Hanho Korean Daily 20200327

Page 1

2016๋…„ 1์›” 8์ผ ์ฐฝ๊ฐ„ (1990โˆผ2015๋…„ ํ˜ธ์ฃผ๋™์•„์ผ๋ณด)

์ œ 0894ํ˜ธ

2020๋…„ 3์›” 27์ผ ๊ธˆ์š”์ผ

โ€œ๊ตญ๋ฏผ 80% โ€˜์ง‘ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ฉดโ€™ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์–ต์ œ ๊ฐ€๋Šฅโ€ ์ฝ”๋กœ๋‚˜-19 ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์™€์˜ ์‹ธ์›€์—์„œ ํ˜ธ์ฃผ์˜ ์„ฑ๊ณต ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๊ฐœ๊ฐœ์ธ์ด ์ •๋ถ€์˜ ๊ฐ„๊ณกํ•œ ๋‹น๋ถ€ ์‚ฌํ•ญ์ธ ์™ธ์ถœ์„ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  โ€˜์ง‘์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ธฐ(just stay home)โ€™๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ ๊ทน ํ˜ธ์‘ํ•˜๋Š”์ง€์— ๋‹ฌ๋ ค์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ชจ๋ธ๋ง ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค. ์‹œ๋“œ๋‹ˆ๋Œ€ํ•™์˜ ๋ณตํ•ฉ ์‹œ์Šคํ…œ ์—ฐ๊ตฌ์†Œ (Centre for Complex Systems)์™€ ๊ฐ์—ผ๋ณ‘ ๋ฐ ์ƒ์ฒด์•ˆ๋ณด ๋งˆ๋ฆฌ ๋ฐ”์…” ์—ฐ๊ตฌ์†Œ (Marie Bashir Institute for Infectious Diseases and Biosecurity) ์—ฐ ๊ตฌ์›๋“ค์ด ํ˜ธ์ฃผ ์ธ๊ตฌ ๊ตฌ์„ฑ๊ณผ ๋ถ„ํฌ๋ฅผ ์ด ์šฉํ•œ ๋ชจ์˜์‹คํ—˜(simulation)์„ ํ–ˆ๋‹ค. โ€œ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉด 10๋ช… ์ค‘ 8๋ช… ์ด์ƒ์ด ์™ธ์ถœ์„ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ง‘์— ๋จธ๋ฌด๋ฅผ ๊ฒฝ์šฐ, ํ˜ธ์ฃผ์˜ ์ฝ” ๋กœ๋‚˜-19 ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ํ™•์‚ฐ์ด ์–ต์ œ๋  ์ˆ˜ ์žˆ ๋‹คโ€๋Š” ์‹คํ—˜๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค. (๋„ํ‘œ ์ฐธ์กฐ) ์ด ํ˜ธ์‘ ๋น„์œจ์ด 10%๊ฐ€ ์ค„์–ด๋“ค๋ฉด, ์˜ˆ ๋ฅผ ๋“ค์–ด 10๋ช… ์ค‘ 7๋ช…์ด ์ •๋ถ€์˜ ๊ถŒ๊ณ ๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅผ ๊ฒฝ์šฐ, ๊ธ‰์ƒ์Šน์„ธ์˜ ๊ณก์„ ์„ ๋ˆ„๊ทธ๋Ÿฌ

ใ€ˆ์‹œ๋“œ๋‹ˆ๋Œ€ ๋ชจ๋ธ๋งใ€‰ 80% ์ด์ƒ ๋™์ฐธํ•˜๋ฉด ์„ฑ๊ณต โ€œ13์ฃผ๋‚ด ํ™•์‚ฐ ์–ต์ œ ๊ฐ€๋Šฅโ€, 70% ์ฐธ์—ฌ โ†’ โ€˜์‹คํŒจโ€™ โ€œ์ค‘์š”์„ฑ ์ธ์‹.. ์ ๊ทน์  ํ˜ธ์‘๋„๊ฐ€ ๊ด€๊ฑดโ€

์‹œ๋“œ๋‹ˆ๋Œ€ โ€˜์ง‘ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ธฐโ€™ ๋ชจ๋ธ๋ง์—์„œ ํ˜ธ์‘๋„ 80% ์ด์ƒ์ด๋ฉด ์„ฑ๊ณต, 70% ๋ฏธ๋งŒ์€ ์‹คํŒจ๋ผ๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค.

TODAY

HANHO

โ—

์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‚ฌํƒœ(1): ๋ณด์กฐ๊ธˆ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฐ›๋‚˜? โ–ถ 2๋ฉด

โ—

์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‚ฌํƒœ(2): ๊ฒฝ์ฐฐ ๊ทœ์ œ ์œ„๋ฐ˜ ๋‹จ์†

โ—

์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‚ฌํƒœ(3): ์ •๋ถ€ ์ž๋ฌธ๋‹จ โ€˜์ „๋ฉดํ์‡„โ€™ ์ด๊ฒฌ ๋…ธ์ถœ

โ—

์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‚ฌํƒœ(4): ์ถ”๊ฐ€ ๊ทœ์ œ ๋‚ด์šฉ & ํ™ˆ๋ก  ์ƒํ™˜ 6๊ฐœ์›” ์—ฐ๊ธฐ

โ—

๋ผ์ด๋“œ์‹œ ์ด์ŠคํŠธ์šฐ๋“œ ์†Œ์ƒ๊ณต์ธ ์ง€์› 4์›” ์‹ ์ฒญ ์ ‘์ˆ˜

โ—

์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์‚ฌํƒœ ๋ถ€๋™์‚ฐ ์‹œ์žฅ ์ถฉ๊ฒฉ

ํ•œํ˜ธ์ผ๋ณด ๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜ 02 8876 1870

โ–ถ

โ–ถ

4๋ฉด โ–ถ

6๋ฉด

โ–ถ

โ–ถ

8๋ฉด

11๋ฉด

B1

ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€ www.hanhodaily.com

๋œจ๋ฆฌ๋Š”(flatten the curve) ์‹ธ์›€์—์„œ ํŒจ๋ฐฐํ•œ๋‹ค. ๋˜ ํ•™๊ต ํœด๊ต(ํ์‡„)๋Š” ํ™•์‚ฐ ์–ต์ œ์— ๋ณ„ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ ๋‹ค.

โ€œ์™ธ์ถœ ๊ธˆ์ง€ ์ค€์ˆ˜ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”โ€ ๋ฉด์—ญ๋ ฅ๊ณผ ๋ฐฑ์‹ ์ด ์—†๋Š” ์ƒํƒœ์—์„œ ํ™• ์‚ฐ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๋Š” ์œ ์ผํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ด ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ ์ด๋‹ค. ๋ชจ ์˜์‹คํ—˜์—์„œ 80%๊ฐ€ โ€˜๋ฌผ๋ฆฌ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ ์œ ์ง€ (physical distancing)โ€˜๋ฅผ ์ค€์ˆ˜ํ•˜๋ฉด ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๊ฐ€ 13์ฃผ ์•ˆ์— ์–ต์ œ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค ๋Š” ๋ชจ๋ธ๋ง ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ ์ €์ž์ธ ์‹œ๋“œ๋‹ˆ๋Œ€์˜ ๋ฏธ์นด์ผ ํ”„ ๋กœ์ฝ”ํŽœ์ฝ”(Mikhail Prokopenko) ๊ต ์ˆ˜๋Š” โ€œ์•ฝ๊ฐ„๋งŒ ํ˜ธ์‘๋„๊ฐ€ ๋–จ์–ด์งˆ ๊ฒฝ์šฐ, ๊ฒฐ๊ณผ์— ํฐ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด 70% ๋ฏธ๋งŒ์ด ์ค€์ˆ˜ํ•  ๊ฒฝ์šฐ, ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์—†

๋‹ค. ์‹ ๊ทœ ๊ฐ์—ผ์ž๊ฐ€ ๊ณ„์† ๊ธ‰์ฆํ•  ๊ฒƒโ€์ด ๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ 80%๊ฐ€ ์ค€์ˆ˜ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์•ฝ 13์ฃผ ์•ˆ์— ์–ต์ œ(1์ผ ์ฆ๊ฐ€ 100๋ช… ๋ฏธ๋งŒ์œผ๋กœ ํ•˜ ๋ฝ) ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค. ๋งŒ์•ฝ 90%๊ฐ€ ํ˜ธ์‘ํ•œ๋‹ค๋ฉด ํšจ๊ณผ๋Š” ๋” ์ปค์ง„๋‹ค. 1์ผ ์ฆ๊ฐ€ ์•ฝ 10๊ฑด์œผ ๋กœ ๋Œ€ํญ ๊ฒฉ๊ฐํ•  ๊ฒƒ์ด๋ž€ ์„ค๋ช…์ด๋‹ค. ์ง€๋‚œ ์ฃผ ์˜๊ตญ ๋Ÿฐ๋˜ ์ž„ํŽ˜๋ฆฌ์–ผ ์นผ๋ฆฌ์ง€ (Imperial College)๊ฐ€ ๊ณต๊ฐœํ•œ ๋ชจ๋ธ๋ง ๊ฒฐ๊ณผ, ์ด์ธ๊ตฌ์˜ ๋ฌผ๋ฆฌ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‘๊ธฐ๋ฅผ ํ†ต ํ•ด ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ๊ฐ์—ผ ์ฒ™๊ฒฐ์— ์ตœ๋Œ€ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ํ”„๋กœ์ฝ”ํŽœ์ฝ” ๊ต์ˆ˜๋Š” โ€œํ˜ธ์ฃผ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์–ต์ œ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค. ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์ด ์ง‘ ๋จธ ๋ฌด๋ฅด๊ธฐ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์ ๊ทน ํ˜ธ ์‘ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์•ฝ ์„๋‹ฌ ์•ˆ์— ์–ต์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.

๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.