Hanho Korean Daily 20210903

Page 1

2016๋…„ 1์›” 8์ผ ์ฐฝ๊ฐ„ (1990โˆผ2015๋…„ ํ˜ธ์ฃผ๋™์•„์ผ๋ณด)

์ œ 0967ํ˜ธ

2021๋…„ 9์›” 3์ผ ๊ธˆ์š”์ผ

NSW ๋ฐฑ์‹ ์ ‘์ข…๋ฅ  70% โ†’ ๋ก๋‹ค์šด ์™„ํ™”.. ์‹ค๋‚ด ๋ชจ์ž„์€ ์—ฌ์ „ํžˆ โ€˜์‹ ์ค‘โ€™ 9์›” 1์ผ 2์ฐจ 37.8%, 10์›”๊ฒฝ 70% ๋‹ฌ์„ฑ ์˜ˆ์ธก ํ˜ธ์ฃผ ๊ฒฝ์ œ 4-6์›” 0.7% ์„ฑ์žฅ ๋ถˆ๊ตฌ 7-9์›” ์นจ์ฒด ์˜ˆ์ƒ NSW, ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๋ก๋‹ค์šด ์žฅ๊ธฐํ™” ์—ฌํŒŒ BIS์˜ฅ์Šคํฌ๋“œ๊ฒฝ์ œ์—ฐ โ€œ3% ์œ„์ถ•โ€ ์ „๋ง

โ–ฒ

ํ˜ธ์ฃผ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ 4-6์›” ๋ถ„๊ธฐ์— ์˜ˆ์ƒ๋ณด ๋‹ค ๋†’์€ 0.7% ์„ฑ์žฅํ–ˆ์ง€๋งŒ 6์›”๋ง๋ถ€ ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋œ NSW์™€ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์˜ ๋ก๋‹ค ์šด์ด ์žฅ๊ธฐํ™”๋˜๋ฉด์„œ 7-9์›” ๋ถ„๊ธฐ์—๋Š” ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด๊ฐ€ ์šฐ๋ ค๋œ๋‹ค. BIS ์˜ฅ์Šคํฌ๋“œ๊ฒฝ์ œ์—ฐ๊ตฌ์†Œ(Oxford Economics)์˜ ์‚ฌ๋ผ ํ—Œํ„ฐ ์ˆ˜ ์„ ๊ฒฝ์ œ๋ถ„์„๊ฐ€๋Š” โ€œ6์›”๋ง ์‹œ์ž‘๋œ ์‹œ ๋“œ๋‹ˆ์™€ ๋ฉœ๋ฒˆ์˜ ์žฅ๊ธฐ ๋ก๋‹ค์šด ์—ฌํŒŒ๋กœ 7-9์›” ๋ถ„๊ธฐ ํ˜ธ์ฃผ ๊ฒฝ์ œ๋Š” 3% ์œ„์ถ•๋ 

๊ธ€๋ž˜๋””์Šค ๋ฒ ๋ ˆ์ง€ํด๋ฆฌ์•ˆ NSW ์ฃผ์ด๋ฆฌ

์‹ค๋‚ด ์ธ์› ์ œํ•œ, QR ์ฒดํฌ์ธ ๋“ฑ ์ผ๋ถ€ ๊ทœ์ œ ์ง€์† ์ „๋ง NSW ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋ฐฑ์‹  ์ ‘์ข…๋ฅ (2์ฐจ ๊ธฐ์ค€) 70% ๋ชฉํ‘œ ๋‹ฌ์„ฑ ์‹œ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ โ€˜๋ชจ๋“  ์žฅ์†Œโ€™ ๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐฉํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์˜์ง€๋ฅผ ๋ฐํ˜”๋‹ค. 1์ผ NSW ์ฝ”๋กœ๋‚˜-19 ์ •๋ก€ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ ์—์„œ ๊ธ€๋ž˜๋””์Šค ๋ฒ ๋ ˆ์ง€ํด๋ฆฌ์•ˆ ์ฃผ์ด๋ฆฌ๋Š” โ€œ2์ฐจ ์ ‘์ข…๋ฅ ์ด 70%์— ๋„๋‹ฌํ•˜๋ฉด ์‹๋‹น ์—์„œ ์™ธ์‹ํ•˜๊ณ  ์ˆ ์ง‘์„ ์ฐพ์œผ๋ฉฐ ๊ฐ์ข… ํ–‰ ์‚ฌ์—๋„ ์ฐธ์„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๋ฉฐ 10์›” ์ค‘์ˆœ์ฏค ๋ชฉํ‘œ ๋‹ฌ์„ฑ์„ ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ด์–ด โ€œํ•˜์ง€๋งŒ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ

โ€œ์—ฐ๋ง ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋•Œ์—” ์˜จ ๊ฐ€์กฑ์ด ํ™”ํ•ฉ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ ‘์ข…๋ฅ  80%๊ฐ€ 11์›” ๋ง๊นŒ ์ง€ ๋‹ฌ์„ฑ๋  ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋ธํƒ€ ๋ณ€์ด ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์˜ ์™„์ „ ํ‡ด ์น˜๋Š” ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์ธ์ •ํ•˜๊ณ  ํ–ฅ ํ›„ ์ƒ๋‹น ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์™€ ๊ณต์กดํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋ฉฐ ๋ฐฑ์‹  ์ ‘์ข…์„ ํ†ต ํ•œ ๊ฐ์—ผ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ํ•˜๋ฝ๊ณผ ์ค‘์ฆ ํ™˜์ž ์˜ˆ๋ฐฉ ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ฑฐ๋“ญ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. 1์ผ ๊ธฐ์ค€ NSW 16์„ธ ์ด์ƒ ์ธ๊ตฌ์˜ 1์ฐจ ์ ‘์ข…๋ฅ ์€ 69.3%, 2์ฐจ ์ ‘์ข…๋ฅ ์€ 37.8%๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ ์ „๊ตญ ํ‰๊ท  1์ฐจ ์ ‘์ข…๋ฅ  ์€ 59.1%, 2์ฐจ ์ ‘์ข…๋ฅ ์€ 35.5%๋‹ค.

์‹ค๋‚ด ๋ชจ์ž„์ด๋‚˜ ๊ฐ€์ • ๋ฐฉ๋ฌธ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ฐ ์—ผ์˜ ์œ„ํ—˜์ด ๋†’์•„ ๊ฐ๋ณ„ํ•œ ์ฃผ์˜๊ฐ€ ํ•„์š” ํ•˜๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์‹ค๋‚ด ์žฅ์†Œ ์ˆ˜์šฉ์ธ์› ์ œํ•œ ๋ฐ QR ์ฒดํฌ์ธ, ํŠน์ • ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ๋งˆ์Šคํฌ ์ฐฉ์šฉ ๋“ฑ์˜ ์ผ๋ถ€ ๊ทœ์ œ๋Š” ์ ‘์ข…๋ฅ  70% ๋‹ฌ ์„ฑ ์ดํ›„์—๋„ ์œ ์ง€๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ํฌ๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๊ทธ๋Š” โ€œ์˜ค๋Š˜๋‚  ์ผ์‹œ์ ์œผ๋กœ ์ œํ•œ๋œ ์šฐ ๋ฆฌ์˜ ์ž์œ ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์š”์ธ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹จ๊ณ„์  ์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋ˆ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๋ฉฐ

ํ™์ˆ˜์ • ๊ธฐ์ž hong@hanhodaily.com

9์›” 2์ผ NSW ์‹ ๊ทœ 1288๋ช…, ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ 175๋ช… NSW 5์ผ ์—ฐ์† ๋„ค ์ž๋ฆฟ์ˆ˜, 6์›” ์ค‘์ˆœ ์ดํ›„ 107๋ช… ์ˆจ์ ธ 1์ผ(์ˆ˜) ์˜คํ›„ 8์‹œ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋ฃจ๋™์•ˆ NSW์—์„œ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ์‹ ๊ทœ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๊ฐ์—ผ์ž๋Š” 1,288๋ช…์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ๋น… ํ† ๋ฆฌ์•„์ฃผ๋Š” 1์ผ 120๋ช…์— ์ด์–ด 2์ผ 176๋ช…์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉฐ ๊ธ‰์ฆ ์ถ”์„ธ๋ฅผ ๋‚˜ ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 2์ผ NSW์˜ 1,288๋ช…์€ ์—ญ๋Œ€ ๋‹จ์ผ ์ตœ๋‹ค์ธ 1,290๋ช…๊ณผ ๊ฑฐ์˜ ๊ฐ™์€ ์ˆ˜์ค€์ด ๋‹ค. NSW๋Š” 8์›” 28์ผ๋ถ€ํ„ฐ 5์ผ ์—ฐ์† ๋„ค ์ž๋ฆฟ์ˆ˜(1์ฒœ๋ช… ์ด์ƒ)์˜ ํ–‰์ง„์ด ์ด ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ง์ž๋„ 7๋ช…(๋‚จ์„ฑ 5๋ช…๊ณผ ์—ฌ์„ฑ 2 ๋ช…)์œผ๋กœ ๋Š˜์—ˆ๋‹ค. 80๋Œ€ ๋‚จ์„ฑ๊ณผ 70๋Œ€ ์—ฌ์„ฑ์ด ์ผ๋ฒจํƒ€์šด๋ณ‘์›์—์„œ, 80๋Œ€ ์—ฌ ์„ฑ์ด ๋ฆฌ๋ฒ„ํ’€๋ณ‘์›์—์„œ, 80๋Œ€ ๋‚จ์„ฑ์ด ์„ธ์ธํŠธ์กฐ์ง€๋ณ‘์›์—์„œ, 50๋Œ€ ๋‚จ์„ฑ์ด ๋กœ์–„๋…ธ์Šค์‡ผ๋ณ‘์›์—์„œ ์ˆจ์กŒ๋‹ค. 4๋ช… ๋ชจ๋‘ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋‚จ์„œ๋ถ€ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์ด์—ˆ๋‹ค. 70๋Œ€ ๋‚จ์„ฑ(์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋‚จ์„œ๋ถ€)์ด ๋ฆฌ ๋ฒ„ํ’€๋ณ‘์›์—์„œ ์ˆจ์กŒ๋Š”๋ฐ ์ด ๋ณ‘์›์— ์„œ ๊ฐ์—ผ๋ผ ์ˆจ์ง„ 12๋ช…์งธ ์‚ฌ๋ง์ž๋‹ค. ๋˜ 80๋Œ€ ๋‚จ์„ฑ(์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋ถ๋ถ€)์ด ํ˜ผ์Šค ๋น„์ฟ ๋ง๊ฐ€์ด๋ณ‘์› ๋ณ‘์›์—์„œ ๊ฐ์—ผ๋๋‹ค ๊ฐ€ ์ˆจ์กŒ๋‹ค. 6์›” ์ค‘์ˆœ ์ดํ›„ NSW์—์„œ 107๋ช…

ํˆฌ๋ฐ์ด ํ•œํ˜ธ์ผ๋ณด

์ด ์ˆจ์ ธ ๋ˆ„์  ์‚ฌ๋ง์ž์€ 163๋ช…์œผ๋กœ ๋Š˜์—ˆ๋‹ค. ์‹œ๋“œ๋‹ˆ์—์„œ ๋ธํƒ€ ๋ณ€์ด ๋ฐœ๋ณ‘์ด ์‹œ ์ž‘๋œ 6์›” 16์ผ ์ดํ›„ NSW์˜ ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ ๊ฐ์—ผ์ž๋Š” 2๋งŒ3,586๋ช…์œผ๋กœ ๋Š˜ ์—ˆ๊ณ  ๋ˆ„์  ํ™•์ง„์ž๋Š” 2๋งŒ9,202๋ช…์ด ๋๋‹ค. 2์ผ NSW ์‹ ๊ทœ 1,288๋ช…์€ ๊ฑฐ์ฃผ

์ง€๋ณ„๋กœ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์„œ๋ถ€ ๋ณด๊ฑด๊ตฌ์—ญ(Local Health District: LHD) 445๋ช…, ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋‚จ์„œ๋ถ€ 387๋ช…, ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ์‹œํ‹ฐ 149๋ช…, ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋‚จ๋™๋ถ€ 101๋ช…, ๋„คํ”ผ ์•ˆ ๋ธ”๋ฃจ๋งˆ์šดํ‹ด 82๋ช…, ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋ถ๋ถ€ 31๋ช…, NSW ์„œ๋ถ€ 23๋ช…, ์ผ๋ผ์™€๋ผ ์ˆ„ํ—ค์ด๋ธ 22๋ช…, ์„ผํŠธ๋Ÿด์ฝ”์ŠคํŠธ 7๋ช…, NSW ๋‚ด๋ฅ™ ์„œ๋ถ€(Far West LHD) 5๋ช…, ํ—Œํ„ฐ ๋‰ด์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ 4๋ช… ์ˆœ์ด๋‹ค. ๋ฏธ์™„์น˜ ๊ฐ์—ผ์ž ์ค‘ 957๋ช…์ด ์ž… ์› ์น˜๋ฃŒ ์ค‘์ธ๋ฐ 160๋ช…์ด ์ค‘ํ™˜์ž์‹ค (ICU)์— ์ž…์› ์ค‘์ด๋‹ค. ์ด์ค‘ 64๋ช…์€ ์ธ๊ณตํ˜ธํก๊ธฐ(ventilation)๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์ƒํƒœ๋‹ค. 1์ผ NSW์—์„œ 12๋งŒ7,428๋ช…, 8์›” 31์ผ 17๋งŒ3,913๋ช…์ด ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. NSW์˜ ๋ˆ„์  ์ ‘์ข… ๋ฐฑ์‹ ์ด 710๋งŒ1,918์ •์œผ๋กœ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ 700๋งŒ ์ •์„ ๋„˜์–ด์„ฐ๋‹ค. ๋ณด๊ฑด๋ถ€๋Š” 3์ผ(๊ธˆ) ์˜ค์ „ 5์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ ค ๋Œ€์ƒ 12๊ฐœ ์ง€์ž์ฒด(areas of concern) ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์˜ 1์‹œ๊ฐ„ ์šด๋™ ์ œ ํ•œ์„ ํ•ด์ œํ•œ๋‹ค. ํ†ต๊ธˆ(์˜คํ›„ 9์‹œ-์˜ค์ „ 5์‹œ)์€ ๊ณ„์† ์ ์šฉ๋œ๋‹ค. ๊ณ ์ง์ˆœ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com

[ํŠน์ง‘] ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๊ฒ€์‚ฌ๋กœ ๋ˆ ๋ฐฉ์„ ์•‰์€ ๋‘ ํšŒ์‚ฌ

2๋ฉด

[์ด์Šˆ] 80๊ฐœ ๋Œ€๊ธฐ์—… โ€˜์žฌ๊ฐœ๋ฐฉ ๋กœ๋“œ๋งต ์ดํ–‰โ€™ ์ด‰๊ตฌ

4๋ฉด

[๋ฌธํ•™] ์œ ์˜์žฌ, ๋ฐ•์ง€๋ฐ˜ ์žฌ์™ธ๋™ํฌ๋ฌธํ•™์ƒ ๊ฐ€์ž‘ ์ž…์ƒ

6๋ฉด

[๋ถ€๋™์‚ฐ] ํ€ธ์ฆ๋žœ๋“œ ์ฃผํƒ์‹œ์žฅ ํ˜ธํ™ฉ ์ด์œ ๋Š”?

9๋ฉด

[์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ] ๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฒˆ์ถœ์žฅ์†Œ ๊ฐœ์„ค ํ•ฉ์˜

11๋ฉด

[์ธํ„ฐ๋ทฐ] ์ฒญ๋…„ ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์ฒœ์œคํ™”

12๋ฉด

[๋ฌธํ•™์ง€ํ‰] ์ด๋งˆ๋ฆฌ ์†Œ์„ค

22๋ฉด

๊ฒƒโ€์œผ๋กœ ์ „๋งํ•˜๊ณ  โ€œํ˜„์žฌ์˜ ๋†’์€ ๋ฐฑ ์‹  ์ ‘์ข…๋ฅ ์ด ์ง€์†๋  ๊ฒฝ์šฐ, ํ˜ธ์ฃผ ๋™ ๋ถ€ ์ฃผ๋“ค์€ 12์›” ๋ถ„๊ธฐ ์ค‘ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ์žฌ ๊ฐœ๋ฐฉ(๊ตญ๋‚ด ์ด๋™ ํ—ˆ์šฉ ์˜ˆ์ƒ)๋  ๊ฒƒ์ด ์ง€๋งŒ ๊ฒฝ๊ธฐ ํšŒ๋ณต์€ 2022๋…„์œผ๋กœ ๋Šฆ์ถฐ ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋ถ„์„ํ–ˆ๋‹ค. 1์ผ ํ†ต๊ณ„๊ตญ(ABS)์€ 1-3์›” 1.9% ์— ์ด์–ด 4-6์›” ํ˜ธ์ฃผ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ 0.7%๋กœ ์—ฐ๊ฐ„ 9.6% ์„ฑ์žฅํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ GDP๋Š” ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‚ฌํƒœ๊ฐ€ ์‹œ

์ž‘๋œ 2020๋…„ 3-6์›” -7.0%, 6-9์›” 3.6%, 9-12์›” 3.2%, 2020๋…„ 12 ์›”-2021๋…„ 3์›” 1.9%, 3-6์›” 0.7% ์˜ ์ฆ๊ฐ์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. 4-6์›” ๋ถ„๊ธฐ๋Š” ์ฒ ๊ด‘์„ ๋“ฑ ๊ด‘๋ฌผ ์ž ์›(mining commodities)์˜ ์ˆ˜์ถœ ๊ฐ€๊ฒฉ ๊ฐ•์„ธ์— ํž˜์ž…์–ด ๋ช…๋ชฉ์ƒ GDP 3.2% ์ƒ์Šน์— ๊ธฐ์—ฌํ•˜๋ฉด์„œ ๊ต์—ญ์กฐ๊ฑด (terms of trade)์ด 7% ์ฆ๊ฐ€ํ•ด ์‚ฌ ์ƒ ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์ž๋™์ฐจ ๋งค์ž…(+7.5%) ๋“ฑ ๊ฐ€๊ณ„ ์ง€์ถœ์€ 1.1%, ๊ณต๊ณต ํˆฌ์ž๋Š” 7.4% ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๊ณ„ ์ง€์ถœ์€ ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ์ด์ „์ธ 2019๋…„ 12์›” ๋ถ„๊ธฐ๋ณด๋‹ค 0.3% ๋‚ฎ์€ ์ˆ˜์ค€์ด๋‹ค. ๊ณ ์ง์ˆœ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.