Justice for Women: A Collaboration with Low-Income Women Summer 2012
a program of the Intercommunity Peace & Justice Center
Fair Tenant Screening Act Signed into Law!
S
can identify these issues and people, and with numbers, time, and effort you can make the change.”
de solicitud. Esto fue seguido por una conversación productiva sobre lo que se está haciendo y lo que se puede hacer. Las mujeres se enteraron de que se están tomando medidas para mejorar el proceso de solicitud y los representantes de la vivienda fueron informados de qué es lo que más se necesita ahora. Tal vez lo más importante fue expresado mejor en las palabras de una miembro del Círculo: “Las ideas para el cambio que tenemos son probablemente las mismas ideas que otras personas han considerado....Podemos identificar éstos problemas y ésta gente, y con cantidades de personas, tiempo y esfuerzo se puede realizar un cambio.“
eattle—The women of the Jubilee ¡El acta Fair Tenant Screening Women’s Justice Circle are grateful to fue Firmado como Ley! have found transitional housing at Jubilee. Yet they are concerned for those who are eattle—Las mujeres del Círculo de still looking for transitional or permanent Justicia de Jubilee están muy agradecihousing. With separate websites, apdas de haber encontrado una vivienda de plication processes, and fees for every transición en Jubilee. Sin embargo, están housing possibility, this would be difficult preocupadas por aquellas que todavía for anyone. As one Circle member put it, están buscando tanto viviendas de tran“The myriad of applications to different sición como permanentes. Con sitios web housing offices y procesos de apliis exhausting and cación separados, y “The myriad it is difficult to cuotas a pagar por differentiate one of applications cada aplicación, No to Gangs—Yes to housing authority este proceso sería t o d i f f e r e n t difícil para cualquiCommunity Center! from another…. Something should attawa—Summer work brings many housing offices is er persona. Como be done about the migrant workers to this area, but una miembro del exhausting… Something Círculo lo puso, major concern of Mattawa does not have the ability to house s h o u l d b e d o n e a b o u t “El gran número de the homeless perthem. In their small living spaces that are son’s capability to aplicaciones difecrowded and have no air conditioning, the major concern of the wade through all rentes a las oficithe children and youth have no place homeless person’s capability nas de vivienda es the red tape and to engage in healthy activities. Without confusion.” adequate spaces to spend their time, the to wade through all the red agotador. Es difícil Circle particidiferenciar una auyouth go to the streets where they are tape and confusion.” pants started to adtoridad de vivienda vulnerable to gang involvement. Roberta, dress this issue by de otra.... Algo se a Justice Circle participant, said, “During writing legislators in support of the Fair debe hacer sobre la gran preocupación the summer break our children spend a lot Tenant Screening Act, which was passed de la capacidad de la persona sin hogar of time in the streets because our living and signed into law by the Governor! para navegar a través de todos los trámites environments are too small and too hot. Then, they organized a meeting with burocráticos y la confusión.” We need a community center for our representatives from six different housing Las participantes del organizations. Each woman read her tesCírculo comenzaron a abortimonial and requested consolidation and dar este tema en cuestión cooperation to simplify the application escribiendo a los legislaprocess. A robust conversation followed dores en apoyo del Acta Fair about what is being done and what can Tenant Screening, que fue be done. aprobada y firmada como The women learned that steps are beley por la Gobernadora! ing taken to improve the application proLuego, organizaron una cess, and housing representatives learned reunión con representantes what is most needed now. Perhaps what de seis organizaciones de is most important is best expressed in the vivienda. Cada mujer leyó words of one Circle member: “Ideas for su testimonio y solicitó la change that you have are probably ideas consolidación y cooperación Housing advocates engage in dialogue with Jubilee that other people have considered…. You para simplificar el proceso Women‘s Center residents.
S
M
Intercommunity Peace & Justice Center • 206.223.1138 • www.ipjc.org