Hanho Korean Daily 20200124

Page 1

2016๋…„ 1์›” 8์ผ ์ฐฝ๊ฐ„ (1990โˆผ2015๋…„ ํ˜ธ์ฃผ๋™์•„์ผ๋ณด)

HANHO KOREAN DAILY

2018-19๋…„ 12๋งŒ7์ฒœ์—ฌ๋ช… ํ˜ธ์ฃผ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ ์ทจ๋“

26์ผ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„๋ฐ์ด 27์ผ ๋Œ€์ฒด๊ณตํœด์ผ ๋ชจ๋‘ โ€˜์‹œ๊ฐ„์™ธ ์ˆ˜๋‹นโ€™ ์ ์šฉ ์–ด์›Œ๋“œ ๋˜๋Š” ๊ณ ์šฉ๊ณ„์•ฝ ๋”ฐ๋ผ ์ˆ˜๋‹น ์ฐจ์ด

์˜ฌํ•ด 1์›” 26์ผ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„๋ฐ์ด (Australia Day)๋Š” ์ผ์š”์ผ์ธ ๊ด€๊ณ„๋กœ 27์ผ(์›”)์ด ๋Œ€์ฒด ๊ณตํœด์ผ์ด ๋˜๋ฉด์„œ ํ†  โˆผ์›”์š”์ผ ์‚ฌํ˜์ด ์—ฐํœด๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด๋„ ํ†  ์š”์ผ๊ณผ ๊ฒน์ณ ์›”์š”์ผ์ด ์ „๊ตญ์ ์ธ ๊ณตํœด ์ผ(national public holiday)์ด ๋๋‹ค. ๊ณตํœด์ผ๊ณผ ์ผ์š”์ผ ์˜์—… ๊ทœ์ •์€ ์ฃผ๋ณ„๋กœ ๋‹ค๋ฅด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ ์šฉ์ฃผ์ธ ๊ฒฝ์šฐ ํ•ด๋‹น ์‚ฌ ํ•ญ์„ ์ ๊ฒ€ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ์—…์ข…๊ณผ ์–ด์›Œ ๋“œ(award: ๊ทผ๋กœ๊ธฐ์ค€ ์กฐ๊ฑด)์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

ํ˜ธ์ฃผ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ ์ทจ๋“(์ด๋ฏผ๋ถ€ ์‚ฌ์ง„)

์ธ๋„ 2๋งŒ8์ฒœ๋ช… 1์œ„, 2-3์œ„ ์˜๊ตญ,ํ•„๋ฆฌํ•€.์ค‘๊ตญ์ˆœ ํ•œ๊ตญ 3062๋ช… 10์œ„, ์˜ฌํ•ด ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ๋ฒ• ๋ฐœํšจ 71์ฃผ๋…„

1949๋…„ ํ˜ธ์ฃผ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์ด ๋„์ž…๋œ ์ดํ›„ 5 ๋ฐฑ๋งŒ๋ช… ์ด์ƒ์ด ํ˜ธ์ฃผ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์„ ์ทจ๋“ํ–ˆ๋‹ค. 2020๋…„ 1์›” 26์ผ ์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„๋ฐ์ด๋Š” ํ˜ธ์ฃผ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ ์ทจ๋“ 71์ฃผ๋…„์ด ๋œ๋‹ค. ๊ตญ์  ๋ฐ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ๋ฒ• 1948(Nationality and Citizenship Act 1948)์ด ์‹œํ–‰๋œ ์ฒซ ํ•ด์ธ 1949๋…„ 35๊ฐœ ์ถœ์‹ ๊ตญ 2,493๋ช…์ด ํ˜ธ ์ฃผ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ๋‹น์‹œ ์ถœ์‹ ๊ตญ ํ†ฑ 5๊ฐœ๊ตญ ์€ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„, ํด๋žœ๋“œ, ๊ทธ๋ฆฌ์Šค, ๋…์ผ, ์œ  ๊ณ ์Šฌ๋ผ๋ธŒ์ธ๋“ค ์ˆœ์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์•ฝ 70๋…„์ด ์ง€๋‚œ 2018-19๋…„ 127,674๋ช…์ด ํ˜ธ์ฃผ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ ์ทจ๋“ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ๋“ค์˜ ์ถœ์‹ ๊ตญ์€ 200๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜์—ˆ๋‹ค. ์ถœ์‹ ๊ตญ ์ค‘ 1์œ„๋Š” ์ธ๋„(2๋งŒ8์ฒœ์—ฌ๋ช…)๋กœ ์˜๊ตญ(2์œ„,

1๋งŒ3์ฒœ์—ฌ๋ช…)์„ ํฌ๊ฒŒ ๋Šฅ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. 3-5์œ„๋Š” ํ•„๋ฆฌํ•€, ์ค‘๊ตญ, ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด ์ˆœ์ด์—ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ

ํˆฌ๋ฐ์ด ํ•œํ˜ธ์ผ๋ณด โ€ข ์ž๋™์ฐจ: ๊ธฐ์•„์ฐจ ํ†ฑ10 ์ค‘ ์œ ์ผํ•œ ์ƒ์Šน์„ธ

โ–ถ 2๋ฉด

โ€ข ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค: ์นด์šฐํ”„๋žœ๋“œ ํ˜ธ์ฃผ ํˆฌ์ž ์ „๊ฒฉ ์ทจ์†Œ & ๋ฉ”์ด์Šจ-๋“œ-์‚ฌ๋ธŒ๋ ˆ ์ฐฝ์—…์Šคํ† ๋ฆฌ

โ–ถ 4๋ฉด

โ€ข ์ง€๋ถ• ๋ถ•๊ดด โ€˜๋ฆฌ๋“œ์ปด ์•„ํŒŒํŠธโ€™ 3๋…„๋ฐ˜

โ–ถ 6๋ฉด

โ€ข ํ˜ธ๋ฐ”ํŠธ์— ๋…๋„๊ณต์› ํ‘œ์ง€์„ ์ œ๋ง‰ โ€ข ์‚ฐ๋ถˆ ์†Œ๋น„์‹ฌ๋ฆฌ ๋” ์œ„์ถ•

โ–ถ 8๋ฉด

โ–ถ B1

โ€ข ๋™ํ˜ธํšŒ ํƒ๋ฐฉ: ์‹œ๋“œ๋‹ˆ 4WDํด๋Ÿฝ ๋„ค๋ฐœ๋กœ โ€ข ์œ ์˜์žฌ ์™€์ธ์นผ๋Ÿผ & ์—ญ์‚ฌ ์นผ๋Ÿผ

โ–ถ B3

โ–ถ B2

(3,062๋ช…)์€ 10๋ฒˆ์งธ์˜€๋‹ค. ๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com

์ œ 0885ํ˜ธ

๊ณต์ •๊ทผ๋กœ์˜ด๋ถ€์ฆˆ๋งจ(Fair Work Ombudsman)์— ๋ฌธ์˜ํ•ด ์ž๋ฌธ(๋ฌด๋ฃŒ ์„œ๋น„ ์Šค)์„ ๋ฐ›๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๋„ ์žˆ๋‹ค.

2020๋…„ 1์›” 24์ผ ๊ธˆ์š”์ผ

์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ทผ๋กœ์ž๋“ค (์ž„์‹œ์ง, ํŒŒํŠธํƒ€์ž„, ํ’€ํƒ€์ž„)์€ ์ผ์š”์ผ (26์ผ)๊ณผ ๋Œ€์ฒด ๊ณตํœด์ผ์ธ ์›”์š”์ผ(27์ผ) ๋ชจ๋‘ ์‹œ๊ฐ„์™ธ ์ˆ˜๋‹น์„ ๋ฐ›์„ ์ž๊ฒฉ(entitled to penalty rates)์ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ ๋‚˜ ์ˆ˜๋‹น์€ ์–ด์›Œ๋“œ ๋˜๋Š” ๊ทผ๋กœ์ž์˜ ํŠน์ • ๊ณ ์šฉ๊ณ„์•ฝ(enterprise agreement)์— ๋”ฐ๋ผ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋‚œ๋‹ค. NSW์™€ ACT, ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์ฃผ์˜ ์‚ฌ์—… ์ฒด๋Š” 27์ผ(์›”)์„ ํฌํ•จํ•ด ์˜์—… ์‹œ๊ฐ„์„ ์ œํ•œ๋ฐ›์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. 26์ผ(์ผ)์€ ํ‰์†Œ ์ผ ์š”์ผ ๊ทœ์ •(์ œํ•œ ์—†์Œ, unrestricted) ์ด ์ ์šฉ๋œ๋‹ค. ๊ณ ์ง์ˆœ ๊ธฐ์ž editor@hanhodaily.com


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.