Issuu

Saison 2010 Expositions et colloque

Collections

Concerts et thĂŠĂ˘tre

Accueil des publics

Les Amis du Domaine de Vizille

Sommaire

Avant-propos..................................................... 4 Expositions et colloque

Collections du musée 11 Acquisitions......................................................... 12 Dons..................................................................... 15 Restaurations et dépôts ..................................... 17 Concerts et théâtre au domaine 19 Musiques au musée ........................................... 20 Musiques dans le parc ....................................... 23 Théâtre au domaine . .......................................... 24 Accueil des publics 25 Musée mode d’emploi ........................................ 26 L’action éducative ............................................... 27 Le centre de documentation-bibliothèque Albert Soboul....................................................... 29 Le parc du domaine.............................................. 30 Les Amis du Domaine de Vizille

Agenda............................................................... 33 L’impressionnant Marat conçu par le sculpteur Jean Baffier en 1883, dont le seul exemplaire subsistant, un plâtre grandeur nature, a été exposé l’an dernier dans le cadre de l’exposition Corday contre Marat. Les discordes de l’histoire, est appelé à devenir une œuvre emblématique du musée. Pour remplacer le bronze original détruit sous l’Occupation, une copie à l’identique en taille et en matière prendra place dans un avenir proche sur le parvis du musée. Sa réalisation a été confiée à la fonderie Barthélémy Art à Crest dans la Drôme. Le moulage, sous la direction de Pierre Revol, a été effectué en décembre à Vizille (photos ci-dessus). Le Musée de la Faïence de Nevers, propriétaire du plâtre, et le Centre artistique Jean Baffier à Sancoins où il est déposé, ont accepté généreusement la réalisation de cette copie qui rend justice à l’artiste et au modèle. En couverture : François Gérard (1770-1837), Le 10 Août 1792, 1794, huile sur papier contrecollée sur toile, inv. MRF 1993-23, achat avec le concours du FRAM Rhône-Alpes (détail). 2

Crédits photos : © Musée de la Révolution française / P. Fillioley (pp. 1, 5, 6, 10, 19, 25, 29, 33) ; © RMN / Jean-Gilles Berizzi (p. 7) ; © CNAP (p. 9) ; © Conseil général de l’Isère / D. Vinçon (pp. 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18) ; © Domaine de Vizille / Photec (pp. 26, 30). 3

Avant-propos Anne Buffet Administratrice du domaine Alain Chevalier Directeur du musée

Il y a près de quarante ans, l’État transférait à notre collectivité territoriale le Domaine de Vizille. Au fil des décennies et par la volonté du Conseil général de

Expositions et colloque

l’Isère, ce site, qui fut le berceau de la Révolution française puis une résidence des présidents des IIIe et IVe Républiques, s’est transformé en un espace de détente, mais aussi un lieu de partage et de culture, gratuit et ouvert à tous. De toutes les institutions qui expriment l’engagement culturel de notre Département, le Domaine de Vizille est celle qui est la plus fréquentée, avec 800 000 entrées par an dont 60 000 au Musée de la Révolution française. L’attrait du domaine réside en effet dans la complémentarité de son parc, du château et du musée, des atouts qui en font un patrimoine unique. Le connétable de Lesdiguières y a beaucoup contribué : les études qui sont menées encore aujourd’hui montrent que le réseau hydraulique situé à proximité du vieil édifice médiéval de Vizille tout autant que son emplacement stratégique déterminèrent son installation au lendemain de la Renaissance. Soucieux d’utiliser les ressources naturelles d’une manière que l’on qualifierait aujourd’hui de « raisonnée », le duc de Lesdiguières fut un aménageur visionnaire des espaces publics de l’ancienne province du Dauphiné dont le département de l’Isère est en grande partie issu. Installé sur le site où la Révolution française est célébrée depuis deux siècles, le musée propose un éveil critique du regard et une vision en perspective des arts et de l’histoire. En reliant les événements à leur contexte et à leurs représentations, il invite ses visiteurs à lever le voile des apparences et à dépasser les fausses évidences véhiculées par les idées préconçues, les mythes et les propagandes. Le programme culturel qui vous est proposé en 2010 vous invite à aller à la rencontre de l’« esprit de Vizille », celui qui fit se rassembler les trois Ordres du Dauphiné le 21 juillet 1788 pour donner naissance au mouvement révolutionnaire.

André Vallini Député de l’Isère Président du Conseil général

Pierre-Étienne Lesueur (actif à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle), Le Siège de Granville, 1794-1795, huile sur toile, inv. MRF 2002-1, achat avec le concours du FRAM Rhône-Alpes (détail). 4

Expositions temporaires

Du 25 juin au 27 septembre 2010

Représenter la Révolution : l’événement et l’histoire Exposition organisée avec la participation du Los Angeles County Museum of Art, Californie.

Dans l’esprit du plus grand nombre, la Révolution française se résume à quelques événements qui auraient changé le cours de l’histoire, avant tout la prise de la Bastille le 14 juillet 1789, le renversement de la monarchie le 10 août 1792, ou encore le coup d’État de Bonaparte le 18 brumaire an VIII. Le souvenir d’autres événements a été servi par la résonance de certaines œuvres d’art, au premier chef Le Serment du Jeu de Paume et La Mort de Marat de JacquesLouis David. Si les peintres, dessinateurs et graveurs étaient attentifs à l’actualité depuis longtemps, c’est sous la pression de celle de la Révolution que la représentation de l’événement acquit la place prééminente dans la création contemporaine dont elle jouira au cours du XIXe siècle. De même que les Journées ont donné

son caractère particulier à l’histoire de cette période, les Tableaux de la Révolution française, pour reprendre le titre d’une célèbre suite gravée, sont d’abord un récit des événements. L’exposition propose de rassembler sur ce thème une vingtaine de peintures et une vingtaine de dessins majeurs, représentatifs de la création artistique de l’époque, diversifiés tant du point de vue des auteurs, des styles et des positions esthétiques que de l’expression politique et de la chronologie. Le choix approchera parfois les marges du thème – le portrait historié, la scène de genre, la cérémonie officielle, l’événement idéalisé – afin de mieux le parcourir et le circonscrire.

François Gérard (1770-1837), Le 10 Août 1792, 1794, plume et lavis brun, rehauts de blanc, Musée du Louvre, Paris.

François Gérard (1770-1837), Le 10 Août 1792, 1795-1799, huile sur toile, Los Angeles County Museum of Art, Californie.

François Gérard (1770-1837), Le 10 Août 1792, 1794, huile sur papier contrecollée sur toile, inv. MRF 1993-23, achat avec le concours du FRAM Rhône-Alpes.

Expositions temporaires

Du 25 juin au 27 septembre 2010

Affiches internationales pour les Droits de l’Homme et du Citoyen, une réalisation du bicentenaire

À la veille du bicentenaire de 1789, une association sans but lucratif, Artis 89, regroupant des professionnels de l’action culturelle, artistique et sociale (Artis), des graphistes (Grapus) et des journalistes travaillant sur des questions de culture et de société (L’Écho des villes) s’est constituée pour porter un projet inédit encouragé par la Mission du Bicentenaire. Il s’agissait de saluer l’anniversaire de la Révolution française par une

rencontre internationale entre des graphistes et des personnalités engagées dans la défense des Droits de l’Homme. C’est dans ce contexte que 66 affiches ont été créées ainsi qu’un livre catalogue accompagné d’essais. En écho au mois du graphisme d’Échirolles, le musée propose une large sélection de ces créations qui ont contribué à donner à l’affiche contemporaine une dimension à la fois visuelle et éthique.

Massimo Dolcini, « Le droit d’être faible », 1989, inv. FNAC 89 469-15, inv. MRF D 1991-5-15, dépôt du Centre national des arts plastiques - ministère de la Culture et de la Communication.

Sato U.G., « Se frayer un chemin vers la liberté », 1989, inv. FNAC 89 469-52, inv. MRF D 1991-5-52, dépôt du Centre national des arts plastiques - ministère de la Culture et de la Communication.

Du 22 octobre 2010 au 28 mars 2011

Expositions temporaires

Estampes et Révolution, 200 ans après, une commande du bicentenaire La célébration du bicentenaire de 1789 a été à l’origine de grands travaux et de nombreuses commandes publiques. Parmi les initiatives de l’État portées par la Délégation aux Arts plastiques du ministère de la Culture, Estampes et Révolution, 200 ans après est l’une des plus originales bien qu’elle soit peu connue. Soixante artistes français et étrangers appartenant à des tendances très différentes ont été sollicités pour créer une œuvre se référant au contexte du bicentenaire, aux idées de la Révolution et aux Droits de l’Homme. Leur seule contrainte était de rendre possible la diffusion de ces œuvres en de multiples exemplaires selon le principe

de l’estampe. Cependant, toutes sortes de techniques pouvaient être utilisées. L’ensemble ainsi constitué offre un aperçu très intéressant des rapports entretenus par les artistes invités avec l’histoire et la politique à la fin des années 1980, veille de nombreux bouleversements mondiaux. Pour conclure la série d’expositions rétrospectives consacrées à quelques-unes des commandes et réalisations artistiques du bicentenaire de 1788 et de 1789, le musée présentera la majeure partie de cette commande en mettant l’accent sur les créations les plus abouties.

Barbara Kruger (1945), Sans titre,1989, sérigraphie, inv. FNAC 89 106, inv. MRF D 1991-4-32, dépôt du Centre national des arts plastiques - ministère de la Culture et de la Communication. 9

Colloque

22, 23 et 24 septembre 2010

La République en voyage 1770-1830 Colloque international organisé par le Musée de la Révolution française, l’Institut d’Histoire de la Révolution Française (Paris I Panthéon Sorbonne) et le Centre de Recherche en Histoire et histoire de l’art. Italie, Pays Alpins (CRHIPA, Université de Grenoble II).

Collections du musée

Mercredi 22 après-midi, jeudi 23 et vendredi 24 septembre 2010.

Entre 1760 et 1830 le voyage connaît des mutations, non pas dans ses conditions matérielles qui, jusqu’à l’avènement du train, demeurent largement inchangées mais dans sa fonction et sa finalité. Entre le Grand Tour, destiné à la formation d’une jeunesse aristocratique visitant l’Europe des capitales, et la lente émergence d’un tourisme littéraire mettant romantiquement en scène le Moi exalté par l’ailleurs, un autre voyage est apparu, résolument ancré dans l’actualité du monde bouleversé par les révolutions de tous genres : le voyage politique. Observer les autres sociétés, les coutumes des populations différentes, se transporter ailleurs, partir comprendre sous d’autres cieux, chercher à comparer les espaces différents, ouvrir sa curiosité à un cosmopolitisme naissant, découvrir d’autres modèles politiques que le sien devient une sorte de propédeutique spontanée, ou bien organisée, forcée parfois, à l’origine d’un transfert d’idées, de personnes et d’expériences que l’aire et l’ère des révolutions atlantiques vont rendre possible depuis le début de la Révolution américaine, jusqu’aux révolutions du XIXe siècle naissant. Ce colloque tentera d’interroger comment une pratique ancienne, le voyage, rencontre une idée nouvelle, la République.

Commission internationale de l’histoire de la Révolution française (Vizille) 26-27 août 2010 Université van Amsterdam, Pays-Bas Réunion de la Commission internationale de l’histoire de la Révolution française dans le cadre du 21e Congrès international des sciences historiques qui se tiendra du 22 au 28 août à Amsterdam. Le Congrès international des sciences historiques a lieu tous les cinq ans (pour les plus récents, Madrid en 1990, Montréal en 1995, Oslo en 2000 et Sydney en 2005). Ce congrès est le cadre idéal pour accueillir les rapports, documents, débats, échanges de vue et réunions très approfondis, reflétant la recherche historique en action. Il est le lieu de rencontre par excellence de la communauté internationale des historiens. Quatre séances se succéderont : La Révolution et son contexte global, Dimensions d’une histoire transnationale de la Révolution française, Historiographie, Assemblée générale de la commission.

Frederick George Byron, Cour d’auberge à Calais,1790, plume, encre de Chine et aquarelle, inv. MRF 1990-29. 10

Acquisitions

Artiste originaire du nord de l’Italie (Piémont ?) actif à la fin du XVIIIe siècle

Révolution de France dell’Année 1789 Le climat d’insécurité et de violence de l’été 1789, appelé la Grande Peur, bien réel dans certaines régions de France, mais vite maîtrisé, n’a pas oblitéré l’enthousiasme général soulevé par la prise de la Bastille. Cependant, les milieux conservateurs européens et même les premiers émigrés français avaient tout intérêt à en diffuser une image noircie dénonçant pêle-mêle la bourgeoisie, les francs-maçons, la populace, accusés d’être les auteurs d’une révolution anti-nobiliaire et anti-religieuse. Le roi et la reine dont les poignets sont liés par des chaînes font partie du cortège malgré eux.

Acquisitions

Vers 1790. Huile sur toile Inv. MRF 2009-1 Achat avec le concours du FRAM Rhône-Alpes L’auteur de cette charge contre-révolutionnaire unique en son genre parodie deux estampes célèbres publiées en 1789 et 1790 : La Révolution française arrivée sous le règne de Louis XVI le 14 juillet 1789 gravée par A. Duplessis et Convoi de très haut et très puissant seigneur des abus gravée par Sergent-Marceau. Par son style et sa provenance, le tableau est de toute évidence l’œuvre d’un peintre imagier d’Italie du Nord, l’erreur de l’annotation (dell’Année), ainsi que la représentation de la fureur sur le socle à droite sortie directement de l’iconologie de Cesare Ripa, le confirment.

Anonyme

Honoré-Gabriel Riquetti, comte de Mirabeau (1749-1791) Vers 1791 Biscuit et porcelaine dure émaillée Inv. MRF 2009-6

Mirabeau fut le premier « grand homme » de la Révolution dont le culte suscita une abondante production artistique et le premier à entrer au Panthéon. Après sa mort en avril 1791, de nombreux portraits sculptés et gravés furent offerts à la vente. Ce buste en biscuit et porcelaine dure émaillée a été fabriqué par la manufacture du 25 rue du faubourg Saint-Denis, ancienne manufacture du comte d’Artois.

Pierre-Paul Prud’hon (1758-1823)

La Loi Vers 1792-1793 Pierre noire Inv. MRF 2009-10

La Justice, assise, protégeant de son glaive une jeune fille agressée par un criminel, est le sujet du dessin définitif de Pierre-Paul Prud’hon (17581823) pour l’une des trois gravures de JacquesLouis Copia (1764-1799), La Liberté, L’égalité et La Loi, dont les deux artistes firent hommage au Comité d’Instruction publique le 2 mai 1794. Le dessin de La Loi est gravé dans le même sens et sera repris en sens inverse dans la célèbre gravure exposée en 1798 (toujours Copia d’après Prud’hon) intitulée La Constitution française. L’égalité. La Loi.

Acquisitions

Dons

Anonyme

Jean-Baptiste Hilaire (1753-1822)

William Henry Fisk (1827-1884)

Vue du Panthéon avec le char de la pompe-funèbre de Jean-Jacques Rousseau

Robespierre recevant des lettres d’amis de ses victimes menaçant de l’assassiner

Décret de la Convention nationale du 9 thermidor an II mettant Robespierre et ses amis hors-la-loi

1794 Plume et encre noire, aquarelle et gouache sur papier Inv. MRF 2009-11

1863 Huile sur toile Inv. MRF 2009-5 Achat avec le concours du FRAM Rhône-Alpes

Fin juillet 1794 Affiche Papier imprimé Inv. MRF 2008-15 Don d’Hubert Prouté (Paris)

Au lendemain de la mort de Mirabeau (2 avril 1791), l’Assemblée nationale décide de transformer l’église Sainte-Geneviève, œuvre de Soufflot (1713-1780), en Panthéon pour recevoir la sépulture des grands hommes. Les 9, 10 et 11 octobre 1794, est organisé le transfert des cendres de Rousseau d’Ermenonville au Panthéon. Le dessin de Jean-Baptiste Hilaire offre une vue étonnante de la place vide et du char de la pompe funèbre abandonné au lendemain de la fête. Les petits métiers de Paris, porteuses d’eau et portefaix, animent le premier plan.

Exécuté avec beaucoup de finesse et de détails par William Henry Fisk, un préraphaélite tardif converti à la peinture d’histoire, le tableau surprend par son iconographie. La reconstitution de l’intérieur de Robespierre ne s’appuie sur aucun élément historique vraisemblable, tout est transposé dans un esprit britannique victorien qui peut faire sourire, mais restitue parfaitement la manière dont la Révolution et un de ses principaux personnages étaient perçus dans l’imaginaire anglais du milieu du XIXe siècle.

Datée du 9 thermidor an II, l’affiche évoque la chute de Robespierre. Elle comporte une mention manuscrite, rare témoignage de la manière dont les informations étaient diffusées : « Lu, publié et affiché à son de trompe le 10 ( ?) thermidor l’an second […] ».

Lot de neuf estampes par différents auteurs en rapport avec les Tableaux historiques de la Révolution française Inv. MRF 2008-3-1 à 9 Don de Claudette Hould (Montréal) 1- Claude Fauchet, gravé par Girardet, d’après François Bonneville, eau-forte et burin. 2- Pierre Ginguené, gravé par Julien Boilly d’après Suvée, lithographie. 3- Pagès, gravé par Gilles-Louis Chrétien, d’après Quenedey, physionotrace. 4- Autoportrait de Jean Duplessi-Bertaux, eau-forte. 5- Autoportrait de Jean Duplessi-Bertaux, eau-forte. 6- L. Duplessi-Bertaux, gravé par François Bonnevielle, gravure au pointillé. 7- J. Duplessi-Bertaux, gravé par A. Cornillon d’après Froment, lithographie. 8- Portrait de Swebach, gravé par Milius d’après Boilly, eau-forte. 9- Arrivée du Roi à Paris le 3 mai 1814, eau-forte commencée par Jean Duplessi-Bertaux, achevée par Edme Bovinet.

Dons

Restaurations et dépôts

Anonyme

Jacques Réattu (1760-1833)

Fête nationale du 14 juillet, anniversaire de la prise de la Bastille

La Liberté, l’Égalité sous l’égide de la Sagesse gouvernant les peuples

Vers 1880-1930 Mouchoir en soie imprimée Inv. MRF 2008-2 Don d‘Étienne Grafe (Lyon)

1795 et 1816 Huile sur toile Inv. MRF D 2008-2 Dépôt du Musée Réattu, Arles

La grisaille peinte par Jacques Réattu en 1795, à l’imitation d’un bas-relief antique, fait partie d’un décor réalisé par le peintre arlésien pour l’ancienne église des Dominicains de Marseille, transformée en Temple de la Raison. Des dix grisailles prévues, seules huit ont été peintes et six sont conservées, toutes au Musée Réattu à Arles. Sous les traits de Minerve, à gauche, la Sagesse protège la Liberté et l’Égalité. Au centre, un couple montre à son enfant un écriteau, peut-être la Déclaration des Droits de l’Homme. À droite, une victoire ailée se retourne vers deux soldats.

L’œuvre est le premier élément du grand décor peint par Réattu à avoir fait l’objet d’une restauration complète. L’intervention a consisté à refixer la couche picturale pulvérulente et à apporter un maintien mécanique à la toile originale par une toile aveugle, afin de permettre la remise sur châssis. Dans un second temps, l’œuvre, qui avait subi un dégât des eaux, a été décrassée, les auréoles ont été atténuées et les lacunes réintégrées. Œuvre restaurée au Centre interrégional de conservation et de restauration du patrimoine à Marseille par une équipe dirigée par David Prot sous la conduite de Claude Badet.

Restaurations et dépôts

Artiste français actif sous le règne de Louis XIV

Louis XIV (1638-1715), roi de France (1643-1715)

Attribué à Marie-Marc-Antoine Bilcocq (1755-1838)

Le Massacre des Carmes

Dernier quart du XVII siècle Huile sur toile Inv. MRF D 2006-5 Dépôt du Musée national du château de Versailles

Vers 1820 Huile sur bois Inv. MRF 2007-4 Acquisition

Le portrait de Louis XIV déposé par le Musée national du château de Versailles est un des rares exemples connus de transformation d’un portrait royal – ils furent en général détruits par les patriotes. Pendant la Révolution, le bâton de commandement tenu par le souverain a en effet été remplacé par un sabre dont la lame est ornée d’un bonnet phrygien et de l’inscription Tramblez tirant.

Peint à la fin de la Restauration dans le contexte d’un courant ultra-réactionnaire, le tableau stigmatise la violence exercée durant les massacres de septembre 1792 à l’encontre des prêtres emprisonnés dans l’ancien couvent des Carmes de la rue de Vaugirard à Paris.

L’intervention a porté sur le support, fragilisé par une déchirure diagonale suite à un accident. La couche picturale a été nettoyée, les repeints et jutages qui perturbaient la lisibilité de l’œuvre ont été allégés, les lacunes mastiquées et réintégrées et l’œuvre revernie.

Concerts et théâtre au domaine

L’intervention sur le support a consisté à recoller les fentes observées et à réviser le parquetage et l’encadrement. Dans un deuxième temps, après refixage de la matière en soulèvement, l’œuvre a été décrassée, les lacunes mastiquées, intégrées et la couche picturale revernie. Œuvre restaurée au C2RMF-Versailles par Juliette Mertens (support) et Marielle Doyon-Crimail (couche picturale).

Œuvre restaurée au C2RMF-Versailles par Emmanuel Joyerot (support) et Lucia Guirguis (couche picturale).

Henri-Félix-Emmanuel Philippoteaux (1815-1884), Le Dernier Banquet des Girondins, vers 1850, huile sur toile, dépôt du musée des Beaux-Arts de Marseille, inv. MRF D 1992-1 (détail). 18

La programmation des concerts est conçue et réalisée par le service des pratiques artistiques et du spectacle vivant du Conseil général de l’Isère, dans le cadre du programme Musiques au cœur des musées.

Musiques au musée

Dimanche 17 janvier - 16h

Musique pour ensemble à vent de Poulenc Avec les étudiants du CNSMD Jean Louis Capezzali, préparation musicale Durant la première moitié du XX e siècle, le goût pour le « paysage musical » et les formes libres atteint son apogée. En réaction à cet engouement se développe un contre-courant, auquel on peut rattacher Francis Poulenc, qui manifeste un regain d’intérêt pour les schémas traditionnels de la musique classique. Merveilleusement mis en lumière dans son Sextuor pour piano et quintette à vent, la forme classique est consciencieusement conservée, même si Francis Poulenc la manie avec une certaine fantaisie. Sa recherche sonore à travers cet amour des instruments à vent le rapproche dès lors des compositeurs comme Richard Strauss ou Igor Stravinski. En partenariat avec le Conservatoire national supérieur musique et danse de Lyon

Dimanche 28 février - 16h

Dimanche 28 mars - 16h

Duo de pianos

Trio Hautzinger / Loibner / Mikula

Karine Grosso-Mathieu - piano Bernard Commandeur - piano

Franz Hautzinger - trompette à quart de ton, boucle Matthias Loibner - vielle à roue, boucle en direct Jörg Mikula - batterie

Tous deux issus de la grande tradition du piano, Bernard Commandeur et Karine Grosso-Mathieu forment un duo d’une grande complicité et d’un même engagement musical. Les œuvres choisies pour ce concert, parmi leur répertoire de prédilection, s’étendent « de l’Europe au Nouveau Monde », de Mozart à Gershwin, en passant notamment par l’incontournable Rachmaninov ou encore le flamboyant Ravel. Bernard Commandeur et Karine GrossoMathieu nous proposent ici un véritable kaléidoscope du « deux pianos » ainsi que quelques surprises…

Matthias Loibner joue de la vielle à roue de manière inouïe. Souvent tendre, parfois sauvage avec son instrument, il nous entraîne dans un voyage magique entre les sons déjà oubliés et ceux récemment découverts. Depuis des années, il développe avec le batteur Jörg Mikula un dialogue musical sensible où leur grand amour de l’expérimentation les pousse sans cesse à la recherche de nouvelles possibilités. Ce n’est pas par hasard que ces deux-là ont croisé la route d’un musicien bien particulier : Franz Hautzinger, trompettiste autrichien à l’avant-garde de la musique improvisée. Ce concert est le premier en France pour ce trio de musiciens hors du commun. Coréalisation avec le Grenoble Jazz Festival. www.jazzgrenoble.com

Dimanche 11 avril - 16h

Maliétès - Musiques de Grèce et de Turquie Lior Blindermann - oud, chant Yves Béraud - accordéon, chant Nicolas Beck - tarhu, contrebasse Étienne Gruel - percussions S’inspirant de l’état d’esprit qui prévalait dans les cercles musicaux grecs et turcs, et dont témoignent les nombreux enregistrements d’époque, Maliétès cherche à intégrer dans un même répertoire des musiques d’origines et de caractères variés. Les musiciens puisent ainsi dans les airs du vieil Istanbul, le rebetiko des tavernes du Pirée où vibrent la rudesse des voix âpres et mélancoliques qui chantent l’exil, les musiques de danse des campagnes de Thrace, d’Anatolie, des bords de la mer Noire et des îles de la mer Egée, ainsi que certaines compositions de la musique classique ottomane qui poussent les influences du groupe jusqu’au Moyen-Orient. Coréalisation avec le Festival 38 e Rugissant, dans le cadre de la saison Les Musiques Nomades. www.38rugissants.com

Musiques au musée

Musiques dans le parc

Dimanche 4 juillet - 14h30 Dimanche 9 mai - 16h

Duo clarinette et piano Carjez Gerretsen - clarinette Pierre Chalmeau - piano

Chaque saison, Musique au cœur des Musées programme des artistes talentueux en cours de professionnalisation au Conservatoire national supérieur musique et danse de Lyon. Ce partenariat traduit la volonté de soutenir l’émergence de nouveaux artistes de la région en leur proposant divers lieux et occasions de rencontre avec le public isérois. En partenariat avec le Conservatoire national supérieur musique et danse de Lyon

Dimanche 13 juin - 16h

Journée des Harmonies

Dimanche 18 juillet - 17h

Harmonies de l’Isère

Le Carnaval des animaux Camille Saint-Saëns Gérald Scordialo - direction Michel Seib - comédien

Le Carnaval des animaux fut composé en 1886 par Camille Saint-Saëns, alors à l’apogée de son art. Œuvre hétéroclite, ce carnaval connut une existence à la mesure de son excentricité puisqu’il fut renié par son propre auteur qui, après une première représentation, refusa que la pièce soit jouée de son vivant. Sur une idée de Tatiana Baklanova-Feeley qui a réuni un orchestre de 11 musiciens professionnels dirigé par Gérald Scordialo, et le comédien Michel Seib, ce Carnaval des animaux, agrémenté des textes écrits pour cette œuvre par Francis Blanche, promet un moment drôle et joyeux où s’entremêlent musique et comédie pour le plaisir de tous.

Plusieurs ensembles issus des sociétés musicales amateurs du département de l’Isère (harmonies, batteries-fanfares, ensembles à plectres, etc.) se produisent à tour de rôle en concert et offrent une palette diversifiée des répertoires traditionnellement joués par ces formations iséroises. En partenariat avec la Fédération des sociétés musicales dauphinoises

Dimanche 11 juillet - 17h

Hypercuivres Ensemble de cuivres et percussions Les musiciens et enseignants de l’ensemble Hypercuivres font résonner leurs trompettes, trombones, cors, tubas et percussions, nous entraînant à travers les époques et les styles, en alliant œuvres classiques, jazz, musique contemporaine et créations de compositeurs isérois. Ce concert sera également l’occasion d’entendre une partie du répertoire révolutionnaire, mettant ainsi en relief le cadre prestigieux du Musée de la Révolution française.

Colonie musicale Orchestre amateur La Colonie musicale de la Fédération des sociétés musicales dauphinoises a pour objectif de permettre aux jeunes musiciens amateurs d’allier pendant plusieurs semaines leur pratique musicale à des activités sportives dans un cadre convivial. Ils abordent des programmes variés, au sein d’un orchestre d’harmonie, qu’ils présenteront aux spectateurs du parc de Vizille. En partenariat avec la Fédération des sociétés musicales dauphinoises

Dimanche 25 juillet - 17h

Tubaland Ensemble de cuivres Ce concert est proposé par les musiciens professionnels qui composent l’équipe pédagogique du stage de cuivres Tubaland. Ils sont pour la plupart solistes ou membres d’orchestres nationaux prestigieux, et issus des conservatoires supérieurs de musique. Réunis durant une semaine afin de transmettre leurs arts respectifs aux jeunes artistes en apprentissage, ils s’unissent pour nous autour d’un même répertoire à l’occasion d’un concert inédit.

Théâtre au domaine Scolaires (complet) Vendredi 14 mai à 14h30 Lundi 17 mai à 14h30 Tout public Vendredi 14 mai à 20h Samedi 15 mai à 20h Dimanche 16 mai à 16h

Accueil des publics

Les Liaisons dangereuses : J’intrigue, tu intrigues, il ou elle intrigue… D’après le roman épistolaire de Choderlos de Laclos. Mise en scène d’Yvon Chaix

En 1782, date de parution des Liaisons dangereuses, Choderlos de Laclos a quarante ans. Voltaire vient de mourir, Kant de publier La Critique de la Raison pure, Rousseau les premiers livres des Confessions. Sade est enfermé à Vincennes. à quelques années de la Révolution française, Choderlos de Laclos, trouvant à Grenoble les modèles de ses « liaisons », offre à ses lecteurs un regard sur les mœurs d’une société en représentation, où l’on n’existe que si l’on a une place sur « le grand théâtre du monde », où les représentations se font et se défont, où l’on joue toujours un rôle. Les mots de Choderlos de Laclos seront comme autant d’invitations à l’indiscrétion pour tenter de dévoiler l’un ou l’autre des protagonistes de ces jeux amoureux. Les acteurs s’empareront des lettres du roman, les mêleront, les dévieront de leurs destinataires afin d’en faire ressentir les supercheries les plus délicieuses. Le violoncelle rythmera le ballet incessant de ces personnages, au fil de courtes pièces de Jean-Sébastien Bach. Un spectacle où la violence des sentiments, le trouble conduiront parfois à la vérité qui blesse mortellement. Un spectacle sur la confusion des sentiments, sur la tricherie, sur le pouvoir et la manipulation. Réservations au 04 76 78 71 84 Nombre de places limité

Auguste Couder (1789-1873), Le Serment du jeu de paume, à Versailles, le 20 juin 1789, 1848, huile sur toile, dépôt du musée national du château de Versailles, inv. MRF D 1995-1 (détail). 24

Musée mode d’emploi

L’action éducative

L’entrée au musée est gratuite pour tous.

Jours et heures d’ouverture du musée

Guide de l’action éducative

le service éducatif

Saison 2009/2010

Lien privilégié entre le monde scolaire et le musée, le service éducatif a pour mission d’aider les enseignants à organiser leur visite. Il propose des activités pédagogiques et un matériel adapté à tous les niveaux : dossiers, fiches, questionnaires ou parcours-découverte. Sur simple demande, les enseignants sont reçus en rendez-vous pour élaborer leur projet.

Fermeture hebdomadaire le mardi D’avril à octobre 10h-12h30 et 13h30-18h Fermé le 1er mai

De novembre à mars 10h-12h30 et 13h30-17h Fermé les jours fériés et entre Noël et le jour de l‘An

Visiteurs individuels

Accueil des groupes

Contacts Caroline Lavenir Service éducatif 04 76 78 71 84 Nicole Thévenet Professeur-relais (le mercredi après-midi) 04 76 78 71 84

Un nouvel espace pédagogique Aide à la visite Mise à disposition gratuite d’audioguides en cinq langues (français, anglais, allemand, italien, espagnol).

Visite guidée du mois Un parcours à travers les collections permanentes du musée est proposé aux visiteurs individuels le premier dimanche de chaque mois, de 15h à 16h. Tarif : 3,80 e par personne (gratuit pour les moins de 12 ans). Renseignements et inscriptions au 04 76 78 71 84

Visite avec conférencier

Depuis le mois d’octobre 2009, les classes sont accueillies dans un nouvel espace pédagogique, lieu d’animation, de découverte et de création. Tout au long de l’année, ateliers et visites thématiques sont proposés aux classes mais également aux enfants, le mercredi et pendant les vacances scolaires.

La réservation des visites guidées se fait trois semaines à l’avance auprès du service de réservation du musée. Possibilité de visites en langues étrangères. 30 personnes maximum par groupe. Trois formats de visite sont proposés (1h, 1h30 et 2h) Renseignements et tarifs au 04 76 78 71 84

Accueil des visiteurs à mobilité réduite Un ascenseur desservant les différents niveaux du musée est à la disposition des personnes à mobilité réduite.

La programmation 2010 est annoncée dans le Guide de l’action éducative, disponible sur demande à l’accueil du musée, auprès du service éducatif ou téléchargeable sur le site internet du musée : http://www.musee-revolution-francaise.fr

Public scolaire Ateliers Symboles révolutionnaires (Primaire) Découvrir la collection de faïence patriotique et réaliser son propre symbole révolutionnaire à la gouache sur une assiette en carton. Costumes (Primaire) Observer les costumes révolutionnaires dans les collections du musée et reconstituer un costume de son choix à partir d’éléments prédécoupés. Gravure en révolution (Collège) Aborder la multiplication des images imprimées sous la Révolution et réaliser soi-même un motif linogravé.

Tarifs (pour un groupe de 30 élèves maximum) Ateliers : 56 e - Visites : 46 e Gratuité pour les collégiens de l’Isère une fois par an. 26

Visites-découvertes Pour les crèches et les maternelles Première approche Le portrait Le costume Pour le primaire et le secondaire La Révolution dans les collections du musée Les grands personnages de la Révolution française Les symboles révolutionnaires Les femmes et la Révolution française La Liberté Le Domaine de Vizille, du XVIe au XVIIe siècle Le Domaine de Vizille, du XVIIIe au XIXe siècle Inscriptions au moins trois semaines à l’avance au 04 76 78 71 84. 27

L’action éducative

10 24 mars 20 -10 ans 14h-15h pour les 6 ite contée Vis

euse Rajon, cont : Claudie Animation E Tarif : 3,80 78 71 84 ns au 04 76 musée Réservatio du à l’accueil Règlement

Jeune public individuel Sous la conduite d’un animateur, ces ateliers créatifs, visites contées et visite-jeu invitent à la découverte de l’histoire et du patrimoine. Faïence Atelier 10-14 ans Découvre la peinture sur faïence et réalise un motif révolutionnaire sur carreau émaillé. Animation : Valérie Le Métayer, peintre en faïence. 27 janvier 2010, 14h-15h30 24 février 2010, 14h-15h30 (Vacances d’hiver) Après leur cuisson, les créations pourront être récupérées à l’accueil du musée, 15 jours après l’atelier.

Gravure Atelier 8-12 ans Découvre la technique de la linogravure et crée ton propre symbole révolutionnaire. Animation : Le fil d’Ariane. 17 février 2010, 14h-16h (Vacances d’hiver)

Sur les pas de Lesdiguières Visite contée 6-10 ans La conteuse t’entraînera sur les pas du duc de Lesdiguières et de la famille Perier, à la découverte de l’histoire du château. Animation : Claudie Rajon, conteuse. 24 mars 2010, 14h-15h

e équestre d'appliqu Haut-Relief Jacob Richier, Bonne (1543-1626), de 1622, bronze. de François Lesdiguières, 1er duc de

Jeu de l’Oie Visite-jeu 6-10 ans Grâce à un grand jeu de l’oie, résous une série d’énigmes et, au gré du hasard, retrouve les étapes de la Révolution française et les principales œuvres du musée. Animation : Le fil d’Ariane. 14 avril 2010, 14h-15h (Vacances de printemps)

Vivre la Révolution Visite contée 8-12 ans À travers les œuvres du musée, la conteuse te fera revivre les grands moments de la Révolution française. Animation : Claudie Rajon, conteuse. 28 avril 2010, 14h-15h

Le parc de tes rêves Atelier 8-12 ans Pars à la recherche dans le parc, de l’histoire du Domaine de Vizille et de l’art des jardins. À partir de différents matériaux, compose la maquette du parc de tes rêves. Animation : Bénédicte Barnier, paysagiste DPLG. 26 mai 2010, 14h-16h 16 juin 2010, 14h-16h

Tarifs Ateliers : 5,80 e - Visites contées et visite-jeu : 3,80 e Inscriptions au 04 76 78 71 84. 28

Le centre de documentation-bibliothèque Albert Soboul

as de uvertes Les déco ercredi Sur les p s re iè u du m ig Lesd

Créé en même temps que le musée en 1983, le centre de documentationbibliothèque occupe depuis février 2001 deux niveaux de l’aile nord du bâtiment. Il renferme la plus importante documentation consacrée aux différents aspects de l’histoire de la Révolution française, de la création artistique et des transformations culturelles en Europe, des Lumières au Romantisme. Le fonds, riche de 20 000 titres, est en grande partie constitué de dépôts, legs et dons des bibliothèques de célèbres historiens de la Révolution française. Depuis juin 2005, le centre de documentation-bibliothèque a pris le nom d’Albert Soboul, dont l’enseignement et les publications ont profondément marqué la discipline. Sa bibliothèque de travail a constitué le premier fonds du centre.

Contact Hélène Puig Responsable du centre de documentation -bibliothèque 04 76 68 07 35

Le centre de documentation-bibliothèque accueille chercheurs et étudiants. Renseignements au 04 76 68 07 35.

Conditions d’accès Les ouvrages sont en consultation sur place et sur rendez-vous, par téléphone au 04 76 68 07 35 ou par courriel : musee.revolution@cg38.fr Horaires d’ouverture : du mercredi au vendredi de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. Fermeture les jours fériés et entre Noël et le jour de l’An. Possibilité d’hébergement pour les chercheurs qui le souhaitent (réservation au 04 76 68 07 35).

Le catalogue La base de données est commune à celle des bibliothèques municipales de Grenoble. Le catalogue est consultable sur Internet à l’adresse : http://catalogue.bm-grenoble.fr:4130/ index.php?acode=osv Pour ne consulter que le catalogue du Musée de la Révolution française, cocher « choix de catalogue » et sélectionner « Musée de la Révolution » dans le menu déroulant.

Publications Ouvrages sur la Révolution française et catalogues d’expositions du musée sont en vente directe à l’accueil du musée ou sur le site http://www.patrimoine-en-isere.fr/ pages/Editions/id/7/idco/28 29

Le parc du domaine Les Amis du Domaine de Vizille

Le mot du président

Chers Amis, Classé monument historique et labellisé « jardin remarquable », le parc du Domaine de Vizille présente de multiples centres d’intérêts : historique, paysager, environnemental et pédagogique.

Protégé par un mur de 7 km qui témoigne de ce que fut jadis le terrain privé de chasse du duc de Lesdiguières, ponctué par un magnifique plan d’eau et de nombreux canaux, cet espace offre de larges possibilités de promenade tout au long de l’année. Les parterres à la française, la roseraie, les bosquets et les allées cavalières témoignent des différents courants de l’art des jardins qui se sont succédé. Étiquetage des arbres remarquables et tables thématiques vous permettent de vous familiariser avec les végétaux présents dans le parc. Le parc abrite également de nombreuses espèces animales telles que les daims, chevreuils ou cerfs ainsi que des cygnes, hérons cendrés, et autres bernaches, constituant un espace naturel incomparable.

Animations Visites commentées du parc en petit train de mai à septembre (tarifs, horaires et réservations au 04 76 78 71 84). Visites guidées de la faune et de la flore pour les groupes (sur réservation uniquement) . Découverte de l’activité apicole régionale. Renseignements pratiques Entrée libre (les animaux domestiques et les bicyclettes ne sont pas admis). Ouvert tous les jours sauf les mardis et le 1er mai • Janvier-février : 10h-17h • Mars-avril-mai : 9h-19h • Juin-juillet-août (y compris le mardi) : 9h-20h • Septembre-octobre : 9h-19h • Novembre-décembre : 10h-17h

Vendredi 4, samedi 5, dimanche 6 juin 2010. 8e édition des Rendez-vous aux jardins Le thème de cette année : « Le jardinier et ses outils » 30

Revisiter la Révolution française, sa chronologie et les événements les plus marquants, se familiariser davantage avec des personnages, des lieux, c’est le sujet de la première conférence-dîner de notre saison 2010. Alain Chevalier, directeur du musée, nous invite à cette « immersion » dans l’histoire à travers les œuvres de la collection. Puis avec Anne Buffet, administratrice du domaine, nous vous convions le 3 juin prochain, veille des fameux Rendez-vous aux jardins, à découvrir l’art des topiaires et décrypter la technique de la taille des arbres et des arbustes. Pour compléter la magnifique exposition Corday contre Marat. Les discordes de l’histoire de l’an dernier, c’est le Marat médecin que nous découvrirons avec le professeur Alain Bouchet. La journée culturelle sera consacrée à Jean-Jacques Rousseau et à Genève, la ville de sa naissance, de son adolescence solitaire… Et puis, Amis du Domaine, sympathisants de l’association, nous vous invitons à participer à toutes les manifestations culturelles – rencontres autour du théâtre et de la musique, conférences, ateliers, colloques, expositions – qui mettent en valeur ce site exceptionnel. Votre présence fidèle est un encouragement à poursuivre ces activités de promotion du Domaine de Vizille. Bien à vous,

Hervé Storny

Les Amis du Domaine de Vizille

Agenda

Activités 2010 Jeudi 18 mars à 19h

Conférence-dîner La Révolution française à travers les œuvres du musée par Alain Chevalier, directeur du Musée de la Révolution française Jeudi 3 juin à 19h

Conférence-dîner L’art des topiaires sous la direction d’Anne Buffet, administratrice du Domaine de Vizille Samedi 2 octobre

Voyage culturel à Genève Première étape d’un cycle de quatre ans consacré à Jean-Jacques Rousseau « Jeunesse » et « Voltaire et Rousseau » (Maison des Délices) Jeudi 25 novembre à 19h

Conférence-dîner Marat médecin par Alain Bouchet, professeur de médecine

Attribué à Charles Fournier (1803-1854), Boissy d’Anglas, président de la Convention, saluant la tête du député Féraud, lors de l’insurrection du 1er prairial an III (20 mai 1795), 1831, huile sur toile, achat avec le concours du FRAM Rhône-Alpes, inv. MRF 1985-155 (détail).

Bulletin d’adhésion 2010 Nom . ......................................................................................... Prénom . .......................................... Adresse ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... .................................................................................................... Téléphone . .....................................

Adhésion individuelle 10 euros

Adhésion couple 18 euros

Membre bienfaiteur à partir de 31 euros

Règlement par chèque à joindre au bulletin d’adhésion à retourner à : Amis du Domaine de Vizille - Domaine de Vizille - BP 1753 - 38220 Vizille 32

Agenda

Dimanche 17 janvier - 16h

Musiques au musée Musique pour ensemble à vent de Poulenc CNSMD de Lyon Mercredi 27 janvier - 14h

Jeune public Atelier faïence Mercredi 17 février - 14h

Jeune public Atelier gravure Mercredi 24 février - 14h

Jeune public Atelier faïence Dimanche 28 février - 16h

Musiques au musée Duo de pianos Jeudi 18 mars - 19h

Conférence- dîner La Révolution française à travers les œuvres du musée par Alain Chevalier Mercredi 24 mars - 14h

Jeune public Visite contée « Sur les pas de Lesdiguières » Dimanche 28 mars - 16h

Musiques au musée Trio Hautzinger / Loibner / Mikula

Agenda

Dimanche 11 avril - 16h

Musiques au musée Maliétès - Musiques de Grèce et de Turquie Mercredi 14 avril - 14h

Jeune public Jeu de l’Oie Mercredi 28 avril - 14h

Jeune public Visite contée « Vivre la Révolution » Dimanche 9 mai - 16h

Musiques au musée Duo clarinette et piano Vendredi 14 mai - 14h30

Théâtre au musée « Les liaisons dangereuses » Séance réservée aux scolaires Vendredi 14 mai - 20h

Théâtre au musée « Les liaisons dangereuses » Samedi 15 mai Dimanche 16 mai

Musées en fête Nuit des musées Samedi 15 mai - 20h

Théâtre au musée « Les liaisons dangereuses » Dimanche 16 mai - 16h

Théâtre au musée « Les liaisons dangereuses »

Lundi 17 mai - 14h30

Théâtre au musée « Les liaisons dangereuses » Séance réservée aux scolaires Mercredi 26 mai - 14h

Jeune public Atelier « Le parc de tes rêves » Jeudi 3 juin - 19h

Conférence-dîner L’art des topiaires sous la direction d’Anne Buffet Vendredi 4 juin Samedi 5 juin Dimanche 6 juin

Rendez-vous aux jardins Dimanche 13 juin - 16h

Musiques au musée Le Carnaval des Animaux Camille Saint-Saëns Mercredi 16 juin - 14h

Jeune public Atelier « Le parc de tes rêves » Du 25 juin au 27 septembre 2010

Exposition temporaire Représenter la Révolution : l’événement et l’histoire Du 25 juin au 27 septembre 2010

Exposition temporaire Affiches internationales pour les Droits de l’Homme et du Citoyen, une réalisation du bicentenaire

Dimanche 4 juillet - 14h30

Musiques dans le parc Journée des Harmonies Dimanche 11 juillet - 17h

Musiques dans le parc Hypercuivres Dimanche 18 juillet - 17h

Musiques dans le parc Colonie musicale Dimanche 25 juillet - 17h

Musiques dans le parc Tubaland Samedi 19 septembre Dimanche 20 septembre

Journées du Patrimoine Du 22 septembre au 24 septembre

Colloque La République en voyage (1770-1830) Samedi 2 octobre

Voyage culturel à Genève « Jeunesse » et « Voltaire et Rousseau » (Maison des Délices) Du 22 octobre 2010 au 28 mars 2011

Exposition temporaire Estampes et Révolution, 200 ans après une commande du bicentenaire Jeudi 25 novembre - 19h

Conférence-dîner Marat médecin par Alain Bouchet, professeur de médecine

Informations pratiques

De novembre à mars 10h - 12h30 et 13h30 -17h Fermé les jours fériés et entre Noël et le jour de l’An.

Service régulier d’autocars entre la gare routière de Grenoble et la place du château à Vizille (ALLO Transisère : 0820 08 38 38).

Lyon Valence

Chambéry A 48

A 43

roc

sortie

Uriageles-Bains

ade

poléon

Eybens

Pont-de-Claix sortie

sortie

A 480

Grenoble

D route

Sisteron Aix-en-Provence

Domaine Vizille de Vizille D 109

Gap

Briançon

Graphisme Barelli/Gremeaux

D’avril à octobre 10h - 12h30 et 13h30 - 18h Fermé le 1er mai.

Jours et heures d’ouverture du musée Fermeture hebdomadaire le mardi.

De Grenoble centre par Pont-de-Claix (D1075 puis D1085), ou par Brié (route Napoléon), ou par Uriage (D524, route touristique).

D 52

Entrée gratuite pour tous

Accès A 480 en direction de Sisteron, sortie n°8 Vizille.

Domaine de Vizille Musée de la Révolution française BP 1753 - 38220 Vizille téléphone : 04 76 68 07 35 télécopie : 04 76 68 08 53 courriel : musee.revolution@cg38.fr www.musee-revolution-francaise.fr