80
Edición especial para niños
hecho por Plei books en días
Bienvenidos!
Querido lector o lectora, ¿Te imaginas dar la vueltaalmundoensolo80días?
Este libro es una gran aventura llena de trenes, barcos,elefantesysorpresasencadacapítulo.
Está inspirado en una historia muy famosa escritahacemuchosañosporunseñorllamado JulioVerne.
Enestaversiónespecial,pensadaparati,hemos usado palabras sencillas y divertidas para que puedas vivir esta aventura aunque estés empezandoaleersoloosola.
Acompaña a Phileas Fogg, su valiente asistente Picaporte, y la dulce Aouida, mientras viajan por paíseslejanosconunsoloobjetivo:¡darlavuelta almundoantesdequeseacabenlos80días!
¿Lolograrán?¿Quéaprenderánporelcamino?
¡Abre las páginas y prepárate para viajar!
Capítulo1–LaApuestadelSiglo
Capítulo2–ElTrenaParís
Capítulo3–ElBarcoaEgipto
Capítulo4–PorlaIndiaenTren
Capítulo5–AventurasenelMaryenHongKong
Capítulo6–ElBarcoaJapón
Capítulo7–¡Hola,América!
Capítulo8–NieveenelCamino
Capítulo9–DeNuevaYorkaLondres
Capítulo10–ArrestoenelÚltimoMinuto
Capítulo11–¿LlegóTarde?
Capítulo12–¡GanólaApuesta
CapÍtulo 1
La Gran Apuesta de Fogg
EnunaciudadmuygrandellamadaLondres, vivíaunseñorllamadoPhileasFogg.Eraun hombremuyserio.Siemprehacíalascosasala mismahora.Desayunabaalas8:23.Sepeinaba alas9:37.Ysalíadecasaalas11:29…¡niun minutoantesnidespués!
Undía,Foggestabaensuclub,unlugardonde tomabatéyjugabacartasconsusamigos.
Estabanhablandodeunladrónquehabía robadomuchodineroenunbanco.Todos decíanqueescaparerafácilhoyendía,porque elmundoeramáspequeñocontrenesybarcos rápidos.
Entonces,Foggdijo:
—Yopodríadarlavueltaalmundoensolo80 días.
—¡Esoesimposible!—dijeronsusamigos.
—¿Apostamos?—preguntóFogg,sonriendo.
—¡Apostamos!—dijerontodos.Sinovolvíaa Londresen80días,perdería20millibras.
¡Muchísimodinero!
Foggmirósureloj.Eranlas7delatarde.
—Salgoestamismanoche—dijo,muytranquilo.
Corrióasucasa,dondesunuevoasistente,Juan Picaporte,acababadellegar.Picaportequería unavidatranquila.Nosabíaloqueleesperaba.
Foggledijo:
—Preparaunamochila.Nosvamosen10 minutos.
—¿Adónde?—preguntóPicaporte,muy confundido.
—Adarlavueltaalmundo.
Picaporteabriómucholosojos.¡Nopodía creerlo!Peronohabíatiempoparapensar. Foggtomóunsacoconunpocoderopa,su abrigo,unamanta…¡ymuchodineroenbilletes! Salieronjuntosalaestacióndetren.Elcielo estabaoscuroyllovíaunpoco.Alllegar,una señorapobreconunniñoselesacercópidiendo ayuda.Fogglediotodaslasmonedasquehabía ganadoesedíaenelclub.
—Tenga,buenaseñora—ledijo—.Mealegra ayudarla.
Picaporteseemocionó.Pensó:“Minuevojefe tienebuencorazón”.
Subieronaltrenjustoatiempo.Foggmiróporla ventana.Picaporteapretabafuerteelsacocon eldinero.
Yjustocuandoeltrenempezabaamoverse, Picaportegritó:
—¡Ohno!¡Olvidéapagarelgasdemihabitación! Foggniseinmutó.
—Noimporta—dijo—.Elgasseguiráencendido… portucuenta.
Yasícomenzósugranaventuraporelmundo.
Capítulo 2
El Tren hacia París
PhileasFoggysuasistenteJuanPicaporte subieronaltrenjustoatiempo.Lasruedas empezaronamoverseconunchuc-chuc-chuc queseperdíaenlaoscuridad.
Picaportemirabaporlaventanaconlosojos bienabiertos.NuncahabíasalidodeInglaterra,y ahora…¡ibaacruzarelmundo!
¿VamosaFrancia? preguntó.
Sí,primeroaParís respondióFoggsindejar demirarsureloj—.Llegaremosmañanaporla mañana.
Picaporterespiróhondo. —¡Almenospodrévermipaísotravez!—susurró, sonriendo.
Eltrencruzótúneles,camposypueblitos dormidos.Dentrodelvagón,todoestaba tranquilo.Habíaunseñorconsombreroleyendo unperiódico,unaseñoratejiendo,yunniño dormidoenbrazosdesumamá.
Foggsequedóquietoensuasiento,comosino pasaranadaextraño.Eratanserioqueparecía unaestatuaconbigote.
—¿Noestáemocionado,señor?—lepreguntó Picaporte.
—No.Estoyconcentrado.Hayquecumplirconlos tiempos—respondióFogg.
Afuera,elcieloempezabaaclarear.Eltrencorría cadavezmásrápido.
Depronto,Picaporteseacordódealgo:
—¡Mireloj!¡TodavíatienelahoradeLondres! Lomiróyluegomiróelrelojdelvagón.No coincidían.
—¿Loajusto?—preguntó.
—No.Mejordéjaloasí.Asísabremosencuánto tiempohemosviajadodesdeLondres—dijo Fogg.
Picaporteasintió,aunquenoentendíadeltodo. Mientraseltrenseguíasucamino,Picaporte pensóenloextrañoqueerasunuevotrabajo. Hacesolounashorascreíaquetendríaunavida tranquila…yahoraestabacruzandopaísescon unseñorqueapostóunafortunasoloporviajar. Peroenelfondo,legustabalaidea.Quizásvivir unaaventuranoestabatanmal. Cuandoamaneció,eltrensedetuvo suavemente.Unavozanunció:
—¡París,estacióndeLyon!
Foggselevantó,ajustósusombreroydijo: —Vamos,Picaporte.Elmundonosespera. Ybajarondeltrenparaseguirsucamino.
Capítulo 3:
En barco rumbo a Egipto
DespuésdeunviajecortoporParís,Foggysu asistentePicaportetomaronuntrenmásalsur. Atravesaronmontañasyllegaronhastauna ciudadllamadaBrindisi,enItalia.Allílos esperabaungranbarcollamado“Mongolia”.
EstebarconosllevaráhastaEgipto,alpuerto deSuez—dijoFogg,mirandosupequeño cuadernodeviaje.
Elbarcoeraenorme.Teníachimeneasaltasy unagranbanderaondeandoenloalto.Cuando subieron,Picaportesequedóconlaboca abierta.
—¡Nuncahabíaestadoenunbarcoasí!— exclamó.
Peromientrasélmirabatodoconemoción,Fix tambiénbajabadelbarco…ynolesquitabalos ojosdeencima.
Laaventurareciéncomenzaba,yalguienlos seguíamuydecerca.
—Puesacostúmbrate—dijoFogg—.Viajaremos muchopormar.
Mientraselbarcozarpaba,Picaportecaminaba deunladoaotro,felizynervioso.Veíamarineros trabajando,olíaasalyahumo,ysentíaelviento fuerteenlacara.
¡Estosíqueesunaaventura! gritóentrerisas. Peronosabíanquealguienlosobservaba.Un hombrebajito,conbigoteysombreroredondo, mirabadesdelejos.
—EseesFogg…—susurróparasímismo—.Seguro eselladróndelbanco.
EsehombresellamabaFix,yeraundetective. PensabaqueFogghabíarobadomuchodinero enLondresyqueviajabaparaesconderse.
Deboseguirlosinquelonote dijoFix, escondidodetrásdeunascajas. ElbarconavegóporelmarMediterráneo durantevariosdías.Dedíahacíacalor,yde nocheseveíanmilesdeestrellasenelcielo. Fogg,comosiempre,estabamuytranquilo.Leía suguíadeviajesytomabatéalamismahora todoslosdías.Noparecíaunhombrequehuía. Parecíaunrelojcaminando.
—¿Seguroquenoestáunpocoloco?—pensaba Picaporte—.¡Avecesnodiceniunapalabrapor horas!
CuandoelbarcoporfinllegóaSuez,enEgipto, bajaronatierrafirmeparaseguirelviaje.Fogg sacósupasaporteparaquelorevisaran. —Solotardaremosunashorasaquí—dijo—. DespuésseguimoshacialaIndia.
Picaporteestabaasombrado.EstabanenÁfrica, enunpaísllenodearena,camellosypalmeras. ¡YsolohacíadosdíasestabanenLondres!
Capítulo 4
Trenes, elefantes y una sorpresa en la India
DespuésdedejarEgipto,FoggyPicaporte subierondenuevoalbarco.Estavezviajaban porelMarRojo,rumboalaIndia.Elcalorera fuerte,peroelvientolosayudabaaseguir.
—¿Yahoraadóndevamos,señorFogg?— preguntóPicaporte,abanicándoseconun sombrero.
—ABombay.EstáenlaIndia.Desdeallí tomaremosuntrenparacruzarelpaís— respondióFogg,mirandosureloj.
Picaportenolopodíacreer.Cadalugareramás distintoqueelanterior.¡Ycadavezestabanmás lejosdecasa!
CuandollegaronaBombay,todoeranuevo:los colores,laropadelagente,elruidodelos mercados,lostemplosylosoloresdelas especias.
Foggnosedetuvoamirarnada.Fuedirectoala estacióndetren.
Yasífuecomoterminaron...¡montandoun elefante!
Unguíalocallesofrecióunelefantefuertey sabio,llamadoKali.Lepusieronunamantasobre ellomo,subieronlostresyempezaronaavanzar porlaselva.
—¡Estosíquenoloesperaba!—dijoPicaporte, sujetándosefuerte.
Mientrascruzabanlaselva,escucharonalgo extraño.Ungrupodepersonasllevabaauna jovenvestidaconropasbrillantes.Parecíatristey asustada.
Elguíasusurró:
—¡Esunaprincesa!SellamaAouida.Quieren obligarlaahaceralgoterrible.
Foggfruncióelceño.
—Debemosayudarla—dijocondecisión. Esanoche,mientrastodosdormían,Fogg, Picaporteyelguíaseacercaronensilencio…¡y rescataronaAouida!
Ellasubióalelefanteconellos,agradecidaymuy sorprendida.
—¿Quiénessonustedes?—preguntó.
—Viajeros.Damoslavueltaalmundo— respondióFoggconunasonrisa.
Ahora,laaventurateníaunanuevaamiga.
Aouidaviajabaconellos,yPicaporteyanosabía sireír,gritar…oabrazaralelefante.
¡Estoesunalocuramaravillosa! exclamó.
Yelelefantesiguiósumarchaentrelosárboles, contresaventurerossobresulomo.
Capítulo 5
Problemas en Hong Kong
Despuésdecruzarlaselvamontadosenel elefante,Fogg,PicaporteylaprincesaAouida llegaronporfinalaciudaddeCalcuta.Desdeallí tomaronunnuevobarco,estavezconrumboa HongKong,enChina.
—¿Seguimosencarrera,señorFogg?—preguntó Picaportemientrasobservabanlasolasdesdela cubierta.
Sí.Vamosjustoatiempo dijoFogg,como siempre,mirandosureloj.
Aouidasesentíafelizdeestarasalvo.Le gustabahablarconPicaporte,quesiempre encontrabaalgodivertidoquedecir.
—¿Túdeverdadnosabíasqueibasaviajarpor elmundo?—lepreguntó.
—¡Claroqueno!¡Yosoloqueríauntrabajo tranquilo!—respondióél,haciendoreíratodos.
ElbarcollegóaHongKongunamañananublada.Las callesestabanllenasdecomerciantes,farolillosrojosy puestosdecomidaconoloresnuevos. Peromientrascaminabanporelpuerto,alguienlos observabadesdelejos.Fix,eldetective,seguíatrasellos.
—DebodeteneraFogg—murmuró—.Aúncreo queeselladróndelbanco.
Esanoche,mientrasFoggarreglabalosbilletes parasupróximobarco,FixseacercóaPicaporte.
¡Hola,amigo!¿Tienesunmomento?
¡Ah,señordelpuerto! dijoPicaporte,sinsaber quiéneraenrealidad.
Fixloinvitóatomarunté.Lediocharla,ypocoa poco,¡lepusounasgotasdesomníferoenla taza!Enpocotiempo,Picaporteestabadormido comountronco.
—Unomenos—dijoFix—.Ahorapodréarrestara Foggsinqueloprotejan.
PeroFixnosabíaalgomuyimportante:Foggno eraningúnladrón.Soloestabacumpliendosu apuesta.
Esanoche,FoggyAouidaesperaronaPicaporte paraabordarelpróximobarco,perono apareció.
—¿Dóndeestámiasistente?—preguntóFogg, preocupadoporprimeravez.
—Quizásseperdió…—dijoAouida.
Elbarcodebíazarparenminutos.Foggmirósu reloj,luegoelmar…yfinalmente,contristeza, subióabordoconAouida.
—Nopuedoesperarmás—dijoenvozbaja—.El mundonosevaadetener.
ElbarcopartiósinPicaporte.
Peroalamanecer,unafiguratambaleantecorrió porelpuertogritando:
¡SeñorFogg!¡Espéremeeee!
EraPicaporte…¡demasiadotarde! Elbarcoyaeraunpuntolejanoenelmar.
—¡Ayno!—gritóPicaporte—.¡Ahorasíqueestose complicó!
Capítulo 6
Reencuentro en Japón!
Mientraselbarcoseguíasucaminohacia Yokohama,enJapón,FoggyAouidaestaban tranquilos…porfuera.Peropordentro,Fogg estabapreocupado.
—EsperoquePicaporteestébien—decíaAouida
—.Parecíamuyvaliente…ysimpático.
Sí.Ytambiénmuydistraído respondióFogg, sindejardemirarelmar.
EnHongKong,Picaportesedespertóenun rincóndelpuerto.Teníalacabezapesadayel estómagorevuelto.
—¿Dónde…dóndeestoy?¡Elbarco!¡Sefueronsin mí!—gritó,corriendodeunladoaotro. TardóunratoenentenderqueFixlohabía engañado.Peronoserindió.
—¡DeboalcanzaralseñorFogg!¡Nolodejaré solo!
Consiguióunpequeñoboteyviajóhasta Shanghái,dondetomóotrobarcoquetambién ibaaJapón.Duranteelviaje,comióarrozcon palillosydurmióenunahamacaquesemovía másqueunacuna.
Finalmente,llegóaYokohama.Eraunaciudad llenadeluces,tambores,ypersonascontrajes diferentes.Picaportenoteníadinero,nicomida, niideadedóndebuscar.
—¡¿Cómoencuentroaalguienenunaciudadtan grande?! suspiró. Caminópormercados,templosycallescon farolillosrojos.Sedetuvoenunaplazadonde
Capítulo 7
¡Bienvenidos a América!
Despuésdemuchosdíasenelmar,elbarco llegóaSanFrancisco,unaciudadllenade tranvías,colinasygentedetodaspartesdel mundo.
—¡PorfinpisamosAmérica!—exclamóPicaporte, saltandodelbarcocomosielsuelofuerade algodón.
DebemoscruzarelpaíshastaNuevaYork dijo Fogg,yamirandosumapa .Hayuntrenqueva desdeaquíhastaelotrolado.
Subieronalgrantrentranscontinental.Eralargo, conmuchosvagones.AtravesaríatodoEstados Unidosdeoesteaeste.Elviajeduraríauna semana.
Dentrodeltren,habíatodotipodepasajeros: familias,comerciantes,músicosyhastaun vaqueroconsombrerogigante.
¡Estetrenpareceunpequeñopueblosobre ruedas! dijoAouida,mirandoporlaventana. Duranteelviaje,vieronpaisajesincreíbles: bosquesconárbolesaltísimos,montañascon nieveyenormespraderasconbúfaloscorriendo. maquinista.
Peronotodofuetranquilo.
Undía,eltrensedetuvodegolpe.Todosse asomaronporlasventanas.
—¡Elpuenteadelanteestároto!—gritóel maquinista.
¿Yahoraquéhacemos? preguntóAouida. Foggmiróelreloj.
—Nohaytiempoparaesperar—dijo—.¡Debemos encontrarotraformadeseguir!
Enelpueblocercano,encontraronuncarro tiradoporcaballosveloces.Subieronysalieron corriendoporelcampo,pasandoentreárbolesy cruzandoríos.
Depronto,escucharongritosytambores.Un grupodeindígenasaparecióenelcamino.No queríanhacerlesdaño,peroestabanenojados porqueeltrenhabíapasadoporsustierrassin permiso.
—¡Tenemosquecalmarlos!—dijoPicaporte,que saliódelcarroyempezóabailar,cantaryhacer trucosdecirco.
¡Funcionó!Losindígenasrierontantoquelos dejaronpasarenpaz.
—¡Esofueincreíble,Picaporte!—ledijoAouida, entrerisas.
—¡Nuncasubestimenmistalentos!—respondió él,haciendounareverencia.
Volvieronaltrencuandoelpuenteestuvo arreglado,ysiguieronsucaminosinmás problemas.
CuandollegaronaChicago,yaestabancerca deNuevaYork.Foggrevisósucuaderno: Vamosjustoatiempo.Sinohaymásretrasos… llegaremosaLondreseldía80.
—¿Yquéharemossilologramos?—preguntó Picaporte.
Capítulo 8
Nieve, barcos y un plan inesperado
Despuésdemuchasaventurasentrenpor América,Fogg,AouidayPicaportellegaronpor finaNuevaYork.Perocuandollegaronala estación…¡tuvieronunagransorpresa! —ElbarcoquenosllevaaInglaterra…yazarpó estamañana—dijounempleadodelpuerto.
¿Cómoqueyasefue? exclamóPicaporte . ¡Esonoestabaenelplan! Foggfruncióelceño.Porprimeravezparecía preocupado.Sacósureloj,luegosucuaderno,y respiróhondo.
—Todavíanohemosperdido.Debemos encontrarotraformadecruzarelocéano. Buscaronportodoelpuerto,peronohabía barcosquesalieranesedíahaciaEuropa.Todos estabanllenosopartíandemasiadotarde. —Nopuedeterminarasí—dijoAouida—.¡Hemos llegadotanlejos! Entonces,Fogghizoalgoquenadieesperaba. Seacercóauncapitándeunbarcodecarga llamadoElCarnatic.
—¿CuántoporllevarnosaInglaterraahora mismo?—preguntó.
Elcapitándudó,perocuandoFoggleofrecióuna gransumadedinero,aceptó.
¡Tratohecho! dijoelcapitán .Perosolo puedollevarloshastaIrlanda.
—Conesobasta—respondióFogg. Elbarcoeraviejo,convelasyunachimenea ruidosa.Noeracómodo,peropodíaflotar…¡yeso eraloimportante!
Durantelatravesía,elclimacambió.Vientos fuertessoplabanylanievecomenzóacaer.El marestababravo,yelbarcosemovíacomo unacunagigante.
¡Ay,ay,ay!¡Creoquemevoyamarearotra vez!—gritóPicaporte,agarradoaunbarril. Aouidaloayudóacalmarse.Fogg,como siempre,seguíatranquilo,mirandosureloj, anotandolostiempos,sinperderlacalma.
Despuésdevariosdíasdifíciles,vieronporfinla costadeIrlanda.Desdeallítomaronunpequeño trenhastaDublín,ydeallíunbarcoaLiverpool, enInglaterra.
Yaestabanderegresoensupaís,ysololes faltabaunúltimotrenparallegaraLondres.
¿Llegaremosantesdeldía80? preguntó Aouida.
Foggnorespondió.Solomirósurelojydijo: —Losabremosmuypronto.
Eltrenpartió.Londreslosesperaba…¿pero estaríanatiempo?
Capítulo 9
¡Detenidos al llegar!
Eltrencorríaporlacampiñainglesa.Fogg, AouidayPicaporteyapodíanimaginarelreloj delclubmarcandolas8:45p.m.deldía80.
—Estamostancerca…—dijoAouida.
—Sí—respondióFogg—.Solounaspocas estacionesmásyllegamosaLondres.
Picaportemirabaporlaventanaysusurraba: Nopuedocreerquelolograremos...
Perojustocuandoestabanporllegarala ciudad…eltrensedetuvobruscamente.Un grupodepolicíasestabaesperandoenelandén. —¿PhileasFogg?—preguntóunagenteconvoz seria.
Foggbajódeltren,tranquilo,yrespondió: —Soyyo.¿Quéocurre?
—EstáarrestadoporelroboalBancode Inglaterra—dijoelpolicía.
¡EraFix,eldetective!Lohabíaseguidotodoel viaje…yporfinlodetenía.
—¡¿Peroquédice?!—gritóPicaporte—.¡Mijefeno esunladrón!
—¡Estoesunerror!—exclamóAouida.
PeroFoggnodijonada.Soloasintió,comosiya lohubieraesperado.
—Picaporte,cuidadelaseñorita—dijocon calma .Yomeocuparédeesto.
Lollevaronaunapequeñaestacióndepolicía.El relojseguíaavanzando.Cadaminutocontaba. Picaportecaminabadeunladoaotro,nervioso.
—¡Estoesculpamía!¡YosabíaqueeseFixnome gustaba!—decía.
Perocuandotodoparecíaperdido,unnuevo telegramallegóalaestación.
Elmensajedecía:
“ElverdaderoladrónfuecapturadoenEscocia. ¡PhileasFoggesinocente!”
Fixsepusopálido.¡Sehabíaequivocadotodoel tiempo!
—Lo…losientomucho—balbuceó. Foggsaliódelacelda,conelmismorostro tranquilodesiempre.
—¿Quéhoraes?—preguntó.
Picaportemirósureloj.Eranlas8:50p.m.
—¡Ohno!—gritó—.¡Faltansolocincominutos! Corrieronalacalle,tomaronelprimercarruaje queencontraronysedirigieronalclub. Perocuandollegaron…elgranrelojmarcabalas 8:56.
Habíanllegadotarde. Foggnodijounapalabra.Solobajólacabezay caminólentamenteasucasa. Elviajehabíaterminado.Yconél…tambiénla apuesta.
Capítulo 10
El reloj se detiene
Fogg regresó a su casa en Saville Row en silencio.Habíacruzadomares,selvas,desiertosy paísesenteros…ytodo,parallegarcincominutos tarde.
Hemos perdido dijo, mientras entraba . Perdimoslaapuesta.Perdíeldinero.
—No fue culpa suya —dijo Aouida, con los ojos tristes—.Ustedhizotodoloposible.
Picaporteestabadestrozado.
—Si yo hubiera reconocido antes al señor Fix… si no me hubiera distraído en Hong Kong… ¡es mi culpa!
PeroFoggnoloculpó.Nodijonadamás.Subióa suhabitaciónysesentóensusillónfavorito.Por primeravezentodoelviaje,nomirósureloj.
Aldíasiguiente,lacasaseguíaensilencio. Aouidafueaverlo.Sesentófrenteaél.
—Señor Fogg… he viajado con usted por todo el mundo. Me salvó la vida. Me cuidó. Nunca he conocido a alguien tan valiente, tan justo, tan bueno... Fogglamiróconsuavidad.
—Ustednomedebenada—dijo.
eroAouidabajólacabeza,sonrojada.
—Talvezno,pero…siustedmepidieraqueme quedaraasulado…yodiríaquesí.
Foggsequedóensilenciounossegundos…ypor primeravez,sonrió.
—¿Deverdadloharía?—preguntó.
—Sí—respondióella.
EntoncesFoggllamóaPicaporte: —Veporunsacerdote,porfavor—dijo—.Nos casaremosmañana.
Picaporte,emocionado,saliócorriendo.Peroal cruzarlacalle,vioalgoquelohizodetenerse.
—¡Espera!¡Unmomento!—gritó.
Sacósureloj,miróelcielo…ysucaracambiópor completo.
—¡SeñorFogg!¡Nohemosllegadotarde!¡No estamoseneldía81…estamoseneldía80!
Fogglomirósinentender.
—¿Quéestásdiciendo?
—¡Ganamosundíasinsaberlo!—gritóPicaporte .¡Cuandofuimoshaciaeleste,cruzamosla líneadelcambiodefecha!¡Hoynoesdomingo… essábado!
Foggsaltódesusilla.¡Todavíaestabana tiempo!
Miróelreloj.Eranlas8:10p.m..
—¡AlReformClub!—gritó. Salierontodoscorriendoporlascallesde Londres,conlacapavolandoyelcorazón latiendofuerte. Fogg,quesiemprecaminabadespacio,¡ahora corríacomounniño
Capítulo 11
¡Ganó la apuesta!
LascallesdeLondresestabanoscurasy tranquilas,peroenSavilleRow,todoeraun torbellino.
PhileasFogg,AouidayPicaportecorríancomoel viento.
—¡Quedanmenosde30minutos!—gritó Picaporte,mirandosureloj.
—¿Estássegurodequehoyessábado?— preguntóFoggmientrascorría,sinperderel sombrero.
—¡Sí!¡¡Sí!!Cuandoviajamoshaciaeleste, ganamosundíasinnotarlo.¡Hoyeseldía80! Lasruedasdelcarruajeresonabanporlascalles. Loscaballostrotaronmásrápidoquenunca. Foggapretabalospuños.Aouidasosteníasu sombrero.Picaporteseencomendabaatodos lossantos.
Finalmente,llegaronalReformClub.Elreloj giganteenlaentradamarcabalas8:44p.m.
—¡Unminuto!—gritóPicaporte—.¡Rápido! Foggbajódelcarruaje,subiólosescalonesde dosendos,entróalsalón…yenesepreciso momento,elrelojdiolahora: ¡8:45p.m.!
Loscaballerosdelclub,quejugabanalascartas comocadanoche,lomiraronsorprendidos.
Unodeellossepusodepie:
—PhileasFogg…hasvueltojustoatiempo. Foggsehabíaganadolaapuesta.
Elsalónquedóensilencioporunossegundos. Luego,todosselevantaronylofelicitaroncon respeto.Algunosnopodíancreerlo.Habíadado lavueltaalmundoen80díasexactos.
Foggnogritó,nosaltó,noaplaudió.Solosonrió unpocoydijo:
—Gracias,caballeros.
Peropordentro…sucorazónestabadando volteretasdealegría.
Alsalirdelclub,Picaporteloabrazó,aunqueél noeramuydeabrazos.
Aouidaletomólamano,yFogglaapretócon cariño.
—Lologramos—susurróella.
—Sí—respondióél—.Lologramosjuntos.
Capítulo 12
El verdadero tesoro
Aldíasiguiente,todaLondreshablabadePhileas Fogg.
—¡Lologró!—decíanenlosperiódicos.
¡Diolavueltaalmundoen80díasexactos! EnsucasadeSavilleRow,Foggestabatan tranquilocomosiempre…perosusojosbrillaban unpocomás.
Habíacumplidosupalabra. Picaporteestabafelizcomonunca.
—¡Ganólaapuesta!¡Recuperósudinero!¡Yno tuvequevolveraencenderelgas!—decía dandosaltosporlacasa.
PeroFoggyanopensabatantoeneldinero.Algo habíacambiadoduranteelviaje.Habíavistoel mundo.Habíahechonuevosamigos.Ysobre todo…habíaencontradoaAouida.
Esamismasemana,PhileasFoggyAouidase casaronenunapequeñaceremonia.Nofue lujosa,nillenadeinvitados.Fuesencilla,bonitay muyfeliz.
—¿Cómofueposibletodoesto?—lepreguntó Aouidaunatarde.
—Conconfianza,tiempo…yunexcelente asistente—respondióFogg,mirandoaPicaporte, quehacíareverenciasexageradas
Despuésdedarlavueltaalmundo,Foggvolvióa suscostumbres:desayunabaalas8:23,leíaalas 9:00ypaseabaalas11:29. Peroyanoestabasolo.
Yaunquenuncamáshizounaapuestatan grande,sabíaquesumayoraventuranohabía sidollegaratiempo,sinohaberencontradoalgo muchomásvalioso: elamor,laamistadyelvalordeintentarlo,sin importarloimposiblequeparezca.
✨ Actividad Final: Preguntas de comprensión lectora
¡Respondeenvozaltaoescribetusrespuestas!
Capítulo1:LagranapuestadeFogg
1.¿QuéhaceFoggtodoslosdíasalamisma hora?
2.¿Porquéhaceunaapuestaenelclub?
3.¿Cómosellamasunuevoasistente?
Capítulo2:EltrenhaciaParís
1.¿Quépaíscruzanprimeroentren?
2.¿QuépiensaPicaportesobreviajartanto?
3.¿Porquénoajustanelreloj?
Capítulo3:BarcorumboaEgipto
1.¿Quémediodetransportetomandespuésde París?
2.¿QuiénempiezaaseguiraFoggsinqueéllo sepa?
3.¿Cómoeselviajeporelmar?
Capítulo4:Trenes,elefantesyunasorpresaenla India
1.¿QuéproblematienenconeltrenenlaIndia?
2.¿Quéanimallosayudaacontinuarelviaje?
3.¿Aquiénsalvanenlaselva?
Capítulo5:ProblemasenHongKong
1.¿QuélepasaaPicaporteenHongKong?
2.¿Quiénloengañayporqué?
3.¿QuédecisióndifíciltomaFogg?
Capítulo6:¡ReencuentroenJapón!
1.¿DóndeencuentraFoggaPicaporteotravez?
2.¿QuéhacePicaporteenelcirco?
3.¿Adóndeviajandespués?
Capítulo7:¡BienvenidosaAmérica!
1.¿Quémediodetransporteusanparacruzar América?
2.¿QuéhacePicaporteparacalmaralos indígenas?
3.¿Quéciudaddebenalcanzarparatomarel barcoaInglaterra?
Capítulo8:Nieve,barcosyunplaninesperado
1.¿Quéhacencuandopierdenelbarcoen NuevaYork?
2.¿Cómoeselclimaduranteelviajeenel nuevobarco?
3.¿QuélugarvisitanantesdevolveraLondres?
Capítulo9:¡Detenidosalllegar!
1.¿PorquéarrestanaFogg?
2.¿Quiénsedacuentadelerror?
3.¿Cuántotiempolesfaltacuandololiberan?
Capítulo10:Elrelojsedetiene
1.¿CómosesienteFoggcuandocreequeha perdido?
2.¿QuéleproponeAouida?
3.¿QuédescubrePicaportesobreeldíareal?
Capítulo11:¡Ganólaapuesta!
1.¿AquéhoradebellegarFoggalclub?
2.¿Quépasajustoalentrar?
3.¿CómoreaccionaFoggalganar?
Capítulo12:Elverdaderotesoro
1.¿QuéhaceFoggdespuésdelviaje?
2.¿QuédecidehacerconAouida?
3.¿QuéaprendióFoggalfinaldelviaje?