UMJETNOST INJEKCIJSKOG PREŠANJA AUTOR HENRIK PRIVŠEK UREDNIK MATJAŽ ROT
Autor: Henrik Privšek Urednik: Matjaž Rot
UMJETNOST INJEKCIJSKOG PREŠANJA
PROFI DTP - UMETNOST BRIZGANJA Henrik Privsek 160x230mm 2015 CRO.indd 1
22.2.2016 7:20:00
Naslov rada:
UMJETNOST INJEKCIJSKOG PREŠANJA
Izdavač i nakladnik:
PROFIDTP d.o.o., Zagreb
Autor: Henrik Privšek Urednik:
Matjaž Rot (matjaz@irt3000.si)
Prijevod sa slovenskog na hrvatski jezik: prof. dr. sc. Damir Godec Lektura:
Kristina Mlakar Pučnik, Littera medica d. o. o.
Računalni prijelom:
CAMERA d. o. o., Ljubljana
Oblikovanje ovitka:
Zlatko Levačič s. p., Škofljica
Naklada:
300 primjeraka
Tisak:
CAMERA d. o. o., Ljubljana
Maloprodajna cijena:
220,00 kn
Zagreb, 2016.
CIP zapis je dostupan u računalnome katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 000919795. PRIVŠEK Henrik Umjetnost injekcijskog prešanja / autor Henrik Privšek, Zagreb, 2015. ISBN 978-953-58730-0-6 I. izdanje
©PROFIDTP d. o. o., Zagreb Ovaj rad je autorski. Sva prava su zadržana, kako u dijelovima, odlomcima, poglavljima ili u cijelosti, tako i za kopiranje, prevođenje, primjenu ilustracija, prezentiranje, reprodukciju na mikrofilmovima ili drugim tehnikama za arhiviranje u različitim računalnim tehnikama (analogno ili digitalno). Kopiranje ovog rada u cijelosti, pojedinih poglavlja ili dijelova, dopušteni su u skladu sa Zakonom isključivo uz dopuštenje izdavača knjige. Nepoštivanje gore navedenih zahtjeva, nakladnik knjige će rješavati sudskim putem.
II
PROFI DTP - UMETNOST BRIZGANJA Henrik Privsek 160x230mm 2015 CRO.indd 2
22.2.2016 7:20:00
UVOD
S
adržaj knjige sastoji se od tri dijela: Tehnički zahtjevi na plastični materijal, Utjecaj parametara prerade plastičnog materijala na kvalitetu proizvoda i Greške pri injekcijskom prešanju i njihovo sprječavanje. To je dio opsežnog projekta Vođenje procesa prerade plastomernih materijala postupkom injekcijskog prešanja prema programu Q21/2, koji se nakon 1990. godine provodio u našoj tvornici Saturnus AO sa ciljem udovoljavanja potrebama sve zahtjevnijeg tržišta. Godine 2007. dio tog gradiva počeo je izlaziti i u časopisu IRT3000 pod naslovima S pravilnim izborom materijala do dobrog proizvoda i Najčešće greške pri preradi plastomera postupkom injekcijskog prešanja. U tom gradivu je predstavljena problematika prerade plastomera sa ciljem, da se stručnom osoblju, koje je uključeno u proces izrade plastičnih proizvoda, olakša uklanjanje poteškoća pri preradi i poboljša upravljanje proizvodnim procesom. To gradivo je stoga namijenjeno vrlo širokom krugu stručnih djelatnika, a posebice djelatnicima u razvojnim odjelima, koji razvijaju plastične proizvode, konstruktorima kalupa, alatničarima, voditeljima proizvodnog procesa injekcijskog prešan ja, tehnolozima za injekcijsko prešanje, prerađivačima, djelatnicima u pripremi materijala, djelatnicima odjela kontrole kvalitete, a također i komercijalno-tehničkom osoblju, koje je pri obavljanju svog posla često primoramo svojim poslovnim partnerima i službenicima uprave prosljeđivati tehničke informacije o preradi polimera. Potrebna znanja svaki zainteresirani pojedinac može dopunjavati sadržajima koje daju proizvođači materijala i strojeva. Dobivanje odgovarajućih preporuka za pravilni izbor materijala, oblikovanje proizvoda, izradu kalupa te ispravno odlučivanje i vođenje čitavog tehnološkog postupka pripreme i prerade materijala te obrade plastičnih proizvoda moraju se odvijati vrlo sistematično i cjelovito. Dobivene informacije unosimo u odgovarajuće obrasce. Na temelju tih informacija izrađujemo cjelovitu tehnološku dokumentaciju, koja mora sadržavati jasne, dobro definirane tehnološke postupke, u suprotnom proizvodni proces nije upravljiv, a proizvodno osoblje je pri rješavanju nesporazuma, nejasnoća i ponavljajućih poteškoća preopterećeno. U gradivu knjige predstavljena su samo dva ključna obrasca i to: Tehnički zahtjevi na plastomerni materijal te Tehnološke preporuke za plastomerni materijal. Pri stvaranju ovog gradiva od velike pomoći bile su mi tehničke publikacije poznatih europskih proizvođača strojeva i materijala, kao što su: Ankerwerk, Mannesmann Demag KT, Krauss Maffei, Engel, Bayer, B.A.S.F., G.E.P., DuPont, Degussa AG, Röhm i mnogi drugi, koji su uvijek bili spremni proslijediti zahtijevane informacije. Upotrijebljena literatura navedena je na kraju knjige. Henrik Privšek
III
PROFI DTP - UMETNOST BRIZGANJA Henrik Privsek 160x230mm 2015 CRO.indd 3
22.2.2016 7:20:00
O AUTORU
U
vijek sam imao problema s vremenom. Tražim po sjećanju i pokušavam se sjetiti, kada sam se po prvi puta sreo s Henrikom Privšekom. Čini se, kao da je to bilo prije nekoliko godina. A bilo je 1995. godine, kad sam se na strojarskom fakultetu, pri izradi diplomskog rada, po prvi puta ozbiljnije prihvatio istraživanja područja plastike i tehnologije injekcijskog prešanja. Minula su stoga već gotovo dva desetljeća. Henrik je bio voditelj odjela razvoja plastike u tvrtki Saturnus Avtooprema. S timom suradnika vodio je čitav tehnološki razvoj alata, njihove probe i uklanjao sve poteškoće, koje su se pojavljivale u proizvodnji injekcijski prešanih proizvoda na više od 50 ubrizgavalica s rasponom sila zatvaranja kalupa od 250 do 13 000 kN. Nakon nekoliko susreta, postalo mi je jasno da pri Henriku uvijek mogu dobiti odgovore na sva pitanja, pa i više od toga, odgovore zajedno s temeljitim pojašnjenjem. Taj pristup mi se najviše sviđa pri Henotu, kako ga zovu prijatelji. Čovjek, uživljen u svoj svakidašnji radni proces, koji nerijetko prati mnoštvo poteškoća, uvijek je spreman odvojiti vremena i potpuno ga posvetiti problemima drugih. Ne samo to, sa svojim bogatim znanjem i nebrojenim iskustvima ne istresa jednostavno rješenja iz rukava i na taj način se rješava sugovornika. Uvijek prvo ponudi objašnjenje, a zatim rješenje i vrlo često proslijeđeno znanje i informacije koje rješavaju itekako kompleksan problem. Kako i ne bi, Henrik je »u plastici proživio« 40 godina. Još davne 1962. godine se susreo s tehnologijom injekcijskog prešanja u tvornici Saturnus Avtooprema. Od tada vrijedno bilježi i zapisuje sve, što se nadovezuje na spomenutu tehnologiju. Svoje spoznaje i zabilješke nesebično dijeli s mladima i tako im želi olakšati rad. Uvijek se zauzimao za to, da manje iskusne kolege dobe već usvojene podloge te na prave iskorak naprijed, a ne da se bave problemima, koja je on već sam riješio. U posljednjem razdoblju njegovog aktivnog rada, Tehnološki center orodjarstva Slovenije (TECOS) je organizirao brojne edukacijske seminare, na kojima je Henrik svoje znanje dijelio s drugim inženjerima. U časopisu IRT3000 objavljeni su njegovi brojni stručni članci, ukratko, nakupilo se mnoštvo materijala, za kojeg bi bilo šteta da se ne sistematizira u preglednom obliku i bude na raspolaganju stručnoj javnosti.
Pred vama je književno djelo, koje sadrži većinu praktičnih spoznaja iz »Henrikove zbirke«. Knjiga je jedinstvena, jedino je književno djelo u autorovom materinjem jeziku, posvećeno tehnologiji injekcijskog prešanja polimera. Knjigu nećete samo pročitati, ona će postati vaš pomoćnik, koji će vas voditi do rješenja izazova. Jedinstvenost pristupa takve vrste prenošenja sadržaja po uzoru na priručnike, zaokružuju stražnje korice, na kojima ćete naći veliki putokaz. Na njemu je popis najčešćih grešaka koje se javljaju pri injekcijskom prešanju, i put do njihovog uklanjanja. Takav putokaz u ovom trenutku nema niti jedna takva literatura u svijetu. Henrik, hvala, jer si uvijek pripremljen nesebično širiti svoje znanje među mladima, i hvala za pomoć pri stvaranju ovog djela. Matjaž Rot urednik
IV
PROFI DTP - UMETNOST BRIZGANJA Henrik Privsek 160x230mm 2015 CRO.indd 4
22.2.2016 7:20:01
POKROVITELJI
KMS d.o.o. Poslovna cona A 34, 4208 Šenčur Slovenija
Nomis d.o.o. Havidićeva 27 10020 Zagreb HR
ARBURG GmbH+Co KG Postfach 1109 D-72286 Lossburg Nemčija
TERA d.o.o. Volče 138a 5220 Tolmin Slovenija
ROBOS d.o.o. Brnčičeva 31 1231 Ljubljana – Črnuče Slovenija
PROFIDTP d.o.o. Gradišče VI 4 1291 Škofljica Slovenija
Biesterfeld Interowa GmbH & Co KG Bräuhausgasse 3 1050 Wien, Avstrija
Strojništvo.com Bašelj 52a SI-4205 Preddvor Slovenija
Neofyton Danila Kisa 7a 21000 Novi Sad Serbia
TECOS Kidričeva ulica 25 3000 Celje Slovenija
TOP TEH d.o.o. Cesta Toneta Kralja 26 1290 Grosuplje Slovenija
Meusburger Georg GmbH & CO KG Kesselstr. 42 6960 Wolfurt, Austrija
industrijski www.forum-irt.si
PLASTMA d.o.o. Kralja Petra I 67 21400 Bačka Palanka Srbija
PROFIDTP d.o.o. Gradišče VI 4 1291 Škofljica Slovenija
INMOLD PLAST d.o.o. Vojvode Mišića 5 31210 Požega Serbia
V
PROFI DTP - UMETNOST BRIZGANJA Henrik Privsek 160x230mm 2015 CRO.indd 5
22.2.2016 7:20:01
Kazalo sadržaja 1 TEHNIČKI ZAHTJEVI NA PLASTOMERNI MATERIJAL....................................................... 2 1.1 Izbor materijala za neku namjenu.............................................................. 2 1.2 Određivanje svojstava materijala................................................................ 2 1.3 Opis normi za određivanje svojstava plastomernih materijala.................. 3 1.3.0 Određivanje posebnih svojstava.............................................................. 9 1.3.1 Određivanje preradbenih svojstava (1 do 5).......................................... 9 1.3.2 Određivanje mehaničkih svojstava plastomernih materijala (6 do 29).................................................................................. 16 1.3.3 Određivanje toplinskih svojstava (30 do 47)........................................ 33 1.3.4. Određivanje električnih svojstava (48 do 56)....................................... 54 1.3.5 Određivanje općenitih svojstava (57 do 59)......................................... 60 1.3.6 Određivanje specifičnih svojstava (60 do 62)...................................... 64 1.3.7 Određivanje optičkih svojstava (63 do 65)........................................... 68 1.3.8 Dodatni zahtjevi (66).............................................................................. 71 1.4 Tablica nekih tehničkih svojstava plastomernih materijala..................... 72
2 UTJECAJ PARAMETARA PRERADE PLASTOMERNIH MATERIJALA NA KVALITETU PROIZVODA.................................................. 78 2.1 Utjecaj materijala i njegove pripreme na kvalitetu proizvoda................. 79 2.1.1 Priprema dokumentacije......................................................................... 79 2.1.2 Skladištenje materijala............................................................................. 79 2.1.3 Sušenje....................................................................................................... 81 2.1.4 Mljevenje................................................................................................... 85 2.1.5 Miješanje osnovnog i mljevenog materijala......................................... 86 2.1.6 Izdvajanje metalnih čestica..................................................................... 86 2.1.7 Ciklonsko izdvajanje prašine.................................................................. 87 2.1.8 Bojanje....................................................................................................... 87 2.1.9 Homogenizatori taljevine....................................................................... 88 2.1.10 Označavanje materijala........................................................................... 89 2.1.11 Transport materijala od sušare do ubrizgavalica................................. 89 2.1.12 Dnevno uređivanje prostora pripreme materijala............................... 90 2.1.13 Greške pri pripremi materijala-sažetak................................................ 90
VI
PROFI DTP - UMETNOST BRIZGANJA Henrik Privsek 160x230mm 2015 CRO.indd 6
22.2.2016 7:20:02
2.2 Utjecaj kalupa i njegove pripreme na kvalitetu proizvoda....................... 92 2.2.1 Priprema dokumentacije......................................................................... 92 2.2.2 Parametri kalupa...................................................................................... 92 2.2.3 Greške kalupa........................................................................................... 94 2.3 Utjecaj ubrizgavalice i njene pripreme na kvalitetu proizvoda................ 96 2.3.1 Priprema dokumentacije......................................................................... 96 2.3.2 Čišćenje cilindra za taljenje materijala.................................................. 97 2.3.3 Parametri ubrizgavalice.......................................................................... 97 2.4 Odnosi između pripreme, prerade i strukture materijala te kvalitete proizvoda............................................................................... 141 2.5 Tablice tehnoloških preporuka............................................................... 141
3 GREŠKE PRI INJEKCIJSKOM PREŠANJU I NJIHOVO SPRJEČAVANJE..................................................... 154 3.1 Najčešće greške pri preradi plastomera.................................................. 155 3.2 Određivanje unutrašnjih naprezanja i orijentiranosti........................... 221 3.2.1 Preporuke za izbor agresivnih tvari za određivanje naprezanja..... 223 3.2.2 Sprječavanje unutrašnjih naprezanja.................................................. 225 3.2.3 Uklanjanje unutrašnjih naprezanja (temperiranje).......................... 226 3.2.4 Kondicioniranje..................................................................................... 227 3.3 Obrazac Greške u proizvodnom procesu................................................ 227 3.4 Tablica grešaka i mogućih uzroka
Literatura ...................................................................................................... 230
VII
PROFI DTP - UMETNOST BRIZGANJA Henrik Privsek 160x230mm 2015 CRO.indd 7
22.2.2016 7:20:02
ISBN 978-953-58730-0-6
HENRIK PRIVŠEK • MATJAŽ ROT AUTOR
UREDNIK
UMJETNOST INJEKCIJSKOG PREŠANJA Knjiga Umjetnost injekcijskog prešanja obrađuje područje plastomera i njihovog praoblikovanja. Nastala je sa ciljem popunjavanja praznina u literaturi na području prerade plastomera i to injekcijskim prešanjem. Dok je na stranim jezicima na raspolaganju mnoštvo literature na temu praoblikovanja polimera u industriji, u Hrvatskoj je upravo suprotno – vlada velika praznina. Knjiga Umjetnost injekcijskog prešanja je stoga prvi korak u nadogradnji znanja s područja prerade plastomera. U njoj će čitatelj naći i više od samih osnova injekcijskog prešanja, jer je napisana sa ciljem da se primjenjuje kao priručnik tipa sve-u-jednom.