Skip to main content

Italo I sensi del viaggio - febbraio 2026

Page 1


FESTA DOPPIA

Le Olimpiadi Invernali tema dominante del Carnevale di Venezia, la città diventa un palcoscenico che unisce arte e sport

RICONOSCIMENTO

PERCHÉ LA CUCINA

ITALIANA È DIVENTATA

PATRIMONIO UNESCO

IN PIÙ

BEAUTY, CINEMA, MUSICA, OROLOGI, LIBRI, HI-TECH

REGALI E IDEE PER UN MOMENTO SPECIALE

Questo mese vi facciamo conoscere più da vicino LA NUOVA LIVREA dei treni Italo: una bellissima onda dorata che viaggia ad alta velocità.

ITALO: IN CARROZZA QUESTO MESE

WELCOME TO ITALO

6—Nuova livrea

Un‘onda dorata in movimento

10—Destinazioni febbraio 2026

ENJOY THE MOMENT

12 —Cucina italiana

Trionfo della tradizione

18—Tutti cantano Sanremo

HELLO ITALY

24—World News

26—Appuntamenti febbraio 2026

SÌ VIAGGIARE

32—Venezia

Alle origini dei giochi

38—Napoli

Sulla real collina

42—Bologna. Arte Fiera

Tra novità e futuro

44—Hotel

46—Hotel Excellence

48—Locali

51— Vini

Rivista mensile di bordo

Italo - I sensi del viaggio Febbraio 2026

EDITORE ITALO S.P.A

Italo - Nuovo Trasporto Viaggiatori Via Casilina, 1 00182 Roma pubblicazione mensile reg. presso il Tribunale Ordinario di Roma n. 139/2017 del 7/09/2017

REALIZZAZIONE EDITORIALE SPORT NETWORK SRL

Piazza Indipendenza 11/B, 00185 Roma

DIRETTORE EDITORIALE

Antonella Zivillica

DIRETTORE RESPONSABILE

Andrea Brambilla

REDAZIONE ITALO

Manuela Donnarumma manuela.donnarumma@ntvspa.it

EDITING E IMPAGINAZIONE

Edipress Srl - Adversign Srl www.edi-press.com redazione@edi-press.com

Lorenzo Bozzetti, Stefano Cocci, Francesca Colello, Elisabetta Di Pietro, Silvia Doria, Alessandro Fiorentini, Pierluigi Guerrucci, Vincenzo Lo Presti, Dario Morciano, Cosimo Santoro

OPINIONI DI Fabiana Giacomotti

HANNO COLLABORATO

Federica Ascoli (Beauty), Cristina Griner (Turismo), Lorenzo Tersi (Vini)

PROGETTO GRAFICO

studio Akimudi

FOTOGRAFIE

iStock, Getty Images, Shutterstock

CONCESSIONARIA ESCLUSIVA PER LA PUBBLICITÀ Sport Network Srl Via Messina 38, 20154 Milano Tel. 02/349621 info@sportnetwork.it

PREPRESS E STAMPA

Poligrafici il Borgo S.r.l. Via del Litografo, 6 40138 Bologna Tel. +39 051 6034001 - Fax +39 051 603401

NEWS

ambienti di viaggio

servizi di Italo

Più

portale di bordo

carrozza Cinema

di viaggio

—Lato finestrino

EDITORIALE DI ANDREA BRAMBILLA

LA CUCINA, VENEZIA E CAPODIMONTE.

QUANTE ECCELLENZE DELLA NOSTRA ITALIA

LA NOSTRA CUCINA, tutta la cucina italiana da Nord a Sud senza distinzioni, è stata ufficialmente riconosciuta come Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità dall’UNESCO. Un ennesimo e fantastico riconoscimento, oltre ai già cinquantanove siti ritenuti “Patrimonio dell’Umanità”, che ci distingue e al contempo ci unisce come Popolo perché evidenzia in modo netto tanti fattori che sono nel nostro DNA. Questo riconoscimento celebra l’intero stile di vita alimentare italiano, non piatti o ricette specifici, ma tanti elementi come gli ingredienti freschi, la convivialità nella preparazione dei piatti e nella tavola, l’attenzione alla stagionalità dei prodotti e al fatto che le nostre ricette vengono tramandate di generazione in generazione. Non è la prima volta che la nostra cucina viene inserita nel Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità dall’UNESCO, è accaduto alla Dieta Mediterranea e l’Arte del Pizzaiuolo Napoletano, ma questa volta il riconoscimento è decisamente più ampio e tocca tutti i valori che ho citato prima. Il patrimonio culturale di una nazione comprende tantissimi elementi che spesso sono proprio intangibili come le tradizioni orali, il linguaggio, le arti dello spettacolo, le pratiche religiose, i riti e le feste trasmesse da una generazione all’altra. La cucina italiana entra di diritto in questa classificazione perché è principalmente un rito, quello della fami-

glia che si trova riunita la sera per la cena o per il pranzo della domenica o il cenone di Natale. È la “cucina degli affetti” perché racconta da sempre la storia delle famiglie italiane, che attraverso il cibo si riuniscono e mantengono o ritrovano relazioni, identità e cultura. È una cucina che comunque, ovunque e sempre ci riporta agli affetti e alla nostra Italia e al legame indissolubile con i suoi territori e tradizioni.

E di tradizioni in Italia ne abbiamo veramente tante e in ogni città. Questo mese Italo magazine vi porta a Venezia e all’immancabile tradizione del suo carnevale, ricco di colori e di maschere. Un evento che va vissuto almeno una volta nella vita e che rende ancora più magica e unica una città che già lo è 365 giorni all’anno. L’altra meta di questo numero di Italo magazine è Napoli, altra città dove tradizioni e unicità certamente non mancano. Tra i tantissimi luoghi stupendi ne abbiamo scelto uno, il museo di Capodimonte, un’eccellenza che tutto il Mondo ci invidia. Un luogo magico che lascia sempre tutti stupiti. Buona lettura e buon viaggio!

ORGOGLIO MADE IN ITALY

La cucina italiana è Patrimonio UNESCO: un riconoscimento che celebra tanti elementi tra cui gli ingredienti freschi e la convivialità.

LA NUOVA LIVREA UN’ONDA DORATA IN MOVIMENTO

I treni Italo si rifanno il look: il restyling, che interesserà a breve l’intera flotta, trasmette un forte senso di dinamismo e movimento unendo tradizione e innovazione

IL’OMAGGIO

Il primo treno con la nuova livrea è l’AGV 575-25, che Italo ha dedicato alla memoria di Annalisa Venticinque, giovane hostess scomparsa nel 2017.

talo apre il nuovo anno con una importante novità: il restyling dei suoi treni. Già a metà gennaio l’AGV 575-25 è uscito dall’impianto di Nola revisionato e riverniciato per effettuare il servizio con la nuova livrea. Proprio l’AGV 575-25, il treno che Italo dedicò alla memoria di Annalisa Venticinque, giovane hostess scomparsa nel 2017. Dopo il primo treno, sarà la volta dell’intera flotta. Italo offre da sempre viaggi ricchi di esperienze di intrattenimento e servizi personalizzati, nel massimo comfort, e pensati per le diverse esigenze di ogni tipo di viaggiatore. Italo non si ferma e nell’ottica di confermare la volontà di offrire un’e-

Il rosso acceso adesso

è accompagnato da una vistosa fascia color oro

sperienza di viaggio esclusiva, in linea con i valori che da sempre la contraddistinguono, rinnova il suo look. I treni già in circolazione si presenteranno con una livrea rinnovata: il rosso acceso è accompagnato da una vistosa fascia color oro che sale dal muso del convoglio posizionandosi sulla fiancata, parzialmente a cavallo dei finestrini, interrompendosi in corrispondenza delle porte di salita. Anche il logo e le indicazioni delle classi di servizio adottano l’oro, creando un contrasto elegante e immediatamente riconoscibile. Il risultato? Un look contemporaneo e distintivo, che racconta la volontà di rafforzare la propria identità. La nuova estetica, con la sua “onda dorata”, trasmette un forte senso di dinamismo e movimento, unendo tradizione e innovazione in un design dal carattere premium. Un re-

DAVID CAMPIONE
DAVID CAMPIONE

styling che non si limita all’estetica, ma esprime l’ impegno costante nel rendere il viaggio un’esperienza sempre più ricercata. In questa stessa direzione va anche il rifacimento delle poltrone previsto nei prossimi mesi, un intervento che interesserà l’intera flotta. Nuove sedute realizzate con materiali sostenibili, progettati per durare nel tempo e garantire comodità durante il viaggio. Con una flotta di 51 treni che ogni giorno collega 59 stazioni in 51 città, per un totale di 120 viaggi quotidiani, questa innovazione diventa il simbolo di un movimento continuo: un avanzare naturale, fatto di cura, visione e dettagli che fanno la differenza.

CinquantunoitreniItalo cheognigiornocollegano 59 stazioni in 51 città

Italo si conferma così una realtà dinamica e in continua evoluzione, sempre al passo con i tempi. Il 2026 segna il suo quattordicesimo anno sui binari: l’azienda ha superato molte sfide ed è pronta ad affrontare quelle future con lo stesso spirito, mettendo sempre i viaggiatori al primo posto. Sono loro al centro del progetto aziendale, motivo per cui Italo migliora costantemente gli standard qualitativi e rafforza la propria offerta di servizi. La nuova livrea rispecchia questa visione, esaltando concetti quali modernità, dinamicità ed eleganza, segni distintivi del brand.

INDICAZIONI DORATE

Le carrozze Prima Business e Smart con la nuova livrea che riporta il color oro anche sulle indicazioni delle classi di servizio.

DAVID CAMPIONE

DESTINAZIONI FEBBRAIO

motivi

CATANIA Monastero dei Benedettini: gioiello siciliano Tra arte barocca, chiostri eleganti e giardini pensili, racconta secoli di storia e bellezza da esplorare 6

LECCE Paesaggi Mediterranei al Museo Storico Mostra che valorizza la Capitale del Barocco come città contemporanea del Mediterraneo

FOGGIA La Cattedrale: arte, storia e mistero Dal fascino romanico della cripta alla Madonna dei Sette Veli, un viaggio tra leggende, arte e spiritualità 4

ROMA Un’esperienzaoltre il Pantheon Un nuovo itinerario alla scoperta degli ambienti della Basilica di Nettuno, sconosciuti al pubblico 3 5

TRIESTE Grotta Gigante: il colosso sotterraneo del Carso A pochi km dal centro città, stupisce con la sala naturale più grande al mondo, visitabile tutto l’anno 2

BRESCIA Liberty. L’arte dell’Italia moderna Un viaggio nei primi 15 anni del ‘900, per esplorare nuovi linguaggi e sensibilità che hanno infl uenzato le arti visive

TRIESTE

A pochi chilometri dalla città giuliana, sull’altopiano del Carso, si apre la Grotta Gigante, una delle meraviglie naturali più impressionanti d’Italia. Scoperta nel 1840 e aperta al turismo già nel 1908, ospita la sala naturale più grande al mondo: 114 metri di altezza, 280 di lunghezza e 76 di larghezza, inserita nel Guinness dei primati. Visitabile tutto l’anno, offre un percorso spettacolare tra stalattiti e stalagmiti, con attività didattiche e scientifi che. Un’esperienza unica per immergersi nella magia sotterranea del Carso triestino, ideale per chi cerca meraviglia e avventura a pochi passi dalla città.

BRESCIA

A Palazzo Martinengo, un’esposizione che attraversa i primi 15 anni del Novecento, per esplorare i nuovi linguaggi e le inedite sensibilità che hanno infl uenzato l’arte: dalla pittura alla scultura, dalla grafi ca pubblicitaria, alla moda, alla fotografi a e alle arti applicate. Oltre 100 capolavori tra dipinti di Vittorio Matteo Corcos, Gaetano Previati; sculture di Edoardo Rubino, Leonardo Bistolfi e Liberto Andreotti; affi ches di Giovanni Battista Carpanetto, Leopoldo Metlicovitz; ceramiche di Galileo Chini; ma anche fotografi e d’epoca e spezzoni cinematografi ci.

FOGGIA

A Foggia, nel cuore della città, sorge la maestosa Cattedrale, simbolo di storia e fede. Fondata da Roberto il Guiscardo nel 1081, la cripta custodisce l’Iconavetere, la Madonna dei Sette Veli, oggetto di antiche leggende. L’edifi cio, ricostruito dopo il terremoto del 1731, mescola romanico, barocco e rococò, con un interno arricchito da altari e statue straordinarie. La cripta, con le sue tre navate e volte a crociera, richiama il Cenacolo di Gerusalemme: un viaggio tra arte, storia e mistero da non perdere.

CATANIA

Nel centro pulsante di Catania, il Monastero dei Benedettini è un capolavoro del tardo barocco siciliano. Fondato nel 1558 dai monaci cassinesi, racconta secoli di storia tra colate laviche e terremoti che nel corso del tempo ne hanno plasmato l’aspetto. I chiostri eleganti, la biblioteca, i giardini pensili e la maestosa chiesa di San Nicolò l’Arena offrono un percorso tra arte, architettura e natura. Visitare il Monastero significa immergersi in un luogo che unisce bellezza, storia e ingegno umano, uno dei più grandi e affascinanti conventi d’Europa.

ROMA

Una nuova esperienza di visita al Pantheon con un percorso che permette di accedere agli ambienti della Basilica di Nettuno, spazi fi nora quasi sconosciuti che si sviluppano dietro la Rotonda e che, attraverso le loro stratifi cazioni, restituiscono “in controluce” la storia del monumento dall’età romana fi no ai nostri giorni. Un videomapping immersivo proiettato sulla parete che separa gli ambienti del percorso dalla Rotonda apre l’itinerario, per poi proseguire con la sezione dedicata al Pantheon degli imperatori e al paesaggio antico che lo circondava.

CAPOLAVORO ROMANICO

La Cattedrale di Foggia, realizzata in stile romanico pugliese, venne modifi cata in epoca barocca con degli interventi sulla parte superiore della facciata e la costruzione del campanile.

ITALO E ITABUS: NUOVE DESTINAZIONII

LECCE

Al MUST, il Museo storico di Lecce, una mostra dedicata al paesaggio, concepito come risultato di un processo di sedimentazione culturale, più che elemento naturale. Il racconto corale di tre artisti che interpretano il paesaggio mediterraneo in base a stili, linguaggi e tecniche differenti. Come l’opera pittorica e scultorea di Mathelda Balatresi, permeata da una rifl essione costante sulla condizione femminile; la poetica di Stefano De Luigi, che esplora la relazione tra fotografi a e memoria, fi no alla poiesis dell’artista egiziano Fathi Hassan, profondamente intrisa di mediterraneità.

C omodità, accessibilità e affidabilità sono i principi che hanno guidato le scelte di Italo e in questo quadro si inserisce Itabus! Con Italo e Itabus è nato così un gruppo intermodale in grado di offrire un reale servizio di mobilità integrata con l’utilizzo di 51 treni e 100 bus per connettere il Paese. Due realtà e due network sinergici fra loro che rendono possibili interessanti connessioni fra stazioni ferroviarie e aeroporti e porti, sviluppando la rete di micromobilità urbana e mobilità integrata e offrendo una vasta scelta ai passeggeri. Inoltre, Itabus, grazie ai collegamenti internazionali, connette le principali città italiane con Slovenia e Svizzera ma anche con mete estere come Parigi, Barcellona, Grenoble, Perpignan e Montpellier. Un servizio attivo h24. Con un semplice click è possibile acquistare con un’unica transazione sul sito Italotreno.it il biglietto per i servizi AV di Italo e quelli di Itabus.

di Lorenzo Bozzetti e Silvia Doria

Enjoy the moment

LA FORZA

La cucina italiana è uno stile di vita fondato sulla convivialità, sul rispetto degli ingredienti, sulla stagionalità e sulla trasmissione dei saperi.

CUCINA ITALIANA TRIONFO DELLA TRADIZIONE

IIl riconoscimento da parte dell’Unesco consacra uno stile di vita, rafforza l’economia e conferma un modello culturale unico al mondo

l 10 dicembre 2025 ha segnato una data storica per il nostro Paese: la cucina italiana è ufficialmente entrata nella Lista rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità UNESCO. Una decisione, presa all’unanimità dal XX Comitato intergovernativo riunito a New Delhi e accolta da un applauso lungo e convinto, di quelli che sanno di orgoglio collettivo. Non si tratta di un premio simbolico, né di un semplice omaggio alla fama internazionale dei nostri piatti più noti ma del riconoscimento di un sistema complesso di saperi, pratiche, relazioni sociali e valori culturali che, da secoli, definiscono l’i-

Testo di Francesca Colello

Enjoy the moment

Ilpresidentedell’Accademia

Italiana

dellaCucinaspiega leragionidiquestosuccesso

dentità del Paese. La cucina italiana viene così consacrata come pratica culturale vivente, un patrimonio di saperi e sapori condiviso e trasmesso di generazione in generazione, capace di unire territori, comunità e tradizioni diverse sotto un’unica visione culturale.

Tra i 60 dossier presentati da 56 Paesi, quello italiano, dal titolo “La cucina italiana, tra sostenibilità e diversità bioculturale”, ha scelto consapevolmente di non concentrarsi su un singolo prodotto o una preparazione specifica: come ci spiega Paolo Petroni, presidente dell’Accademia Italiana della Cucina, «la maggior difficoltà è stata quella di definire la cucina italiana. Non potevamo riferirci a un prodotto che, come tale, è da considerare come un bene materiale ma a un bene immateriale». Il cuore del riconoscimento sta proprio qui: la cucina come stile di vita fondato sulla convivialità, sul rispetto degli ingredienti, sulla stagionalità e sulla trasmissione dei saperi.

Fondata nel 1953 da Orio Vergani, l’Accademia Italiana della Cucina ha avuto un ruolo centrale nel lungo e articolato percorso di candidatura. «Per l’Accademia non cambia nulla nella missione», sottolinea Petroni, «ma cambia molto il significato del riconoscimento, perché certifica ufficialmente che, quello che da oltre 70 anni stiamo facendo, è la strada giusta verso il rafforzamento della nostra cultura gastronomica e della nostra vita sociale». Un lavoro portato avanti in sinergia con la Fondazione Casa Artusi, la rivista La Cucina Italiana e con il supporto scientifico del professor Pier Luigi Petrillo, esperto di documentazione UNESCO, sotto il coordinamento del Ministero della Cultura. Il valore del riconoscimento va ben oltre la dimen-

BUONA PERCHÉ È VARIA

La carbonara e le lasagne sono due icone di una cucina, quella italiana, che vanta una straordinaria biodiversità culturale e gastronomica.

sione culturale: l’ingresso della cucina italiana nel Patrimonio dell’Umanità rappresenta un potente strumento economico e strategico. La filiera agroalimentare italiana vale oltre 600 miliardi di euro e coinvolge milioni di lavoratori: agricoltori, artigiani, ristoratori, trasformatori, operatori del turismo. Il marchio UNESCO rafforza la reputazione internazionale del Made in Italy, offrendo una tutela più efficace contro imitazioni e contraffazioni. Come ha ricordato la presidente del Consiglio Meloni, è «uno strumento formidabile per valorizzare ancora di più i nostri prodotti e proteggerli con maggiore efficacia da concorrenza sleale e Italian sounding».

Anche il turismo gastronomico è destinato a beneficiare di questo riconoscimento: sempre più viaggiatori scelgono l’Italia non solo per il patrimonio artistico e pa-

L’ACCADEMIA

A destra

Paolo Petroni, presidente dell’Accademia

Italiana della Cucina, che ha avuto un ruolo centrale per la candidatura.

Petroni sottolinea che la nostra è una cucina della tradizione familiare.

Enjoy the moment

esaggistico ma per vivere esperienze legate al cibo tra mercati, sagre, trattorie, cucine domestiche. La cucina diventa così una porta d’accesso privilegiata ai territori, capace di raccontarne la storia, le tradizioni e le trasformazioni sociali. Non a caso Petroni insiste sul concetto di “cucina territoriale”: «È difficile parlare di cucina italiana in generale, dal momento che essa è un mosaico di tante cucine territoriali molto diverse tra di loro».

L’UNESCO ha definito la cucina italiana come un “modo di prendersi cura di sé e degli altri”, enfatizzando il valore sociale della convivialità. Un aspetto centrale, secondo il presidente dell’Accademia, che chiarisce come «il riconoscimento sia stato dato alla cucina italiana quale insieme di saperi non solo culinari ma anche conviviali e sociali, trasmessi di generazione in generazione». Una cucina che vive soprattutto nelle famiglie, nelle case, nelle relazioni quotidiane, più che nei ristoranti di alta cucina: «Essenzialmente cucina della tradizione familiare, non fine dining», precisa Petroni. È proprio questa dimensione diffusa e popolare a rendere la tradizione gastronomica italiana un modello unico al mondo. A differenza di altre culture culinarie, l’Italia non si identifica in pochi piatti simbolo nazionali. «Ogni regione, ogni città ha il suo», osserva Petroni. All’estero dominano icone spesso reinterpretate (dalla carbonara alle lasagne, fino a celebri equivoci come gli spaghetti con le polpette, ce n’è davvero per tutti i gusti) ma il vero patrimonio sta nella straordinaria biodiversità cul-

turale e gastronomica del Paese. Persino la pizza, paradossalmente, viene talvolta percepita come piatto internazionale, a dimostrazione di quanto la cucina italiana sia stata assimilata e trasformata globalmente.

In un mondo sempre più standardizzato, la cucina italiana continua a rappresentare un equilibrio virtuoso tra tradizione e innovazione, locale e globale, gusto e sostenibilità. Il riconoscimento UNESCO non ne cristallizza l’identità ma ne rafforza la vitalità, affidando alle comunità il compito di custodirla e rinnovarla.

Con questo nuovo ingresso, l’Italia rafforza il suo primato mondiale: su 21 tradizioni iscritte nella lista del Patrimonio Culturale Immateriale Unesco, ben 9 sono legate all’agroalimentare. Dalla pizza napoletana alla dieta mediterranea, dal tartufo alla transumanza, fino ai muretti a secco e allo zibibbo di Pantelleria. Un mosaico di saperi e sapori che racconta, meglio di qualsiasi slogan, chi siamo stati e chi continuiamo a essere.

È una consacrazione questa che guarda al futuro, ricordando che il vero valore della cucina italiana non sta solo nei piatti ma nel modo in cui un Paese si racconta, si riconosce e si prende cura di sé attraverso il cibo: perché in Italia, in fondo, la cultura passa sempre anche dalla cucina.

ICONE E TERRITORI

La pizza napoletana, in alto, è tra le 21 tradizioni italiane iscritte nella lista del Patrimonio Culturale Immateriale Unesco. La cucina italiana è un mosaico di tante cucine e ogni territorio, foto in basso, fa la sua parte.

Enjoy the moment

I CONDUTTORI

Carlo Conti, 64 anni, sarà al timone del Festival di Sanremo dopo le esperienze del 2015, 2016, 2017 e 2025. Al suo fianco, tutte le sere, Laura Pausini, 51 anni, che torna all’Ariston dopo le partecipazioni nel 1993 (prima nella sezione Novità con il brano “La solitudine”) e nel 1994 (terza nella categoria Campioni con “Strani amori”).

TUTTI CANTANO SANREMO

UEdizione numero 76

per il Festival della Canzone

italiana in programma

dal 24 al 28 febbraio: sul palco dell’Ariston 30 i Big in gara e 4 le Nuove Proposte

n unicum in Italia e nel mondo. Nessun’altra manifestazione ha la capacità di monopolizzare l’attenzione come il Festival di Sanremo. Che piaccia o meno, che lo si segua o no, tutti ne parlano sempre e comunque. Ieri come oggi, Sanremo è Sanremo. Da “Grazie dei fiori” di Nilla Pizzi nel 1951 a “Balorda Nostalgia” di Olly nel 2025, il palco del Festival in 75 edizioni ha celebrato la musica italiana, incoronato grandi artisti e lanciato tante giovani promesse che hanno poi scritto pagine indelebili da Vasco a Zucchero fino ai Måneskin che proprio dall’Ariston sono volati alla conquista del mondo. Diventato un appuntamento fisso, una ricorrenza da aspettare come si attende il Natale o la Pasqua, per cinque giorni Sanremo diventa il centro di gravità dove ruotano tutte le attenzioni dei media, addetti del settore, appassionati di musica e semplici spettatori curiosi. E dopo il successo dello scorso anno con un’edizione, la prima del Conti bis, che ha stracciato ogni record di ascolto, il timoniere e direttore artistico Carlo Conti è pronto a una nuova sfida: «Sanremo è casa, un luogo della mia vita». E alla vigilia della sua quinta conduzione sul palco dell’Ariston, Conti ha voluto ribadire quanto complessa, ma allo stesso divertente, sia la guida dell’evento musicale, e non solo, più importante del nostro Paese: «È una macchina a ciclo continuo, in cui la preparazione comincia il giorno dopo la chiusura del Festival precedente. Per me è un momento di divertimento: mentre tutti sono in tensione, io mi scambio messaggi nella chat con Panariello e Pieraccioni». E se un’edizione dopo l’altra è sempre stato un crescendo, sia dal punto di vista musicale che organizzativo, anche questa del 2026 non fa eccezione. A partite dal cast che si sfiderà sul palco dell’Ariston, passato dai

«Nei brani scelti c’è tanta varietà, la musica italiana è in grande evoluzione»

26 Big del 2025 ai 30 di quest’anno, mettendo in maniera ancora più forte la musica al centro: «La 76a edizione del Festival parte con le carte in regola per rappresentare un’importante parte della vastissima produzione musicale italiana, con significativi esordi e con artisti che tornano a calcare il palco dell’Ariston – ha sottolineato Carlo Conti –. Nei brani scelti c’è tantissima varietà, tanto fermento, a dimostrazione che la musica italiana è in grande evoluzione. Ci sono tantissimi esordi, qualche conferma e tanti sapori musicali diversi. Spero di aver avuto fortuna come l’anno scorso e di aver scelto canzoni che resteranno nel tempo. La speranza è di aver ampliato il ventaglio dei gusti musicali per accontentare tutti gli spettatori. Alcuni brani faranno riflettere, altri ballare. Spero saranno tutte hit e che entrino a far parte della nostra colonna sonora». E in attesa che si alzi il sipario e che l’orchestra inizi a suonare, tra super ospiti e momenti di riflessione che non mancheranno, un’altra certezza di questa edizione sarà la compagna che Conti ha scelto di avere al suo fianco per tutte e cinque le serate. Un nome, Laura Pausini, che da solo basterebbe per descrivere la grandezza di un’artista che proprio dal palco di Sanremo, oltre 30 anni fa, ha mosso

Testo di Dario Morciano
AGI

Enjoy the moment

I BIG IN GARA

ARISA

Magica favola

BAMBOLE DI PEZZA

Resta con me

CHIELLO

Ti penso sempre

DARGEN D’AMICO

AI AI

DITONELLAPIAGA

Che fastidio!

EDDIE BROCK

Avvoltoi

ELETTRA LAMBORGHINI

Voilà

ENRICO NIGIOTTI

Ogni volta che non so volare

ERMAL META

Stella stellina

FEDEZ & MASINI

Male necessario

FRANCESCO RENGA

Il meglio di me

FULMINACCI

Stupida sfortuna

J-AX

Italia starter pack

LDA & AKA 7EVEN

Poesie clandestine

LEO GASSMANN

Naturale

LEVANTE

Sei tu

LUCHÈ

Labirinto

MALIKA AYANE

Animali notturni

MARA SATTEI

Le cose che non sai di me

MARIA ANTONIETTA & COLOMBRE

La felicità e basta

MICHELE BRAVI

Prima o poi

NAYT

Prima che

PATTY PRAVO

Opera

RAF

Ora e per sempre

SAL DA VINCI

Per sempre sì

SAMURAI JAY

Ossessione

SAYF

Tu mi piaci tanto

SERENA BRANCALE

Qui con me

TOMMASO PARADISO

I Romantici

TREDICI PIETRO

Uomo che cade

LE 4 NUOVE PROPOSTE

ANGELICA BOVE

Mattone

BLIND, EL MA & SONIKO

Nei miei DM

MAZZARIELLO

Manifestazione d’amore

NICOLÒ FILIPPUCCI

Laguna

i primi passi di una carriera che da lì in poi è decollata a livello mondiale: «Sanremo è il mio destino. Il mio sorriso. La mia tentazione. La mia paura», le parole della cantante all’annuncio della sua co-conduzione. Parole alle quali hanno fatto eco quelle del direttore artistico che l’ha corteggiata e fortemente voluta al suo fianco: «Ho capito che aveva una gran voglia di farlo, di mettersi in gioco e di divertirsi con me. Laura è molto spontanea,

SERATE E VOTAZIONI

PRIMA SERATA - 24 FEBBRAIO

Esibizione dei 30 Big in gara e a votare sarà la Giuria della Sala Stampa, Tv e Web. A fine serata saranno comunicate le canzoni nelle prime 5 posizioni in classifica senza ordine di piazzamento.

SECONDA SERATA - 25 FEBBRAIO

Esibizione di 15 dei Big in gara votati dal pubblico con il Televoto e dalla Giuria delle Radio. A fine serata saranno comunicate le canzoni nelle prime 5 posizioni in classifica senza ordine di piazzamento.

Esibizione delle quattro Nuove Proposte suddivise in due coppie. Ciascuna coppia si esibirà in sfida diretta. Le canzoni saranno votate dal pubblico con il Televoto, dalla Giuria della Sala Stampa Tv e Web, e dalla la Giuria delle Radio. Le 2 canzoni più votate nel corso di ciascuna delle 2 sfide dirette accederanno alla Terza Serata.

TERZA SERATA - 26 FEBBRAIO

Esibizione degli altri 15 Big in gara votati dal pubblico con il Televoto e dalla Giuria delle Radio. A fine serata saranno comunicate le canzoni nelle prime 5 posizioni in classifica senza ordine di piazzamento.

Esecuzione delle due canzoni rimaste in gara nella categoria Nuove Proposte. Le canzoni saranno votate dal pubblico con il Televoto, dalla Giuria della Sala Stampa Tv e Web, e dalla Giuria delle Radio. La canzone più votata sarà proclamata vincitrice.

QUARTA SERATA - 27 FEBBRAIO

Esibizione dei 30 Big in gara che canteranno delle cover, scelte tra le canzoni del repertorio italiano o internazionale e pubblicate entro il 31 dicembre 2025, insieme a un artista ospite. Le cover saranno votate dal pubblico con il Televoto, dalla Giuria della Sala Stampa, Tv e Web e dalla Giuria delle Radio. L’Artista più votato sarà dichiarato vincitore della Serata delle Cover.

QUINTA SERATA - 28 FEBBRAIO

Esibizione dei 30 Big e votazione: Televoto, dalla Giuria della Sala Stampa, Tv e Web e dalla Giuria delle Radio. Le canzoni nelle prime 5 posizioni in classifica verranno comunicate senza ordine di piazzamento. Il risultato di questa votazione sarà sommato a quello delle votazioni della prima, seconda e terza serata. Le canzoni nelle prime cinque posizioni saranno riproposte e oggetto di una nuova votazione da parte delle tre Giurie. Il risultato di questa nuova votazione sarà sommato al risultato complessivo di tutte le serate precedenti per stabilire il vincitore.

ALCUNI DEI BIG

Dall’alto in senso orario: Sal Da Vinci, Tommaso Paradiso, Malika Ayane, Fedez & Masini, Elettra Lamborghini.

se riusciremo a tirar fuori questa sua caratteristica, lavorando molto sull’improvvisazione, senza nulla di scritto, sarà una chiave vincente». E gli ingredienti che possa essere un altro Festival vincente targato Carlo Conti ci sono tutti. Con 30 Big e 4 nuove proposte è indubbio che la musica sarà ancora una volta la grande protagonista, seppur non mancheranno momenti di spettacolo e divertimento per vivere, dal 24 al 28 febbraio, cinque giorni di grande musica perché come recita lo spot di questa edizione “Tutti cantano Sanremo”.

CRISTINA NASHED
MARIA CHIARA MACRI

Hello Italy

MATERA

CAPITALE

DI CULTURA E DIALOGO

FERVONOIPREPARATIVI per l’avvio ufficiale, il prossimo 20 marzo 2026, in occasione della Giornata mondiale della felicità, dell’anno dedicato a Matera Capitale mediterranea della Cultura e del Dialogo 2026, con una cerimonia inaugurale che aprirà un fitto programma di eventi di ampio respiro. Nel mese inaugurale, per esempio, sono previste le Giornate FAI di Primavera, dedicate alle “tracce delle culture del Mediterraneo nella Basilicata”, e la prima delle residenze artistiche itineranti “Immersione”. Nel mese

La città dei Sassi ancora protagonista, questa volta, come Capitale mediterranea del 2026 con un programma che prevede numerose rassegne. Il via ufficiale il 20 marzo in occasione della Giornata Mondiale della Felicità di aprile, poi, grande attenzione sarà riservata al tema della spiritualità e dell’accoglienza, al centro anche delle iniziative pasquali, mentre il 21 aprile si terrà una Conferenza sulla trasformazione digitale, in coincidenza con la Giornata della creatività e dell’innovazione. Per l’estate, invece, tra gli eventi in programma ci sarà “Onde Sonore”, una rassegna di concerti euromediterranei che animeranno la Cava del Sole, già simbolo delle grandi stagioni culturali materane.

ANNO SPECIALE

Matera, pittoresca città della Basilicata, è la Capitale mediterranea della Cultura e del Dialogo 2026.

di Silvia Doria

World News

LA SCOPERTA

NEL PARCO DELLO STELVIO TRACCE DI DINOSAURI

Nel Parco nazionale dello Stelvio è stato scoperto uno straordinario giacimento con migliaia di impronte di dinosauri, risalenti a 210 milioni di anni fa. Le tracce, trovate per caso nella Valle di Fraele, sono tra le più importanti del Triassico a livello mondiale e appartengono probabilmente a dinosauri erbivori prosauropodi. Le impronte, ben conservate e lunghe fino a 40 cm, testimoniano movimenti sincronizzati e comportamenti complessi. Il sito, un tempo antica piana costiera tropicale, rappresenta un patrimonio scientifico unico da studiare.

LA RICERCA PER UN’ACQUA SENZA PFAS

L’azienda italiana

BeDimensional, in collaborazione con i ricercatori della Rice University statunitense, ha sviluppato un fotocatalizzatore non metallico capace di distruggere i Pfas nell’acqua in pochi minuti (i Pfas non si degradano mai in natura, persistendo così nell’ambiente). Si tratta del nitruro di boro esagonale bidimensionale (FL-hBN), molto efficiente nel rompere i legami carbonio-fluoro. Attivato da raggi UVC, degrada i Pfas in composti innocui senza inquinare. Conclusi i test di laboratorio, ora si punta a un impianto pilota.

Giorgio d’Ecclesia, CEO & Founder di Radio Speaker.

IL 13 FEBBRAIO

WORLD RADIO DAY: UNA GRANDE FESTA

CHE GUARDA AL FUTURO

L’EVENTO

La Giornata, organizzata da Radio Speaker, sarà festeggiata al Talent Garden Calabiana di Milano il 9 marzo per evitare sovrapposizioni con Olimpiadi Invernali e Festival di Sanremo.

È di nuovo il momento di celebrare la radio, un mezzo che solo in Italia accompagna ogni giorno oltre 35,6 milioni di ascoltatori (dati Audiradio). L’occasione è quella della Giornata Mondiale della Radio istituita dall’UNESCO ogni 13 febbraio. Quest’anno l’appuntamento con il World Radio Day però non rispetterà il calendario (per evitare sovrapposizioni prima con le Olimpidi di Milano Cortina e poi con il Festival di Sanremo) e si terrà il 9 marzo al Talent Garden Calabiana di Milano. Si tratta di una manifestazione gratuita organizzata per il sesto anno da Radio Speaker, il portale di riferimento per il settore radiofonico in Italia, che nelle precedenti edizioni ha coinvolto oltre 400 emittenti radiofoniche, più di 13.000 spettatori e raggiunto 825.000 visualizzazioni sui social. E i numeri per il 2026 sono altrettanto promettenti: 9 ore di diretta, anche in live streaming, con oltre 50 grandi protagonisti della Radio Italiana, dall’FM al DAB fino al podcasting, che si alterneranno sul palco tra talk, interviste, panel e workshop. Non mancheranno ospiti, premi speciali, momenti di formazione, spazi espositivi e di networking pensati per favorire l’incontro e il dialogo tra emittenti, professionisti, brand, editori, istituzioni e nuove realtà del settore audio. «Quest’anno, con il tema “Radio e Intelligenza Artificiale” scelto dall’UNESCO, guardiamo al futuro: capire come l’AI possa trasformare e potenziare il nostro modo di fare radio è una sfida entusiasmante e necessaria. Per questo invito tutti a esserci: non solo per ascoltare, ma per costruire insieme la radio che verrà», ha spiegato Giorgio d’Ecclesia, CEO & Founder di Radio Speaker.

TURISMO CHE VERRÀ

Al Palazzo dei Congressi l’incontro tra operatori e istituzioni sull’evoluzione del comparto

La XXII edizione dell’Albergatore Day di Federalberghi Roma è stata una vera e propria tavola rotonda sul turismo del futuro. Al Palazzo dei Congressi, lo scorso 21 gennaio l’incontro tra operatori e istituzioni ha puntato i rilettori sull’evoluzione del comparto e il suo crescente ruolo strategico. Nel primo incontro della giornata dal titolo  “Il turismo che verrà. Driver, visioni, nuove rotte. Siamo all’alba di un vero e proprio new deal?” sono intervenuti Giuseppe Roscioli, Presidente Federalberghi Roma, Bernabò Bocca, Presidente Federalberghi, e il ministro Francesco Lollobrigida. Nella seconda parte dell’intervento, dedicata allo scenario territoriale, sono saliti sul palco, insieme al Presidente Roscioli, il Presidente di Confcommercio Roma Pier Andrea Chevallard, l’Assessore al Turismo di Roma Capitale Alessandro Onorato e l’Assessora al Turismo della Regione Lazio Elena Palazzo. Nel pomeriggio, invece, Belinda Bortolan ha moderato l’incontro “Ristorazione nell’hotellerie: da servizio accessorio a leva strategica. Innovazioni e strategie per rafforzare la brand identity e arricchire la customer experience” con protagonisti anche i celebri chef Carlo Cracco e Antonello Colonna.

WORLD HAPPINESS REPORT

AGGIUNGI UN POSTO A

TAVOLA E LA QUALITÀ DELLA VITA MIGLIORA

Mangiare insieme migliora umore, relazioni e qualità della vita: studi mostrano beneici isici, mentali ed educativi, soprattutto per bambini e adolescenti, legati a diete più equilibrate e minori comportamenti a rischio. Il World Happiness Report evidenzia un’associazione positiva tra pasti condivisi e benessere; tuttavia, soprattutto nei paesi occidentali, cresce il numero di persone che mangiano sole. Il rapporto causa-effetto resta incerto e un’eccessiva idealizzazione dei pasti in famiglia rischia sempliicazioni e narrazioni moralizzanti.

TURISMO

IL 2025 DA RECORD

DI ROMA E NON SOLO

PRIMATO DI VISITATORI

ITALIA

Secondo le stime elaborate da CST –Centro Studi Firenze per Assoturismo

Confesercenti, le presenze dovrebbero aver raggiunto 271 milioni: un record per il Paese, con un incremento del 6,7% sul 2024.

Un primato dopo l’altro. È questo, negli ultimi anni, il rapporto di Roma con il turismo. Da gennaio a dicembre dello scorso anno, secondo i dati dell’Ente Bilaterale del Turismo del Lazio, gli arrivi sono stati 22,9 milioni, di cui 12 milioni dall’estero, con 52,92 milioni di presenze, rispettivamente +3,42% e +2,87% sul precedente primato storico del 2024. Roma ma non solo, perché il turismo, in particolare quello straniero, ha fatto segnare numeri incredibili in tutto il Paese. Secondo le stime elaborate da CST – Centro Studi Firenze per Assoturismo

Confesercenti, le presenze dovrebbero aver raggiunto quota 271 milioni, il massimo mai registrato, con un incremento del 6,7% sull’anno precedente, con la spesa turistica dei visitatori esteri stimata in 57,1 miliardi di euro, ulteriore conferma del ruolo del comparto come volano dell’economia nazionale. Per quanto riguarda il prodotto turistico è cresciuto ancora l’appeal di città e centri d’arte (6,4%), località dei laghi (+6,7%), aree di montagna (+8,5%), aree rurali e di collina (+5,8%), termali (+5,9%) e ovviamente marine (6,4%).

La Fontana di Trevi a Roma affollata come al solito dai turisti.

Appuntamenti

NAPOLI

CODICE ATLANTICO

DI LEONARDO DA VINCI

Per la prima volta a Napoli, fino al 7 giugno, il genio di Leonardo da Vinci arriva al Chiostro maiolicato di Santa Chiara con alcuni dei suoi più preziosi disegni: i fogli del Codice Atlantico, il più vasto e affascinante corpus di scritti e disegni del genio toscano conservati nella Pinacoteca Ambrosiana di Milano. Supporti multimediali, ingrandimenti e trascrizioni permettono di esplorare ciascun foglio e rendono accessibili anche i più complessi contenuti dei codici, nello straordinario contesto di uno dei complessi monumentali più importanti della città, costruito nel XIV secolo.

ROMA SCINTILLE: LA PARTE È IL TUTTO. STAGIONE DANZA 2026

Continua, fino al 15 maggio, la programmazione dell’unica stagione della Capitale interamente dedicata alla danza contemporanea multi-sito. Novità di quest’anno, il palco del Teatro Ambra Jovinelli che si aggiunge ai consolidati Teatro Palladium, Spazio Rossellini, Teatro Biblioteca Quarticciolo per ospitare grandi maestri ed esponenti del nuovo panorama coreutico, italiano e internazionale, riallestimenti di spettacoli ormai storici e nuove creazioni, per un programma in cui ogni spettacolo richiama la necessità del mutare…

“We Will Rock You” nasce dalla penna irriverente di Ben Elton, in collaborazione con Roger Taylor e Brian May.

IN GIRO PER L’ITALIA

WE WILL ROCK YOU. IL MUSICAL IN TOURNÉE

LO SHOW

Il musical riporta in scena gli iconici brani dei Queen, cantati in lingua originale e suonati rigorosamente dal vivo

WE IN A BOX

Performanceconcerto tra la pugile keniota

Everline Odero e il percussionista

Joss Turnbull

Prosegue anche a febbraio – con le tappe di Varese (7), Padova (12), Legnano (19), Bergamo (21), Roma (25 febbraio-1° marzo) – uno degli spettacoli musicali più rappresentati e amati al mondo, We Will Rock You, con chiusura a Milano (9-19 aprile). Nato dalla penna irriverente di Ben Elton, in collaborazione con Roger Taylor e Brian May dei leggendari Queen, questa vera e propria opera rock ha conquistato le scene internazionali con la sua energia travolgente, il suo messaggio universale e, soprattutto, con la grandezza senza tempo delle canzoni della band britannica. Dopo il clamoroso successo della scorsa edizione, il musical torna con una nuova tournée destinata a infiammare i teatri italiani, riportando in scena gli iconici brani dei Queen, cantati in lingua originale e suonati rigorosamente dal vivo. Uno spettacolo che è diventato un cult, capace di travolgere e coinvolgere il pubblico sin dalla prima nota, grazie a una selezione esplosiva di brani leggendari che raccontano la storia di un gruppo di giovani, tra loro diversi, ma tutti impegnati nella ricerca della propria libertà di espressione in un mondo dove l’omologazione è legge e i gusti, i sogni, persino la musica, sono imposti dall’alto. Ed è proprio sulle note dei Queen che i giovani ribelli, i Bohemians, scrivono la loro rivoluzione, perché il futuro non è scritto, ma appartiene a chi osa sognarlo. Non un semplice musical, ma uno spettacolo che è una dichiarazione d’intenti, un viaggio emotivo e musicale che diverte ed emoziona, un tributo al mito immortale dei Queen, che ci regala la consapevolezza che il futuro si conquista anche a ritmo di rock.

Un’opera rock che ha conquistato tutto il mondo.

MIRIAM JUSCHKAT
NINO

APPUNTAMENTI FEBBRAIO 2026

ROMA

FINO AL 28 FEBBRAIO BEYOND HERITAGE

NAPOLI

FINO AL 2 GIUGNO

WARHOL VS BANKSY. PASSAGGIO A NAPOLI

Una mostra che racconta come i due più noti artisti del pianeta, a distanza di 30 anni, hanno subìto il fascino di Napoli, del Vesuvio e di Pompei.

Nelle sale del Museo di Roma a Palazzo Braschi, un percorso fotografico tra arte e scienza, un viaggio visivo nel cuore della ricerca applicata ai beni culturali, per mostrare anche ciò che del patrimonio non è visibile.

BOLOGNA

6 FEBBRAIO – 26 MAGGIO POINTING NEMO. OLTRE LO SPAZIO VERSO GLI ABISSI

CUBO, museo d’impresa, presenta la mostra personale del collettivo IOCOSE, nell’ambito della nona edizione di das – dialoghi artistici sperimentali e in occasione di ART CITY Bologna 2026.

TRIESTE

14 FEBBRAIO – 7 GIUGNO

JAPAN. CORPI, MEMORIE, VISIONI

Il Magazzino delle Idee presenta una mostra che intende raccogliere attorno a tre temi – Memoria e Identità, Corpo e Corpi, Realtà e Visione – un nucleo di lavori di 16 artisti giapponesi contemporanei che attraverso l’utilizzo delle immagini offrono una panoramica di grande respiro sull’attuale scena fotografica e video nipponica.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

TERNI

FINO AL 1° MARZO COLLEZIONE D’ARTE. DA SIGNORELLI A BURRI

A Palazzo Montani Leoni, una mostra, con 45 opere, che è un viaggio lungo otto secoli di creatività artistica, dalle radici Medievali fino alle avanguardie del ’900. Un piccolo “Museo della memoria artistica”, un ponte ideale tra la grande tradizione rinascimentale e la ricerca contemporanea.

FIRENZE

7-8 FEBBRAIO

TOOTSIE, IL MUSICAL

Firmato e adattato in italiano da Massimo Romeo Piparo, il musical – con la nuova coppia Paolo Conticini e Mauro Casciari – continua il suo tour, dopo Firenze, a Messina (17-19) e Imperia (28-1° marzo), e poi anche a Vicenza, Modena e Bolzano.

GENOVA

12-14 FEBBRAIO LA DIVINA COMMEDIA OPERA MUSICAL

Tornano gli appuntamenti con l’opera che ha conquistato anche l’estero con una tournée in Cina nel 2025. Dopo Assisi e Napoli, fa tappa al Politeama Genovese con le tante novità di una edizione da kolossal teatrale dai grandi effetti tecnologici da non perdere.

On the Rocks#10 di Tokihiro Sato, Series: Hachinohe Magic Lantern, 2021.
Gli attori Paolo Conticini, Ilaria Fioravanti e Mauro Casciari in scena.

PISTOIA

18-19 FEBBRAIO A CASA TUTTI BENE

Al Teatro Manzoni, nuova tappa dello spettacolo

teatrale che ha segnato l’esordio assoluto alla regia teatrale di Gabriele Muccino, tratto dall’omonimo film, con musiche originali di Nicola Piovani.

MILANO

27 FEBBRAIO – 5 MARZO

MILANO MUSEOCITY

LE IMPRESE

DELLA CULTURA

ROMA

18-22 FEBBRAIO LE PROMESSE DI VINCENZO SALEMME

Prosegue l’appuntamento con il grande teatro di Vincenzo Salemme che, dopo la tappa di Firenze, arriva al Teatro Brancaccio, per poi proseguire al Teatro Team di Bari (7-8 marzo), con uno spettacolo che fa leva sulle sue grandi capacità recitative.

Cuore della manifestazione, che inaugura il 6 febbraio, è l’apertura di circa 120 sedi –tra musei d’arte, di storia, di design, musei scientifici, case museo, fondazioni e archivi d’artista – che ospiteranno numerosi visitatori provenienti da tutto il mondo.

17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 28

ROMA

16-21 FEBBRAIO

EAR – ENACTING ARTISTIC RESEARCH

La città si trasforma in un hub diffuso della ricerca artistica dedicata al pubblico e agli studiosi, una geografia urbana della ricerca: convegni, mostre, installazioni, esperienze digitali e momenti di confronto, tra Ara Pacis, Accademia di Belle Arti, Santa Cecilia, Musei Capitolini.

21 FEBBRAIO – 24 MAGGIO RENÉ FRANCISCO –CÓMPLICE

MARTINA FRANCA

28 FEBBRAIO

LUPIN, IL MUSICAL

La Compagnia della Corona continua a portare in scena la prima grande opera di teatro musicale dedicata al ladro più famoso di tutti i tempi, grazie al libretto di Salvatore Sito e la seducente musica di Paola Magnanini, che strizza l’occhio al jazz e immerge gli spettatori nella Parigi degli anni ’30. Da non perdere.

A dare inizio al programma del 2026 di Kunst Meran Merano Arte è la prima personale in Italia dell’artista cubano René Francisco, che ripercorre oltre 40 anni di carriera, con installazioni su larga scala, film, disegni, pittura e progetti pedagogici.

MERANO
PINO LE PERA
René Francisco, CLASSPOOL. Nuevo Vedado, La Habana, 2010. Foto Adolfo Izquierdo. Courtesy of the artist.

Sì Viaggiare

Il maniero in provincia di Brescia apre nuovi ambienti restaurati ai suoi visitatori per un’esperienza unica che continua con il Ponte San Virgilio, il borgo artigiano e la Cascina Bassa, anch’essa ristrutturata per ospitare botteghe e altri spazi

2026 SPECIALE PER IL CASTELLO DI PADERNELLO

NOVITÀ

Il Castello di Padernello svela i suoi segreti con un nuovo percorso di visita grazie agli ambienti restaurati.

di Silvia Doria

IL NUOVO ANNO ha portato grandi novità al Castello di Padernello, il maniero quattrocentesco della Bassa Bresciana che apre le porte ai nuovi ambienti restaurati, rendendo l’esperienza di visita guidata ancora più ricca e coinvolgente. Un ponte levatoio che si abbassa ancora dopo secoli, un mastio che domina la pianura custodendo storie mai raccontate, scorci inaspettati e stanze nascoste dove un tempo ci si rifugiava dal pericolo. Da non perdere, le coinvolgenti visite guidate che

permettono di accedere alle stanze un tempo destinate alla servitù, agli spazi che oggi conservano la biblioteca del filosofo Italo Valent, e ascoltare la storia della Dama Bianca. Si dice sia lo spirito di Biancamaria Martinengo, scomparsa a soli tredici anni mentre osservava il volo delle lucciole. Così, ogni dieci anni, secondo la leggenda, appare sullo scalone d’onore con un libro dorato tra le mani. Insomma, ad attendere i visitatori, un viaggio meraviglioso attraverso epoche diverse.

Sì viaggiare

Nell’anno di Milano Cortina, il tema olimpico domina gli eventi del Carnevale. E la città lagunare si trasforma in un grande palcoscenico che unisce arte e sport, mito e maschera

Testo di Cristina Griner

Il corteo di

che sfila sul

di

quest’anno dal 31 gennaio al 17 febbraio.

VENEZIA ALLE ORIGINI DEI GIOCHI

FESTA GRANDE
imbarcazioni
Canal Grande è tra gli eventi clou del Carnevale
Venezia,

Non poteva che essere così. Mentre i riflettori di tutto il mondo sono puntati sulle Olimpiadi e Paralimpiadi Invernali di Milano Cortina, la città lagunare fa da cassa di risonanza dell’evento. A cominciare dal tema, “Olympus - Alle origini del gioco”, che riporta alla dimensione ludica dei carnevali del passato, quando Venezia si trasformava in un grande palcoscenico di competizioni e prove di abilità. E che unisce arte e sport, mito e gioco in un racconto corale, un carnevale diffuso che anima i campi veneziani e le isole della laguna richiamando oltre trecentocinquanta artisti di strada e ottanta compagnie per dare vita a mille repliche di spettacoli, tra circo, teatro, clownerie, parate e affabulatori. Dopo l’emozionante passaggio della fiamma olimpica a bordo della storica Serenissima e l’accensione del

SPETTACOLI

Piazza San Marco, sopra, ospita diversi eventi e performance, mentre al Teatro La Fenice, sotto, vanno in scena Simon Boccanegra e La Traviata di Giuseppe Verdi.

braciere in piazza San Marco (il 22 gennaio scorso), è ancora il Canal Grande a fare da quinta, domenica 1 febbraio, alla classica Festa veneziana, il grande corteo di imbarcazioni tradizionali, tra gli eventi clou in apertura del Carnevale. Organizzato dalle Associazioni remiere di voga alla veneta e capitanato dalla mitica Pantegana di cartapesta, raduna un centinaio di barche a remi che, addobbate e condotte da vogatori mascherati, da Punta della Dogana raggiungono il Ponte di Rialto, tra fumi colorati, palloncini e coriandoli. La Darsena Grande dell’Arsenale è invece il palcoscenico del tradizionale water show, dal titolo quest’anno “Il richiamo di Olympia”. Al centro della storia, un semplice pescatore veneziano che sogna l’immortalità degli Dei e deve superare cinque prove per conquistarla, tra performance ed effetti speciali.

Torna anche l’Official dinner show nelle magnifiche sale di Ca’ Vendramin Calergi. Molto più di una cena, unisce all’originale menù, preparato per l’occasione dagli chef del ristorante Wagner, musica dal vivo, ballerini e acrobati, fachirisimo e tarologia, per concludere la serata con un vibrante dj set. Tema dell’edizione 2026: “Il Canto di Ambrosia”.

Immancabile, sabato 7 febbraio, la Festa delle Marie, con il corteo di gondole su cui sfilano, da Santa Sofia a piazza San Marco, le dodici ragazze prescelte, abbigliate con i costumi realizzati ad hoc dall’Atelier Pietro Longhi. Come da tradizione, al termine della sfilata sull’acqua, le Marie, scortate dal corteo dogale del Con-

Le maschere del Carnevale popolano per tutto il periodo canali, campi e isole della città lagunare per un evento diffuso che richiama oltre 350 artisti di strada e 80 compagnie.

sorzio Europeo Rievocazioni Storiche, raggiungono il palco allestito in piazza San Marco. Lo stesso palco su cui, Giovedì Grasso, prende vita la rievocazione del Taglio della testa del toro, performance a cura dell’associazione L’Arte dei Mascareri, in collaborazione con la compagnia teatrale Pantakin. Lo storico rito ricorda la vittoria del doge Vitale Michiel II, nel 1162, sul patriarca Ulrico di Aquileia e sui suoi dodici feudatari ribelli. In memoria e a risarcimento del tentativo di insurrezione soffocato nel sangue, ogni anno anche i successori del patriarca dovevano inviare in dono al doge in carica un toro, dodici pani e altrettanti porci che simbolicamente venivano esibiti sulla pubblica

TRIONFO DI COLORI

Sì viaggiare

piazza con un rituale che prevedeva al suo culmine lo spettacolare taglio della testa del toro.

Non solo piazza San Marco e il Canal Grande, il Carnevale diffuso invade anche il Lido, Pellestrina e Burano con sfilate di carri allegorici e gruppi mascherati, mercatini, musica e spettacoli di strada. E, come sempre, sono tante le istituzioni culturali veneziane coinvolte nel rito collettivo, dalle associazioni ai teatri, ai musei. Come la Fondazione Querini Stampalia, che con la mostra “Bella la vita a Venezia” presenta l’intera collezione dei dipinti di Gabriel Bella, l’artista che più di ogni altro ha saputo raccontare la Venezia del Settecento e il mito politico della Serenissima. Tra le 69 tele e incisioni esposte, è stata proprio “La festa del Giovedì Grasso in Piazzetta”, olio su tela realizzato tra il 1779 e il 1792, a essere scelta come base del manifesto del Carnevale 2026.

In concomitanza con il Carnevale, al Teatro La Fenice vanno in scena le opere verdiane Simon Boccanegra, proposto in un nuovo allestimento del regista Luca Micheletti, e Traviata, pietra miliare del repertorio del teatro veneziano, firmata dal regista canadese Robert Carsen. Sabato 14 febbraio, al termine dello spettacolo, cocktail e dj set nelle Sale Apollinee. Per chi invece vuole conoscere la storia, il simbolismo e i segreti di lavorazione delle maschere tradizionali, il laboratorio artigiano Ca’ Macana apre le sue porte (orari e prenotazioni su camacana.com), mostrando loro dal vivo tecniche e metodi di realizzazione. E raccontando i giochi e gli sport diffusi nella Venezia antica, quando il Carnevale era fatto soprattutto di azzardo, trasgressione e grandi celebrazioni popolari.

Per informazioni dettagliate su tutti gli eventi in programma: carnevale.venezia.it.

APPUNTAMENTI

Immancabile

quello con la Festa delle Marie, a sinistra, il 7 febbraio. In basso: parata a Cannaregio.

INFOPOINT VENEZIA

CANALGRANDE

ALBERGHI

OLTRE IL GIARDINO

In quella che fu la casa veneziana di Alma Mahler, sei camere con arredi di antiquariato e di design, affacciate su un giardino segreto.

San Polo 2542 tel. 041 2750015 oltreilgiardino-venezia.com

HOTEL PENSIONE ACCADEMIA

A Villa Maravege, appartata dimora del XVII secolo a due passi dal famoso ponte, 27 camere in stile veneziano, diverse l’una dall’altra. Fondamenta Bollani 1058 tel. 041 5210188 pensioneaccademia.it

CA’ ZUSTO

Ventidue camere intitolate ad altrettante principesse turche, i cui arredi mescolano design contemporaneo e tradizione bizantina. Santacroce 1358 tel. 041 5242991 uvethotels.com

RISTORANTI

PIETRA ROSSA

La cucina veneziana reinterpretata da Andrea Lorenzon. Pescato dell’Alto Adriatico, carne da allevamenti etici, verdure a km 0 dagli orti dell’isola di Sant’Erasmo e vini naturali. Castello 2877 tel. 041 4067887 pietrarossavenezia.com

OSTERIA DA CODROMA

Classici veneziani e cicchetti, ma anche qualche piatto che esce dalla laguna in un locale dall’impronta decisamente vintage.

Dorsoduro 2540

Fondamenta Briati tel. 041 5246789

Fb: dacodroma

SESTANTE

Osteria contemporanea dove tutto parla di mare, dal décor al menu ricercato, prevalentemente di pesce. Con qualche piatto vegetariano.

Campo San Zaccaria 4687 tel. 041 4764210

ENOTECA AL VOLTO

Nel locale amato da Hugo Pratt, attivo dal 1936, cicchetti, ombre e piatti di pesce, con una buona selezione di vini.

Tra Rialto e San Marco. Calle Cavalli 4081 tel. 041 5228945

CANTINE DEL VINO GIÀ SCHIAVI

Bàcaro storico, con etichette da ogni parte del mondo e golosissimi cicchetti. Come da tradizione, si mangia e si beve in piedi, al banco o in fondamenta nella bella stagione.

Dorsoduro 992 – Fondamenta Nani tel. 041 5230034 cantinaschiavi.com

Il Museo e Real Bosco di Capodimonte, sito reale e parco storico con una delle pinacoteche più importanti d’Europa, è tra i gioielli del capoluogo partenopeo.

A cui dedicare una visita approfondita

Testo di Cristina Griner

NAPOLI SULLA REAL COLLINA

edificare

per

la

LUOGO D’ARTE
La Reggia di Capodimonte, oggi museo, venne fatta
da Carlo I di Borbone
ospitare
vasta collezione d’arte ereditata dalla madre Elisabetta Farnese.

Un viaggio a parte, che chi visita Napoli finisce spesso per non includere nel programma. Non certo perché di scarso interesse, anzi. La collina di Capodimonte, o per essere precisi il Museo e Real Bosco di Capodimonte (capodimonte.cultura.gov.it), sito reale, parco storico e una delle pinacoteche più importanti d’Europa, richiede il suo tempo. A cominciare dalla Reggia, fatta edificare da Carlo I di Borbone, che ne ordinò la realizzazione nel 1738 per ospitare la vasta collezione d’arte ereditata dalla madre Elisabetta Farnese. Collezione di cui fanno parte capolavori di Raffaello, Tiziano, Michelangelo, Annibale Carracci, Bruegel il Vecchio, e che costituisce ancora oggi il nucleo fondante del Museo. Occupa l’ala orientale del piano nobile del palazzo, dove si trova anche l’Appartamento Reale con il Salone delle Feste e la Sala della Culla, l’Alcova pompeiana e il Salottino Cinese, boudoir della regina Maria Amalia di Sassonia. Il secondo piano è dedicato alla storia dell’arte a Napoli dal Duecento al Settecento, con una sezione dedicata al Seicento, secolo d’oro della pittura partenopea. Qui è esposto anche il celebre Presepe Catello, straordinario esempio di presepe napoletano del XVIII secolo. Tra il secondo e il terzo piano è collocata, invece, l’arte contemporanea (la sezione è temporaneamente chiusa per lavori di riqualificazione), con opere, tra gli altri, di Andy Warhol, Michelangelo Pistoletto, Jannis Kounellis, Mario Merz. E, a breve, con uno spazio permanente dedicato al grande fotografo Mimmo Jodice, scomparso nell’ottobre scorso, a cui attualmente è dedicata una sala commemorativa al primo piano. A Jodice sarà in-

Napoli è collegata al network dell’alta velocità di Italo. Per maggiori informazioni visita il sito: www.italotreno.com

titolato anche un centro di cultura e promozione fotografica, di prossima apertura nella palazzina Cataneo.

Intorno alla Reggia, 134 ettari di bosco, giardini all’inglese, viali alberati, statue e fontane. È il parco storico di Capodimonte, realizzato per soddisfare la passione per la caccia del re, che vi fece costruire una fagianeria e diversi altri edifici. Tra questi, merita una visita la chiesa di San Gennaro, con il restyling dell’architetto Santiago Calatrava: soffitto decorato di stelle, nicchie con disegni di rose, foglie e uccelli, le preziose sete di San Leucio come paramenti d’altare e vasi in porcellana realizzati ad hoc. Ai margini del parco c’è il Giardino Torre, azienda agricola dove i Borbone realizzarono le prime serre: oggi ospita una caffetteria-bistrot e una pizzeria, mentre la Stufa dei Fiori, antica serra ottocentesca adiacente la Palazzina dei Principi, è stata riqualificata e adibita a tisaneria. Ma il Museo e Real Bosco non è l’unica attrazione di questo quartiere residenziale adiacente il popolare rione Sanità. Imperdibili le Catacombe di San Gennaro (l’ingresso è nei pressi della basilica dell’Incoronata Madre del Buon Consiglio), tra le più estese e affascinanti d’Italia: un mondo di cunicoli, cripte, sarcofagi, mosaici e pit-

SCOPRI COME RAGGIUNGERE NAPOLI

CAPOLAVORI

In alto il Salone delle Feste. Sopra: Giuditta e Oloferne di Artemisia Gentileschi. In basso la chiesa di San Gennaro con il restyling dell’architetto Santiago Calatrava.

ture murarie, con una basilica ipogea del IV secolo dove si trovano le spoglie di Sant’Agrippino, primo patrono di Napoli, e di San Gennaro (visite guidate: catacombedinapoli.it). E sempre a pochi passi dalla Reggia, sul colle di Miradois, c’è il Real Osservatorio Astronomico (oacn.inaf.it), fondato nel 1812 e tra i più antichi d’Italia, con il MuSA, Museo degli strumenti astronomici, e una biblioteca con volumi rari, tra cui una copia del De revolutionibus orbium coelestium di Copernico, del 1543. Ci si arriva dal cuore della Sanità, inerpicandosi lungo la panoramica salita Moiariello, appena sopra l’Orto Botanico, da cui lo sguardo abbraccia l’intero golfo di Napoli.

INFOPOINT NAPOLI

ALBERGHI

CULTURE HOTEL VILLA CAPODIMONTE

Un 4 stelle immerso nel verde, a pochi passi dall’Osservatorio e dal Museo. Camere eleganti, anche in versione famiglia, terrazza solarium e ristorante interno.

Salita Moiariello 66 tel. 081 459000 villacapodimonte.culturehotel.it

LA VEDUTA

B&b in posizione tranquilla sulla panoramica salita. Propone quattro camere, di cui due con angolo cottura, tutte con vista sul Vesuvio e sulla città.

Salita Moiariello 13/o tel. 081 0335976 beblaveduta.com

CASA DEL MONACONE

Nella piazza principale del Rione Sanità, è un ex convento trasformato in una struttura ricettiva. Offre sei camere con bagno privato, una grande terrazza e un salone comune.

Via Sanità 124 tel. 366 4621088 casadelmonacone.it

RISTORANTI

TAVERNA LUCIANA

Pizze della tradizione e varianti gourmet, cucina classica partenopea e pesce fresco. Imperdibile il cuoppo di frittura mista.

Via Santa Teresa degli Scalzi 143 tel. 340 8938663 tavernaluciana.com

SCICCHITANO NAPOLI

Nel ristorante di Giuseppe Scicchitano, terza generazione della famiglia proprietaria dello storico ‘A figlia d’o Marenaro’, cucina di mare di qualità, ambiente elegante e un servizio impeccabile.

Via Foria 180 tel. 081 9767330 scicchitanoristorante.com

CONCETTINA AI TRE SANTI

Nella pizzeria di famiglia, Ciro Oliva, classe 1992, lavora con materie prime selezionatissime, coniugando tradizione e ricerca. Da non perdere, la Montanara fritta con il sugo di casa Oliva

Via Arena alla Sanità 7 bis tel. 081 290037 concettinaaitresanti.com

NEGOZI

PASTICCERIA SALVATORE VARRIALE

A due passi dalla chiesa di San Gennaro e dal Real Bosco, pluripremiato laboratorio di pasticceria classica napoletana con caffè. Due torte Gambero Rosso nel 2025.

Via Nuova San Rocco 3b tel. 081 7415166 pasticceriavarriale.com

BOLOGNA ARTE FIERA TRA NOVITÀ E FUTURO

Il domani e la sua imponderabilità tema principale della rassegna che da quest’anno è guidata da un nuovo direttore artistico

Testo di Cosimo Santoro

Cosa sarà, è il titolo scelto per Arte Fiera 49, in programma alla Fiera di Bologna dal 6 all’8 febbraio. Un titolo che richiama al futuro e alla sua imponderabilità e a quella componente di mistero che lega collezionisti e appassionati alle opere d’arte del presente. Un legame che si ritrova nei due padiglioni che ospitano la rassegna: il 26 con le sue proposte che affondano nel Novecento storico si ritrova a dialogare con il 25 dove trovano spazio il contemporaneo e le ricerche delle ultime generazioni. Diversi i cambiamenti per questa nuova edizione, su tutti il debutto alla direzione artistica di Davide Ferri,

SCOPRI COME RAGGIUNGERE BOLOGNA

Bologna è collegata al network dell’alta velocità di Italo. Per maggiori informazioni visita il sito: www.italotreno.com

ma con un chiaro fil rouge: la riaffermazione dell’identità italiana di Arte Fiera, rafforzata dal ritorno di prestigiose realtà storiche e dall’ingresso di numerose gallerie. In tutto saranno 174, cui si aggiungono 12 espositori della sezione dedicata all’editoria e 15 di quella riservata alle istituzioni per un totale di 201 espositori. Oltre alla Main Section, che spazia dal moderno all’arte post-bellica - storici punti di forza della manifestazione - fino al contemporaneo di ricerca, sono previste altre cinque sezioni curate e su invito: “Ventesimo+” è il nuovo progetto per il padiglione del moderno, rivolto alle gallerie che operano nell’ambito di un Novecento storico, dedicato all’arte italiana e internazionale dall’inizio del XX secolo a oggi; la nuova sezione “Fotografia e dintorni” racconta questo medium da una

CHIARA FRANCESCA RIZZUTI

ESPOSITORI

Sono 174 le gallerie presenti a cui si aggiungono 12 espositori della sezione dedicata all’editoria e 15 di quella riservata alle istituzioni.

DOVE E CHI

Arte Fiera 49 si svolge alla Fiera di Bologna dal 6 all’8 febbraio. Davide Ferri, sopra, è il nuovo direttore artistico.

prospettiva più ampia, includendo autori storicizzati e giovani talenti; “Multipli” racconta come, in Italia e all’estero, una parte significativa della scena artistica stia adottando pratiche orientate alla riproducibilità e all’accessibilità; “Pittura XXI” riscopre questa forma d’arte come linguaggio del presente; Prospettiva, infine, è dedicata alle ricerche creative delle nuove generazioni.

Tornano anche i premi, sette per questa edizione: il Premio ANGAMC alla carriera, assegnato a un gallerista dall’Associazione Nazionale Gallerie d’Arte Moderna e Contemporanea; il BPER Prize, dedicato alla valorizzazione delle tematiche femminili; il Premio Collezione Righi, che prende il nome da

una delle più importanti raccolte private d’arte contemporanea in Italia; il Premio Officina Arte Ducati, che va a ricercare l’opera che esprima al massimo tratti distintivi del brand come intensità, velocità e dinamicità; il Premio Rotary, che andrà all’installazione più creativa; il Flash Art Italia Award guarda invece all’intero ecosistema dell’arte di casa nostra ed è articolato in 10 categorie; infine, ad Arte Fiera sarà scelto uno dei cinque finalisti del Premio Osvaldo Licini by Fainplast, dedicato alla pittura italiana. E si rinnova per il quinto anno Book Talk, ciclo di conversazioni interamente dedicato ai libri d’arte con un ricco calendario di presentazioni dedicate alle principali novità editoriali e che vedrà coinvolti critici, studiosi e ovviamente gli artisti.

ANDREA ROSSETTI
COURTESY L’ARTISTA E ALFONSO ARTIACO
ALICE FIORILLI

VISTA VERONA VERONA

UNA VISTA

SENZA TEMPO

La seconda proprietà 5 stelle Lusso del brand Vista, unico hotel in città ad avere una piscina coperta e una Spa suite, dispone di 16 splendide camere e suites dallo stile eclettico che combina pezzi iconici del design italiano ad arredi contemporanei di maestri artigiani. Mentre, il ristorante Sottovoce, al piano alto dell’edificio con terrazzo panoramico, regala una vista d’incanto a 360 gradi e un menu curato dall’Executive Chef Fabio Aceti. Fiore all’occhiello la Spa, dove potersi rilassare scegliendo tra piscina interna, bagno turco aromatico, cascata di ghiaccio e docce emozionali.

Via Corticella Leoni 3, Verona Tel. 045 11170880 vistapalazzoverona.com

EIRL

DOLOMITES RETREAT SAPPADA BORGATA CIMA, SAPPADA (UDINE) IL

GLAMPING ALPINO

INCASTONATO TRA LE ALPI

Chalet immersi nella natura, incastonati tra le Alpi Carniche e le Dolomiti Pesarine, che diventano il luogo ideale per una fuga romantica, garantendo privacy totale in un’atmosfera calda, avvolgente e con tante offerte dedicate. Un campeggio interamente costruito utilizzando tecniche antiche di 100 anni, il legno dei boschi della zona e materie prime naturali. Una struttura che ha preso vita dal sogno di vivere in mezzo alla natura, a stretto contatto con la meraviglia che offre e circonda ogni giorno la famiglia proprietaria e tutti gli ospiti che scelgono questa destinazione, a pochi passi da Cortina d’Ampezzo. Gli chalet, per esempio, sono dotati di vasca idromassaggio, caminetto e una grande vetrata che affaccia sui boschi innevati. Per chi cerca un rifugio ancora più romantico, vi è lo chalet con private Spa inclusa. La struttura, inoltre, oltre alla soluzione Camping Park e Bio Chalet, dispone della soluzione Alpin Park Rooms, tre sole camere che avvolgono gli ospiti in perfetto stile rifugio di montagna. Completano l’offerta, l’Alp Stube, non un classico ristorante, ma un viaggio nei sapori tipici di montagna: ambienti semplici e prodotti di alta qualità per un’esperienza unica, dove è possibile organizzare degustazioni di prodotti tipici, birre artigianali e vini sotto la guida di esperti del territorio. Per gli appassionati degli sport invernali, Sappada e le Dolomiti sono da sempre un luogo magico dove praticare varie tipologie di sci o suggestive arrampicate sul ghiaccio, ma sono anche perfette per piacevoli ciaspolate durante le quali godersi lo splendore della natura tutta innevata.

Borgata Cima 133, Sappada (UD) Tel. 392 9733013 eirldolomites.com

OLM NATURE ESCAPE — CAMINATA DE TURES (BOLZANO) RISCRIVERE LE REGOLE DEL TURISMO PER UNA VACANZA UNICA

Il nuovo anno illumina OLM Nature Escape con il titolo di “Hotel dell’anno 2026 in Alto Adige”, conferito dalla prestigiosa guida Gault Millau. Un riconoscimento che premia soprattutto la visione innovativa che permea ogni aspetto della struttura e celebra un approccio all’ospitalità che segue i ritmi della natura. La struttura dispone di 33 appartamenti di lusso costruiti secondo i principi della bioarchitettura ospitano chi cerca un rifugio diverso dal solito; e 25 suite, con sauna inlandese privata, ideali per un relax su misura dopo le giornate trascorse sulla neve, al rientro delle quali, ci si può immerge nell’eco-spa con piscina interna ed esterna collegate, per nuotare ammirando le cime innevate. Da non perdere il ristorante PRENN°, guidato dallo chef Berni Aichner, che segue la ilosoia Slow Food del “buono, pulito e giusto” con creatività e rispetto delle materie prime. Da non perdere l’offerta della Midweek Special 2026.

Via Unterwalburgen 21, Caminata di Tures (BZ) Tel. 0474 430900 olm.it

(CASERTA)

DA DUE CUORI

UNA CAPANNA NELL’OASI NATURALE DEL LITORALE DOMIZIO

Nel mese dedicato a San Valentino, con la proposta di pacchetti dedicati, Laghi Nabi è la location unica e originale che offre tante soluzioni interessanti e non scontate, come tende luxury sospese sull’acqua, lodge affacciati sui laghi, una casa galleggiante esclusiva, ville con Jacuzzi vista lago. Un rifugio immerso in una natura che scandisce i tempi di un soggiorno rilassante e rigenerante allo stesso tempo. L’oasi naturale nasce dall’opera di bonifica di ex cave di sabbia del litorale Domitio e oggi ospita il Glamping più grande del Sud Italia, una struttura alberghiera 4 stelle, l’esperienza culinaria Nabi Restaurant e la prima Water Spa della Campania. Due, infatti, le soluzioni di alloggio disponibili: il Nabi Resort & Glamping e il Plana Resort, entrambe perfette per staccare la spina. La prima è composta da soluzioni green, ideali per vivere le emozioni del campeggio in versione

luxury, senza rinunciare ai servizi di una camera d’hotel. Gli alloggi, tutti con caratteristiche diverse, sono dotati di ogni comfort e si integrano nel paesaggio che li ospita, regalando sensazioni uniche come, ad esempio, vivere l’esperienza di alloggiare in Tenda Safari, o nella Tenda o Casa galleggiante o l’esclusiva lodge. Per una soluzione più classica, il Plana Resort è la struttura alberghiera che dispone sia di camere standard situate a bordo piscina e dotate di spazio esterno privato, che di lodge vista lago, ovvero palafitte adagiate su uno specchio d’acqua, totalmente immerse nella natura e dotate di patio esterno. Una soluzione originale per chi ama la natura, da vivere scegliendola anche in altre mesi dell’anno.

Via Occidentale, Castel Volturno (CE) Tel. 081 18658108 laghinabi.it

HG HOTEL DUE RAGNI VILLORBA (TREVISO)

L’OSPITALITÀ VENETA

CHE ACCOGLIE

E FA SENTIRE A CASA

All’HG Hotel Due Ragni, alle porte di Treviso, l’accoglienza è fatta di autenticità, attenzione e atmosfera. Un hotel che unisce la tradizione veneta al comfort moderno e una posizione strategica. L’hotel, recentemente rinnovato, dispone di oltre 30 camere progettate per garantire un riposo rigenerante. Gli ambienti, curati in ogni dettaglio, combinano materiali naturali con arredi artigianali che danno carattere e personalità a ogni stanza. Il cuore gastronomico dell’hotel è lo “Storico Ristorante Faville”, aperto tutti i giorni, dove è possibile gustare piatti tipici veneti, pizze e menù del giorno pensati anche per chi ha tempi stretti. La cucina, infatti, valorizza le materie prime locali e offre una pausa piacevole e gustosa. Nel weekend, il ristorante accoglie anche le famiglie con un Baby Club gratuito per bambini dai 2 ai 10 anni. Per gli amanti della bici è disponibile anche un deposito/officina dedicato e un’app con i migliori itinerari cicloturistici tra colline, borghi e paesaggi.

Via Mazzini 1, Villorba (TV) Tel. 0422 421783 dueragni.it

Hotel excellence

Giuseppe Marchese, CEO di RHC Group, ci apre le porte della struttura nel cuore di Roma, a due passi dalle Terme di Diocleziano

PALAZZO MONTEMARTINI L’OSPITALITÀ NELL’ANIMA

di Silvia Doria

el cuore della Città Eterna, ospitato in un palazzo del 1881, l’iconico Palazzo Montemartini

Rome, A Radisson Collection Hotel, dal 2013, accoglie gli ospiti che “amano sceglierlo”, che hanno a cuore il gusto per il bello e per una struttura iera di mantenere la sua speciicità e la sua storicità nell’am-

pliato panorama capitolino degli hotel di lusso. Come racconta Giuseppe Marchese, CEO di RHC Group a cui Palazzo Montemartini appartiene. «Chi lo sceglie, sceglie un’oasi di tranquillità, con la fruibilità di un 5 stelle, la storicità di un palazzo dell’800 e il calore dell’accoglienza che diamo ai nostri ospiti». Diversi, infatti, i punti di forza di un hotel che esprime al meglio le varie anime dell’ospitalità tipica del gruppo, come la bellezza architettonica di una struttura dai grandi sofitti, dagli ambienti unici «e con una corte molto bella, attraversata dalle Mura Serviane, il primo conine romano del 500 a.C., che dà la possibilità di essere al centro della città, vicino alle Terme di Diocleziano, ma godibile in modo quasi esclusivo e riservato». A permettere di cogliere l’arrivo dei nuovi brand nella Capitale come opportunità per far meglio è una grande attenzione allo staff. «Prima della location, dell’architettura, c’è il cuore del personale, vero motore pulsante della struttura, che ci permette di offrire grande attenzione a ogni ospite e servizi “cuciti” su misura di ogni esigenza». Attenzione che si ritrova in altri due gioielli dell’hotel: Thalea

LA STRUTTURA

Palazzo Montemartini Rome, A Radisson Collection Hotel e il Senses Restaurant, in alto, sono spesso scelti come location per film e serie note. Sopra: una suite. Sotto: il CEO Giuseppe Marchese.

Spa, tempio del benessere con i suoi 600 mq, piscina delle maree, stanza del sale, trattamenti rigeneranti, aperta al pubblico; e Senses Restaurant & Lounge Bar, dalla location unica, che concentra la proposta gastronomica curata dallo Chef Alessandro Tognacci sulla genuinità dei sapori, tipici del territorio e capaci di far vivere un’esperienza culinaria distintiva. Importante è, poi, la volontà di «mantenere il livello costante, continuando a far cambiamenti» che si rilettano sul continuo miglioramento dell’esperienza degli ospiti, come testimonia la proposta “Remise en forme”, che unisce i rituali rigeneranti di Thalea Spa a un percorso gastronomico salutistico curato dallo chef Tognacci, espressione di un’accoglienza estremamente tailor made…

Largo Giovanni Montemartini, Roma -Tel. 06 45661 radissonhotels.com

JO&JOE ROMA ROMA

IL PIACERE

DEL TAPAS BRUNCH

Un indirizzo che la domenica non si limita a sfamarvi ma conquista, coinvolge e invita a giocare: è Jo&Joe Roma, l’open house di Accor che ha trasformato un ex convento seicentesco nel cuore della Capitale in un rifugio contemporaneo per viaggiatori di passaggio e romani curiosi alla ricerca di un rituale nuovo. Qui, il Tapas Brunch è un vero e proprio viaggio nel gusto che attraversa influenze internazionali: si passa dal Mini Gladio Club Sandwich al toast con avocado, salmone e uova in camicia; dai pancake soffici ai waffle pensati per i più golosi.

Via delle Quattro Fontane 113, Roma joandjoe.com

RISTORANTE RAIMONDI — COMO I SAPORI DEL LAGO IN INVERNO

Sul Lago di Como l’inverno cambia il ritmo e rivela una bellezza più raccolta, fatta di silenzi, luce obliqua e riflessi d’argento sull’acqua. È in questo scenario che Villa Flori sceglie di restare aperta anche nel mese di febbraio, proponendo un’idea di ospitalità che va oltre la stagionalità e abbraccia pienamente il concetto di slow travel. Elegante villa ottocentesca affacciata direttamente sul lago, Villa Flori diventa un rifugio contemporaneo dove fermarsi, respirare e riscoprire il piacere del tempo lento, lontano dalla folla dell’alta stagione.

Cuore dell’esperienza è il Ristorante Raimondi, guidato dall’Executive Chef Fabio Castiglioni e aperto anche al pubblico esterno. Qui la giornata scorre con naturalezza: dalla colazione vista lago alla pausa pomeridiana, dall’aperitivo al calare della luce fino alla cena. Anche in inverno il concetto di pieds dans l’eau resta centrale grazie alla terrazza e al giardino affacciati sull’acqua, capaci di trasformare ogni sosta in un momento rigenerante.

Il menu segue il ritmo delle stagioni e valorizza i prodotti del lago e delle valli circostanti: pesci d’acqua dolce, erbe spontanee, verdure invernali, carni selezionate e formaggi locali. Non mancano i piatti simbolo della cucina del territorio, come il pesce di lago lavorato con tecniche leggere, i risotti mantecati con precisione, le paste fresche e le carni cucinate lentamente, sempre nel segno dell’equilibrio. Gli interni, recentemente rinnovati, mantengono l’eleganza neoclassica reinterpretata in chiave attuale: specchiere che amplificano la luce, pavimenti in legno Versailles, tessuti nei toni del verde e delle nuance naturali. L’accesso dal pontile privato aggiunge un tocco di esclusività, rendendo l’arrivo via lago un piccolo rito. In occasione delle Olimpiadi Invernali di Milano Cortina 2026, Villa Flori e il Ristorante Raimondi si confermano così tappa ideale per vivere il Lago di Como anche d’inverno, quando mostra il suo volto più autentico.

Via Per Cernobbio 12, Como Tel. 031 33820 hotelvillaflori.it

10 DIEGO VITAGLIANO IN TEGLIA — NAPOLI LO STREET FOOD NAPOLETANO

Diego Vitagliano firma una nuova, inattesa tappa del suo percorso aprendo ’10 Diego Vitagliano in teglia’ nel cuore di Napoli, in via Toledo. Un progetto interamente dedicato allo street food, dove protagonista assoluta è la pizza in teglia, affiancata da una selezione di fritti iconici. Una scelta che sorprende solo in apparenza: da sempre Vitagliano affianca alla pizza napoletana contemporanea una

costante ricerca sugli impasti, dalla croccante alla rustichella, fino al senza glutine, con un’attenzione rigorosa a digeribilità e inclusività. Con questo nuovo locale il maestro pizzaiolo si confronta con un formato in piena evoluzione, reinterpretandolo con il suo stile pizze leggere all’interno, croccanti al morso, topping curati e riconoscibili. Il locale, moderno ed essenziale, ruota attorno a un grande

bancone e a mensole snack, per una fruizione veloce e informale. In menu anche i fritti, come lo “Spaghetto di Mezzanotte” vera firma della casa: una frittatina di spaghetti, aglio, olio evo, peperoncino, besciamella, crumble di frutta secca e corn flakes. Quinta apertura per Vitagliano, che conferma la sua voglia di sperimentare.

Via Toledo 367, Napoli diegovitagliano.it

MILOS MILANO

GUSTO GRECO

La cucina greca arriva a Milano con MILOS Greek Food, brand italiano di street food ellenico che debutta nell’area milanese con un nuovo locale al Centro Commerciale Milanofiori di Assago. MILOS propone un format fast casual moderno che unisce autenticità mediterranea e ingredienti genuini, molti importati dalla Grecia: un’alternativa fresca a pizza e fast food. Il concept punta su qualità, velocità e tecnologia, con un’esperienza informale ma curata. Il menu include pita, gyros, souvlaki, insalata greca con feta DOP, patate, moussaka express, yogurt e dolci tipici.

Viale Milanofiori 1c - CC Milanofiori Assago Tel. 02 2403721 - milosfood.com

CRUNCH — ROMA

LA RIVOLUZIONE DELLA PIZZA ROMANA

Crunch, l’insegna romana di Federico Del Moro nel quartiere Talenti, segna un ritorno consapevole alle origini della pizza tonda romana. Guidato dal pizza chef Matteo Lo Iacono, il progetto rimette al centro un’idea di pizza popolare, democratica e condivisa, senza rinunciare a tecnica e identità. La tonda bassa e “scrocchiarella” mantiene il suo inconfondibile crunch, grazie a un impasto da grani 100% italiani con farro lavorato a mano e pensato per garantire digeribilità e gusto. Il menu racconta una visione etica e sostenibile, con topping home-made, filiera autoprodotta e una proposta che va oltre il binomio pizza-fritti. Tra classici e creazioni originali, Crunch unisce ricerca e semplicità, trasformando la pizza in un’esperienza autentica e veramente inclusiva.

Via Francesco d’Ovidio 27, Roma Tel. 06 87609540 crunchroma.it

RISTORANTE ORMA UNA DIREZIONE NON UN TRAGUARDO

La storia di Roy Caceres comincia con un biglietto di sola andata. Dalla Colombia all’Italia, da una passione giovanile per il basket a una vocazione trovata tra i fornelli, il suo percorso non segue una linea retta: è fatto di deviazioni, di attese, di scelte silenziose che nel tempo trovano un senso.

Il primo lavoro è lontano dai rilettori: lavapiatti a Misurina, tra le montagne. È lì che nasce tutto. In un tempo sospeso, senza certezze, ma con una direzione che inizia a delinearsi. Da allora, nulla viene cancellato: ogni esperienza si trasforma, ogni passaggio diventa parte del racconto.

Orma prende il nome da ciò che resta dopo il cammino: il segno del passaggio. Non un punto di arrivo, ma una traccia lasciata nel tempo e nelle persone. Un’idea che diventa visione gastronomica, profondamente personale e riconoscibile.

La cucina di Roy Caceres intreccia radici latinoamericane e rigore italiano, memoria ed evoluzione, identità e apertura. È una cucina di contaminazione con-

sapevole, che guarda oltre i conini geograici e culturali, e che oggi si muove verso una “cucina del togliere”: essenziale, profonda, capace di trattenere solo ciò che conta davvero — gusto ed emozione.

Orma è anche un progetto vivo, che dialoga con la terra attraverso un orto rigenerativo ad Ardea, fondato sui principi dell’agricoltura naturale, e che si esten-

TRA ROMA E COLOMBIA

Il ristorante Orma è situato in una delle zone più esclusive di Roma, a due passi da via Veneto.

La cucina è di contaminazione consapevole, che guarda oltre i confini geografici e culturali.

Lo chef Roy Caceres, in basso, è nato a Bogotà, in Colombia.

de oltre il ristorante grazie a collaborazioni ed eventi che ne portano l’identità nel mondo del lifestyle e della cultura. Più che un ristorante, Orma è un luogo in movimento. Un racconto che non parla di arrivi, ma di continuo divenire. Un cammino che continua, lasciando segni. Sempre nuovi.

Via Boncompagni 31, Roma Tel. 06 8543182 ormaroma.it

OINOE CERIOLI X METODO CLASSICO BRUT

BOLLICINE D’EMILIA: L’ELEGANZA CHE NASCE

SUI COLLI DI PARMA

FRESCOBALDI,TENUTA CASTELGIOCONDO

Nel cuore della Food Valley, sulle dolci colline di Traversetolo che guardano verso l’Appennino tosco-emiliano, sorge l’azienda Oinoe, il cui nome evoca l’antica “Città del Vino”. In questa terra, celebre in tutto il mondo per il Prosciutto e il Parmigiano, la viticoltura sfida la tradizione dei frizzanti rossi per abbracciare l’arte della spumantistica d’eccellenza. Il Cerioli X è un Metodo Classico frutto di una selezione rigorosa di uve Pinot Nero e Chardonnay, che riposano a lungo sui lieviti nelle cantine aziendali. Nel calice svela un perlage fine e persistente, incoronato da una spuma cremosa. Al naso offre sentori evoluti di crosta di pane, piccola pasticceria, agrumi canditi e fiori bianchi. L’assaggio è teso, verticale ma avvolgente, con una freschezza vibrante capace di “sgrassare” il palato che invita al riassaggio. Perfetto per nobilitare un tagliere di salumi emiliani, ottimo con i tortelli d’erbetta al burro fuso o con un fritto misto all’italiana croccante e leggero.

Wine & Music: Vino in abbinamento con “L’appuntamento” dalla Traviata di Giuseppe Verdi: un omaggio obbligato al Maestro delle terre di Parma, per un brindisi di gioia e raffinatezza. Strada dei Mercati 22, Traversetolo (PR) - oinoevini.it

CASTELGIOCONDO BRUNELLO DI MONTALCINO DOCG

STORIA, POTENZA, ELEGANZA E MITO IN UN SOLO CALICE

Nel cuore della Toscana, a sud-ovest di Montalcino, sorge l’antica roccaforte di CastelGiocondo, una delle tenute storiche dei Marchesi Frescobaldi. Qui in un tempo sospeso dove riecheggia la voce di un mondo antico fatto di pietra e legno, guerre, cavalli e un senso naturale della bellezza assoluta dipinta da colline e boschi e rifinita dalla mano leggiadra che ha ‘dipinto’ i filari, adornati da cipressi, di un clone specifico di Sangiovese denominato ‘grosso’ che dà vita al celebre Brunello. Il Brunello di Montalcino CastelGiocondo DOCG si presenta nel calice fiero della sua struttura e della sua densità, caratteristica della denominazione. Subito è una festa per il naso e per il palato con la sua complessa struttura intarsiata da tante sottotrame di aromi, note, sentori e un sorso che è pieno, ricco e generoso e non smette mai di sorprendere sorso dopo sorso. Un vino solenne che celebra la vita, perfetto per accompagnare la carne nelle sue varie declinazioni da uno stracotto di guancia, alla selvaggina da piuma fino alla bistecca alla fiorentina. Potenza, eleganza, controllo e un volo con la fantasia attraverso la storia. Wine & Music: Vino in abbinamento con “Heroes” di David Bowie: un brano epico, senza tempo e di grande struttura emotiva, regale proprio come questo Brunello. Località Castelgiocondo, Montalcino (SI) frescobaldi.com

CÀ MAIOL

LUGANA DOC PRESTIGE

BREZZA DI LAGO E ARGILLA BIANCA: LA TURBIANA DEI MARZOTTO

Il Barone di Ferro Bettino Ricasoli nel 1872 definì a Brolio la formula del Chianti. Intuì che il Sangiovese donava vigore, il Canaiolo dolcezza. Una ricerca durata trent’anni che trasformò un vino contadino in un’eccellenza toscana celebre in tutto il mondo.

Sulle rive meridionali del Lago di Garda, in provincia di Brescia, tra gli incantevoli borghi di Sirmione e Desenzano e a due passi dal Vittoriale del Vate Gabriele D’Annunzio, si estendono i vigneti di Cà Maiol. L’azienda, fiore all’occhiello della famiglia Marzotto, è un gioiello di tecnica: la cantina su tre livelli garantisce una vinificazione ‘a caduta’ che preserva l’uva intatta dalla vigna alla pressa. Qui il vitigno autoctono Turbiana affonda le radici in un terreno di argilla bianca stratificata, eredità di antiche glaciazioni. Il clima mite e ventilato del lago compie il resto dell’opera. Il Lugana DOC Prestige è un vino bianco leggiadro che scorre in bocca puro e cristallino, dove la leggera acidità danza con la morbidezza di sentori floreali e una gustosa sapidità minerale. È l’abbinamento perfetto per un sushi raffinato o una pizza gourmet bianca con burrata e acciughe del Cantabrico. Wine & Music: Vino in abbinamento con “Ventura Highway” degli America: chitarre acustiche e vento tra i capelli, una melodia solare e scorrevole come un calice di Lugana vista lago. Via dei Colli Storici 119, Desenzano del Garda (BS) camaiol.it

29-30

Leadership Forum

L’evento di riferimento in Italia sui temi della leadership e del management.

Da oltre 15 anni, i più grandi business thinker del panorama globale, 2.000 decision maker e top manager, 700 aziende: lo spazio ideale per acquisire ispirazioni, fare networking e generare nuove opportunità di crescita.

Charles Conn Presidente del Board di Patagonia

Sheena Iyengar Voce di riferimento nel campo del decision making

Michael Morris

Ha ideato e dirige il Leadership Lab della Columbia University

AmyCuddy Riferimento globale nella psicologia sociale

Alex Osterwalder Ideatore del Business Model Canvas

Sarah Harper

Ha fondato e dirige l’Oxford Institute of Population Ageing

Yuval Noah Harari

Storico e losofo, tra i più in uenti pensatori contemporanei

Ti ani Bova Specialista in strategie di crescita e innovazione

James Kerr Già coach delle forze speciali USA e America’s Cup

Time Out

A Las Vegas in scena il futuro della tecnologia: tra gadget visionari e accessori curiosi, che sembrano usciti da un episodio di Black Mirror, sono tante le innovazioni pronte a stravolgere la nostra vita quotidiana

CES 2026 RIVOLUZIONE PER I SENSI E LA MENTE

MEMORIA ESTERNA

L’anello Pebble Index 01 registra i propri pensieri e non necessita di cloud e abbonamenti.

di Francesca Colello

TRA STAND AFFOLLATI e demo spettacolari, la tecnologia sfida l’immaginazione a Las Vegas. Il CES, la fiera più importante dell’innovazione globale, diventa un laboratorio di idee dove robot, wearable e gadget sperimentali raccontano come cambierà il nostro rapporto con il digitale. C’è chi punta sui sensi, come Lollipop Star di Lava Tech Brands: un lecca lecca che fa ascoltare musica grazie

alla conduzione ossea, trasformando gusto e udito in un’unica esperienza pop. Altri guardano alla comunicazione: gli occhiali AR Leion Hey 2 traducono in tempo reale oltre 100 lingue, con sottotitoli fluttuanti davanti agli occhi e l’AI che riassume le conversazioni. E poi c’è Pebble Index 01: un anello intelligente che registra pensieri al volo senza cloud né abbonamenti, diventando una memoria esterna minimalista. Piccoli oggetti, grandi visioni: il CES conferma che l’innovazione passa anche dalle idee più inattese.

Moda

SAN VALENTINO BRILLARE D’AMORE!

Un sentimento speciale merita un simbolo che sia autentico e innovativo proprio come ciò che rappresenta.

Anelli, charm, collane e non solo: il jewelry design punta su un audace romanticismo

Celebrare l’amore con un gioiello è il sigillo eterno che cristallizza un’emozione, un sentimento. Per questo San Valentino, il jewelry design abbandona la timidezza e punta su un romanticismo audace: una danza di diamanti e cuori che celebra ogni legame con una brillantezza magnetica. Oggetti che raccontano una love story, unendo il fascino dell’unicità artigianale all’innovazione più d’avanguardia, rendendo ogni

DESIGN E FASCINO

Anello dalle linee sottili ed eleganti. danielwellington.com

pezzo un’opera d’arte. Non solo pietre preziose colorate e incantevoli brillanti, ma giochi di volumi e forme: fedi unisex dal design minimale, superfici martellate che catturano la luce in modo inedito e piccoli capolavori orafi che celebrano la bellezza del fatto a mano. Accanto alla tradizione, anelli cover super innovativi trasformano lo smart ring in un gioiello di alta gamma. Davvero glamour e di gran tendenza sono gli charm,

anelli e collane da personalizzare: basta un ricordo importante, una frase o la data di un giorno indimenticabile incisa sull’oro per regalare un prezioso talismano d’amore. Nell’universo maschile, il gioiello si conferma simbolo di identità e carattere. La scelta ricade su anelli a fascia o bracciali in argento brunito e carbonio o cuoio, ideali per dire ti amo magari durante una cena a lume di candela.

CELEBRARE L’AMORE!

Charm, anelli e collane, perfetti per celebrare storie d’amore uniche.

Una collezione tutta da esplorare per trovare il regalo perfetto per chi ami. pandora.net

LUCE PURA

Orecchini ricercati per un vero amore. mabina.it

UN BACIO TIRA

L’ALTRO

Orecchini giocosi con un colorato grappolo di ciliegie rosse. zalando.it

CUORE PAZZO!

TECH AND LOVE

CREATIVITÀ PURA

Anelli come vere opere d’arte di cristallo.

SAN VALENTINO SENZA TEMPO

Quattro stili unici per celebrare ogni secondo insieme: dall’eleganza di Baume & Mercier alla vivacità della Pantera

Rosa di Seiko passando per lo stile moderno di Rolex fino al segnatempo in edizione limitata di Eberhard con Lancia.

Collana con ciondolo a forma di cuore bombato. E un romantico anello dal traforato di cuori battenti. vestopazzo.it

ISPIRATI DALLA NATURA

Collana che evoca la forma organica di un nido e l’orbita dinamica di un pianeta attorno al sole. voodoojewels.com

Trasforma lo smart ring in un vero gioiello di lusso.

L’AMORE

CHE NON FINISCE

Bracciale da indossare all’infinito. discoverkidult.com

LOVE IS….

Charm, anelli e collane, perfetti per celebrare legami unici. pandora.net

➊ BAUME & MERCIER Clifton

➋ EBERHARD Lancia HF

➌ ROLEX Land-Dweller

➍ SEIKO Pink Panther

ROSSO VUOL

DIRE TI AMO!

Poiché ogni legame conta e ogni storia merita di essere onorata, una selezione di piccoli regali pensata per tutti i desideri e tutte le tasche. Dalla tazza al phon professionale abbinato al diffusore fino alla boarding bag. Tutto rigorosamente in rosso.

➋ PARLUX Elysium®

GIGLI

CUORE CHE BATTE IN OGNI CREAZIONE Nella collezione ogni creazione custodisce un cuore pulsante di luce. morellato.com

INNAMORARSI CON GARBO

La collezione racconta una storia di semplicità ed eleganza senza tempo. aldinamilano.it

ROMANTICISMO RAFFINATO

Veretta in argento con pietre blu taglio baguette. thenesh.com

DIAMANTI E PROMESSE Il prezioso diamante cushion Fancy Yellow raffigura il sole nascente. gismondi1754.com

SIMBOLO CONCRETO

Per lui bracciale dalla texture moderna e con chiusure tecniche. morellato.com

SIGILLI D’AMORE Gioielli personalizzati e lussuose creazioni. tavantijewels.com

SAN VALENTINO IL WELLBEING È IL NUOVO LINGUAGGIO DELL’AMORE

Il vero lusso per festeggiare l’amore oggi? Strizzare l’occhio al wellbeing. Non è una semplice tendenza, ma un modo ultra-chic di intendere la coppia: una coccola di puro benessere da condividere con chi ami. Il regalo più glamour del 2026 non si scarta, si vive sulla pelle, trasformando il 14 febbraio in un’esperienza sensoriale coordinata tra mete alpine e spa urbane d’eccellenza. Per chi sogna le vette, l’Hotel Lo Scoiattolo a Gressoney propone “Relax e Delizie per due”: un centro benessere in esclusiva sotto il Monte Rosa con il massaggio muscolare MonteRosa e un brindisi gourmet in vasca (htlscoiattolo.com). In Alto Adige, il Naturhotel Lüsnerhof invita alla purificazione nelle sue undici saune bio e bagni alpini in grotta salina (luesnerhof.it).Se preferite il fascino della Capitale, Anantara Palazzo Naiadi propone il Thai-Inspired Escape: un rituale di 90 minuti tra massaggi con oli curativi e bagni di vapore esotici (anantara.com). A Verona, l’Hotel Vista celebra la connessione profonda con il Ritual of Connection: una jacuzzi sensoriale seguita da un avvolgente massaggio all’olio caldo di vino (vistapalazzo.com). Per una notte fuori dal tempo, De Montel a Milano mette in scena “Romeo&Juliet”: un evento immersivo con quartetto d’archi, show

tematico e cena buffet tra cerimonie di benessere (demontel.it).

Romanticissimi i pacchetti Experience for Two della Monticello The Entertainment SPA (monticellospa.it), e per un rifugio d’amore perfetto è imperdibile il Golden Time alle Terme di Chianciano

(termechianciano.it).

Infine, per una fuga di puro relax tra i panorami delle colline toscane, le Terme di Saturnia Natural Destination offrono il pacchetto Saturnia

Romance: cena gourmet, colazione in camera e il massaggio TdS Soul per sintonizzare i battiti del cuore, con in più una variante sul campo da golf per gli amanti del green (termedisaturnia.it). Il benessere è la vera dichiarazione d’amore 4.0!

DOVE L’AMORE SI RIGENERA Dal relax offerto delle Terme di Saturnia, in alto, ai trattamenti di Anantara Palazzo Naiadi a Roma, a destra, fino al romanticismo di Monticello, in basso: un viaggio sensoriale tra le Spa più esclusive.

Rituale in quattro step  Momento di benessere con la routine al Karité. Detergente delicato, esfoliante per mani di seta, crema che nutre e protegge intensamente, olio per unghie e cuticole perfette. Mani visibilmente più morbide, forti e protette. Il segreto per una pelle rigenerata ogni giorno. loccitane.com

PER GLI INNAMORATI

UN AMORE DI BELLEZZA

San Valentino, l’immancabile appuntamento per gli innamorati, ha eletto la bellezza a musa ispiratrice di un amore che si tocca, si sente e si vive intensamente. Dalle fragranze neuro-cosmetiche che accendono le emozioni ai cofanetti più esclusivi: il regalo beauty di questo San Valentino è un passaporto per un piacere sensoriale senza precedenti. Non più semplici oggetti, ma rituali: dalla skincare per un incarnato perfetto a quelle preziose note olfattive che diventano firme invisibili di una storia a due. Che sia per lei o

per lui o per se stessi, il mantra è uno solo: “ideal match”. Perché la bellezza, proprio come l’amore, è una questione di incastri perfetti. Il primo passo per ogni look seducente è una pelle che emana salute. La tendenza del momento punta tutto sulla “glass skin”, ottenuta attraverso kit di skincare mirati all’idratazione profonda. Il regalo ideale? Un set illuminante che combina sieri all’acido ialuronico e booster di vitamina C, per un incarnato che sembra brillare dall’interno. Ma il vero segreto di bellezza per la serata più romantica dell’anno si scopre

NELL’INFINITO

Fragranza che nasce dal desiderio di esplorare l’amore e i paesaggi di sabbia e neve che l’hanno ispirata. omnialuxurytrade.com

nei dettagli. I patch occhi e labbra sono diventati i nuovi “mai più senza”. Per lui, formule defaticanti che cancellano lo stress; per lei, patch labbra volumizzanti e idratanti per rendere il sorriso morbidissimo e, letteralmente, da baciare. Uno sguardo riposato e labbra vellutate sono la base di ogni gioco di seduzione. Per chi vuole osare, il make-up perfetto per San Valentino racconta di texture che dialogano, finish che si completano e colori in perfetto equilibrio. Il rossetto opaco, metallizzato o cremoso, resta un must beauty intramontabile,

Manicure più sana e bellissima

La gamma si avvale di una tecnologia brevettata di ultima generazione in grado di assicurare un colore: privo di 12 ingredienti tossici, traspirante/ ossigenato, permeabile all’acqua, vegano, certificato halal, senza glutine, cruelty free. nailberry.co.uk

BACI A VOLONTÀ

Gel colorato per labbra e guance che reagisce al pH della pelle, adattandosi perfettamente alla tua tonalità naturale. Per un effetto naturalmente sensuale.  neonail.it

SGUARDI IPNOTICI

Eye-liner formula in gel, waterproof e a lunga tenuta, esalta lo sguardo con 10 shade diverse.  fentybeauty.com

LOOK COMPLETI, SEDUCENTI E PERSONALIZZABILI

Nove kit labbra per raccontare una diversa storia d’amore, passionale, dolce, audace, giocosa, misteriosa, perché non esiste un solo modo di amare, né un solo modo di essere irresistibili. wyconcosmetics.com

perfetto per celebrare l’amore e regalare alle labbra un aspetto immediatamente sensuale. Quest’anno la ricerca si focalizza su formule innovative, rigorosamente a prova di bacio: tinte labbra no-transfer e texture long-lasting che garantiscono perfezione dal primo brindisi ino a ine serata, senza rinunciare al comfort. In un gioco di seduzione, gli occhi sono il punto focale. Un maquillage a regola d’arte fa la differenza e l’eyeliner diventa lo strumento principe: intensiica e illumina la rima interna e le palpebre, esaltando lo sguardo al massimo. Il risultato è un look impeccabile, magnetico e capace di resistere alle emozioni più intense! Se il make-up incanta, il profumo

resta l’accessorio più intimo, la vera icona dell’amore invisibile: rose iper-moderne, mescolate a note di pepe rosa e legni bianchi, capaci di far sognare senza essere stucchevoli. Per lui, la fragranza si fa magnetica: note di cuoio e zafferano si intrecciano a sentori agrumati per un mix ricco di mistero. Regalare un profumo a San Valentino signiica scegliere come vogliamo ricordare (e farci ricordare) dalla persona che amiamo. Dalla dolcezza di una maschera viso all’intensità di un rossetto indelebile, il regalo più trendy è sempre quello capace di esaltare un’allure soisticata e senza tempo. Perché l’essere irresistibili non è una regola imposta, ma uno stato d’animo.

PROFUMO MAGNETICO

Candela profumata che sprigiona un’attrazione magnetica. L’essenza nasce dall’Assoluta di Pepe Nero: scintilla che cattura l’attenzione.  labsolueperfume.com

IRRESISTIBILMENTE

Pronta a rideinire il romanticismo della rosa, simbolo per antonomasia del giorno degli innamorati, grazie alle note fruttate della pesca. lancome.it

IDRATAZIONE

INTENSA, IMMEDIATA E DURATURA

Nuova routine idratante in tre step per idratare e amare la pelle istantaneamente e in profondità. goovi.com

LUSSO ESCLUSIVO

Più di una fragranza, è un viaggio nel tempo, un ricordo sussurrato di una civiltà in cui il profumo era sacro e rappresentava il respiro del divino. themerchantofvenice.com

LOVE CELEBRATION

È amore a prima vista con tre vere e proprie icone, riunite in una romantica collezione in edizione limitata. clarins.it

COCCOLA PER LE LABBRA

La soluzione perfetta per labbra idratate, nutrite e piene di volume, in solo 10 minuti! pixibeauty.com

SPLENDERE PIÙ CHE MAI

Patch occhi glow e lip gloss alla vaniglia, per chi vuole uno sguardo disteso e brillante e labbra per una cena romantica. lasaponaria.it

SEI NUOVE NUANCE DA BACIARE

Rossetto ultraleggero che esalta la bellezza naturale con un inish semi-trasparente e una formula che lascia le labbra morbide.  gucci.com

PREZIOSO REGALO

Uno speciale kit ristrutturante che rigenera i capelli in profondità. Grazie agli estratti di bacche di Goji, per capelli più forti, corposi e setosi.  myorganics.it

Cinema e TV

LAVOREREMO DA GRANDI

ERAVAMO TRE

AMICI IN AUTO

Di e con Antonio Albanese, è la storia di una serata apparentemente andata male, di un incidente in auto evento scatenante di un serie di situazioni che daranno sfogo al talento di Albanese, Giuseppe Battiston, Nicola Rignanese e Niccolò Ferrero.

SEND HELP

RAIMI FA L’HORROR

MA PARLA

DEL LAVORO

È vietato ai minori negli

States il nuovo film di Sam Raimi, che con Send Help torna nei territori dell’horror dopo un paio di escursioni nel genere più popolare non andate benissimo. Il Grande e potente Oz e Doctor Strange e il multiverso della follia seguirono Drag me to hell del 2009, l’ultimo horror firmato dal regista de La casa. Oggi Raimi è già nelle sale da fine gennaio con la storia di un capo e una sua sottoposta che si ritrovano sopravvissuti su un’isola deserta dopo un disastro aereo.

CIME TEMPESTOSE

A SAN VALENTINO INCONTRO CULT DI DUE SEX SYMBOL

Dopo il fenomeno globale di Barbie e un tour promozionale che l’ha consacrata come icona planetaria di stile e presenza scenica, Margot Robbie si prepara a inaugurare una nuova fase della sua carriera con Cime Tempestose, uno dei titoli più attesi del 2026. Attrice candidata all’Oscar e figura centrale dell’immaginario contemporaneo, Robbie arriva al film di Emerald Fennell con uno status che travalica il cinema, confermandosi anche riferimento assoluto nel dialogo tra industria culturale e moda.

L’incontro con Fennell, regista e sceneggiatrice tra le voci più incisive della sua generazione, appare naturale. Dopo Una donna promettente e Saltburn, l’autrice britannica affronta ora uno dei capolavori fondativi della letteratura ottocentesca, Cime tempestose di Emily Brontë, scegliendo la strada

LE COSE NON DETTE L’AMORE E LE COPPIE DI GABRIELE MUCCINO

Due coppie, una figlia adolescente, i problemi di un amore maturo, un viaggio in Marocco. È nelle sale il ritorno di Gabriele Muccino, Le Cose non dette, un altro grande cast, con gli attori che Muccino ama: Stefano Accorsi, Miriam Leone, Claudio Santamaria, Carolina Crescentini.

di una reinterpretazione audace, emotiva e simbolica, lontana dal semplice adattamento filologico. Robbie interpreta Catherine, mentre il ruolo di Heathcliff è affidato a Jacob Elordi, star emergente e nuovo sex symbol internazionale, lanciatissimo dopo esperienze d’autore come il recente Frankenstein di Guillermo del Toro. L’incontro tra i due definisce l’asse magnetico del film: una passione radicale, fisica, ossessiva, che riflette la visione di Fennell e restituisce al romanzo la sua carica più perturbante. Prodotto da Warner Bros. e LuckyChap, Cime Tempestose si annuncia come un’opera capace di coniugare prestigio, visione autoriale e potenza iconica, destinata a segnare uno dei momenti cinematografici centrali della prossima stagione. Cime Tempestose sarà il titolo protagonista del San Valentino 2026, in sala dal 12 febbraio 2026.

PORTOBELLO GIFUNI SARÀ ENZO TORTORA

La prima serie italiana disponibile dal 20 febbraio sulla nuova piattaforma HBO Max sarà dedicata alla drammatica vicenda di Enzo Tortora, protagonista di un’insensata odissea giudiziaria. Protagonista nei panni di Tortora della serie di Marco Bellocchio è Fabrizio Gifuni, con Lino Musella, Barbora Bobulova, Romana Maggiora Vergano, Tommaso Ragno nel ruolo di Marco Pannella, Valeria Marini nel ruolo di Moira Orfei e Alessandro Preziosi nel ruolo di Giorgio Fontana.

LE OFFERTE BEST WESTERN HOTELS & RESORTS PER SCOPRIRE L’ITALIA

E LE SUE TANTE BELLEZZE

Per ritemprarsi dal freddo e trascorrere un ne settimana di puro relax, perché non organizzare un soggiorno in un borgo, al mare o al lago o scegliere di farsi coccolare in una Spa attrezzata? Magari in uno scenario unico come quello dell’Isola d’Ischia in una struttura di Best Western Hotels & Resorts, che conta ben 170 strutture in Italia e a Malta. Presso Borgo Sant’Angelo, una delle più suggestive località dell’isola famosa per le sue acque termali, Hotel Terme San Michele & SPA, WorldHotels Distinctive**** è la scelta per chi desidera lasciarsi alle spalle la frenesia della vita quotidiana. Immerso nella quiete di un giardino mediterraneo vista mare, questo elegante hotel adults only dispone di 42 camere, accoglienti e curate nei dettagli, pensate per ga-

rantire un soggiorno di benessere e tranquillità assoluta. A disposizione degli ospiti una piscina termale esterna, immersa nel verde, e una interna; e una Spa con trattamenti personalizzati, percorsi benessere e rituali ispirati alla tradizione termale di Ischia. Completano l’o erta, il ristorante panoramico con piatti della cucina tradizionale ischitana e mediterranea, preparati con ingredienti genuini e serviti su una terrazza a acciata sul mare; un elegante lounge bar, perfetto per un aperitivo al tramonto o un dopocena; e spazi esclusivi adatti per ricevimenti e piccoli eventi privati, con un servizio attento e personalizzato. Oltre alle terme, anche i laghi hanno un fascino e una magia unica, come quella regalata dal Lago di Garda e dall’a ascinante Sirmione. Dal Best Western Hotel Arya***, moderno

LE STRUTTURE

A sinistra l’Hotel Terme San Michele & Spa, WorldHotels Distinctive di Ischia. Sotto: la hall del Best Western Hotel Garda ad Affi, nel veronese, e una camera del Best Western Hotel Arya, a Sirmione. In basso a sinistra il Best Western Hotel Colaiaco ad Anagni, nella città dei papi, in provincia di Frosinone.

hotel 3 stelle a soli 3 km dal suo centro storico, è possibile raggiungere il Castello Scaligero e le terme di Sirmione, oltre che le principali attrazioni del Garda. A disposizione degli ospiti, 36 camere eleganti e confortevoli, un’ampia hall accogliente, una luminosa sala colazioni, un curato giardino con prato all’inglese e un parcheggio scoperto gratuito. In alternativa, sul versante veronese, il Best Western Hotel Garda*** ad A , con 72 camere spaziose e moderne pensate per o rire comfort e un’atmosfera rilassata, dispone anche di un ristorante e di un bar per una pausa o un aperitivo in ogni momento della giornata. Lungo la Penisola, in ne, sono tanti i borghi da visitare, come Anagni (provincia di Frosinone), con la sua ricca storia, i celebri monumenti medievali e l’essere nota come “la città dei Papi”. Qui è possibile scegliere il Best Western Hotel Colaiaco****, un elegante hotel 4 stelle immerso in un’atmosfera ra nata dallo stile liberty. Tra le camere disponibili, la prestigiosa junior suite matrimoniale, dotata di vasca idromassaggio e doppio bagno con niture in marmo di Carrara. L’hotel è, inoltre, una location per cerimonie esclusive con una grande sala ricevimenti, un giardino curato e una scenogra ca piscina. Il ricco bu et con aperitivi all’aperto e il supporto degli chef nella scelta del menù rendono ogni evento unico e personalizzato, anche grazie a una cantina che o re una selezione di vini pregiati. Prenota il tuo soggiorno su bestwestern. it/italo e richiedi un buono sconto da 50 euro a marketing@bwh.it

INQUADRA IL QR CODE per prenotare il tuo hotel

Musica TOP ALBUM

Classifica vendita supporti fisici, download e streaming

1

FASTLIFE 5: AUDIO LUXURY

Guè & Cookin Soul Universal

2

ROBBIE WILLIAMS

BRITPOP, LA NUOVA ANIMA DELLA STAR BRITANNICA

Non vuole smettere di stupire il poliedrico cantautore britannico che ormai da decenni continua a sperimentare la musica da ogni latitudine passando dal cantautorato al pop, dal rock alternativo allo swing e la dance. Pochi artisti sono stati in grado, in carriera, di abbracciare diversi generi musicali senza snaturarsi o tradire il proprio pubblico come ha saputo fare Robbie Williams rimanendo sempre ai vertici delle classifiche delle vendite e di gradimento. E non è da meno la sua ultima fatica in studio, “Britpop”: «Volevo creare l’album che avrei voluto scrivere e pubblicare dopo aver lasciato i Take That nel 1995. Era l’apice del

3

TUTTA VITA (SEMPRE) Olly Sony Music

LAURA PAUSINI IO CANTO 2

Britpop e un’epoca d’oro per la musica britannica. Ho lavorato con alcuni dei miei idoli su questo album: è crudo, ci sono più chitarre ed è un disco più energico e potente del solito. C’è un po’ di Brit e anche un po’ di pop. Sono immensamente orgoglioso di questo progetto», ha sottolineato lo stesso artista annunciando l’uscita a sorpresa del disco lo scorso 17 gennaio. Undici nuove tracce tra le quali anche i singoli “Rocket”, che vede la partecipazione alla chitarra della leggenda dei Black Sabbath Tony Iommi, e “Spies” a cui seguiranno altri sei brani con la pubblicazione, il 6 febbraio, della Deluxe edition.

Sony Music

Nuovo tributo ai cantautori, interpreti e compositori della storia della musica italiana da parte di Laura Pausini, con un orizzonte più ampio che comprende anche brani in lingua straniera Da Ana Carolina ai Tribalistas fino a Mengoni e Gino Paoli, tanti i brani che vanno dal 1960 al 2023. Warner Music Italy

LOUIS TOMLINSON HOW DID I GET HERE?

Terzo album per il cantautore britannico, frutto di una ricerca artistica intensa in cui l’artista si è messo alla prova come autore, compositore e performer, superando ogni limite. Dodici tracce in cui Louis mette in mostra la sua inesauribile creatività esplorando nuove direzioni artistiche e scavando più a fondo che mai nella propria identità. Un lavoro le cui idee sono nate nelle campagne inglesi mentre la scrittura e la registrazione a Santa Teresa in Costa Rica. Universal

TRAUMA Tony Boy Warner Music

di Dario Morciano

SANDROBALDONI FAMIGLIA PRIMAVERA

La forza dei legami di famiglia da una parte, l’urgenza di muoversi alla scoperta del mondo dall’altra. Due pulsioni che attraversano e muovono i protagonisti di questa storia. edizioni e/o

BANANA YOSHIMOTO COME UN MIRAGGIO

Un libro che riprende la tradizione degli shojo manga, i fumetti per ragazze con cui Banana Yoshimoto è cresciuta e hanno ispirato la sua scrittura. Storie dove amore e dolore convivono e in cui a emergere è «lo scintillio dell’essere giovani e l’inquietudine di una età in cui non si sa niente di ciò che porterà il domani». Feltrinelli

LUCA CALVANI CAVOLI & MERENDE

Sessanta ricette, sessanta coccole che seguono i cambiamenti delle stagioni, il mutare della luce, dei colori e di conseguenza anche delle emozioni. È questo il mood del volume che l’attore

Luca Calvani ha fortemente voluto dopo aver scoperto la vocazione per la cucina. Sessanta ricette preparate nel suo casale toscano Le Gusciane immerso tra le colline, l’orto, le

GIULIANO PASINI IL

SILENZIO CHE RESTA

Il maestro di genere, Giuliano Pasini, torna con un grande thriller che scava nella psiche dei personaggi coniugando pathos e rigore di trama. Una vorticosa discesa agli inferi. Un page-turner impossibile da posare. Piemme

LUCA DESIATA PARA BELLUM

arnie delle api e i campi. Sessanta piatti vegetali freschi ai quali, Calvani, affianca anche i propri “consigli di stile” per arredare la casa, curare il giardino e vivere felici. Ecco dunque quindici piatti per ogni stagione, i cui ingredienti - e le cui atmosfere - seguono il mutare del tempo e del paesaggio. In tutto sessanta preparazioni facili ma allo stesso tempo eleganti.

EDT

La saggezza degli imperatori romani come un’arma formidabile per i manager e le imprese di oggi. Infatti, in un mercato del lavoro estremamente competitivo, con aziende in rapida espansione e con uffici non sempre facili da amministrare, le strategie e le leggi che permisero a Roma di dominare il mondo antico possono oggi permetterci di conquistare il mercato e vincere le sfide del marketing e della leadership. Luiss University Press

MAURICE LACROIX E LABEL NOIR

LA COPPIA VINCENTE CALA UN

TRIS ESCLUSIVO

UNA PIOGGIA

DI DIAMANTI

Maurice Lacroix e Label Noir si ritrovano per la terza collaborazione che si traduce in una nuova edizione limitata (100 esemplari) ispirata all’Aikon Manufacture Skeleton, ma reinterpretato in nero con vivaci accenti turchesi. «Da quando abbiamo incontrato Label Noir (nel 2020 e nel 2024, ndr) il nostro rapporto è stato

eccellente. Ha un talento straordinario nel reinterpretare gli orologi giocando con le diverse tonalità di grigio e nero, utilizzando finiture differenti e aggiungendo talvolta piccoli tocchi di colori vivaci» ha commentato Stéphane Waser, Managing Director di Maurice Lacroix. Il modello è poi completato da una cassa in acciaio da 45 mm rivestita in DLC nero, con superfici satinate e lucide, lancette di ore e minuti nere con rivestimento Super-LumiNova turchese. Sul quadrante si fa notare il cerchio turchese, con indici neri che segnano le ore, mentre uno più piccolo, sempre della stessa tonalità, a ore 6 completa il display con dettagli bianchi e turchesi. Spicca inoltre il movimento scheletrato automatico di Manifattura ML234, tutto ben visibile grazie al fondello a vista dotato di vetro zaffiro fumé nero. Il Maurice Lacroix Label Noir Aikon Manufacture Skeleton viene fornito con due cinturini: uno in nabuk grigio scuro e uno in caucciù FKM turchese. mauricelacroix.com labelnoir.com

Due nuovi Overseas automatici 35 mm in oro bianco e oro rosa: 1.430 diamanti di pura eleganza. vacheron-constantin.com

SEIKO

ARRIVA LA PELLE PER LA PRIMA VOLTA

Doppia novità per la collezione King Seiko VANAC: due modelli che introducono, per la prima volta nella linea, un cinturino in pelle. Dai quadranti, invece, emerge l’ispirazione a Tokyo e all’incontro tra la geometria urbana e i grandi spazi verdi. seikowatches.com

SONY WF-C710N

GLI AURICOLARI PER UN USO QUOTIDIANO

I Sony WF-C710N sono auricolari wireless con cancellazione del rumore avanzata grazie alla tecnologia Dual Noise Sensor. Offrono modalità Ambient Sound, Adaptive Sound Control e fino a 30 ore di autonomia, con ricarica rapida di 5 minuti per 60 minuti di uso. Questo accessorio all in one garantisce chiamate chiare grazie all’AI e alla tecnologia Precise Voice Pickup; resistenti agli schizzi (IPX4) presentano un design compatto e colorato (Bianco, Rosa, Glass Blue, Nero). Questi auricolari offrono controlli touch, Bluetooth multipoint e funzioni smart come Instant Pause/Play e Quick Access, ideali per l’uso quotidiano. sony.it

LG MICRO RGB EVO

RIDEFINITI GLI STANDARD DEI TELEVISORI LCD

Il nuovo televisore di LG electronics Micro RGB evo rappresenta un’evoluzione decisiva rispetto ai MiniLED grazie alla tecnologia Micro RGB e ai più piccoli LED RGB mai utilizzati. Forte di 13 anni di esperienza OLED, LG controlla ogni LED con estrema precisione tramite il nuovo processore α11 Gen3 con AI, dotato di Dual AI Engine e Dual Super Upscaling, per immagini

più nitide e naturali. Il sistema consente la riproduzione completa dello spettro cromatico (100% BT.2020, DCI-P3 e Adobe RGB certificati), affiancata dal Micro Dimming Ultra con oltre mille zone di controllo. L’esperienza è completata da webOS personalizzato e funzioni AI avanzate. I modelli MRGB95 saranno disponibili in 75, 86 e 100 pollici. lg.com

ONEPLUS15R

SMARTPHONE DALLE PRESTAZIONI STRAORDINARIE

OnePlus 15R debutta a livello globale con il chipset Snapdragon 8 Gen 5, co-ottimizzato con Qualcomm, che garantisce CPU fino al 36% più veloce e prestazioni AI superiori del 46%. Supportato da RAM LPDDR5X Ultra e memoria UFS 4.1, offre massima fluidità. Integra

una batteria da 7.400 mAh con ricarica rapida 80W SUPERVOOC e tecnologia Silicon Nanostack per alta densità energetica e lunga durata. Il display AMOLED LTPS 1.5K da 6,83” a 165Hz raggiunge 1800 nit ed è abbinato a sensore di impronte ultrasonico e touch sampling rate a 3200Hz. Il comparto fotografico include una camera principale da 50 MP IMX906, ultra-wide da 8 MP e frontale da 32 MP, con video 4K a 120 fps. Disponibile in Charcoal Black e Mint Breeze. oneplus.com

ARIETE

21 marzo – 19 aprile

Febbraio vi chiede un po’ di pazienza. Sul lavoro rallentate e sistemate quello che avete lasciato in sospeso. In amore serve meno impulsività e più ascolto. Energia in ripresa.

GEMELLI

21 maggio – 20 giugno

Febbraio frizzante, pieno di idee. È in arrivo un ottimo periodo per contatti e novità lavorative. In amore la voglia di leggerezza prende il sopravvento, quindi lasciatevi andare.

LEONE

23 luglio – 23 agosto

Mese di sfide stimolanti. Al lavoro serve grinta ma anche diplomazia. Nel mese dell’amore tornerà la passione. Insomma le sensazioni sono piuttosto positive, ma evitate di strafare.

BILANCIA

23 settembre – 22 ottobre

Relazioni al centro. In amore chiarimenti importanti, mentre sul lavoro arrivano conferme, ma serve essere pronti a prendere decisioni. Ritagliatevi tempo per staccare.

SAGITTARIO

22 novembre – 21 dicembre Voglia di muovervi e cambiare aria: ecco il febbraio dei Sagittario. Sul lavoro in arrivo nuove idee e stimoli, in amore vince la leggerezza. Energia alta, sfruttatela senza esagerare.

ACQUARIO

20 gennaio – 19 febbraio È il mese delle idee brillanti e della voglia di novità. In amore preparatevi alle sorprese, sul lavoro seguite l’istinto. Merito della vostra ritrovata energia, ma non dimenticate il relax.

L’oroscopo di Miss X

TORO

20 aprile – 20 maggio

Mese concreto e finalmente produttivo. Il lavoro gira meglio se cercate di badare più al sodo. In amore servono certezze. E ricordate di coccolare anche il vostro corpo.

CANCRO

21 giugno – 22 luglio

Le emozioni sono protagoniste. In amore servono dialogo e meno silenzi. Sul lavoro il consiglio del mese è: fidatevi dell’intuito. L’umore ballerino? Ritagliatevi spazi solo per voi.

VERGINE

24 agosto – 22 settembre Febbraio ordinato, perfetto per rimettere in riga lavoro e agenda. In amore, invece, ci sarà molto meno controllo e prevarrà la spontaneità. Attenzione allo stress.

SCORPIONE

23 ottobre – 21 novembre Saranno settimane davvero intense. Al lavoro avrete intuizioni vincenti, ma evitate scontri inutili. In amore emozioni profonde. Energia forte, ma occhio a non accumulare tensioni.

CAPRICORNO

22 dicembre – 19 gennaio

Concretezza premiata. Il lavoro dà risultati, anche se chiede davvero tanto impegno. In amore alti e bassi, ma serve meno rigidità. Vi sentirete un po’ affaticati: riposo necessario.

PESCI

20 febbraio – 20 marzo Febbraio introspettivo, cercate di ascoltare il vostro corpo e se necessario rallentate i ritmi. In amore c’è bisogno di dolcezza e conferme. Sul lavoro meglio osservare prima di agire.

GLI AMBIENTI DI VIAGGIO

TUTTI I VANTAGGI DI VIAGGIARE IN AMBIENTE PRIMA BUSINESS!

COLAZIONE E APERITIVO

Viaggiando in Ambiente Prima Business ti attendono sedili in pelle reclinabili, più larghi e confortevoli e più spazio per le tue gambe, Fast Track gratuito in stazione, Wi-Fi gratuito e servizio di benvenuto a bordo* con snack e bevande al posto!

Inoltre, se sei un Italo Più Premium, Privilege, Privilege Plus o un Italo Più Corporate, richiedi gratuitamente l’Upgrade di Ambiente** da Smart a Prima Business per i tuoi viaggi di piacere o di lavoro!

Si scrive “Ambiente Prima Business”, si legge “viaggiare nel massimo comfort”.

In più, viaggiando in Prima Business sui treni No Stop, per te una selezione di prodotti freschi da forno: sui treni in partenza entro le 10, colazione con croissant accompagnato da caffè; dalle 17 aperitivo con focacce e pizzette accompagnate da spumante.

*Nelle tratte di breve percorrenza il servizio di benvenuto non è garantito, in quanto non sempre compatibile con tempistiche di espletamento dello stesso.

**Per termini e condizioni del beneficio Upgrade di Ambiente gratuito, visita le pagine del Programma Fedeltà su italotreno.com

COMFORT E TOP

GLI AMBIENTI DI ITABUS

AMBIENTE TOP

• Sedili con extra spazio

• Poggia-gambe estensibili per poter viaggiare sdraiati

• Possibilità di scegliere gratuitamente il posto in fase di prenotazione

• Toilette e distributori presenti al piano

AMBIENTE COMFORT

Posti in Area Tavolino (presente al piano inferiore dei bus a due piani), posti Panoramici, posti

Standard (corridoio, finestrino, posti in fondo al bus)

• Sedili reclinabili e distanziabili

• Doppio bracciolo (laterale e centrale)

• Poggiapiedi regolabili in altezza

• Tavolini richiudibili

Tutti i posti a bordo sono numerati e assegnati, dotati di luci e prese elettriche USB.

CRESCE IL NETWORK INTERNAZIONALE DI ITABUS

Per Itabus prosegue la corsa internazionale e dopo aver tracciato le prime tratte verso Lubiana, Chambery e Lione, e aver inaugurato nell’ottobre 2025 i nuovi servizi per la Svizzera, l’azienda volge ora lo sguardo verso nuovi mercati ancora inesplorati. I bus del gruppo Italo ora raggiungono anche altre mete ambite come Parigi, Barcellona, Grenoble, Perpignan e Montpellier per soddisfare sempre più il desiderio di nuove avventure.

proprio a queste destinazioni aggiuntive che arricchiscono il panorama dei viaggiatori.

Parigi e Barcellona tra le nuove destinazioni di Itabus: in basso a sinistra

Parc Guell nella città spagnola.

Le nuove mete sono connesse con le città italiane di Torino, Milano, Venezia, Verona e Padova, senza dimenticare l’importante snodo aeroportuale di Bergamo-Orio al Serio sviluppando così una rete che collega città importanti italiane con le capitali europee.

Così dopo aver raggiunto la Slovenia e la Svizzera, anche la Spagna entra nel network Itabus, e la Francia vede potenziati i collegamenti grazie

Le novità non si fermano qui: anche le città estere già servite vedono potenziati i servizi e l’apertura di nuove linee. I collegamenti per Lione e Chambery raddoppiano mentre le connessioni aumentano grazie all’attivazione di ulteriori destinazioni come Venezia, Verona, Padova e l’aeroporto di Orio al Serio rendendo il viaggio sempre più accessibile.

LosguardodiItabusnonèrivoltosoloversol’estero. Per questo motivo rafforza la propria presenza sul territorio nazionale, aumentando i servizi giornalieri sulla trasversale Torino-Milano-Venezia, e intensificando i collegamenti tra Trieste e Milano, Torino, Verona, Orio al Serio, Venezia, in aggiunta a quelli già attivi per il centro-sud Italia.

«Confermiamo l’espansione del network internazionale, come annunciato nei mesi scorsi, e consolidiamo la presenza sul territorio italiano. Servire nuove tratte dall’Italia verso città quali Parigi e Barcellona rappresenta uno step cruciale nel nostro processo di crescita, in linea con la strategia aziendale» commenta Francesco Fiore, Amministratore Delegato Itabus.

CON ITALO SCOPRI IL FASCINO DELLE DOLOMITI

RAGGIUNGI

BOLZANO, TRENTO O ROVERETO CON PREZZI A PARTIRE DA 8,90€!

Grazie ai 4 collegamenti giornalieri, raggiungi

• Bolzano, nel cuore dell’Alto Adige, è la località perfetta per raggiungere con facilità le Dolomiti

• Trento offre un’oasi di pace e serenità, tante escursioni, passeggiate e percorsi panoramici

• Rovereto, con il suo mix unico di cultura, storia e bellezze naturali, è un gioiello da non perdere

Bolzano, Trento e Rovereto da Napoli, Roma, Firenze, Bologna e Verona con prezzi a partire da 8,90€! Per conoscere tutte le condizioni consulta il sito Italotreno.com

TUTTA LA RETE DI ITALO

Tante città collegate attraverso il Network da Nord a Sud, lungo le principali linee ferroviarie dell’intera penisola

Verifica sul sito Italotreno.com i servizi commerciali previsti a febbraio 2026

REGGIO CALABRIA

I servizi di Italo

VIAGGIA SENZA PENSIERI CON ITALO GO

In collaborazione con partner specializzati, le soluzioni per agevolare il proprio soggiorno

ITALO GO è un catalogo di servizi ideato per agevolare gli spostamenti e i soggiorni di chi viaggia. Chi sceglie Italo ha la possibilità di completare il proprio viaggio prenotando i seguenti servizi, offerti in collaborazione con partner specializzati

partner

Scegli Booking.com per i tuoi soggiorni in Italia e in tutto il mondo.

Potrai prenotare hotel, B&B, appartamenti, case vacanza in Italia e in tutto il mondo.

Puoi usufruire di sconti fino al 50% e accumulare punti Italo Più

Prenota tramite APP o italotreno.com, sezione hotel Italo Go Partner Italo Più

Scopri inoltre le nuove attrazioni, attività ed esperienze e rendi il tuo viaggio indimenticabile con Booking.com!

Vivi al meglio la tua destinazione grazie a tour, attività e tanto altro, in più di 1000 destinazioni.

Prenota tramite APP o italotreno.com, sezione tour Italo Go

partner

Con Radical Storage paghi solo 5€ al giorno a bagaglio e hai la garanzia di sicurezza su ogni valigia fino a 3.000 euro. Prenota online, raggiungi il deposito e lascia i tuoi bagagli! In più accumuli 1 punto per ogni euro speso!

Viaggia al top del comfort con Uber da e per la stazione grazie alla partnership con Italo.

Per i nuovi utenti una promozione del 50% su 5 corse, fino a 15 euro a corsa. Prenota in APP o tramite italotreno.com, sezione Mobilità e inserisci il codice UBERITALO50 per usufruire della promozione!

Con Europcar hai fino al 15% di sconto sui noleggi in Italia e all’estero e accumuli punti Italo Più per ogni euro speso se sei iscritto al Programma.

Scopri tutti i vantaggi dedicati al tuo livello nella sezione Partner Italo Più e prenota tramite APP o italotreno.com Partner Italo Più

Parti con Bluvacanze ed immergiti in un mare di occasioni. Potrai prenotare viaggi, hotel, pacchetti vacanza, voli internazionali e tanto altro in Italia e nel mondo. Scopri di più nella sezione vacanze Italo Go e prenota subito!

Parcheggia la tua auto con MyParking. Scegli e prenota online il tuo parcheggio vicino alla stazione e in tante altre destinazioni. Comodo, sicuro e conveniente!

Proteggi il tuo pet e affronta gli imprevisti con serenità, anche in viaggio.

Con baboop puoi assicurare il tuo cane o gatto in modo semplice e su misura: spese veterinarie, responsabilità civile e tutela legale non saranno più un problema.

Per i clienti Italo: 20€ di sconto immediato sulla polizza e un voucher viaggio in regalo per 3 notti per 2 persone in oltre 2000 destinazioni in Europa.

Scopri il piacere di viaggiare senza valigie grazie a PasseggeroLeggero. Spedisci le valigie con ritiro a domicilio e consegna ovunque tu sia diretto: in hotel, B&B o casa vacanza.

Approfitta dello sconto del 15% riservato ai clienti Italo e viaggia senza pensieri! Il servizio è perfetto per chi si sposta da solo, in famiglia o in gruppo e vuole viaggiare comodo senza lo stress dei bagagli. Prenota su italotreno.com, sezione Italo Go.

GYG ti offre un’ampia selezione di tour e attività. Prenota on-line il tuo biglietto per i principali musei e le maggiori attrazioni italiane e vivi un’esperienza indimenticabile al miglior prezzo garantito!

Prenotare i servizi di Italo Go è facilissimo: dopo aver effettuato l’acquisto del biglietto, nella pagina “Conferma Acquisto” è presente l’area dedicata a Italo Go, cliccando sul servizio desiderato si viene indirizzati automaticamente sul sito del Partner per poter finalizzare la prenotazione.

ISCRIVITI

ORA A IL PROGRAMMA FEDELTÀ IN CUI OGNI VIAGGIO PREMIA DI PIÙ!

Ricevi un Bonus da 500 Punti all’iscrizione per avere fino a 5€ di sconto immediato*!

Accumuli Punti in modo facile e veloce: ricevi fino a 2 Punti ogni euro speso!

Accedi a Vantaggi Esclusivi come l’accesso alle Lounge Italo Club e Upgrade di Ambiente!

Inquadra il QR-Code e iscriviti gratis a Italo Più!

*Tramite la funzionalità Cash Più è possibile pagare una parte dei tuoi viaggi con i Punti Italo Più.

VIAGGI PER LAVORO CON ITALO?

SCOPRI SUBITO I VANTAGGI DI

Se la tua azienda ha una convenzione con Italo, effettua ora l’upgrade a Italo Più Corporate e rendi unico ogni tuo viaggio, sia di lavoro che personale, con:

Inquadra il QR-Code ed effettua l’upgrade a Italo Più Corporate!

Accessi gratuiti alle Lounge Italo Club in stazione!

Acceleratori di Punti dedicati per richiedere prima i tuoi viaggi gratis con Italo!

Upgrade di Ambiente per viaggiare nel comfort della Prima Business!

IL PORTALE ITALO LIVE È RICCO DI NOVITÀ

Con l’intrattenimento gratuito di bordo il viaggio non sarà più lo stesso

MUSICA

Le hits di ieri e di oggi con le migliori Radio italiane

IMPARA AD ALTA VELOCITÀ

Videocorsi: cultura e digitale

SERIE TV

Le più amate

firmate Sky

EDICOLA & EBOOK

Le maggiori testate, riviste e libri digitali

LEZIONI D’INGLESE Con John Peter Sloan

LIVE NEWS Aggiornamenti

LA PROPOSTA DEL MESE: LE NUOVE SERIE TV FIRMATE SKY!

Accedi al portale di bordo e, nella sezione Guarda, scopri le nuove Serie Tv firmate Sky. Diavoli per gli amanti della cospirazione finanziaria, Django per chi apprezza il genere Western, Il Re per chi si vuole immergere in un prison drama all’italiana, Faccia D’Angelo per ripercorrere vicende di cronaca del nostro paese agli inizi degli anni ‘70.

Lasciati ispirare dalle 11 nuove Serie Tv che trovi sul Portale Italo Live e goditi il viaggio!

Gli Originali Dal Negro
Storie, Lifestyle,

Palinsesto carrozza cinema

IL CATALOGO DI ITALO SI ARRICCHISCE DI NUOVE ENTUSIASMANTI PROPOSTE

TRATTA NORD-SUD*

VOLEVO UN FIGLIO MASCHIO di Neri Parenti

Con: Enrico Brignano, Giulia Bevilacqua

Durata: 102’

Genere: Commedia

Lingua: ITA

PERFETTI

SCONOSCIUTI

di Paolo Genovese

Con: Edoardo Leo, Marco Giallini, Kasia

Smutniak

Durata: 97’

Genere: Commedia

Lingua: ITA

UNA NOTTE DA DOTTORE di Guido Chiesa

Con: Diego Abatantuono, Frank Matano, Giorgia

Spinelli

Durata: 92’

Genere: Commedia

Lingua: ITA

L’ULTIMA VOLTA CHE

SIAMO STATI BAMBINI di Claudio Bisio

Con: Claudio Bisio, Federico Cesari, Marianna Fontana

Durata: 102’

Genere: Commedia

Lingua: ITA

TRATTA SUD-NORD**

TI PRESENTO SOFIA di Guido Chiesa

Con: Fabio De Luigi, Micaela Ramazzotti, Caterina Sbaraglia

Durata: 98’

Genere: Commedia

Lingua: ITA

IL RAGAZZO

E LA TIGRE

di Brando Quilici

Con: Sunny Pawar, Claudia Gerini, Yoon C. Joyce

Durata: 94’

Genere: Avventura

Lingua: ITA

LAST FILM SHOW

di Pan Nalin

Con: Bhavin Rabari, Bhavesh Shrimali, Richa

Meena

Durata: 110’

Genere: Avventura

Lingua: ITA

TUTTI A BORDO di Luca Miniero

Con: Stefano Fresi, Giovanni

Storti, Carlo Buccirosso

Durata: 90’

Genere: Commedia

Lingua: ITA

Contenuto adatto a tutti

Contenuto adatto a bambini accompagnati da

Nessun film in

* Il film inizia poco dopo la partenza da Milano, Padova o Verona.

** Il film inizia poco dopo la partenza da Roma.

Nuovi Thriller, film d’Animazione, Commedie, Documentari e molto altro ti aspettano a bordo treno! Mettiti comodo e Buona visione

LAST FILM SHOW

Quando la magia del cinema conquista il cuore di Samay, il bambino ha 9 anni e vive con il padre in un remoto villaggio dell’India. Il ragazzino farà di tutto per inseguire i suoi sogni, ma la strada sarà tortuosa e lo attenderanno tempi duri.

Roma, estate 1943. Quattro bambini giocano alla guerra, mentre attorno esplodono le bombe della guerra vera. Sono diversi tra loro, ma ancora non ne sono consapevoli. Nascerà “la più grande amicizia del mondo”, impermeabile alle divisioni della Storia che insanguinerà l’Europa.

CON ITALO VIAGGI SUI SOCIAL AD ALTA VELOCITÀ!

Seguici per scoprire tutte le nostre offerte e le ultime novità

FACEBOOK

Ogni giorno la pagina Facebook di Italo condivide con i propri utenti tutte le novità di prodotto, le offerte e le promo più convenienti! Con le rubriche dedicate al viaggio e al mondo del treno vi facciamo scoprire tutti i segreti di Italo. Siete già in tantissimi, ma continuate a seguirci per creare un’autentica community del leprotto!

INSTAGRAM

Tagga i tuoi scatti con l’hashtag #italotreno e condividi le tue foto con Italo! All’interno della pagina di Instagram puoi trovare video, immagini dei nostri treni e i regram degli scatti più belli dei nostri viaggiatori.

LINKEDIN

LinkedIn è il profilo social professionale di Italo. Seguici per rimanere aggiornato sulle novità Corporate, sulle selezioni in corso e sulle offerte del mondo business!

YOUTUBE

Scegli cosa vedere, scegli di vedere l’Alta Velocità di Italo! Sul nostro canale YouTube puoi trovare le riprese dei nostri treni, gli spot commerciali, gli eventi più esclusivi e le video-interviste del personale di Italo.

X

L’alta velocità corre sul canale X di Italo! Condividi con Italo i tuoi pensieri e le tue idee e cogli al volo le occasioni!

TIKTOK

Da oggi è attivo il nuovo canale TikTok di Italo! Seguici per non perdere i nostri consigli di viaggio e staccare dalla routine quotidiana. Scoprirai location nascoste, bellezze naturali e piatti tipici della nostra tradizione. Cosa aspetti? Viaggia insieme a noi e clicca segui su TikTok!

Seguici sui Social per news e offerte in tempo reale.

Informazioni di viaggio EVO 675

SICUREZZA A BORDO on-board safety instructions

La mappa a bordo treno / On-board train map

CARROZZA / COACH: 2

CARROZZA / COACH: 4

TARGA APERTURA DI EMERGENZA PORTA SINISTRA

Uscita di emergenza

Emergency exit

CARROZZA / COACH: 6

TARGA APERTURA DI EMERGENZA PORTA DESTRA

Finestra di emergenza

Emergency window

Via di fuga

Escape route

Estintore

Fire extinguisher

Martello frangivetro

Hammer for breaking glass

Maniglia allarme passeggeri

Handle passenger alarm

Cassetta di pronto soccorso

First aid kit

Chiamata di emergenza

Emergency call

Toilette persone a mobilità ridotta

Toilet person with reduced mobility

Persona a mobilità ridotta

Toilette

Toilet

APERTURA PORTE IN CASO DI EMERGENZA Ciascuna porta di salita/discesa passeggeri è dotata di un dispositivo di sicurezza per l’apertura in emergenza dall’interno, azionabile come di seguito rappresentato

Person with reduced mobility

Sfigmomanometro

Sphygmomanometer

Responsabile treno

Train Manager

Fasciatoio

Diaper change pad

Distributore di snack e bevande

Automatic vending machine

Defibrillatore

Heartstart

Tirare la maniglia solo in caso di pericolo Aprire la porta spingendola con la mano
Tirare la maniglia solo in caso di pericolo Aprire la porta spingendola con la mano

SICUREZZA A BORDO on-board safety instructions

La mappa a bordo treno / On-board train map

Carrozza / Coach: 1

CARROZZA / COACH: 1

Carrozza / Coach: 3

CARROZZA / COACH: 3

CARROZZA / COACH: 7

Carrozza / Coach: 7

Carrozza / Coach: 9, 10

CARROZZA / COACH: 9, 10

Carrozza / Coach: 2, 4, 5

CARROZZA / COACH: 2, 4, 5

CARROZZA / COACH: 6

Carrozza / Coach: 6

CARROZZA / COACH: 8

Carrozza / Coach: 8

Carrozza / Coach: 11

CARROZZA / COACH: 11

Legenda / Legend

LEGENDA /LEGEND

Uscita di emergenza Emergency exit

Finestrino di emergenza Emergency window

Via di fuga Escape route

Estintore Fire extinguisher

Martello frangivetro Hammer for breaking glass

Maniglia allarme passeggeri Handle passenger alarm

Cassetta di pronto soccorso First aid kit

Fasciatoio Diaper change pad

Distributore Automatic vending machine

Persona a mobilità ridotta Person with reduced mobility

Toilette Toilet

Defibrillatore Heartstart

Posti per sedie a rotelle Wheelchair spaces

Toilette handicap

Disabled toilet

Cestini carta Paper baskets

Cestini plastica Plastic baskets

Cestini indifferenziata Other waste baskets

COME COMPORTARSI in caso d’emergenza WHAT TO DO in an emergency

Nella condizione ordinaria di marcia in sicurezza, i passeggeri devono occupare esclusivamente gli spazi idonei al loro trasporto in modo da non ostacolare il personale di bordo nell’espletamento delle attività connesse con la sicurezza e eventuali operazioni di evacuazione del treno in emergenza. In caso di evacuazione del treno in emergenza è necessario attenersi alle istruzioni del personale di bordo prestando attenzione al rispetto delle seguenti istruzioni di carattere generale:

■ Abbandonare il treno senza indugi, in maniera ordinata e con calma;

■ Aiutare chi si trovi in difficoltà, con priorità a soggetti “sensibili” (bambini, donne in stato di gravidanza, por- tatori di handicap, ecc.);

■ Abbandonare i bagagli e non tornare indietro per nessun motivo;

■ In presenza di fumo o fiamme camminare chini.

In ordinary condition of safe running, travellers must remain in their assigned seats so that they do not prevent the work of on-board staff performing safety-related tasks or interfere with train evacuation in the event of an emergency. In the event of an emergency evacuation, follow the instructions of the on-board staff and the following general safety information:

■ Evacuate the train quickly, calmly and in an orderly fashion;

■ Help passengers requiring assistance, giving priority to children, pregnant women, the disabled;

■ Leave your luggage behind, and do not re-enter the train for any reason;

■ Walk bending down if there is smoke or flame.

ESODO GALLERIA linea AV/AC Firenze-Bologna TUNNEL AV/AC evacuation Florence-Bologna

Per un ordinato e rapido esodo dalla galleria è necessario attenersi alle istruzioni fornite dal personale ferroviario direttamente o mediante gli impianti di diffusione sonora, prestando comunque osservanza alle seguenti indicazi generale:

1. Una volta discesi dal treno occorre dirigersi verso la direzione più opportuna per l’esodo seguendo i cartelli segnaletici affissi sulla parete della galleria e/o le indicazioni fornite dal personale ferroviario;

2. La galleria dovrà essere percorsa camminando esclusivamente sul marciapiede laterale della stessa evitando di invadere i binari;

3. L’attraversamento dei binari, se necessario per raggiungere l’uscita, deve essere preventivamente autorizzato dal personale ferroviario;

4. Durante l’esodo occorre mantenere la calma, non spingere o accalcarsi con le persone che precedono, non creare allarmismo;

5. Aiutare, per quanto possibile, le persone a mobilità ridotta;

6. Una volta raggiunta l’uscita occorre non disperdersi e seguire le istruzioni impartite dalle squadre di soccorso.

For an orderly and efficient evacuation in a tunnel please follow the instructions provided by the train personnel either or over the train P.A. system, while bearing in mind the following general indications:

1. Once off the train, you must head in the most appropriate direction for evacuation by following the indications of the train personnel and/or, if there are, the signs on the tunnel walls;

2. While in the tunnel, walk along the side pavement only and be sure to avoid encroaching on the tracks;

3. Crossing of the tracks, if required in order to reach the exit, must be authorized in advance by the train personnel;

4.During the evacuation you must keep calm all the time. Avoid pushing or crowding the people in front and do not panic;

5. People with reduced mobility should be helped as much as possible;

6. On reaching the exit, remain in the area and follow the instructions provided by rescue teams.

APERTURA PORTE di emergenza

OPENING the emergency exits

Per aprire la porta in emergenza:

■ girare la maniglia verso il basso (Fig.1- disegno 1)

■ attendere l’accensione del pulsante rosso

■ premere il pulsante rosso ed aprire la porta (Fig.1- disegno 2)

To open the emergency exits:

■ Wait until the red light comes on (Fig.1 - drawing 1)

■ Turn the handle downwards

■ Press the button with the red light on it open the door (Fig.1 - drawing 2)

FINESTRINI/Windows

Prelevare il martello frangivetro, (Fig.2) colpire il finestrino nel punto indicato sul vetro (Fig.3) e spingere il finestrino.

Pick up the hammer for breaking glass (Fig.2) use it to strike the window at the spot marked (Fig.3) and push the window out.

PRESE ELETTRICHE

Piccoli suggerimenti utili per evitare di danneggiare le prese elettriche a bordo di ITALO e per l’utilizzo in tutta sicurezza:

■ Evitare di maneggiare materiale elettrico con le mani bagnate;

■ Estrarre la spina da una presa afferrando con le dita il corpo della stessa, evitando di tirare solo il cavo;

■ è vietato l’utilizzo di prese multiple, ciabatte e/o prolunghe;

■ Limitare l’utilizzo di adattori;

■Evitare di lasciare inserite nelle prese spine non collegate ad alcuna apparecchiatura;

■ In caso di danneggiamento della presa o di qualsiasi altro problema di natura elettrica, rivolgersi tempestivamente al personale di bordo ITALO.

Fig.1
Fig.2
Fig.3

LATO FINESTRINO FABIANA GIACOMOTTI

DUE LEGGENDE E UNA CERTEZZA

(E MEZZA) SU NAPOLI

AL CONTRARIO DI MOLTE ALTRE CITTÀ ITALIANE, le cui leggende che ne circondano la nascita sono originate da battaglie, scontri, orfani litigiosi (Romolo e Remo), immigrati che oggi si riterrebbe illegali (Enea), animali mitologici abbandonati nelle paludi (la scrofa semi-lanuta, Milano, sappia Belloveso che la città da lui fondata è rimasta umidissima), Napoli o Neapolis prende il nome originario da una sirena, Partenope – l’unico grande merito del film di Paolo Sorrentino è di averlo reso evidente anche ai più riottosi allo studio della storia. Che la città dal nome di donna e i suoi circondari abbiano sempre dato retta alle donne, anche quando le appendevano come la povera Luisa Sanfelice, rivoluzionaria per errore, si nota da molte cose. Napoli è, per esempio, l’unica città italiana ad avere una università intitolata e anche fondata nelle mura di un istituto monastico fondato da una donna, suor Orsola Benincasa. Di Maria Carolina d’Austria e delle imprese tessili, ma soprattutto sociali e paritarie, da lei promosse, scrivevo il mese scorso. Ma a Napoli nacque e operò la prima intellettuale e giornalista politica di grande rilievo, Eleonora de Fonseca Pimentel, figura chiave della Repubblica napoletana del 1799, che diresse il giornale rivoluzionario “Il monitore napoletano”, promuovendo gli ideali giacobini, prima di finire vittima della repressione di Ferdinando IV e di sua moglie Maria Carolina d’Austria, che benché fosse una donna geniale e di vedute sociali molto aperte, non perdonò mai al giacobinismo la morte di sua sorella Maria Antonietta, oltre a temere per la tenuta stessa della casata dei Borbone. A Napoli lavorò la prima direttrice di un quotidiano, Matilde Serao, fondatrice dapprima del “Corriere di Roma” e poi de “Il Mattino” e il “Giorno” (di un giornale in genere fu invece Gioseffa Cornoldi Caminer, a Venezia, alla fine del Settecento), ma il personaggio che più trovo intrigante, e che resta a sua volta circondato dal mito, non è proprio napoletano, ma appartenente a quella cerchia di sapienza e duttilità mentale che favorisce la ricerca, lo sviluppo delle attività umane e per diretta conseguenza la fioritura culturale e imprenditoriale femminile.

Questo personaggio, sul quale gli studiosi si interrogano da secoli, è Trotula de Ruggiero. Considerata la prima ginecologa della storia, Trotula, vissuta attorno all’anno Mille, esponente della celebre scuola di Salerno che in quegli anni rappresentava un’eccellenza scientifica in tutta la penisola, al punto di aver dato vita a vere e proprie migrazioni sanitarie lungo la direzione contraria a quella attuale, fu la prima a lasciare testi scritti di medicina. Una donna scomoda, che scriveva di sterilità e anche di impotenza maschile, argomenti tabù in secoli nei quali l’incapacità di generare era imputata unicamente alle donne. Di lei si sa poco: nata a Salerno da famiglia nobile di origine longobarda, sposò il medico Giovanni Plaetario ed ebbe due figli: Giovanni il Giovane e Matteo, che seguirono la professione di famiglia. Peraltro, non fu l’unica a frequentare l’accademia, ma l’unica a scrivere di medicina. Le sono attribuiti tre testi, il De passionibus mulierum ante, in et post partum, chiamato anche Trotula major, il De ornatu mulierum, conosciuto come Trotula minor, e il De curis mulierum. Gli originali di questi testi, che circolarono fino al Rinascimento, sono ormai scomparsi, ma ci sono pervenute circa 130 copie manoscritte e molte edizioni successive a stampa. Il Maior rappresenta il primo esempio di medicina di genere e, da donna privilegiata, Trotula sa che è suo dovere assistere e aiutare le meno fortunate: “La miserevole condizione delle donne, e la grazia in particolare di una che mi ha colpito il cuore, mi hanno indotta a trattare con chiarezza le malattie femminili al fine di poterle curare”. Di medicina di genere stiamo ancora parlando oggi, e non l’abbiamo nemmeno sviluppata a dovere.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook