Hanho Korean Daily 20200403

Page 1

2016๋…„ 1์›” 8์ผ ์ฐฝ๊ฐ„ (1990โˆผ2015๋…„ ํ˜ธ์ฃผ๋™์•„์ผ๋ณด)

์ œ 0872ํ˜ธ

2020๋…„ 4์›” 3์ผ ๊ธˆ์š”์ผ

์ด์ŠคํŠธ์šฐ๋“œํ•œ์ธ์ƒ์šฐํšŒ โ€˜๋™ํฌ ์ฒญ๋…„ ๋•๊ธฐ์šด๋™โ€™.. ์กฐ์šฉํ•œ ๋ฌผ๊ฒฐ๋กœ ํ™•์‚ฐ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‚ฌํƒœ์™€ ๊ด€๋ จ, ๋ถ€์ •์ ์ธ ๋‰ด์Šค ๊ฐ€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด์ง€๋งŒ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ ์ผ ๊ฐ์—์„œ ๋”ฑํ•œ ์ฒ˜์ง€์— ๋†“์ธ ๋™ํฌ ์ฒญ๋…„๋“ค ์€ ๋•๋Š” ๋ฏธ๋‹ด์ด ์ž…์†Œ๋ฌธ๊ณผ ์˜จ๋ผ์ธ์„ ํ†ต ํ•ด ์ ์ฐจ ์•Œ๋ ค์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด์ŠคํŠธ์šฐ๋“œ ํ•œ์ธ์ƒ์šฐํšŒ(ํšŒ์žฅ ๋ฐ•์ข… ํ›ˆ) ํšŒ์›๋“ค์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ง€๋‚œ ์ฃผ๋ถ€ํ„ฐ ์‹ ์‚ฌ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์šด ํ•œ์ธ ๋™ํฌ ์ฒญ๋…„๋“ค์„ ๋•๋Š” ์šด๋™์ด ์ „๊ฐœ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ. ์›จ์ŠคํŠธ ๋ผ์ด๋“œ, ๋ฆฌ๋“œ์ปด, ์ŠคํŠธ๋ผ์Šคํ•„๋“œ ๋“ฑ ์ผ๋ถ€ ํ•œ์ธ ์š”์‹์—…์†Œ๋“ค๋„ ๋™์ฐธ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐํžˆ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ ์ฃผ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋œ ์ด ์šด๋™์„ ํ†ตํ•ด ์›Œํ‚นํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด๋น„์ž์†Œ์ง€์ž(์›Œํ™€๋Ÿฌ)์™€ ์œ ํ•™์ƒ ๋“ฑ ๋งค์ผ 200์—ฌ๋ช…์˜ ๋™ํฌ ์ฒญ๋…„ ๋“ค์ด ๋„์›€์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. (ํ•œํ˜ธ์ผ๋ณด ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ, ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์•ฑ ์•„์ดํƒญ ๊ด€๋ จ ๊ธฐ์‚ฌ ์ฐธ์กฐ) ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‚ฌํƒœ๋กœ ์ธํ•œ ์…ง๋‹ค์šด ์—ฌํŒŒ๋กœ

โ–ฒ ์ž์›๋ด‰์‚ฌ๋ฅผ

ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด์ŠคํŠธ์šฐ๋“œํ•œ์ธ์ƒ์šฐํšŒ ํšŒ์›๋“ค๊ณผ ๋ฌผํ’ˆ ๊ธฐ๋ถ€์ž๋“ค

์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์œ„๊ธฐ ์ง๋ฉด โ€˜์‹์‚ฌ ์–ด๋ ค์›€ ๋•์žโ€™ ํ•œ์ธ ์—…์†Œ ์•ž์žฅ์„œ.. ๋™ํฌ ๊ฐœ์ธ, ๋‹จ์ฒด์žฅ๋“ค๋„ ์ง€์› ๊ธฐ๋ถ€๊ธˆ, ๋ฌผํ’ˆ ์ ‘์ˆ˜.. ์ Š์€์ด๋“ค ๋งค์ผ 200์—ฌ๋ช… ์ด์šฉ ํ•œ์ธํšŒ ํ‰ํ†ตํ˜ธ์ฃผํ˜‘ ๋Œ€์–‘์ฃผ์ด๋ จ ์ฒด์œกํšŒ์žฅ ๋“ฑ ๊ธฐ๋ถ€ ํ–‰๋ ฌ ๋™์ฐธ ๋”ฑํ•œ ์ฒ˜์ง€์— ๋†“์ธ ํ•œ์ธ ์ฒญ๋…„๋“ค ์ค‘ ์ผ๋ถ€

๋Š” ๋…ธ์ˆ™์ž ์ƒํ™œ์„ ํ•ด์•ผ ํ•  ์ •๋„์ธ ๊ฒƒ์œผ

๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ์ •์„ ์•Œ๊ฒŒ๋œ ์ด์Šค ํŠธ์šฐ๋“œ ํ•œ์ธ ์‚ฌ์—…์ž๋“ค์ด ๋‹จ์ฒด ์นดํ†ก๋ฐฉ ์„ ํ†ตํ•ด ์†Œ์‹์„ ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉฐ โ€˜๋™ํฌ ์ฒญ๋…„๋“ค ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋•์žโ€™๋ฉด์„œ ํž˜์„ ๋ชจ์œผ๊ณ  ๋‚˜ ์„ฐ๋‹ค, ์‹๋‹น๊ณผ ๋ฐ˜์ฐฌ๊ฐ€๊ฒŒ, ์‹ํ’ˆ์ , ์ •์œก ์ , ์ œ๊ณผ์  ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ ์—…์†Œ๋“ค์ด ๋„์‹œ๋ฝ, ๊น€๋ฐฅ, ์žฅ์กฐ๋ฆผ ์Šคํ…Œ์ดํฌ, ์Œ์‹ ๋ฐ”์šฐ์ณ, ์—ด๋ฌด๊น€์น˜, ์ปต๋ผ๋ฉด, ํ–‡๋ฐ˜ ๋“ฑ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ฑฐ ๋‚˜ ํ˜„๊ธˆ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋•๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ํ›„์›๊ธˆ, ๋ฌผํ’ˆ ๊ธฐ๋ถ€ ๋ฌธ์˜ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ด์ŠคํŠธ์šฐ๋“œ ํ•œ์ธ์ƒ์šฐํšŒ ํšŒ์žฅ ๋ฐ•์ข…ํ›ˆ (0414 502 277) , ๋ถ€ํšŒ์žฅ ๊น€์ง„์›… (0430 176 195), ์ด๋ฌด ๊ณ ํ™์ง„ (0416 451 034) ํ›„์›๊ธˆ ์†ก๊ธˆ ์•ˆ๋‚ด(์ž„์‹œ ๊ธฐ๋ถ€๊ธˆ ์ ‘์ˆ˜ ๊ณ„์ขŒ) ์€ํ–‰: 1083 0139 / ์ง€์ (BSB): 062-161/ ๊ณ„์ขŒ ์ด๋ฆ„: Grace Ocean Consulting ์˜จ๋ผ์ธ ์†ก๊ธˆ์‹œ Description์— Donation ๊ธฐ์žฌ ์š”๋ง.

โ‘ 

โ‘ก

โ‘ข โ‘ฃ

โ‘  4์›” 2์ผ ์ œ๊ณต๋œ ์‹์‚ฌ์™€ ์‹ํ’ˆ๋ฅ˜ โ‘ก ์‹์‚ฌ ์ง€์›์„ ๋ฐ›์€ ๋™ํฌ ์ฒญ๋…„๋“ค์ด ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๊ธ€์„ ๋‚จ๊ฒผ๋‹ค โ‘ข ํ•œ ๋™ํฌ๊ฐ€ ์†ํŽธ์ง€๋ฅผ ์จ ์‹์‚ฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ฒญ๋…„๋“ค์„ ๊ฒฉ๋ คํ–ˆ ๋‹ค โ‘ฃ ์•ฝ 100๋ช…์˜ ๋™ํฌ ์ฒญ๋…„๋“ค์ด ์ด์ŠคํŠธ์šฐ๋“œ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค

4์›” 5์ผ(์ผ) ์„ฌ๋จธํƒ€์ž„ ์ข…๋ฃŒ ์˜ค์ „ 3์‹œ โ†’ 2์‹œ๋กœ 1์‹œ๊ฐ„ ๋Šฆ์ถฐ์ ธ NSW์˜ ์ผ๋ช… โ€˜์„ฌ๋จธํƒ€์ž„(daylight saving)โ€™์ด ์ด๋ฒˆ ์ผ์š”์ผ์ธ 4์›” 5์ผ ์˜ค ์ „ 3์‹œ ์ข…๋ฃŒ๋œ๋‹ค. ์˜ค์ „ 3์‹œ๊ฐ€ 2์‹œ๋กœ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ๋Šฆ์ถฐ์ง„๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ์˜ ์„ฌ๋จธํƒ€์ž„ ์ข…๋ฃŒ

๋กœ ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์‹œ์ฐจ๋Š” 1์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์ค„์–ด๋“  ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ๋™๋ถ€ํ‘œ์ค€์‹œ(Eastern Standard Time)๊ฐ€ ์ ์šฉ๋˜๋Š” NSW์˜ ์ผ๊ด‘ ์‹œ๊ฐ„์ ˆ์•ฝ์ œ๋Š” 10์›” ์ฒซ์งธ ์ผ์š”์ผ ์‹œ์ž‘ ๋ผ ๋‹ค์Œํ•ด 4์›” ์ฒซ์งธ ์ผ์š”์ผ ์ข…๋ฃŒ๋œ๋‹ค. ์–‘๋‹ค์˜ ๊ธฐ์ž yang@hanhodaily.com

ํˆฌ๋ฐ์ด ํ•œํ˜ธ์ผ๋ณด ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‚ฌํƒœ (1) ์ผ์ž๋ฆฌ์œ ์ง€ ๋ณด์กฐ๊ธˆ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‚ฌํƒœ (2) NSW ์‚ฌํšŒ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‘๊ธฐ ๋ณธ๊ฒฉ ๋‹จ์† ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‚ฌํƒœ (3) ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์ถฉ๊ฒฉ ํ˜ธ์ฃผ ๊ฒฝ์ œ ๋ถ„์„ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‚ฌํƒœ (4) ๋ณดํ—˜์‚ฌ ํƒ€๊ฒฉ & ์žฌํƒ๊ทผ๋ฌด์ž ์•ˆ์ „ ์ด์Šˆ ํ•œ๊ตญ์ด์„  21๋Œ€ ํ•œ๊ตญ ์ด์„  ํˆฌํ‘œ ์‹œ์ž‘ ํŠน๋ณ„๊ธฐ๊ณ  ์š”์‹์—… ์–ด์›Œ์ฆˆ ํ•œ์‹œ์  ๋ณ€๊ฒฝ ํ•ด์„ค ๋ถ€๋™์‚ฐ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‚ฌํƒœ ์ž„๋Œ€์‹œ์žฅ ์—ฌํŒŒ

ํ•œํ˜ธ์ผ๋ณด ์‚ฌ๋ น 2๋ฉด 4๋ฉด 6๋ฉด 8๋ฉด 9๋ฉด 12๋ฉด B1๋ฉด(๋ถ€๋™์‚ฐ)

[์‹ ๊ทœ ์ธ์‚ฌ ๋ฐœ๋ น] ์‚ฌ์žฅ(COO) ํ•œ์ƒ๋ด‰ ํŽธ์ง‘์ธ(Editor) ๊ณ ์ง์ˆœ 2020๋…„ 3์›” 30์ผ์ž

โ–ฒ 1์ผ

์œค๊ด‘ํ™ ํ•œ์ธํšŒ์žฅ์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ฐ•์ข…ํ›ˆ ์ƒ์šฐํšŒ ํšŒ์žฅ์—๊ฒŒ ๊ธฐ๋ถ€๊ธˆ์„ ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค

ํ˜„์žฌ ๋‹ค์ˆ˜์˜ ํ•œ์ธ ์—…์†Œ ๋Œ€ํ‘œ๋“ค๊ณผ ๋™ ํฌ ๋‹จ์ฒด์žฅ๋“ค, ๋˜ ์†Œ์‹์„ ์•Œ๊ฒŒ๋œ ๊ฐœ์ธ๋“ค

์ด ๊ธฐ๋ถ€๊ธˆ ๋˜๋Š” ๋ฌผํ’ˆ์œผ๋กœ ๋™์ฐธํ•˜๊ณ  ์žˆ ๋‹ค. ์ด์ŠคํŠธ์šฐ๋“œ ํ•œ์ธ ์—…์†Œ์— ๋“ค๋ฆฐ ๋™ํฌ

๋“ค์ด ์†Œ๋ฌธ์„ ๋“ค์—ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ ๊ธฐ๋ถ€๊ธˆ์„ ์ „ ๋‹ฌํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋ก€๋„ ์žˆ๋‹ค. ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ง€ ์—ญ์œผ๋กœ๋„ ๋•๊ธฐ์šด๋™์ด ํ™•์‚ฐ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด์ŠคํŠธ์šฐ๋“œ์˜ ๋ฌด๋ฃŒ๋ฐฐ๊ธ‰ ์žฅ์†Œ๋Š” ์•Œ๋”” (Aldi) ๊ฑด๋ฌผ ๋งž์€ํŽธ ๋ฒค๋””๊ณ ์€ํ–‰ ์ด์ŠคํŠธ ์šฐ๋“œ์ง€์ (๋‚ด์ •์ง€) ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ด๋‹ค. ์ด์ŠคํŠธ ์šฐ๋“œ ํ•œ์ธ์ƒ์šฐํšŒ ํšŒ์›๋“ค์€ ์Œ์‹์„ ๋งŒ ๋“ค์–ด ์ด๊ณณ์— ์ „๋‹ฌํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ํšŒ์›๋“ค์€ ์‹œํ‹ฐ, ๋ฒ„์šฐ๋“œ, ๋ฆฌ๋“œ์ปด ๋“ฑ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ์Œ ์‹์„ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ์ˆ˜๊ณ ๋„ ํ•œ๋‹ค. ๋™ํฌ๋‹จ์ฒด์žฅ๋“ค์˜ ๋™์ฐธ๋„ ๋Š˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฐฑ์Šน๊ตญ ๋Œ€์–‘์ฃผํ•œ์ธํšŒ์ด์—ฐํ•ฉํšŒ์žฅ, ํ˜• ์ฃผ๋ฐฑ ๋ฏผ์ฃผํ‰ํ†ต ํ˜ธ์ฃผํ˜‘์˜ํšŒ์žฅ, ์‹ ํ•„๋ฆฝ ์žฌํ˜ธ์ฃผ๋Œ€ํ•œ์ฒด์œกํšŒ์žฅ์ด ๊ธฐ๋ถ€๊ธˆ์„ ์ „๋‹ฌ ํ–ˆ๋‹ค. 1์ผ ์œค๊ด‘ํ™ ์‹œ๋“œ๋‹ˆํ•œ์ธํšŒ์žฅ๋„ ๋ฒค๋””๊ณ ์ง€์  ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๊ธˆ์ผ๋ด‰์„ ์ „๋‹ฌํ•˜๋ฉฐ ๋ฐ•์ข…ํ›ˆ ํšŒ์žฅ, ๊น€์ง„์›… ๋ถ€ํšŒ์žฅ, ๊ณ ํ™์ง„ ์ด๋ฌด ๋“ฑ ์ƒ์šฐํšŒ ์ž„์›์ง„๋“ค๊ณผ ์ž ์›๋ด‰์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ํšŒ์›๋“ค์„ ๊ฒฉ๋ คํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ ํ•œ์ธ ์ฒญ๋…„๋“ค์—๊ฒŒ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ์žƒ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. ๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.