
89%
88%
Mi marido ahora es mejor padre
de las mujeres informa que el Viaje de un año MOMentum aumentó sus capacidades para criar a sus hijos como judíos
61%
Vemos un aumento en la inscripción de niños en programas educacionales relacionados a Israel (por ejemplo, Birthright):
Además, más mujeres quieren inscribirse o estimulan a que sus hijos (adultos jóvenes) se inscriban en actividades judaicas en la universidad
48%
Desde mi Viaje MOMentum, mi marido y yo, nos sentimos más cercanos Pre-Viaje Tres meses después
Viaje MoMENtum Crecimiento en años
2013 2014 2015 2016 2017
85
240 300 350 400
Planificado
24% 48%
de las mujeres informa que el viaje de un año MOMentum contribuyó con su rol de madres/educadoras de sus hijos
Pre-Viaje Tres meses después
14% 32%
“
Siempre nos hemos dedicado a darles una educación judía a nuestros hijos, pero mi experiencia JWRP llevó eso a otro nivel. Se hizo evidente que nuestros hijos no sólo deben aprender sobre la herencia, valores y prácticas judías, sino que esta educación debe moldear sus identidades... no sólo deben amar a Israel, también deben convertirse en auténticos defensores de nuestra patria. Melanie A. (Denver, CO) Participante MOMentum Junio de 2012
”
21
#1 Conéctate con Valores judíos // #2 Comprométete con Israel // #3 Entra en acción
AUMENTANDO RECURSOS EDUCACIONALES Año de Crecimiento El Año del Crecimiento es un plan de estudios de un año de duración, que guía a las mujeres en su crecimiento personal y espiritual y las apoya en la exploración de los valores judíos, fomentando una conexión con Israel y participando en la comunidad. Cada mes incluye una capacitación de liderazgo en formato de seminario en linea/webinar para la co-facilitación exitosa..
Lo que nuestros socios dicen sobre Año de Crecimiento: “¡El libro es un éxito! ¡Cuando se les preguntó individualmente, las señoras dijeron que se habían ido a casa, hecho los ejercicios en sus libros y luego los revisaron!” Rachel White Templo Bat Yam (Berlin, MD) “¡Lo disfrutamos mucho! Nos gustó el libro porque era más conducente al diálogo. Las participantes se empoderaron, tomaron posesión y compartieron responsabilidades ¡Se están intensificando!” Lynn Hierlihy Shaarei Beth El (Toronto, ON) “Acabo de escuchar el tercer webinar, y todo es tan increíble. Herramientas tan útiles. ¡Gracias por este tremendo regalo!”
Year of Growth
Shoshana Putney Phoenix Kollel (Phoenix, AZ) “Las sesiones y webinars Año de Crecimiento están maravillosamente bien hechos y han sido fundamentales al guiarme. Vi el webinar varias veces, cada vez sacando más ideas. Las mujeres israelí-americanas han regresado con un anhelo espiritual y están encontrando el aprendizaje tan significativo que me pidieron que agregara sesiones adicionales de aprendizaje.” Luna Kadouri IAC (Los Angeles, CA)
22
#1 Conéctate con Valores judíos // #2 Comprométete con Israel // #3 Entra en acción
Podcasts Para ayudar a las mujeres a desempacar los aprendizajes de MOMentum, transformándolos en acciones y prácticas en sus vidas cotidianas.
Webinars Para permitir que las hermanas JWRP sigan aprendiendo con las Líderes de Viaje JWRP, y para ayudarlas a entrar en acción.
AMA- Ask Me Anything con Adrienne Gold Un nuevo destacado semanal en la página de Facebook de JWRP que da a las hermanas JWRP la oportunidad de enviar sus preguntas a Adrienne, obtener una respuesta y generar un diálogo en vivo e internacional.
NUEVAS LÍDERES EDUCACIONALES Les presentamos a nuestra nueva Directora de educación Nuestra primera Directora de Educación, Dra. Ronit Ziv-Kreger, está enfocada en generar impacto desarrollando liderazgo, fomentando una organización de aprendizaje y adaptando los recursos educacionales a las necesidades de nuestros participantes y socios. Ronit obtuvo su Ph.D. del Sloan School of Management del MIT. Trae consigo 20 años de experiencia en educación y desarrollo de liderazgo judío. Adrienne Gold era un rostro clave en la televisión canadiense por más de una década. Fue anfitriona de su propio programa diario de moda y estilo e invitada regular como “experta” a muchos otros programas. Ella es una Líder de Viajes y Educación muy popular de JWRP.
23
“
He esperado mucho tiempo para venir a este país. Y a la llegada hay una sensación inmediata de contentamiento y paz. Cuando la gente dice, estás en casa, estás en casa... soy judía y estoy en casa. Lindsey K. (Chicago, IL) Participante MOMentum Noviembre de 2016
”
#2
COMPROMÉTETE CON ISRAEL Bienvenidas a casa
#1 Conéctate con Valores judíos // #2 Comprométete con Israel // #3 Entra en acción
CONNECTING ISRAELI WOMEN WITH JEWS AROUND THE WORLD Incorporar a las mujeres israelíes en los Viajes MOMentum es ahora un componente esencial de la experiencia. Al ver a Israel a través de los ojos de las mujeres no israelíes, nuestras hermanas israelíes fortalecen sus propias identidades judías y redescubren a Israel. Nuestras hermanas israelíes, que representan la riqueza de la cultura y la sociedad local, también ayudan a las mujeres de la Diáspora a mejorar su experiencia en Israel.
Un año después 90%de su Viaje MOMentum, las mujeres israelíes dijeron:
90%
Mi conexión y compromiso con Israel es más fuerte
88%
88%
Mi conexión con otras mujeres judías de la comunidad es más fuerte
“
88%
88%
Los valores judíos son relevantes en mi vida
JWRP tiene una forma única de conectar a las mujeres. Tiene un enfoque auténtico y positivo basado en valores, destinado a reunir a las mujeres y unirlas. Este enfoque funciona de maravilla.
”
Tzahit Levy Fundadora de Poreshet Organización de Mujeres Retiradas del FDI
26
Mifgash = UN “PUENTE VIVO” A ISRAEL Y LA IDENTIDAD JUDÍA 4 mujeres israelíes en cada autobús
#1 Conéctate con Valores judíos // #2 Comprométete con Israel // #3 Entra en acción
En 2016, el Ministerio de Asuntos de la Diáspora expandió nuestra asociación, e invirtió en llevar a más mujeres israelíes a los Viajes MOMentum. Después de sus Viajes MOMentum, cuatro organizaciones locales crearon más de 50 eventos para las 250 hermanas JWRP y sus comunidades, incluyendo eventos mensuales con oradores, oportunidades de voluntariado, viajes por todo el país, jalatones, celebración de festividades y más. Se ha corrido la voz acerca de la experiencia MOMentum, atrayendo a cientos de mujeres israelíes más que quieren involucrarse.
Lo que las participantes han dicho acerca de tener mujeres israelíes en el viaje:
61%
66%
para mi, fue un aspecto importante del Viaje
Me concientizó sobre nuestros valores y preocupaciones compartidas como mujeres, madres y esposas judías
63%
58%
fortaleció mi conexión con Israel y con los israelíes
Me permitió ver aspectos de la vida y experiencias israelíes, a las cuales no hubiera estado expuesta sin el viaje
54%
Encontrar judíos de una cultura diferente, me permitió explorar mi propia identidad como judía
400 MUJERES ISRAELÍES PARTICIPAN EN EL PROGRAMA ISRAELÍ 2016-2018
“
Una de las muchas cosas increíbles que he podido experimentar en este Viaje, ha sido forjar una conexión con las mujeres israelíes, hablar con ellas y escuchar sus historias sobre este hermoso país. Elisa 0. (Toronto, Canadá) Participante MOMentum Julio de 2015
”
27
#1 Conéctate con Valores judíos // #2 Comprométete con Israel // #3 Entra en acción
“
Es imposible describir cuánto he recibido a cambio en el curso de estos ocho días mágicos: gratitud, orgullo, fuerza, serenidad, alegría y una profunda sensación de pertenencia.
”
Orit Rome Directora Co-ejecutiva Escuela Secundaria Alexander Muss, Israel 28
#1 Conéctate con Valores judíos // #2 Comprométete con Israel // #3 Entra en acción
EMPODERANDO NUESTRAS ALIANZAS ESTRATÉGICAS MUJERES A ALZARSE POR EN ISRAEL ISRAEL 2014 Apoyo a Israel
En los Viajes MOMentum, las hermanas JWRP obtienen las herramientas para convertirse en aguerridas defensoras de Israel y para apoyar a sus hijos en la defensa de Israel. Participan en una sesión educativa para la defensa de Israel en colaboración con Jerusalem U, y se llevan a casa los materiales del curso, creados en asociación con StandWithUs. Las hermanas JWRP también aprenden sobre experiencias israelíes para sus hijos en edad universitaria, incluyendo Taglit-Birthright Israel y Masa Israel Journey. Nuestras mujeres se empoderan para marcar la diferencia hacia Israel - gracias a su Viaje MOMentum.
MothersWithMeaning
50
2015 MothersWithMeaning|JewishAgency
2016 MothersWithMeaning|Poreshet|AlexanderMuss|JewishAgency
150 140
2017 Planificado
200
MothersWithMeaning|Poreshet|AlexanderMuss|JewishAgency
IAC - Israeli American Council
Reconectando israelíes en la diáspora a su hogar en Israel (El Consejo Americano Israelí IAC) es una de las organizaciones judías de más rápido crecimiento en América del Norte. En 2016, un grupo piloto de IAC, de mujeres nacidas en Israel y Estados Unidos fueron a Israel en un Viaje MOMentum. Partieron como un grupo de dos comunidades y regresaron como un grupo cohesionado y preparado para apoyarse mutuamente tanto a sus familias como a sus comunidades. La experiencia fue un éxito tal, que en 2017, cuatro grupos más del IAC viajarán a Israel con JWRP.
“
La familia IAC está encantada de asociarse con JWRP, una organización extraordinariamente innovadora y dinámica. Las mujeres israelí-americanas sienten una fuerte conexión con el Estado de Israel, y el JWRP les ha permitido reavivar su vínculo con su patria y patrimonio judío. Adam Milstein Presidente Nacional del El Consejo Americano Israelí
”
29
“
JWRP me permite conectarme más plenamente con el judaísmo e Israel y compartir esa conexión con mi familia. AIPAC me ayuda a ejercer mi apoyo a Israel y mostrarle a mis hijos lo que significa convertir los valores en acción. Juntos, JWRP y AIPAC me inspiran a cambiar el mundo a través de los valores judíos y esforzarme más por hacer un trabajo significativo en nombre de Israel.
”
Mahra Pailet Líder Comunitario de AIPAC y Participante MOMentum
#3
ENTRA EN ACCIÓN #ItStartsWithWomen
CONSTRUYENDO UN LIDERAZGO FEMENINO Nuestro programa de liderazgo ofrece muchas oportunidades. Algunas participantes regresan de los Viajes MOMentum como líderes, ayudando a inspirar un nuevo grupo de mujeres. Otras asumen roles en nuestras organizaciones internacionales y participan en iniciativas impresionantes, incluyendo el Consejo Global de Liderazgo. Cientos asisten a nuestra Conferencia Anual de Liderazgo, donde escuchan a expertos compartir maneras en que pueden afectar a sus comunidades locales, a Israel y al mundo judío.
“
Esta conferencia fue una oportunidad para escuchar las historias de otros, obtener ideas y conocer gente nueva. En cierta medida, tocó mi alma de la misma manera que lo hizo mi Viaje MOMentum. Marcaré una diferencia, seguiré con determinación, enfocada y devolveré la mano. Gracias.
”
Paula Sandler-Avenaim Participante de la Conferencia de Liderazgo JWRP Septiembre de 2016
32
#1 Conéctate con Valores judíos // #2 Comprométete con Israel // #3 Entra en acción
4 a CONFERENCIA ANUAL DE LIDERAZGO JWRP 82%
65
82%
Organizaciones Asociadas representadas. 42% de estas Organizaciones asistían a la conferencia 2016 por primera vez.
250
países
de los asistentes, participaban por primera vez en la conferencia
El Premio al Liderazgo Pamela Claman
participantes Septiembre 2016
4a Conferencia Anual Norteamericana de Liderazgo en Washington, DC
Septiembre 2017
1a Conferencia Latinoamericana de Liderazgo en Buenos Aires, Argentina
Marzo 2018
55a Conferencia Anual Norteamericana de Liderazgo en Washington, DC
Mayo 2018
1a Conferencia Europea de Liderazgo en Israel
180 12
115 3
65
2013
5
2014
8
2015
2016
PREMIACIONES 2016
El Premio al Liderazgo Pamela Claman El Premio al Liderazgo Pamela Claman se otorga a mujeres ejemplares internacionales que han impactado significativamente al mundo judío con su liderazgo inspirador. El premio fue otorgado a Lihi Lapid y Rachelle Fraenkel por el impacto que han logrado al unir más al pueblo judío. Lihi Lapid es una conocida escritora y periodista
israelí cuyos libros y columnas en periódicos semanales tratan temas contemporáneos de la mujer. Rachelle Fraenkel, nacida y criada en Israel, enseña el Talmud y la Ley Judía en instituciones educacionales en Jerusalem. Ella es madre de siete niños, incluyendo a Naftali, uno de los tres muchachos secuestrados y asesinados por terroristas.
El Premio City Leader Destacada JWRP
El Premio Líder Comunitario JWRP
Batsheva Gelbtuch y Julie Silverman Han creado un tremendo crecimiento en Atlanta, GA. Este, se aceleró cuando hace dos años, formaron un equipo de liderazgo; la Asociación de Mujeres Judías de Atlanta (JWCA).
Nikki Shapiro Asistió a la primera Conferencia de Liderazgo JWRP en 2012 y luego ayudó a crear el equipo de liderazgo de Ottawa. Ella preside el Consejo Global de Liderazgo JWRP. En 2016, reclutó a la Federación de Ottawa como nuevo asociado y dirigió a uno de sus grupos de mujeres a Israel. 33
#1 Conéctate con Valores judíos // #2 Comprométete con Israel // #3 Entra en acción
JWRP-INSPIRED ORGANIZATIONS These organizations and initiatives were created as a result of the JWRP experience: Atlanta, EEUU
Orlando, EEUU
Dallas, EEUU
Melbourne/Sídney, Australia
Santiago, Chile
Norfolk, EEUU
Portland, EEUU
Princeton, EEUU
Montreal, Canadá
Indianápolis, USA
Johannesburgo, Sud África
Los Ángeles, EEUU
Indy Jewish Experience, formada en 2012, es socia de JWRP en Indiana Central. Indy Jewish Experience ha llevado a 60 individuos a Israel junto a JWRP y también provee a las participantes programación educativa una vez que regresan del Viaje.
Renaissance Chile fue fundada el 2013 después que JWRP llevó a Israel tres grupos de mujeres chilenas. La organización se formó para unir a las hermanas JWRP chilenas y ofrecerles oportunidades de crecimiento espiritual, actividades sociales y proyectos de voluntariado.
JWC Atlanta ( Jewish Women’s Connection Atlanta) fue lanzada en 2014 por mujeres que habían participado en algunos de los primeros Viajes JWRP a Israel. JWC Atlanta ofrece clases semanales, eventos mensuales y shabatones que pueden llegar a incluir hasta 100 asistentes.
“Nuestro primer viaje a Israel fue muy poderoso y nos inspiró para continuar el trabajo de JWRP en Indiana”. - Judith Friedman
“JWRP encendió mi llama interior de crecimiento espiritual. Recibí mucho durante mi viaje a Israel y sentí que era mi responsabilidad retribuir a nuestra comunidad”. - Lorena De Mizrahi
“Estábamos motivadas para crear una organización para mujeres y de mujeres, con el fin de dar a las mujeres judías en Atlanta, un lugar para conectarse con la sabiduría judía y entre sí”. - Julie Silverman
67%
de las encuestadas dice que “las actividades de mi Organización Asociada me ha impulsado a entraren acción por la comunidad judía.” (Informe Szold, 2016) 34
“
Four, South Africa fomenta el aprendizaje judío y las mitzvot de las mujeres por medio de eventos que se realizan en ambientes casuales y se ejecutan en asociación con asociaciones locales. Un centenar de mujeres asisten a clases cada mes. “Mi Viaje MOMentum me hizo darme cuenta de lo importante que es mi papel como esposa, madre, hermana y hija judía.”. -Hayley Haberer
As Jewish moms, you are the greatest leaders that there are. You’re leading Como madres judías, ustedes son las líderes más grandes que hay. Están liderando a sus familias, sus amigos y su comunidad. Rabbi Goldstein Gran Rabino de Sud África Conferencia de Liderazgo JWRP Septiembre 2016
”
ASUMIENDO LA RESPONSABILIDAD Llevando Jesed (Bondad) a Casa Creando Kfar Yeladim David, New York “En 2010, viajé a Israel en un Viaje MOMentum y visité Kfar Yeladim David (KYD), una “casa lejos de casa” para niños desfavorecidos. La experiencia me inspiró a comenzar a recaudar fondos para KYD. En febrero de 2017, organizaré mi séptima Cena Anual de KYD y Lori Palatnik será nuestra Oradora principal”. Kathy Eshaghzadeh Presidenta de Kfar Yeladim David, New York
Creando Shalva México “Hace tres años, participé en un Viaje MOMentum a Israel que me cambió la vida y durante el cual visitamos Shalva, la Asociación Israelí para el Cuidado e Inclusión de Personas con Discapacidades. Sólo meses después de regresar a casa, creé Shalva México, con el apoyo de mis hermanas JWRP. Seiscientas personas asistieron a nuestro evento de apertura. Shalva México ahora incluye 300 seguidores mexicanos”. Jennifer Stevan Presidenta de Shalva México
APOYANDO A COMUNIDADES JUDÍAS EN RIESGO EN TODO EL MUNDO
#1 Conéctate con Valores judíos // #2 Comprométete con Israel // #3 Entra en acción
NINGUNA MUJER ES DEJADA ATRÁS En 2016, JWRP comenzó sus ´Viajes MOMentum para mujeres de seis comunidades en países donde la población judía está en crisis. Como resultado, JWRP ha comenzado a impactar positivamente estas comunidades y encabeza una revitalización judía en la antigua Unión Soviética y Europa del Este.
Po b l a c i ó n ju dí a d e c o mu nid a d e s e n r ie s g o
ANTIGUA UNIÓN SOVIÉTICA
1,71 MILLONES Historias de Impacto JWRP
HUNGRÍA
de Moscú, Rusia Lena vendió su casa para trasladarse a un apartamento en el centro de Moscú para que sus hijos pudieran asistir a la escuela judía local.. Lara egresó de un Viaje MOMentum, inspirada para crear conciencia acerca del gen del cáncer de mama, común entre mujeres ashkenazíes. Ahora, está trabajando con otras dos hermanas JWRP para crear una organización que genere conciencia sobre este tema y construir un centro de pruebas genéticas confiable en Moscú.
ESPAÑA
20,000
95,000 GRECIA
6,000
CUBA
1,500
ARGENTINA Natalya alentó a su hijo a estudiar en Israel y ha asumido un gran rol de liderazgo en su comunidad al sur de Moscú, creando eventos para mujeres, incluyendo jalatones. También creó un popular grupo de WhatsApp para mujeres judías que comparte contenido educacional judío y hebreo.
330,000
$350,000 recaudados en campaña de donación para emparejar donativos para mujeres en países en riesgo
37
EL VIAJE DE LA MODA JWRP SE REALIZÓ EN JULIO DE 2016, CON 37 MUJERES DE SIETE PAÍSES
38
#1 Conéctate con Valores judíos // #2 Comprométete con Israel // #3 Entra en acción
PRIMER VIAJE ESPECIAL DE LA INDUSTRIA DE LA MODA
Influencia a aquellos que influyen en los demás El Viaje fue creado para influenciar positivamente a las mujeres que trabajan en una industria que impacta significativamente a otras personas. Los objetivos del Viaje también incluyeron: ayudar a las mujeres a profundizar su relación con la vida judía, Israel y el mundo de la moda israelí; asumir responsabilidades dentro de su comunidad judía; y llevar valores judíos a la industria de la moda. En Israel, las participantes se reunieron con personalidades y visitaron lugares clave en el panorama de la moda israelí. El viaje atrajo mucha atención mediática gracias al alto perfil de las participantes. Después del Viaje, algunas de las participantes quedaron tan inspiradas que participaron en varias iniciativas judías, asistiendo a talleres y eventos, así como a blogueando sobre sus vivencias. Han creado asociaciones entre sí y forjado nuevas para JWRP.
Lo que viene en 2017 Viaje de Los Medios JWRP, en colaboración con el Ministerio Israelí de Turismo, planea llevar entre 35 a 40 líderes de los medios de comunicación, incluyendo blogueros, principales instagrammers y corresponsales de estilos de vida a Israel. Se reunirán con los más altos líderes de opinión mediática en Israel y compartirán su inspiración con sus seguidores.
39
Jewish women's renaissance project // Memoria Anual 2016
¡JWRP EN LOS MEDIOS! J-Wire | 18 de mayo
“800 MADRES JUDÍAS CELEBRAN VIAJE A ISRAEL” JTA | 21 de marzo
“GOBIERNO ISRAELÍ SE ASOCIA CON PROYECTO DE ‘DERECHO DE NACIMIENTO PARA MADRES JUDÍAS’” JNS | 11 de mayo
“MUJERES JUDÍAS CUBANAS HACEN VISITA HISTÓRICA A ISRAEL” Jerusalem Post | 12 de octubre
“'DERECHO DE NACIMIENTO PARA MADRES LANZA CAMPAÑA PARA MUJERES JUDÍAS 'EN RIESGO'” Jewish Journal (FL.) | 2 de noviembre
“MUJERES DE LA LOCALIDAD ASISTEN A CONFERENCIA DE LIDERAZGO JWRP” Chicago Woman | 1º de octubre
“UN MOVIMIENTO GLOBAL PARA MUJERES JUDÍAS DE TODAS PARTES” 40
Beverly Hills Courier | 23 de diciembre “Jewish Women’s Renaissance Project Regresa a Casa a Los Angeles”
Headlines News | 13 de octubre “Birthright for Moms Lanza Campaña para Mujeres Judías ‘en riesgo’”
Falls Church News-Press (VA) | 6 de diciembre “‘Birthright para madres las lleva a casa”
Kansas City Jewish Chronicle | 13 de octubre “Impacto del Jewish Women’s Renaissance Project Va Mucho Más Alla que un Viaje a Israel”
New Jersey Jewish News |5 de diciembre “‘Birthright’ para Madres” Jewish Standard (NJ) | 2 de diciembre “Inspira a una Mujer, Inspira a Familia”
Jerusalem Post | 12 de octubre “‘Birthright for moms’ lanza campaña para Mujeres Judías ‘en riesgo’”
Atlanta Jewish Times | 28 de noviembre “Resúmen: Zalik Alto Empresario, Mujeres de Atlanta en Israel”
The Jewish Star | 11 de octubre “No Jewish Mother Left Behind”
Atlanta Jewish Times | 25 de noviembre “Mujeres de Atlanta en Israel”
Jewish Link (CA) | 10 de octubre “Campaña ‘No Woman Left Behind’ tiene como objetivo llevar a Madres Judías de Países en Desventaja a Israel”
The Jewish Star (NY) | 23 de noviembre “En Jerusalem, Es Jalá para los Soldados israelíes” Plano Star Courier (TX) | 13 de noviembre “10 Madres Judías Locales Seleccionadas para Viaje a srael” Times of Israel | 11 de noviembre “500 Madres Judías hacen Jalá para Soldados del IDF” San Diego Jewish World | 11 de noviembre “500 Madres Judías hacen Jalá para Soldados del IDF” Arutz 7 | 10 de noviembre אלף חלות לחיילי צה”ל באהבה אמא
Jewocity | 10 de noviembre “Quince Madres Judías de New Rochelle Arribaron Hoy a Israel para el Viaje Momentum de JWRP” Jewocity | 10 de noviembre “500 Madres Judías de alrededor del Mundo Hornean Jalot en Jerusalem para Soldados Israelíes” Jewish Journal (FL) | 2 de noviembre “Mujeres Locales Asisten a la Conferencia de Liderazgo de JWRP ” Jewish Post & Opinion (Indiana) | 21 de octubre “Conferencia de Liderazgo del Jewish Women’sRenaissance Project”
Jewish Journal (CA) | 10 de octubre “Conmoviendo y Remeciendo: Israel Cancer Research Fund, Jewish Women’s Renaissance Project y más” Atlanta Jewish Times | 7 de octubre “11 Mujeres de Atlanta Aprenden Liderazgo” Chicago Woman | 1 de octubre “un Movimiento Global para mujeres judías de todas partes” Westchester Jewish Life | 1 de octubre “un Movimiento Global para mujeres judías de todas partes” Heritage Florida Jewish News | 30 de septiembre “Cinco Mujeres de Orlando Asisten a la Conferencia Global de Liderazgo JWRP” Jewish Link (NJ) | 29 de septiembre “Madres Judías Asisten a la Conferencia Global de Liderazgo JWRP” Jewish Home LA | 22 de septiembre “ Madres Locales Asisten a la Conferencia Global de Liderazgo JWRP” Yediot America | 22 de septiembre ליהיא לפיד מחפשת קונצנזוס
Yediot America/Ynet | 22 de septiembre כבוד ללפיד
Tel Aviv Times | 21 de septiembre “ רכילות עסקית:“הטריבונה
Yedioth Achronoth | 21 de septiembre “”בועות
Baltimore Jewish Life | 21 de septiembre “5 Madres judías de Baltimore asistieron a la Conferencia Mundial de Liderazgo JWRP en MD”
The Jewish Voice | 13 de julio “Neoyorquinas se unen a Fashionistas Judías en un Viaje ünico a Israel” J-Wire (Australia) | 13 de julio “Sydney se unirá a fashionistas en su primera delegación a Israel” St. Louis Jewish Light | 13 de julio “No hay ningun lugar como casa”
Jewish Exponent (PA) | 21 de septiembre ““Madres Judías se Reúnen en College Park, MD”
Patch (Framingham, Mass.) | 12 de julio “Diseñadora de moda de Framingham irá a Israel”
Ottawa Jewish Bulletin | 21 de septiembre “Nikki Shapiro, de Ottawa, recibe el Premio Líder Comunitario de Jewish Women’s Renaissance Project”
Voice of Israel (Radio) | 10 de julio “English News” Transmisión a las 8:30 p.m. IDT
Jewocity | 9 de septiembre “Rachel Fraenkel y Lihi Lapid Reciben el Premio al Liderazgo JWRP” The Pulse | 9 de septiembre
“ לרחל פרנקל:עיטור הכבוד של ארגון הנשים היהודיות ”וליהיא לפיד
Arutz 20 | 7 de septiembre
עיטור הכבוד יוענק השנה לליהיא לפיד:״נשים פורצות דרך ורחל פרנקל״
J-Wire (Australia) | de septiembre 2 “Cuatro mujeres judías australianas participarán en el proyecto de los Estados Unidos” Jewish Link (NJ) | 11 de agosto “Diseñadora de Vestuario Adaptable de Livingston, Hace Su Primer Viaje a Israel” San Diego Jewish World | 10 de agosto “Perfil: Lori Palatnik, el Motor de JWRP” IBA News (TV) | 10 de agosto Reportero: Arieh O’Sullivan ISRAEL21c | 7 de agosto “Fashionistas Internacionales se Encuentran con los Mejores Diseñadores Israelíes” Jewish Business News | 7 de agosto “Fashionistas Internacionales Conocen a los Líderes de la Moda de Israel” IBA News (TV) | 7 de agosto Reportero/Anfitrión: Eylon Aslan-Levy
The Pulse | 29 de julio “Fashionistas Judías de Todo el Mundo Llegaron a Israel para Un Desfile de Modas Especial” Ynet | 8 de julio “Moda Judía, Sí Hay Tal Cosa” Jewocity | 7 de julio “Las Fashionistas Judías Mundiales Más Destacadas Llegan a Israel en una Delegación de Primera Clase” NRG | 25 de mayo
“”החגורה שהצילה את מאיר הקטן באושוויץ בישראל
Algemeiner | 24 de mayo “Mujeres Judías Cubanas “Iluminan sus Almas” en Israel” Jewish News (AZ) | 23 de mayo “Mujeres Judías Cubanas Visitan Israel en el Último Esfuerzo para ‘Iluminar Sus Almas’” JNS | 22 de mayo “Mujeres Judías Cubanas Visitan Israel en el Último Esfuerzo para ‘Iluminar Sus Almas’” NRG | 19 de mayo ” נשים יהודיות בארץ הקודש800 ,’“’תגלית נשית
5 Towns Jewish Times | 19 de mayo “800 Madres Judías Celebran su Viaje a Israel” Israeli Channel 1 (TV) | 18 de mayo “IBA English News”
41
Jewish women's renaissance project // Memoria Anual 2016
RESUMEN FINANCIERO DE DOS Aร OS 2014 & 2015 Estados de Actividades Auditados
2016 & 2017 Ingresos & Gastos Presupuestados
Ingresos
Ingresos
$12,251,649
7.576.559
Donaciones & Becas
Impacto - Programaciรณn
2.516.158
Impacto - Programaciรณn
4.605.767
Becas del Estado de Israel
836.220
Becas del Estado de Israel
4.025.290
Otros Ingresos
331.138
Otros Ingresos
$11.260.075
Gastos
Impacto - Servicios del Programa Marketing/Comunicaciones General y Administrativo Desarrollo
TOTAL DE GASTOS
TOTAL DE INGRESOS
12.251.649
347.042
$21.229.748
416.796 2.048.810 854.300
$11.300.290
Impacto - Servicios del Programa Marketing/Comunicaciones
14.244.120 1.185.112
General y Administrativo
3.949.232
Desarrollo
1.247.402
TOTAL DE GASTOS
$8.189.396
Recaudados a la fecha
Gastos
7.980.384
2017
Donaciones & Becas
TOTAL DE INGRESOS
42
Meta de Recaudaciรณn de Fondos 2016-2017
$20.625.867
“
Esa es la esencia y el propósito del Jewish Women’s Renaissance Project: influir en las madres y ahora en los padres, para que adopten los valores y tradiciones judías como fundamentales para su vida familiar. Este énfasis en los padres reconoce el rol importante y afectivo que tienen dentro de sus familias para fomentar el apoyo a Israel, al pueblo judío y a través de sus hijos, a las generaciones futuras de judíos practicantes.
”
Karen Davidson William Davidson Foundation
43
Jewish women's renaissance project // Memoria Anual 2016
Jewish Women's Renaissance Project 6101 Executive Blvd, Suite 126 Rockville, MD 20852 info@ jwrp.org | 240-283-6371
Marni K., Participante MOMentum 2016
www.jwrp.org 44
Design: Ira Ginzburg
“Su generosidad está causando un impacto real en el mundo judío. Gracias."