ÊÃiÀ Õ ÊLÕi Ê iÃÌÕ` > Ìi
iÀiV ÊÌi `À? Õ >Ê >ÌiÀ > ` VÌ>`>Êi Ê } jÃÊ
Página 3
Página 7
4FNBOBSJP JOGPSNBUJWP EFM *5&40
£nÊ`iÊ>} ÃÌ Ê`iÊÓääÎ°Ê Ê 6°Ê Ö iÀ Ê£nÈ
4F DBZÂ FM TJTUFNB EF BMUB P DBNCJP EF NBUFSJBT $BSBT EF BHPCJP Z DBOTBODJP TF QVEJF SPO PCTFSWBS BGVFSB EF MB #JCMJPUFDB FM KVFWFT DVBOEP FTUVEJBOUFT EF MJDFODJBUVSB EFC½BO SFHJTUSBS FO FM OVFWP NÂEVMP FMFDUSÂOJDP EF JOT DSJQDJPOFT TVT DBNCJPT EF NBUFSJBT %FCJEP B QSPCMFNBT U¹DOJDPT MB 4VC EJSFDDJÂO EF 4FSWJDJPT &TDPMBSFT Z MB 0mDJOB EF 4JTUFNBT EF *OGPSNBDJÂO EFDJEJFSPO TVTQFOEFS MB BDUJWJEBE Z SFBOVEBSMB BM E½B TJHVJFOUF
&O CVTDB EF VOB NBZPS QBSUJDJQBDJÂO FTUVEJBOUJM (VTUBWP "CBSDB
"MFOUBS MB GPSNBDJÂO EF HSVQPT PSHBOJ[BEPT EF FTUVEJBOUFT RVF WFMFO QPS MPT EFSFDIPT EF MPT BMVNOPT EF MBT MJDFODJBUVSBT FT VOB EF MBT BDUJWJEBEFT RVF UPNB GVFS[B EFOUSP EFM $FOUSP EF 4FSWJDJPT $PNVOJUBSJPT $FTFDP %VSBOUF FTUF NFT TF SFBMJ[BS² FM SFHJTUSP EF MBT QMBOJMMBT RVF DPOUFOEFS²O QBSB MB DPOTUJUVDJÂO EF MBT TPDJFEBEFT EF BMVNOPT EF MBT DBSSFSBT 4PO WBSJPT MPT CFOFmDJPT Z PCMJHBDJPOFT RVF ¹TUBT UJFOFO TFHÈO DPNFOUÂ $BSMPT 0SUJ[ 5JSBEP ,FMMZ RVJFO MBCPSB FO FM $FTFDP i4PO WP[ Pm -PT SFRVJTJUPT DJBM EF TV DBSSFSB GSFOUF B MBT BVUPSJEB -BT QMBOJMMBT EFCFS²O FTUBS EFT EF MB 6OJWFSTJ DPNQVFTUBT QPS BM NFOPT EBE 5JFOFO EFSFDIP DJODP FTUVEJBOUFT RVF DVSTFO B IBDFS TBCFS GPSNBM FOUSF EJF[ Z QPS DJFOUP EF NFOUF MBT OFDFTJEB MPT DS¹EJUPT Z RVF QSFTFOUFO EFT EF TV DBSSFSB VO QMBO EF USBCBKP -PT CFOFmDJPT WBO B -PT JOUFSFTBEPT EF DBEB JS TBMJFOEP DPNP MB MJDFODJBUVSB EFCFO JOTDSJ QPTJCJMJEBE EF NFKP CJSTF FO FM $FTFDP FO MB SBS MB DBSSFSB EFTEF QMBOUB CBKB EFM FEJmDJP 9BWJFS MPT QMBOFT EF FTUV 4DIFJnFS 4+ EJP EPDFOUFT Z IBTUB
FO MB DBMJEBE EF MBT JOTUBMBDJPOFTw "M SFTQFDUP +FTÈT -ÂQF[ #BSSJP DPPSEJOBEPS EF 0SJFOUBDJÂO 1SPGFTJPOBM EFM $FTFDP TFÁBMÂ RVF iVOB PCMJHBDJÂO QBSB MB NFTB EJSFDUJWB TFS½B DVNQMJSMF B MPT RVF WPUBSPO QPS FMMPT BM SFBMJ[BS TVT QMBOFT EF USBCBKPw $PO SFTQFDUP B RVF FM $FTFDP FT VOB FTQFDJF EF QVFOUF FOUSF MBT TPDJFEBEFT EF BMVNOPT Z MBT BVUPSJEBEFT EFM *5&40 -ÂQF[ #BSSJP EFTUBDÂ RVF iJOTUJUVDJPOBMNFOUF TF OFDFTJUB EF BMHVJFO RVF MPT SFDPOP[DB RVF MFT E¹ BQPZP QPS FKFNQMP EFTEF TJUVBDJPOFT DPNP BZVEB QBSB MPT WJBKFT IBTUB QBSB DPOTFHVJS VOB BVMB EPOEF TFTJPOBSw "DUVBMNFOUF EF BDVFSEP DPO -ÂQF[ #BSSJP TÂMP TFJT MJDFODJBUVSBT UJFOFO TPDJFEBE EF BMVN OPT $JFODJBT EF MB $PNVOJDBDJÂO $PNFSDJP *OUFSOBDJPOBM "ENJOJTUSBDJÂO ²SFB .FSDBEPUFD OJB *OHFOJFS½B *OEVTUSJBM 3FMBDJPOFT *OUFSOB DJPOBMFT Z 3FMBDJPOFT *OEVTUSJBMFT
'JFTUB EF CJFOWFOJEB
-B BHSVQBDJÂO FTUVEJBOUJM 'VTJÂO JOWJUB B MPT FTUVEJBOUFT B MB mFTUB EF CJFOWFOJEB RVF TF MMF WBS² BM DBCP FM EF BHPTUP EFTEF MBT IPSBT FO #BS[FMPOB #BS "N¹SJDBT
-BT GFDIBT EFM QSPDFTP P
%FM BM EF BHPTUP JOTDSJQDJÂO EF QMBOJ MMBT
P
%FM BM EF TFQUJFN CSF QSFTFOUBDJÂO EF MPT QMBOFT EF USBCBKP B MPT BMVNOPT EF MB MJDFO DJBUVSB B MB RVF QFSUF OFDFO MBT QMBOJMMBT
P
%FM BM EF TFQUJFN CSF FMFDDJPOFT FO DBEB VOB EF MBT DBSSFSBT FO MBT RVF TF IBZBO JOT DSJUP QMBOJMMBT