HANHO KOREAN DAILY
2016๋ 1์ 8์ผ ์ฐฝ๊ฐ (1990โผ2015๋ ํธ์ฃผ๋์์ผ๋ณด)
์ 0868ํธ
2019๋ 9์ 13์ผ ๊ธ์์ผ
์์์๊ณ์ ์น์ง ์ต๋ ์ฅ์ ๋ฌผ์ โ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ๊ณผ ๋ถ์ ์ ๊ณ ์ ๊ด๋ โ ์ธ๊ตฌ 12-15% ๋ถ๊ตฌ ๋ฆฌ๋์ญ ์์น๋ 4% ๋ฏธ๋ง.. ํธ์ฃผ โ๋ฑ๋ถ ์ค๋งโ ์ฌ์ ANU ์ค๋ฌธ โ82% ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ ๊ฒฝํโ ์ ยท ์๋น ๊ฐ์ฅ ๋น๋ฒ
ํธ์ฃผ ์ธ๊ตฌ ์ค ์์์๊ณ(Asian Australians)๋ ์ฝ 12โผ15%๋ฅผ ์ ์ ํ์ง๋ง ๊ธฐ์ , ์ ๋ถ, ๋ํ, ์ปค๋ฎค๋ํฐ ๋จ์ฒด์ ์ต์ ์ธต(๋ฆฌ๋์ญ ์์น)์๋ 4% ๋ฏธ๋ง์ ์ฐจ์งํ ๊ณ ์๋ค. ์น ํ ํธ ์ฃผ ์ธ ์ข ์ฐจ ๋ณ ์ ์ ์ฅ (Aus-
TODAY HANHO
ํธ์ฃผ ๋ถ์ผ๋ณ ์์์๊ณ ๋ฆฌ๋์ญ ์ ์ ์จ(Diversity Council Australia ์๋ฃ)
tralian Racial Discrimination Commissioner Chin Tan)์ โ์ฌํ ๊ฐ ๋ถ์ผ ์ ๋ฆฌ๋์ญ ์์น์์ ์์์๊ณ ํธ์ฃผ์ธ๋ค ์ด ํ์ ํ๊ฒ ๋ถ์กฑํ ๋น์จ์ ๋ํ๋ด๊ณ ์
ํฌ๋ฐ์ด ํํธ์ผ๋ณด
โข ๋ ์ผ๊ณ ์ํผ๋ง์ผ ์นด์ฐํ๋๋ ํธ์ฃผ ์ง์ถ ๋ฐ์ฐจ โถ 2๋ฉด โข ํธ์ฃผ โํฑ 20 ๊ฐ์ธ๊ธฐ์ โ์ ๋๊ตฌ? โถ 4๋ฉด โข ๋ฐฐ์ผ๋ ๋ช ์ฐฝ ๊ฐ์ฐ ๋ฐ ํ์๋ฆฌ ๊ณต์ฐ โถ 6๋ฉด โข ๋จ๋ ์ธํฐ๋ทฐ: ์ธ๊ณ์ ๊ณจํผ ์ด๋ฏผ์ง ์ ์ โถ 8๋ฉด โข ํธ์ฃผ ๊ตํ ํ๊ตญ ์ ๊ต 130๋ โถ B4 โข ๋ ๋ฆฝ์ ์ ๋ต์ฌ๋จ ๊ธฐํ๋ฌธ(2) โถ B5
ํํธ์ผ๋ณด ๊ด๊ณ ๋ฌธ์ 1300 1300 88
ํํ์ด์ง www.hanhodaily.com
๋คโ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ํธ์ฃผ ์ฃผ๋ฅ์ฌํ์์ ์ด๋ฅธ๋ฐ โ๋ฑ๋ถ ์ค๋ง (bamboo ceiling)โ์ด ์ฌ์ ํจ์ ์๋ฏธํ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฑ๋ถ ์ค๋ง์ด๋ ์์์๋ค์ด ์ง
์ฅ์์ ๊ทผ๋ฉด ์ฑ์คํด ๋ฅ๋ ฅ์ ์ธ์ ๋ฐ์ง๋ง ์น์ง์๋ ํ๊ณ๊ฐ ์์์ ์๋ฏธํ๋ ์ฉ์ด ๋ค. ์ฌ์ฑ์ ์น์ง ํ๊ณ๋ฅผ ์ง์นญํ๋ โ๊ธ๋ผ ์ค ์ค๋ง(glass ceiling)โ๊ณผ ๋น์ทํ ๋ป์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค. ์ฐ๋ฐฉ ์ ์น๊ถ์ ๋ณด๋ฉด ์์์์ ํ๋ ์ก (Penny Wong) ์์(๋ ธ๋๋น), ํ์์์ ๋ ์ฑ ๊ฐ ํด ๊ณ ์ธ ์ด ์ ๊ตฌ ๋ ๋ ํ (Ian Goodenough) ์์๊ณผ ์๋ก ๋น์ ๋ ์ค๊ตญ ๊ณ(ํ์ฝฉ ์ถ์ ) ๊ธ๋๋์ค ๋ฅ(Gladys Liu) ์์ ๋ฑ ์์์๊ณ๋ ๊ทน์์์ ๋ถ๊ณผํ๋ค. 12-13์ผ ๋ฉ๋ฒ์์ 1ํ โ์์์ ํธ์ฃผ ๋ฆฌ ๋์ญ ์๋ฐ (Asian-Australian Leadership Summit)โ์ด ์ด๋ฆฐ๋ค. ์ด๋ฅผ ์๋๊ณ ํธ์ฃผ๊ตญ๋ฆฝ๋ํ(ANU)์ ์ฌํ์ฐ๊ตฌ ๋ฐ ๋ฐฉ ๋ฒ ๋ก ์ฐ ๊ตฌ ์ (Centre for Social Re-
search and Methods)๋ 765๋ช ์ ์์ ์๊ณ ํธ์ฃผ์ธ์ด ํฌํจ๋ 2,547๋ช ์ ๋์์ผ ๋ก ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ(racial discrimination) ๊ฒฝ ํ์ ๋ํด ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐํํ๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์กฐ์ฌ์ ์ํ ์์์๊ณ-ํธ ์ฃผ์ธ์ 82%๊ฐ โ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ ๊ฒฝํ์ด ์๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ์ด ๊ฐ์ฅ ๋น๋ฒํ๊ฒ ๋ฐ ์ํ๋ ์ฅ์๋ ์ ๋๋ ์๋น์ด์๋ค. ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ์ ์ ๊ณ ํ ์์์๊ณ ํธ์ฃผ์ธ ๋ค์ 65%๋ ์์ ์ฅ์์ ๊ฒฝํ์ ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์์์๊ณ ํธ์ฃผ์ธ๋ค์ ์ผ์ ํ ๋ฉด์ ํฐ ์๋ฆฌ๋ก ๋งํ์ง ์๋๋ค, ๊ทผ๋ฌด ์ค ํ์ผ์์ ๋ ๊ณต๊ฒฉ(์ ๊ทน)์ ์ด๋ค, ์ธ์ข ์ฐจ ๋ณ์ด ์๋ ์ง์ ์ ์ ํํ๋ค๋ ๋ฐ์์ ์ป ์๋ค. ์์์๊ณ ํธ์ฃผ์ธ์ด ๋ฆฌ๋์ญ ์์น์ ์ค
๋ฅด๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉํดํ๋ ์ฃผ์ ์ฅ์ ๋ฌผ์ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ, ๋ถ์ ์ ์ธ ๊ณ ์ ๊ด๋ (stereotyping, ์ ์ ๊ฒฌ ), ๋ฌธ ํ ์ ํน ์ ์ง ๊ธฐ (cultural characteristics), ์ค๊ตญ์ ์ ์น์ ๊ฐ์ ์ ๋ํ ๊ณผ๋ํ ๋ถ๋ ธ, ๋ฌธํ์ ๋ค์์ฑ(cultural diversity)์ ์ธ์ ํ์ง ์๋ ์ง์ฅ ํํ , ์ ๋ขฐ ๋ถ์กฑ์ด์๋ค. 6๊ฐ ์์ ์ค ์ธ ์ข ์ฐจ๋ณ๊ณผ ๊ณ ์ ๊ด๋ ์ด ๊ฐ์ฅ ๋น๋ฒํ๊ฒ ๊ฑฐ ๋ก ๋๋ ์ฅ์ ๋ฌผ์ด์๋ค. ์ธ๊ต์ฅ๊ด ์ถ์ ์ธ ๊ฐ๋ ์ค ์๋ฐ์ค ํธ์ฃผ ๊ตญ๋ฆฝ๋(ANU) ์ด์ฅ์ โ์ค๋ฌธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ฐ ๋ฆฌ ์ฌํ, ํนํ ์์ ์ฅ์์ ์์์๊ณ ํธ์ฃผ ์ธ๋ค์ด ๋น๋ฉดํ ๋์ ์ด ๋ฌด์์ธ์ง๋ฅผ ๊ทน๋ช ํ๊ฒ ๋ณด์ฌ์ค๋คโ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ๊ณ ์ง์ ๊ธฐ์ editor@hanhodaily.com