Echo Czeladzi_styczen 2026.pdf by IntraCOM.pl

Straż Miejska o bezpieczeństwie Czeladzian

„Złota Rączka” –ruszył program CUS dla seniorów Mistrzynie badmintona z „Dwójki”

Harmonogram odbioru odpadów

Budżet 2026 szansą na kolejne inwestycje w mieście

Po pierwsze bezpieczeństwo

– działania Straży Miejskiej

FOTOPUŁAPKI REJESTRUJĄ ZDARZENIA

Zakupionych zostało osiem fotopułapek, które obsługuje Straż Miejska. Uruchomione zostały w przestrzeni publicznej na terenie miasta. Dzięki n im możliwe jest zapobieganie przestępstwom, tworzeniu dzikich wysypisk, wykroczeniom komunikacyjnym, niszczeniu mienia, problemom związanym z zakłócaniem ładu i porządku, ujawnianiu sprawców naruszeń prawa, a t akże ochrona mienia publicznego, działania prewencyjne i porządkowe.

Fotopułapka to dyskretna, autonomiczna kamera z czujnikiem ruchu (PIR), która automatycznie robi zdjęcia lub nagrywa filmy, gdy wykryje ruch (człowieka, zwierzęcia, pojazdu) w s woim zasięgu, wykorzystując niewidzialną podczerwień do pracy w nocy i kamuflaż, co czyni ją idealną do monitoringu ochrony mienia i p orządku. Działa na baterie z wykorzystaniem panelu fotowoltaicznego, a wszelkie alerty wysyła w czasie rzeczywistym do dyżurnego jednostki celem rozdysponowania patrolu.

R ADIOWOZY WYPOSAŻONE W AED

Bezpieczeństwo mieszkańców jest dla nas priorytetem, dlatego radiowozy Straży Miejskiej w Czeladzi będą wyposażane w automatyczne defibrylatory zewnętrzne (AED). Dzięki te -

mu strażnicy mogą udzielić natychmiastowej pomocy osobom z nagłym zatrzymaniem krążenia jeszcze przed przyjazdem zespołów ratownictwa medycznego. Często jesteśmy na miejscu jako pierwsi lub podejmujemy interwencje własne. Tylko w d rugim półroczu 2025 roku było 11 interwencji związanych z ratowaniem życia. To kolejny krok w stronę zwiększenia bezpieczeństwa w przestrzeni publicznej i realnej pomocy mieszkańcom Czeladzi.

BEZPIECZNE FERIE 2026

Głównymi celami akcji prowadzonej przez Straż Miejską w Czeladzi jest zapewnienie

bezpiecznego przejazdu dzieci i m łodzieży do i z m iejsc wypoczynku, bezpiecznego wypoczynku w m iejscowościach turystycznych, bezpiecznego wypoczynku dzieci i m łodzieży pozostającej w miejscu zamieszkania, podnoszenie poziomu świadomości dzieci i m łodzieży w zakresie bezpieczeństwa i h igieny oraz bezpiecznych zachowań, w t ym związanych ze specyfiką wypoczynku zimowego. Funkcjonariusze prowadzić będą wzmożone kontrole w m iejscach uczęszczanych przez młodych Czeladzian, w t ym kontrolować zbiorniki wodne i rejony rekreacyjne.

W sytuacji ujawnienia nieprawidłowości albo konieczności uzyskania informacji prosimy o kierowanie zgłoszeń pod numer 112 i 986

W czasie trwania akcji „Bezpieczne ferie 2026” funkcjonować będzie całodobowa interwencyjna infolinia telefoniczna o numerze 32 20 77 077 obsługująca zgłoszenia dotyczące nieprawidłowości w organizacji zimowego wypoczynku. Na stronie internetowej Ministerstwa Edukacji Narodowej, pod a dresem internetowym: https:// wypoczynek.men.gov.pl dostępna jest ogólnopolska baza zgłoszonego wypoczynku dzieci i m łodzieży, w k tórej możecie Państwo uzyskać informacje dotyczące organizatora i m iejsca wypoczynku na terenie województwa śląskiego.

Przypominamy, że numer 986 na terenie Miasta Czeladź obsługiwany jest przez strażników całodobowo, a połączenia są bezpłatne i rejestrowane.

Zdjęcia:

Straż Miejska

Czeladź

ŚRODKI POZYSKANE PRZEZ MIASTO CZELADŹ Z PROGRAMU OCHRONY LUDNOŚCI I OBRONY CYWILNEJ – ZESTAWIENIE PONIESIONYCH WYDATKÓW

ŁĄCZNIE kwota dotacji wyniosła 852 700,00 zł, wykorzystano 501 573,87.

1. Zabezpieczenie medyczno–ratownicze w ramach Kwalifikowanej Pierwszej Pomocy i Pierwszej Pomocy:

• Zestaw PSP R1 w plecaku wraz z szynami Kramera i deską ortopedyczną – 7 szt.

• Opaski uciskowe typu CAT – 100 szt.

• Apteczki Pierwszej Pomocy – 10 szt.

• Zestawy AED – 7 szt.

• Odzież ochronna – 10 szt.

Kwota dotacji – 160 000 zł

2. Zakup wyposażenia w ramach mechanizmu Ochrony Ludności:

• Licznik Geigera – 1 szt.

• Namiot pneumatyczny – 1 szt.

• Nagrzewnica olejowa wraz z wyprowadzeniem spalin – 3 szt.

• Zestawu oświetleniowy akumulatorowy (najaśnica) – 4 szt.

• Maski przeciwgazowe – 50 szt.

• Filtry wielogazowe do masek przeciwgazowych – 100 szt.

Kwota dotacji – 124 700,00 zł

3. Zapewnienie i utrzymanie dostarczania podstawowych usług. Zakupiono:

• Zbiornik na wodę pitną 1000 l – 1 szt.

• Zbiornik na wodę pitną 400 l – 1 szt.

• Zbiornik na wodę pitną 200 l – 1 szt.

• Z biornik na paliwo o pojemności minimum 400 litrów z dystrybutorem – 2 szt.

Kwota dotacji: 56 000,00 zł

4. Zakup wyposażenia na magazyn OLiOC:

• Wciągarka przenośna – 1 szt.

• Przecinarka spalinowa do betonu – 1 szt.

• Pilarka ratownicza – 1 szt.

• Pilarka spalinowa – 1 szt.

• Agregat prądotwórczy jednofazowy – 1 szt.

Kwota dotacji: 30 000,00 zł

5. Szkolenie dla radnych, pracowników JST oraz dla podmiotów ochrony ludności:

• Szkolenia z zakresu OLiOC dla organu i podmiotów ochrony ludności (150 osób: urzędników i pracowników podmiotów ochrony ludności wyznaczonych przez Burmistrza).

Kwota dotacji: 105 000,00 zł

6. Zadania Zlecone

• Ekspertyza schronów – 1

• Modernizacja systemu łączności

Kwota: 177 000,00 zł

7. Zapewnienie i utrzymanie dostarczania podstawowych usług

• Zakup agregatów prądotwórczych

Kwota dotacji: 200 000,00 zł, wykorzystano: 0,00 zł Niestety, pomimo trzech przetargów nie udało się nam nabyć agregatów i do sprawy wracamy w bieżącym roku.

Jednocześnie należy nadmienić, iż lista zakupów została zakontraktowana pomiędzy panem Wojewodą Śląskim a Burmistrzem Miasta Czeladź. Kwoty niewykorzystane wynikają z negocjacji zakupowych. Zasady programu wskazują na możliwość zakupu wyłącznie tego, co znajduje się w podpisanych umowach.

INTERWENCJE STRAŻY MIEJSKIEJ

Funkcjonariusze Straży Miejskiej w d rugim półroczu 2025 roku zrealizowali łącznie 5 477 interwencji, w t ym m.in.: 2 743 – interwencje własne funkcjonariuszy (realizowane wynikowo z tzw. mapy zagrożeń), 2 325 – zgłoszenia od mieszkańców, 219 – zgłoszenia od innych instytucji, 137 – przekazane przez Policję, 46 – zgłoszenia z monitoringu.

W wyniku działań w 56 sprawach nadal trwają czynności wyjaśniające, w tym mające na celu skierowanie sprawy o ukaranie do sądu.

Efekty podjętych działań: 65 osób doprowadzono do izby wytrzeźwień, 17 osób doprowadzono do m iejsca zamieszkania, 13 osób przekazano zespołowi ratownictwa medycznego, 2 osoby przekazano do Komisariatu Policji, 5 osób bezdomnych umieszczono w placówkach wsparcia (we współpracy z CUS), 86 interwencji dotyczyło porzuconych pojazdów (art. 50 ustawy Prawo o r uchu drogowym), 81 razy ratowano zwierzęta, 41 zabezpieczano otwarte imprezy plenerowe na terenie miasta, 259 zgłoszeń przekazano do realizacji innym instytucjom.

Dziękujemy mieszkańcom za czujność i współpracę. Wasze zgłoszenia realnie wpływają na bezpieczeństwo i porządek w naszym mieście.

RAFAŁ BOGDOŁ Komendant Straży Miejskiej w Czeladzi

W czeladzkim szpitalu powstaje miejsce ukrycia

WZagłębiowskim Szpitalu Klinicznym w Czeladzi powstanie nowoczesne miejsce ukrycia, które w sytuacjach zagrożenia zapewni bezpieczeństwo pacjentom, personelowi oraz mieszkańcom miasta. Będzie to jeden z pierwszych tego typu obiektów w województwie śląskim.

Powiat Będziński otrzymał na zadania związane z o chroną ludności i obroną cywilną prawie 5 m ln zł. Z tej kwoty blisko 1 mln zł zostanie przeznaczony na inwestycję w Zagłębiowskim Szpitalu Klinicznym, planowaną na lata 2025–2026.

Nowe miejsce ukrycia zajmie około 2 800 metrów kwadratowych na dwóch podziemnych

kondygnacjach szpitala. Według szacunków będzie mogło pomieścić około 800 osób, zapewniając im bezpieczne warunki w czasie sytuacji kryzysowych. Jak podkreśla wojewoda śląski, inwe -

stycja w Czeladzi jest jednym z pierwszych tego typu przedsięwzięć realizowanych w regionie.

– To jest jeden z pierwszych takich projektów, który realizujemy. W 2025 roku powstała

ekspertyza i projekt tych pomieszczeń, natomiast w t ym roku planowane są prace budowlane i doposażenie obiektu. Miejsce ukrycia będzie wyposażone w podstawowe narzędzia zapewniające właściwe warunki przebywającym tam osobom – mówi wojewoda Marek Wójcik. W czasie pokoju przestrzeń ta będzie pełniła funkcję pomieszczeń gospodarczych lub szatni, aby na co dzień służyć personelowi i pacjentom. W sytuacji zagrożenia zostanie natomiast odpowiednio dostosowana do potrzeb związanych z ochroną ludności.

MATEUSZ ZAŁĘSKI Foto: Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach

17 grudnia 2025 roku odbyła się sesja budżetowa Rady Miejskiej w Czeladzi, podczas której radni głosowali nad dwoma kluczowymi dokumentami finansowymi – Wieloletnią Prognozą Finansową oraz Budżetem Miasta na 2026 rok. Oba głosowania zakończyły się identycznym wynikiem: za przyjęciem projektów opowiedziało się 17 radnych, przeciw było 3, nikt nie wstrzymał się od głosu. Tym samym zarówno WPF, jak i budżet na 2026 rok zostały uchwalone.

WŁASNE WYDATKI BIEŻĄCE BUDŻETU – 215.093.360,40 ZŁ

Gospodarka komunalna i ochrona środowiska; 29026588 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego; 8 971983 Kultura fizyczna; 5 813 900 Obsługa długu; 2 401 500 Pozostałe; 1 475542

Transport i łączność; 17512845

Pomoc społeczna i ochrona zdrowia; 37602295

Gospodarka mieszkaniowa; 4 075 826

Administracja i bezpieczeństwo publiczne; 28385880 Oświata i wychowanie; 79826350

Przyjęty budżet jest jednym z największych w historii miasta. Jak podkreśla burmistrz Zbigniew Szaleniec, jego łączna wartość przekracza 280 mln zł. Kluczowe znaczenie mają tu nowe zasady finansowania samorządów, wprowadzone przez obecny rząd i oparte na wskaźnikach związanych z dochodami mieszkańców oraz gospodarnością gmin. Dzięki nim miasto otrzyma z budżetu państwa około 130 mln zł, czyli ponad 26% więcej niż w roku poprzednim – to niemal 27 mln zł dodatkowych środków. – W ciągu dwóch lat, dzięki nowym zasadom finansowania gmin, odrobiliśmy około 40 procent straty w budżecie, jaką przyniósł nam w 2022 roku niekorzystny dla samorządów Polski Ład – zaznacza burmistrz. Jak dodaje, największe problemy w ostatnich latach dotyczyły dochodów bieżących, które są kluczowe dla utrzymania miejskiej infrastruktury i codziennego funkcjonowania miasta. W budżecie na 2026 rok sytuacja ta ulega wyraźnej poprawie.

Drugim filarem przyszłorocznych finansów są dochody majątkowe, zaplanowane na poziomie ponad 60 mln zł. Pozwalają one miastu nadal aktywnie sięgać po środki zewnętrzne – unijne i ministerialne – ponieważ samorząd dysponuje odpowiednim wkładem własnym. To z kolei umożliwia realizację szerokiego programu inwestycyjnego. Wśród najważniejszych zadań zaplanowanych na 2026 rok znajdują się m.in. stworzenie krytej pływalni w zabytkowych budynkach dawnych Warsztatów Mechanicznych KWK Saturn, rewitalizacja budynku dawnej straży ogniowej, dalsze prace przy obiektach zabytkowych, inwestycje w odnawialne źródła energii na miejskich budynkach edukacyjnych, modernizacja infrastruktury sportowej, remonty dróg, chodników i kanalizacji, a także projekty związane z zielenią miejską i przestrzenią publiczną. Istotnym elementem budżetu jest również dalsza poprawa sytuacji zadłużeniowej miasta. W 2026 roku zadłużenie ma spaść do poziomu nieco ponad 11% budżetu, co – jak podkreśla burmistrz – jest jednym z najniższych wskaź ników w historii samorządu. – Można powiedzieć, że wydostaliśmy się z kry zysu dochodów bieżących, w który wpadliśmy w 2022 roku na skutek wysokiej inflacji, gwał townego wzrostu kosztów utrzymania miasta i niekorzystnych zmian systemowych – ocenia Zbigniew Szaleniec. Jednocześnie zaznacza, że poprawa sytuacji finansowej nie oznacza braku ostrożności. – Nadal musimy dwa razy oglądać każdą złotówkę, zanim ją wydamy, i konsekwent nie zabiegać o środki zewnętrzne – dodaje. Po głosowaniach burmistrz podziękował przed stawicielom klubów radnych za konstruktywną dyskusję nad budżetem i wyraził nadzieję na dalszy dialog w kolejnych latach kadencji. – Dzięki przyjęciu tego budżetu możemy dalej inwestować w rozwój miasta bez obaw, że nie będzie nas stać na utrzymanie tego, co buduje my i remontujemy dla mieszkańców – podsu mowuje burmistrz. MZ

Poziom zadłużenia z tytułu pożyczki i obligacji z uwzględnieniem zobowiązań wymagalnych w odniesieniu do dochodów

Wsali kolumnowej Urzędu Marszałkowskiego w Katowicach 12 stycznia 2026 roku odbyło się uroczyste wręczenie listów gratulacyjnych beneficjentom Programu FE SL 2021–2027 w zakresie edukacji przedszkolnej. W naborze złożono 129 wniosków o łącznej wartości ponad 108 mln zł. Po zwiększeniu alokacji dofinansowanie otrzymało 50 projektów o wartości 44,7 mln zł.

Dochody i przychody w latach 2015 2026

Dofinansowanie edukacji przedszkolnej

Miasto Czeladź pozyskało 839 209,77 zł. List gratulacyjny z rąk członka zarządu województwa śląskiego Rafała Adamczyka odebrał zastępca burmistrza ds. społecznych Andrzej Mentel w towarzystwie dyrektor Przedszkola Publicznego nr 9 Anny Hetmańczyk

Dzięki wsparciu powstanie projekt „Fabryka Przedszkolnych Talentów”, obejmujący siedem miejskich przedszkoli. Jego całkowita wartość to 932 455,30 zł, a realizacja zaplanowana jest na lata 2026–2027. Projekt zakłada różnorodne działania edukacyjne, rozwijające kompetencje dzieci poprzez zabawę. Wśród zaplanowanych cykli znajdą się m.in. zajęcia ekologiczne „Planeta Dziecka”, ruchowe „Aktywny Dzieciak”, logorytmiczne „Mówimy do rytmu”, emocjonalno-społeczne „Mam uczucia, mam emocje” oraz technologiczne „Inżynier Superboha-

ter”. Przedszkola zostaną doposażone w nowoczesny sprzęt dydaktyczny, m.in. monitory interaktywne, tablety, zestawy do programowania i pomoce edukacyjne.

Projekt obejmuje również wsparcie dla rodziców w formie konsultacji z psychologami dziecięcymi oraz podnoszenie kwalifikacji kadry pedagogicznej poprzez studia podyplomowe i specjalistyczne szkolenia. Ważnym elementem będzie także festyn integracyjny „Tolerancja – tacy sami chociaż różni” oraz działania zwiększające dostępność dla dzieci ze specjalnymi potrzebami rozwojowymi.

„Fabryka Przedszkolnych Talentów” znacząco wpłynie na jakość edukacji przedszkolnej w Czeladzi. Zakupiony sprzęt oraz zdobyte kompetencje nauczycieli będą służyć kolejnym pokoleniom dzieci, wzmacniając potencjał lokalnej społeczności. MZ

Miasto Czeladź otrzymało dofinansowanie na realizację zadania „Zielona przestrzeń – zagospodarowanie parku kieszonkowego w Czeladzi”. Dzięki wsparciu z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach już wkrótce powstanie nowa zielona przestrzeń publiczna u zbiegu ulic Orzeszkowej i Wyspiańskiego. O przyznaniu środków poinformowano podczas uroczystego podsumowania tegorocznej edycji konkursu „Zielona Przestrzeń”, które odbyło się 8 grudnia 2025 roku w Sali Marmurowej Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego. W w ydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele wielu samorządów regionu. Łącznie 36 jednostek odebrało dyplomy oraz dofinansowania na inwestycje poprawiające estetykę i f unkcjonalność przestrzeni publicznych. Dyplom w imieniu Miasta Czeladź odebrał burmistrz Zbigniew Szaleniec, któremu towarzyszył przewodniczący Rady Miejskiej w Czeladzi Dominik Penar. Nowy park kieszonkowy ma stać się miejscem odpoczynku i rekreacji dla mieszkańców okolicznych osiedli, oferując izolację od miejskiego zgiełku w otoczeniu zieleni. Projekt zakłada nie tylko zagospodarowanie przestrzeni, ale także poprawę jakości terenu zielonego poprzez rozwój bioróżnorodności oraz uporządkowanie ruchu pieszego. Wyznaczenie ścieżek ma ograniczyć antropopresję i chronić roślinność przed nadmiernym wydeptywaniem.

Dzień wywozu

Będzie nowa zielona przestrzeń

W kompozycji zieleni wykorzystane zostaną przede wszystkim rodzime gatunki roślin, które są odporne na polskie warunki klimatyczne i naturalnie wpisują się w m iejski system przyrodniczy. Zaplanowano nasadzenia drzew, krzewów, traw ozdobnych oraz barwnych bylin. Rośliny będą stanowiły pożytek dla zapylaczy, a ich nasiona mają stać się źródłem pokarmu dla ptaków i małych ssaków. Gęste krzewy zapewnią również schronienie ptakom gniazdującym na ziemi, m.in. kosom. Inwestycja obejmie także wykonanie nowych ciągów pieszych z nawierzchni mineralnej wodoprzepuszczalnej, montaż oświetlenia parkowego oraz urządzenie stref rekreacyjnych. Zaplanowano montaż ławek i koszy na śmieci, a także budowę placyku wypoczynkowego z pergolami oraz kurtyną wodną, która będzie łagodzić mikroklimat i stanowić atrakcyjny element przestrzeni.

W parku pojawią się również elementy wspierające lokalną faunę: domki dla owadów, budki lęgowe i poidełka dla ptaków, a t akże tabliczki z oznaczeniami roślin i t ablice dydaktyczne poświęcone wybranym gatunkom rodzimym.

Łączny koszt realizacji zadania wynosi 684 531,78 zł, z czego 249 999,25 zł stanowi dotacja WFOŚiGW w Katowicach. Planowany okres realizacji inwestycji to luty–grudzień 2026 roku.

MATEUSZ ZAŁĘSKI

GMINA CZELADŹ

Harmonogram odbioru odpadów zmieszanych z zabudowy jednorodzinnej w styczniu 2024 r.

Gmina Czeladź. Harmonogram odbioru bioodpadów z zabudowy jednorodzinnej marzec 2026

W KAŻDY PONIEDZIAŁEK

1 MAJA, BAŻANTÓW, BRATKÓW, CIOŁKOWSKIEGO, CMENTARNA, DEHNELÓW, GÓRNICZA, JAŚMINOWA, KAMIENNA, KATOWICKA (Z WYŁĄCZENIEM 1, 2 ,5, 7, 72), KOSMONAUTÓW, LEGIONÓW, MIECZYKÓW, MIŁA, NARUTOWICZA, PARKOWA, POWSTAŃCÓW ŚL., SIEMIANOWICKA, SKŁADKOWSKIEGO, SŁONECZNA, SŁOWIAŃSKA, SPOKOJNA, TULIPANÓW, ŻWIRKI I WIGURY, ŻYTNIA

Ulice

Dzień wywozu

Ulice

27 Stycznia, 3 Szyb, Akacjowa, Brzozowa, Bytomska, Będzińska, Cyprysowa, Daleka, Jasna, Jesienna, Kasztanowa, Klonowa, Krasickiego, Małobądzka, Morelowa, Norwida, Piaskowa, Promyka, Prosta, Pusta, Robotnicza, Rynek, Rynkowa, Skorupki, Staropogońska, Słowackiego, Wiejska, Wiosenna, Wiśniowa, Zimowa

W KAŻDY WTOREK

Asnyka, Bema, Betonowa, Bratków, Broniewskiego, Brzechwy, Dojazd, Jaśminowa, Kopernika, Matejki, Mieczyków, Mysłowicka, Nowopogońska, Orzeszkowej, Płocka, Prusa, Pułaskiego, Rzemieślnicza, Sienkiewicza, Słowiańska, Spacerowa, Stawowa, Storczyków, Sułkowskiego, Topolowa, Tulipanów, Wapienna, Wojciechowskiego, Wybickiego, Wyspiańskiego, Zamiejska, Zapolskiej, Żeromskiego

ALEJA RÓŻ, BOROWA, CZECZOTTA, HARCERSKA, MONIUSZKI, NIECAŁA, OKRZEI, POLNA, PONIATOWSKIEGO, POWSTANIA STYCZNIOWEGO, REJA, REYMONTA, SKAŁKA, SOSNOWA, STRZELECKA, SZARYCH SZEREGÓW, SZYBIKOWA, ŚLEPA, TOPOLOWA, WAPIENNA, WOJCIECHOWSKIEGO

Dzień wywozu

Ulice

Dzień

Aleja Róż, Astrów, Borowa, Ciołkowskiego, Czarnomskiego, Czeczotta, Francuska, Górna, Graniczna, Harcerska, Kamienna, Kosmonautów, Kościuszki, Narutowicza, Niecała, Okrzei, Piastowska, Polna, Poniatowskiego, Reja, Reymonta, Sosnowa, Spokojna, Szarych Szeregów, Szybikowa, Wąska, Zacisze, Żwirki i Wigury, Żytnia

3, 5), CYPRYSOWA, DOJAZD, KASZTANOWA, LAWENDOWA, MAŁOBĄDZKA (Z WYŁĄCZENIEM 73, 75, 77), MODRZEJOWSKA, MORELOWA, MYSŁOWICKA, NOWOPOGOŃSKA, PUSTA, STAROPOGOŃSKA, STASZICA, STORCZYKÓW, WIEJSKA, WIŚNIOWA, WRZOSOWA, ZACISZE

Ulice

Dzień

Bażantów, Chopina, Cicha, Cmentarna, Dehnelów, Górnicza, Katowicka, Lawendowa, Legionów, Lipowa, Lotnicza, Łączna, Miła, Moniuszki, Nowa, Parkowa, Poprzeczna, Powstania Styczniowego, Powstańców Śląskich, Siemianowicka, Skałka, Składkowskiego, Słoneczna, Strzelecka, , Ślepa, Wrzosowa

27 STYCZNIA, ASNYKA, BEMA, BETONOWA, CHOPINA, FRANCUSKA, KATOWICKA (72), KOPERNIKA, KOŚCIUSZKI, LOTNICZA, ŁĄCZNA, MICKIEWICZA, NOWA, ORZESZKOWEJ, PŁOCKA, PROMYKA, RZEMIEŚLNICZA, SIENKIEWICZA, SKORUPKI, SPACEROWA, WYBICKIEGO, WYSPIAŃSKIEGO, ZAMIEJSKA, ZAPOLSKIEJ, ŻEROMSKIEGO

Ulice 1 Maja, Asfaltowa, Boczna, Boguckiego, Ciasna, Chmielna, Czysta, Dębowa, Grodziecka, Jagodowa, Kacza, Kilińskiego, Kombatantów, Kościelna, Łączkowa, Madera, Modrzejowska, Malinowa, Nadrzeczna, Niwa, Ogrodowa, Pieńkowskiego, Podwalna, Przełajska, Rolnicza, Sadowa, Skalna, Sobieskiego, Staszica, Szpitalna, Walna, Wesoła, Widokowa, Wspólna, Zielona, Związku Orła Białego

Worki powinny być wystawione przed posesją do godz. 6:00 w dniu wywozu.

Od dnia 1 marca 2026 r. bioodpady będą odbierane z częstotliwością 1 raz w tygodniu. Biuro Obsługi Klienta ul. Wojkowicka 14a, Czeladź 41-250, tel. +48 32 265 12 89, czynne: poniedziałek 7:00 do 17:00, wtorek 7:00 do 15:00, środa 7:00 do 14:00, czwartek 7:00 do 15:00, piątek 7:00 do 14:00.

WYWOZU

Gmina Czeladź.

GMINA CZELADŹ

Harmonogram odbioru odpadów segregowanych (system workowy: papier, metale i tworzywa sztuczne, szkło) oraz bio z zabudowy jednorodzinnej styczeńmarzec 2026r.

Harmonogram odbioru odpadów zmieszanych z zabudowy jednorodzinnej w styczniu 2024 r.

Harmonogram odbioru odpadów segregowanych (system workowy: papier, metale i tworzywa sztuczne, szkło) oraz bio z zabudowy jednorodzinnej styczeń–marzec 2026

1 MAJA, BOGUCKIEGO, BYTOMSKA, CIASNA, KACZA, KATOWICKA (1-7), KILIŃSKIEGO, KOŚCIELNA, ŁĄCZKOWA, NADRZECZNA, NIWA, PIEŃKOWSKIEGO, PODWALNA, RYNEK, RYNKOWA, WALNA, ZWIĄZKU ORŁA BIAŁEGO

DNI WYWOZU

BOCZNA, CHMIELNA, CZYSTA, DĘBOWA, JAGODOWA, KOMBATANTÓW, MADERA, MALINOWA, OGRODOWA, PRZEŁAJSKA, ROLNICZA, SADOWA, SOBIESKIEGO, SZPITALNA, WIDOKOWA, WSPÓLNA, ZIELONA

DNI WYWOZU

ASFALTOWA, BĘDZIŃSKA, DOJAZD, GRODZIECKA, LAWENDOWA, MODRZEJOWSKA, MYSŁOWICKA, SKALNA, STORCZYKÓW, WESOŁA, WRZOSOWA

3 SZYB, AKACJOWA, BETONOWA, CYPRYSOWA, IRYSÓW, KASZTANOWA, MAŁOBĄDZKA, MATEJKI, MORELOWA, NOWOPOGOŃSKA, ORZECHOWA, PRUSA, PUSTA, RZEMIEŚLNICZA, STAROPOGOŃSKA, STAWOWA, WIŚNIOWA

WYŁĄCZENIEM 73, 75, 77), MODRZEJOWSKA,

DNI WYWOZU

STAROPOGOŃSKA, STASZICA, STORCZYKÓW, WIEJSKA, WIŚNIOWA, WRZOSOWA, ZACISZE

BAŻANTÓW, CICHA, CMENTARNA, DEHNELÓW, GÓRNICZA, LEGIONÓW, MIŁA, PARKOWA, POWSTAŃCÓW ŚL., SIEMIANOWICKA, SKŁADKOWSKIEGO, STASZICA, SŁONECZNA

DNI WYWOZU

GÓRNA, KAMIENNA, KOSMONAUTÓW, NARUTOWICZA, POPRZECZNA, REYMONTA, SPOKOJNA, WĄSKA, ŻWIRKI I WIGURY

DNI WYWOZU

CHOPINA, KATOWICKA (od nr 17), LOTNICZA, ŁĄCZNA, MONIUSZKI, NIECAŁA, NOWA, POWSTANIA STYCZNIOWEGO, SKAŁKA, STRZELECKA, SZYBIKOWA, ŚLEPA, TOPOLOWA, ZACISZE, ŻABIA

DNI WYWOZU

BRONIEWSKIEGO, BRZECHWY, BRZOZOWA, DALEKA, JASNA, JESIENNA, KLONOWA, KRASICKIEGO, LIPOWA, MAŁOBĄDZKA (73, 75, 77), NORWIDA, PIASTOWSKA, PROSTA, PUŁASKIEGO, ROBOTNICZA, SŁOWACKIEGO, SUŁKOWSKIEGO, WIOSENNA, ZIMOWA

DNI WYWOZU

BRATKÓW, CIOŁKOWSKIEGO, JAŚMINOWA, MIECZYKÓW, POLNA, SŁOWIAŃSKA, TULIPANÓW, ŻYTNIA

DNI WYWOZU

ALEJA RÓŻ, ASTRÓW, BOROWA, CZARNOMSKIEGO, CZECZOTTA, OKRZEI, REJA, SOSNOWA, SZARYCH SZEREGÓW, WAPIENNA

BEMA, BRONIEWSKIEGO, BRZECHWY, FRANCUSKA, GRANICZNA, HARCERSKA, KOŚCIUSZKI, MICKIEWICZA, NORWIDA, PIASTOWSKA, PONIATOWSKIEGO, PROSTA, PUŁASKIEGO, PŁOCKA, SUŁKOWSKIEGO, WIEJSKA, WIOSENNA, WOJCIECHOWSKIEGO, WYBICKIEGO, ŻEROMSKIEGO

PIASKOWA, ROBOTNICZA, ZIMOWA

DNI WYWOZU

27 STYCZNIA, ASNYKA, KLONOWA, KOPERNIKA, KRASICKIEGO, ORZESZKOWEJ, PROMYKA, SIENKIEWICZA, SKORUPKI, SPACEROWA, SŁOWACKIEGO, WYSPIAŃSKIEGO, ZAMIEJSKA, ZAPOLSKIEJ

DNI WYWOZU

ULICE

DNI WYWOZU

GMINA CZELADŹ

Harmonogram odbioru odpadów zmieszanych z zabudowy jednorodzinnej styczeń - marzec 2026 r.

855 221919

ALEJA RÓŻ, BOROWA (z wyłączeniem nr 32), GRANICZNA, HARCERSKA, MONIUSZKI, NIECAŁA, POLNA, PONIATOWSKIEGO, POWSTANIA STYCZNIOWEGO, REYMONTA, SKAŁKA, SOSNOWA, STRZELECKA, SZARYCH SZEREGÓW, SZYBIKOWA, ŚLEPA, TOPOLOWA, WOJCIECHOWSKIEGO

październik listopad grudzień 10 3 3 201717 31

3 SZYB, AKACJOWA, BĘDZIŃSKA (Z WYŁĄCZENIEM 3, 5), CYPRYSOWA, DOJAZD, IRYSÓW, KASZTANOWA, LAWENDOWA, MAŁOBĄDZKA (Z WYŁĄCZENIEM 73, 75, 77), MODRZEJOWSKA, MORELOWA, MYSŁOWICKA, NOWOPOGOŃSKA, ORZECHOWA, PUSTA, STAROPOGOŃSKA, STASZICA, STORCZYKÓW, WIEJSKA, WIŚNIOWA, WRZOSOWA, ZACISZE

131010 272424

744 211818

listopad grudzień 141111 282525

ASFALTOWA, BOCZNA, CZYSTA, GRODZIECKA, KOMBATANTÓW, OGRODOWA, PIASKOWA, SADOWA, SKALNA, SOBIESKIEGO, SZPITALNA, WESOŁA

luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 3 1212 152626 29

CIASNA, DĘBOWA, GÓRNA, KACZA, KATOWICKA (1, 2, 5, 7), KOŚCIELNA, MADERA, MALINOWA, POPRZECZNA, PRZEŁAJSKA, ROLNICZA, RYNKOWA, WALNA, WĄSKA, WIDOKOWA, WSPÓLNA, ZIELONA

luty marzec kwiecień

czerwiec

sierpień wrzesień październik listopad grudzień 966 232020

ASTRÓW, BOGUCKIEGO, BYTOMSKA (z wyłączeniem numerów 8, 14, 16, 18, 22, 24, 26), CZARNOMSKIEGO, KILIŃSKIEGO, NADRZECZNA

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 2 1313 162727 30

BOROWA 32, CHMIELNA, CICHA, CZECZOTTA, JAGODOWA, ŁĄCZKOWA, NIWA, OKRZEI, PODWALNA, REJA, WAPIENNA

522 191616 30 31

BĘDZIŃSKA (3, 5), BYTOMSKA (8, 14, 16, 18, 22, 24, 26), MATEJKI, PIEŃKOWSKIEGO, PRUSA, RYNEK, STAWOWA, ZWIĄZKU ORŁA BIAŁEGO, ŻABIA

styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 12 9 9 262323

Pojemniki powinny być wystawione przed posesją do godz. 6:00 w dniu wywozu. Biuro Obsługi Klienta ul. Wojkowicka 14a, Czeladź 41-250, tel. +48 32 265 12 89, czynne: poniedziałek 7:00 do 17:00, wtorek 7:00 do 15:00, środa 7:00 do 14:00, czwartek 7:00 do 15:00, piątek 7:00 do 14:00.

Wramach projektu LIFE „ Śląskie. Przywracamy błękit” ekodoradca prowadził cykl zajęć edukacyjnych z z akresu ochrony środowiska i jakości powietrza w czeladzkich placówkach oświatowych. Spotkania skierowane były zarówno do najmłodszych dzieci, jak i do młodzieży szkolnej, a ich głównym celem było budowanie świadomości ekologicznej oraz kształtowanie proekologicznych postaw od wczesnych lat życia. Podczas zajęć uczniowie dowiadywali się, czym jest smog, jakie są jego przyczyny oraz w jaki sposób wpływa on na zdrowie człowieka i środowisko naturalne. Ekodoradca tłumaczył dzieciom zagadnienia związane z ochroną powietrza, oszczędzaniem energii, segregacją odpadów oraz odpowiedzialnym korzystaniem z zasobów naturalnych. Zajęcia miały charakter interaktywny – dzieci i m łodzież aktywnie uczestniczyli

Ekologia od najmłodszych lat

w rozmowach, rozwiązywali quizy ekologiczne, brali udział w z adaniach i ćwiczeniach dostosowanych do wieku uczestników. Dzięki temu przekazywana wiedza była nie tylko zrozumiała, ale również atrakcyjna i z apadająca w pamięć. Projekt LIFE „Śląskie. Przywracamy błękit” ma na celu poprawę jakości powietrza w regionie oraz zwiększenie świadomości

Ekopodsumowanie 2025 roku

Rok 2025 był intensywnym i owocnym czasem działań edukacyjno-ekologicznych realizowanych w ramach projektu LIFE „Śląskie. Przywracamy błękit”.

Ekodoradca przeprowadził 40 spotkań edukacyjnych skierowanych do dzieci, młodzieży oraz mieszkańców Czeladzi. Zajęcia odbywały się w szkołach

podstawowych i przedszkolach, a także podczas licznych wydarzeń plenerowych i akcji organizowanych na terenie miasta, takich jak Green Week ,

rzy lata temu w Czeladzi rozpoczęto akcję proekologiczną, dzięki której w szkołach podstawowych zamontowano urządzenia filtrujące wodę, a uczniowie otrzymali butelki wielokrotnego użytku. Inicjatywa przyczyniła się do ograniczenia zużycia plastiku i zapewniła dzieciom stały dostęp do świeżej wody.

Pomysł zainicjowali radni Marcin Gadecki i Dominik Penar wraz z ówczesnymi radnymi Jolantą Moćko i Andrzejem Mentlem, a patronat objął burmistrz Zbigniew Szaleniec. W tym roku akcja jest kontynuowana dzięki wsparciu spółki Czeladzkie Wodociągi. Jako pierwsi butelki otrzymali uczniowie klas

mieszkańców w zakresie ekologii i ochrony klimatu. Działania edukacyjne prowadzone w szkołach i przedszkolach stanowią jeden z k luczowych elementów projektu, ponieważ to właśnie młode pokolenie ma realny wpływ na kształtowanie przyszłych, odpowiedzialnych postaw wobec środowiska. Zajęcia w czeladzkich placówkach oświatowych spotkały się z dużym zainteresowaniem i pozytywnym odbiorem ze strony uczniów oraz nauczycieli.

HENRYK MICHALSKI Ekodoradca

Harcerska Akcja Zima i Lato, Sprzątanie Świata oraz Piknik Ekologiczny, Dożynki w Parku Grabek, Festyn Zdrowia. Kontynuowana była również była współpracy ze Szkolnym Zespołem Antysmogowym w Szkole Podstawowej nr 2 oraz spotkania z mieszkańcami w Centrum Usług Społecznych SATURN i MEDIATECE – Filii nr 5 MBP. W spotkaniach i wydarze -

Wróciła ekologiczna inicjatywa

niach wzięło udział łącznie 2650 uczestników, którzy mieli okazję poszerzyć swoją wiedzę na temat ochrony powietrza i ekologii. Dodatkowo rozdystrybuowano 2350 egzemplarzy materiałów informacyjno-edukacyjnych (ulotek), wspierających przekaz kampanii i utrwalających zdobyte informacje.

HENRYK MICHALSKI Ekodoradca

pierwszych Szkoła Podstawowa nr 3 im. Janusza Korczaka w Czeladzi, obchodzącej 100-lecie istnienia.

Z tej okazji szkołę odwiedzili: zastępca burmistrza ds. komunalnych M ałgorzata Skiba , zastępca burmistrza ds. społecznych Andrzej Mentel, sekretarz miasta Jolanta Moćko, przewodniczący Rady Miejskiej Dominik Penar oraz radny Marcin Gadecki, którzy przekazali dzieciom wspomniane butelki. Akcja będzie sukcesywnie rozszerzana również na kolejne klasy pierwsze w pozostałych szkołach podstawowych na terenie miasta, aby jak najwięcej uczniów mogło korzystać z tego ekologicznego rozwiązania. MZ

Kultury

W świątecznym

Przez cały grudzień, od Mikołaja po Nowy Rok, Czeladź rozbrzmiewała kolędami, jarzyła się choinkami i ozdobami pełnymi zimowego światła. Nastał czas życzeń, wigilijnych spotkań przy świątecznym stole, jasełek i nastrojowych koncertów.

A wszystko zaczęło się w Wiosce św. Mikołaja w rozświetlonym Parku Kościuszki, gdzie tłum rozentuzjazmowanych czerwonych czapeczek, Elfów i Śnieżynek oczekiwał na spotkanie z najważniejszym Mikołajem, w którego wcielił się Tomasz Karolak Następnie w Centrum Usług Społecznościowych i A ktywności Lokalnej świętowali seniorzy z Klubu Seniora „Wrzos” i podopieczni „Planety Saturn”. Przy wigilijnym stole spotkali się także podopieczni Domu Pomocy Społecznej „Senior”, członkowie Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów, także podopieczni Środowiskowego Domu Pomocy Osobom z Upośledzeniem Psychoruchowym „Ostoja”. Nie zabrakło pełnych radości jasełek w szkołach i przedszkolach. Otwarte były również podwoje Kopalni Kultury, gdzie na scenie swoimi talentami popisywali się najmłodsi artyści. W przeddzień Wigilii Bożego Narodzenia czeladzcy harcerze, by pięknej tradycji stało się zadość, zawitali z Betlejemskich Światłem Pokoju do burmistrza Zbigniewa Szaleńca

W świątecznym nastroju

Władze miasta nie zapomniały o czeladzkich kombatantach – „Dzieciach Potulic”, których rokrocznie odwiedzają przekazując życzenia i prezenty.

W ostatnią przedświąteczną niedzielę, 14 grudnia, na placu Victora Viannaya odbył się przygotowany przez Miasto Czeladź jarmark bożonarodzeniowy, na którym można było zaopatrzyć się w przeróżne ozdoby i smakołyki.

Miasto Czeladź włączyło się także w organizację Metropolitarnej Wigilii Bez Samotności oraz w doroczną akcję „Szlachetna Paczka”.

W każdym spotkaniu, na zaproszenie organizatorów, uczestniczyli przedstawiciele władz miasta: burmistrz Zbigniew Szaleniec, zastępca burmistrza ds. komunalnych Małgorzata Skiba, zastępca burmistrza ds. społecznych Andrzej Mentel, przewodniczący Rady Miejskiej Dominik Penar, sekretarz miasta Jolanta Moćko oraz radni Rady Miejskiej a t akże dyrektor CUS Aneta Jóźwin-Rybska, zastępca dyrektora CUS Krzysztof Leśniak oraz kierownik Działu Integracji Społecznej Centrum Usług Społecznych i A ktywności Lokalnej „Saturn” Monika Gajewska. Wspólne dzielenie się opłatkiem, kolędowanie i symboliczne prezenty dodawały wiele pozytywnej energii i u roku świątecznej atmosferze, a uczestnikom zapewniały moc serdecznych wzruszeń.

WIESŁAWA KONOPELSKA

Stowarzysz. „Familia”

Szlachetna Paczka

Jarmark Świąteczny

Kombatanci

Związek Emerytów i Rencistów

Rynek Starego Miasta

Wigilia GZM

Najpierw mieszkańcy Czeladzi świętowali Uroczystość Objawienia Pańskiego, biorąc udział w O rszaku Trzech Króli. Wydarzenie rozpoczęło się po mszach świętych odprawionych o godz. 10.00 w t rzech parafiach: pw. św. Wojciecha, św. Mateusza oraz pw. Stanisława Biskupa i Męczennika. Następnie w barwnym korowodzie wyruszyli ulicami miasta, by przy Cechowni wziąć udział w jasełkach przygotowanych przez dzieci z parafii pw. św. Mateusza. Młodzi artyści z w ielkim zaangażowaniem i t roską o każdy szczegół zachwycili wszystkich zebranych. Organizatorzy zadbali również o ciepły poczęstunek – na uczestników czekała gorąca grochówka, idealna na zimową aurę. Orszak Trzech Króli stał się nie tylko okazją do podtrzymania tradycji, ale także do integracji mieszkańców i wspólnego przeżywania święta w duchu radości i rodzinnego spotkania.

Wieczorem w kościele pw. Matki Bożej Bolesnej odbył się koncert

Święto Trzech Króli –

dzień

pełen tradycji i muzycznych wzruszeń

Dzień 6 stycznia Czeladź rozbrzmiewał kolędą i radością wspólnego świętowania. Mieszkańcy licznie wzięli udział w Orszaku Trzech Króli, a wieczorem spotkali się na wyjątkowym koncercie kolęd w wykonaniu chóru gospel „Tree of Sounds”. Oba wydarzenia połączyły tradycję, integrację i świąteczną atmosferę, która na długo pozostanie w pamięci uczestników.

kolęd w w ykonaniu chóru gospel „Tree of Sounds” pod dyrekcją czeladzianki Alicji Andrejczuk Artyści zaprezentowali m.in. utwory: „Hark”, „Pójdźmy wszyscy do stajenki”, „Hallelujah”, „Angels We Have Heard on High”, „Noel”, „Przybieżeli do Betlejem” oraz „Joy to the World” – w nowoczesnych, gospelowych aranżacjach. Ta muzyczna uczta na długo pozostanie w pamięci uczestników.

Wśród gości koncertu znaleźli się m.in. burmistrz Zbigniew Szaleniec, jego zastępca ds. społecznych Andrzej Mentel , przewodniczący Rady Miejskiej w Czeladzi Dominik Penar oraz gospodarz parafii ks. proboszcz Marcin Kruszak Na zakończenie koncertu publiczność nagrodziła artystów g romkimi brawami, a wspólne przeżywanie kolęd w gospelowym wydaniu stało się pięknym podsumowaniem świątecznego czasu.

MATEUSZ ZAŁĘSKI

Drobne naprawy dla seniorów i osób z niepełnosprawnościami

entrum Usług Społecznych w Czeladzi realizuje program „Złota Rączka”, którego celem jest usuwanie drobnych usterek i w ykonywanie niewielkich napraw w m iejscu zamieszkania.

Usługa w ramach programu „Złota Rączka” kierowana jest do mieszkanek i m ieszkańców Czeladzi. Z u sługi mogą skorzystać osoby samotne i/lub starsze w wieku powyżej 70 roku życia, osoby z n iepełnosprawnościami, mieszkające na stałe w Czeladzi, w lokalu mieszkalnym, w k tórym ma zostać wykonana usługa.

Usługa obejmuje drobne naprawy wykonywane wyłącznie w lokalu mieszkalnym seniora (z w yłączeniem piwnic, garaży, balkonów, ogrodów itp.).

Jakie usługi obejmuje program?

W r amach programu wykonywane są m.in.: naprawa lub wymiana zawiasów, klamek i z amków, regulacja i u szczelnianie drzwi oraz okien, montaż lub wymiana deski sedesowej, wymiana silikonu w wannie lub zlewie, naprawa cieknących kranów i udrażnianie odpływów, podłączenie pralki lub zmywarki, odpowietrzanie kaloryferów, wymiana żarówek, montaż i n aprawa lamp, naprawa lub przykręcanie gniazdek i włączników, montaż luster, obrazów, półek i uchwytów, inne drobne prace naprawcze i montażowe zaakceptowane przez realizatora.

Czego program nie obejmuje?

Usługa nie obejmuje m.in.: napraw wymagających specjalistycznych uprawnień (np. instalacje gazowe, elektryczne, wodne w ścianach), pilnych interwencji, napraw należących do obowiązków spółdzielni, wspólnoty lub administratora budynku, kompleksowych remontów, usług sprzątających, napraw sprzętu AGD i RTV, prac wymagających dużych nakładów finansowych.

Ostateczną decyzję o zakwalifikowaniu zgłoszenia podejmuje realizator programu.

Ile kosztuje usługa

Wykonanie usługi jest bezpłatne. Senior ponosi koszt zakupu niezbędnych materiałów. W u zasadnionych przypadkach materiały mogą zostać zakupione przez realizatora na koszt seniora (za jego zgodą).

Zasady realizacji

Każdy senior może skorzystać z usługi raz w m iesiącu. Naprawa może wymagać jednej lub kilku wizyt. Warunkiem realizacji usługi jest obecność seniora w mieszkaniu.

Dbamy o bezpieczeństwo

Osoba wykonująca usługę posiada i okazuje zaświadczenie potwierdzające zatrudnienie w Centrum Usług Społecznych w Czeladzi.

Jak zgłosić potrzebę naprawy?

CUS uruchomił program

„Złota Rączka”

Zgłoszenia do programu „Złota Rączka” przyjmuje Koordynator Indywidualnych Planów Usług Społecznych, tel. 505 131 156 od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00-14.00.

Decyzję o zakwalifikowaniu zgłoszenia podejmuje Realizator Usługi po weryfikacji usterki w miejscu jej wystąpienia. Realizator programu nie ponosi odpowiedzialności za wpuszczenie osób nieuprawnionych do wykonania usługi. Warto wspomnieć, że już w 2018 roku ówcześni radni Jolanta Moćko, Andrzej Mentel i Marcin Gadecki składali wnioski ws. utworzenia programu „Złota Rączka dla seniora”.

WYDZIAŁ EDUKACJI, POLITYKI SPOŁECZNEJ I SPORTU

Urząd Miasta Czeladź, ul. Katowicka 45, tel. 32 763 79 83

6, 13, 20, 27. 02, godz. 10.00

Zajęcia Zdrowy kręgosłup

6, 13, 20, 27. 02, godz. 11.00

Zajęcia Fit Senior

Zapisy pod nr telefonu: 662 131 262

Miejsce zajęć: MOSiR Czeladź, sala baletowa, ul. Sportowa 2

MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA

ul. 1 Maja 27, tel. 32 265 10 02 22.01– 28.02 (w godzinach pracy biblioteki)

10 lat Czeladź Biega – wystawa 02.02, godz. 16.30 Każdy jest ważny – spotkania z psychologiem dla seniorów 11.02, godz. 16.00 – Warsztaty rękodzieła Czeladzkiego

Koła Gospodyń Miejskich: Kicające zające na łące cz. 2. Obowiązują zapisy

16.02, godz. 17.30 – Między nami kobietami – spotkanie z psychologiem

11.02, godz. 17.00 (Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży) – Kolorowe kredki – warsztaty plastyczne dla dzieci w w ieku 5-12 lat. Obowiązują zapisy 16.02, godz. 9.30 – 11.00 (Wypożyczalnia dla Dzieci i M łodzieży) – Zwierzęta wokół nas – cykl warsztatów literacko –plastycznych dla dzieci w wieku

6 -12 lat. (Ferie w mieście)

18.02, godz. 9.30 – 11.00 (Wypożyczalnia dla Dzieci i M łodzieży) – Zwierzęta wokół nas – cykl warsztatów literacko –plastycznych dla dzieci w wieku

6 -12 lat.rie w mieście)

BEZPŁATNA MAMMOGRAFIA

Zapraszamy mieszkanki Czeladzi na Rynek Starego Miasta 27 lutego 2026 r. w godz. od 9.00 do 17.00 na bezpłatne badania mammograficzne, które wykonywać będzie firma Geneva Trust.

Rejestracja telefoniczna pod numerem telefonu 58 767 34 44

RODZINK

Wgościnnych progach Centrum Usług Socjalnych „Rynek 22”, 8 grudnia minionego roku, Stowarzyszenie Miłośników Czeladzi zorganizowało promocję 29. numeru rocznika „Zeszyty Czeladzkie”. Prowadząca spotkanie przewodnicząca SMCz Ewa Ambroży powitała licznie zgromadzonych członków, a t akże – wraz z zaproszonym gościem – zastępcą burmistrza ds. społecznych Andrzejem Mentlem – wręczyła legitymację nowej członkini, która jest szczególnie zainteresowana architekturą drewnianą Czeladzi. Następnie odbyła się prezentacja zawartości najnowszego wydania „Zeszytów”. O Ogrodach Jordanowskich „na Saturnie” i „ na Piaskach” mówiły autorki opublikowanych tekstów na ten temat: Ewa Ambroży i A nna Binek-Zajda. Z kolei Wiesława Konopelska przybliżyła opisane w a rtykule swojego autorstwa dzieje Czeladzkich Kamieniołomów i Wapienników „Brynica” Eljasza Boruchowskiego – istniejących na wzgórzu Borzechajednego z czterech największych przed drugą wojną światową przedsiębiorstw (obok kopalń „Czeladź” i „Saturn” oraz Zakładów Ceramicznych „Józefów”).

Ukazał się

29. numer

„Zeszytów

Czeladzkich”

Mówiła także o d ziałającym przez około 40 lat w Czeladzi artyście malarzu i projektancie Tadeuszu Kwaśniku – tekst opisujący twórczość artysty i jego związki z kopalnią „Czeladź”

i „ Saturn” również znajduje się w t ym wydaniu „Zeszytów”. Wiele emocji wśród uczestników spotkania wzbudził poruszony w a rtykule Bartłomieja Jejdy, dziennikarza sportowego Onetu

Patroni 2026 roku

JÓZEFA CZAPSKIEGO

– z okazji 130. rocznicy urodzin pisarza i malarza, autora m.in. książki pt. „Na nieludzkiej ziemi”.

STANISŁAWA STASZICA

– 200. rocznica śmierci filozofa, pisarza, działacza, jednego z najjaśniejszych umysłów polskiego Oświecenia.

IGNACEGO DASZYŃSKIEGO

– 160. rocznica urodzin i 60. rocznica śmierci jednego z ojców niepodległości.

SERGIUSZA PIASECKIEGO

– pisarza i żołnierza, asa wywiadu.

MIECZYSŁAWA FOGGA

– w 125. rocznicę urodzin legendarnego „pieśniarza Warszawy”.

PROF. HENRYK KUŹNIAK (ur. 1936) – 90. urodziny obchodzić będzie kompozytor i pedagog, muzykolog, wykładowca m.in. PWSFiTV w Łodzi, twórca muzyki do ponad 80 filmów, m.in. „Vabanku” I i „Vabanku” II oraz „Seksmisji”. Honorowy Obywatel Miasta Czeladź.

JANUSZ DOMAGALIK (1931-2007) – 95. rocznica urodzin pisarza (autor m.in. książki

JÓZEFA MAKSYMILIANA

OSSOLIŃSKIEGO

– 200. rocznica śmierci Fundatora „Ossolineum” skarbnicy polskiej kultury i strażnika pamięci narodowej.

POLSKIEGO RADIA

– w 100 lecie obecności na antenie. Od 1926 roku łączy pokolenia Polaków.

MIASTA GDYNI – z okazji 100-lecia nadania Gdyni praw miejskich. Po odzyskaniu niepodległości w 1918 r. budowa niezależnego i nowoczesnego portu stała się jednym z priorytetów ówczesnych władz. U nabrzeża Bałtyku, właśnie w Gdyni, Towarzystwo Górniczo-Przemysłowe

„Saturn” sfinansowało budowę części nadbrzeża, skąd węgiel z Zagłębia był eksportowany w świat. Tu, w latach powojennych, cumował także statek M/S Czeladź.

ROBOTNICZYCH PROTESTÓW CZERWCA 1976 – w 50. rocznicę w ydarzeń z 25 czerwca 1976 r. w Radomiu, Ursusie i Płocku.

ANDRZEJA WAJDY – 100. rocznica urodzin i 10. rocznica śmierci jednego z najwybitniejszych polskich reżyserów, który stał się ambasadorem polskiej kultury w świecie. Do arcydzieł światowego kina zalicza się m.in. jego film „Ziemia Obiecana”, a opowiada o czasach, kiedy w Łodzi działali wielcy przemysłowcy,

... a w Czeladzi

dla młodzieży „Koniec wakacji”, której akcja rozgrywa się w Czeladzi) i redaktora i Honorowego Obywatela Miasta Czeladź.

WŁADYSŁAW KWAŚNIAK

– 100. rocznica urodzin współzałożyciela Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi, regionalisty i archiwisty, autora licznych artykułów o historii miasta.

temat sportowy – mianowicie dobrze prosperujący przez jakiś czas w Czeladzi, cieszący się popularnością żużel. Oczywiście to tylko niektóre teksty, które zostały zawarte w tym wydaniu. Na zakończenie głos zabrał zastępca burmistrza Andrzej Mentel, który podkreślił znaczenie wydawnictwa, jakim są „Zeszyty Czeladzkie” dla wzbogacania wiedzy o h istorii miasta. Podkreślił również fakt, że – co niezmiernie istotne – Stowarzyszenie potrafi zjednywać do swoich działań przedstawicieli młodego pokolenia. Wszystkich obecnych zapoznał także z planowaną na 2026 rok publikacją polsko-francuską dotycząca 50-lecia wymiany między partnerskimi miastami Czeladzią i Auby. Wydanie 29 numeru „Zeszytów Czeladzkich” było współfinansowane ze środków Miasta Czeladź w ramach przyznanej dotacji celowej na realizację zadania publicznego w zakresie wspierania i upowszechniania kultury fizycznej. Zainteresowani najnowszym numerem „Zeszytów Czeladzkich” proszeni są o kontakt ze Stowarzyszeniem Miłośników Czeladzi.

WIESŁAWA KONOPELSKA

związani także z Towarzystwem Górniczo-Przemysłowym „Saturn” – Karol Scheibler i dr Alfred Biederman – właściciele kopalni „Saturn” w Czeladzi. JERZEGO GIEDROYCIA – jednego z najważniejszych myślicieli politycznych XX w., założyciela i redaktora naczelnego paryskiej „Kultury” oraz wieloletniego współpracownika wielu polskich i międzynarodowych instytucji.

BŁ. MATKI ELŻBIETY RÓŻY CZACKIEJ – prekursorki polskiej tyflologii, błogosławionej Kościoła katolickiego, beatyfikowanej w 2021 r.

CZESŁAW SŁANIA (1921-2005) – 105. rocznica urodzin wybitnego artysty grafika, światowej sławy rytownika znaczków pocztowych i banknotów, Honorowego Obywatela Miasta Czeladź.

ZYGMUNT SZKOCNY (1911-2003) – 115. rocznica urodzin twórcy najmniejszych książeczek świata, wpisanego do Księgi Rekordów Guinessa, Honorowego Obywatela Miasta Czeladź.

PROF. JÓZEF MAZUR (1896-1977) – 130. rocznica urodzin polskiego fizyka, specjalisty fizyki niskich temperatur, który w czasie II wojny światowej był współtwórcą FIDO – systemu intensywnego rozpraszania mgły; kapitan meteorolog Polskich Sił Powietrznych w Wielkiej Brytanii, Honorowy Obywatel Miasta Czeladź.

Fot. W. Konopelska

Sejm i Senat RP uchwalił, że rok 2026 będzie obchodzony jako Rok:

Od5

lutego Galeria „Elektrownia” zaprasza na w ystawę malarstwa „Art Murmuracje”. Złożą się na nią prace trzech artystek: Ireny Podolak , N adii Siemek i Sylwii Wenskiej.

Irena Podolak na krakowskim Kazimierzu prowadzi swoją pracownię. Wśród jej artystycznych aktywności znajdziemy malarstwo i rzeźbę. Zajmuje się również pisaniem ikon, tworząc dzieła inspirowane sztuka ludową i zakorzenione w tradycji.

Art Murmuracje czyli dostrojenie

Nadia Siemek urodziła się na Sachalinie w Rosji. Od kilku lat poświęca się głównie malarstwu. Aktywnie uczestniczy w licznych wystawach zbiorowych i indywidualnych oraz bierze udział w plenerach malarskich w całej Polsce. Zajmuje się także edukacją artystyczną. Współpracuje z zespołami teatralnymi, projektując i wykonując scenografie, kurtyny oraz kostiumy.

Sylwia Wenska mieszka i pracuje w Tarnowie. Swoje zainteresowania zawodowe skierowała ku

Ekologiczny wydźwięk „Misteriów”

WGalerii

rysunkowi i malarstwu. Jej prace dotykają tematów religijnych, ekologicznych czy politycznych, które przekazywane są poprzez żywe kolory i sugestywne obrazy, czasami przypominające style komiksu, pop-artu i mangi. Artystyczna współpraca Ireny Podolak, Nadii Siemek i Sylwii Wenskiej rozpoczęła się cztery lata temu i owocuje corocznie wspólnymi wystawami, któ -

rych znakiem rozpoznawczym jest nieplanowane, całkowicie intuicyjne dostrojenie, począwszy od sfery tematycznej, po eksperymenty formalne, kolorystyczne czy warsztatowe. Artystki pragną zwrócić uwagę odbiorców na „część wspólną”, nieoczywistą i niemal niewidoczną na pierwszy rzut oka, a b ędącą spoiwem ich artystycznej współpracy: jak na twórczość artystyczną wpływa rzeczywistość, w której żyjemy, pogoda, polityka, moda, kolory natury?

Wystawa potrwa do 13 marca. AGNIESZKA TERMIŃSKA

Sztuki Współczesnej „Elektrownia” można oglądać międzynarodową wystawę zbiorową zatytułowaną „Misteria”. Jest to kolejna odsłona projektu Eco Art organizowanego przez Fundację V ART współpracującą z Zarządem Związku Polskich Artystów Plastyków Okręgu Krakowskiego. W wystawie uczestniczy 42 artystów, którzy prezentują pro-ekologiczne obiekty malarskie, rzeźbiarskie, graficzne, instalacje, a także obiekty z dziedziny sztuki włókna.

Prace w swoim centrum stawiają potrzebę utrzymywania środowiska w stanie przyjaznym dla człowieka, nastawionym na ekologię i ochronę dziedzictwa naturalnego Ziemi. Pomysłodawczyniami, a zarazem kuratorkami wystawy są Joanna Banek , Krystyna Malinowska i Jolanta Kuśmierska. Ekspozycja jest dostępna do 25 stycznia. AT

Peru w fotografii Marty Galik

19lutego Galeria „Elektrownia” zaprasza na kolejne spotkanie podróżnicze, podczas którego Marta Galik zaprezentuje fotografie swojego autorstwa z pobytu w Peru. Peru to kraj różnorodny kulturowo, geograficznie i przyrodniczo (od dżungli aż po pustynię), bogaty w kolory, zapierające dech w piersiach widoki oraz niezwykłe zabytki. Można odwiedzić najgłębszy na świecie kanion o nazwie Colca, zobaczyć lamy, alpaki, wikunie, szynszyle. Jednym z najważniejszych miejsc w Peru jest z pewnością Machu Picchu, najlepiej zachowane miasto Inków. Początek spotkania o godz. 17.30. Wstęp wolny. MAREK CZEKAJSKI

Nadia Siemek, Składanka

I. Podolak, Harmonia Chaosu, akryl płótno 60 x 60 2025

Sylwia Wenska, tryptyk Wednesday II 100cm x 100cm, akryl na płótnie 2023 r.

Ewa Ciegowska

Ewa Chrapka

„Trójka” świętowała 100-lecie istnienia

100-lecie istnienia oraz 30-lecie nadania szkole imienia Janusza Korczaka świętowała w grudniu ubiegłego roku Szkoła Podstawowa nr 3. Uroczystość swoją obecnością zaszczycili: poseł Barbarę Dolniak reprezentował Krzysztof Pasek , marszałka Województwa Śląskiego reprezentowała Aldona Węgrzynowicz – radna Sejmiku Województwa Śląskiego, władze powiatu Jan Powałka – przewodniczący Rady Powiatu Będzińskiego wraz z radnym Jakubem Kużdżałem. Miasto Czeladź reprezentowali Burmistrz Miasta Czeladź – Zbigniew Szaleniec, Przewodniczący Rady Miejskiej – Dominik Penar, Zastępca Burmistrza ds. Społecznych – Andrzej Mentel, Sekretarz Miasta Jolanta Moćko oraz licznie przybyli Radni Miasta Czeladź.

Ważnymi gośćmi byli przedstawiciele Związku Nauczycielstwa Polskiego: Jadwiga Aleksandra Rezler – wiceprezes Zarządu Głównego ZNP, Mirosław Kozik – sekretarz Zarządu Okręgu Śląskiego ZNP w K-ach oraz Anna Żółtowska z czeladzkiego Oddziału ZNP. Natomiast Polskie Stowarzyszenie imienia

Janusza Korczaka było reprezentowane przez Beatę Wierzbicką Obecni byli dyrektorzy jednostek budżetowych gminy i placówek oświatowych, prezesi czeladzkich stowarzyszeń i klubów

decznie dziękujemy za wspólne świętowanie jubileuszu, listy gratulacyjne oraz mnóstwo prezentów, a jubileuszowe gadżety niech będą symbolicznym wyrazem naszej wdzięczności. Szcze -

sportowych oraz przedstawiciele Instytucji współpracujących i zaprzyjaźnionych z SP3. Swoją obecnością zaszczyciły uroczystość byłe dyrektorki SP 3 Anna Barańska, Teresa Jabłońska, Renata Paluch , Małgorzata Głowacka. Dopisali również rodzice z Dagmarą Motyką - przewodniczącą Rady Rodziców oraz absolwenci i nauczyciele emerytowani. Wszystkim gościom ser-

gólne podziękowania kierujemy do naszych hojnych sponsorów: Zannini Poland, PKO Bank Polski, Bako Sport, Jolanta Nowak. Kopalni Kultury dziękujemy za udostępnienie nowoczesnej przestrzeni na realizację przedsięwzięcia.

Uroczystość obfitowała w momenty wzruszeń, których dostarczyły wspomnienia przywołane na historycznych zdjęciach z ko -

mentarzem Doroty Kopeć oraz oprawa artystyczna wydarzenia pod kierownictwem Moniki Dzwonnik – nauczycielki muzyki w naszej szkole oraz śpiewaczki. Wystąpiła także młoda skrzypaczka – nasza uczennica Maja Andelt. Natomiast zaprezentowany na scenie spektakl o Korczaku w wykonaniu uczniów SP 3 ujął za serce wszystkich uczestników uroczystości. Na zakończenie nie zabrakło również jubileuszowego tortu.

Uroczystość była okazją do przedstawienia laureatów jubileuszowych konkursów o tematyce korczakowskiej, m.in. Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego „Janusz Korczak – Iskra d ziecięcego świata” objęty honorowym patronatem Polskiego Stowarzyszenia im. Janusza Korczaka, na który napłynęło 380 prac z całego kraju. Można je oglądać pod linkiem https:// sp3.czeladz.pl/.../jubileuszowy-konkurs-ogolnopolski , a także szkolnych konkursów „Patron Szkoły J. Korczak w portrecie” oraz „Mój ulubiony cytat J. Korczaka w formie graffiti”.

SZKOŁA PODSTAWOWA NR 3 IM. JANUSZA KORCZAKA

W monografii „Z dziejów czeladzkiej oświaty” (wydawnictwo Miejskiego Zespołu Oświaty Czeladź z 1999 roku) jej autor Władysław Kwaśniak pisał na temat historii Szkoły Podstawowej nr 3: „Powstała z upaństwowienia szkoły prywatnej kopalni „Saturn” i jej podziału na szkołę męską nr 3 i szkołę żeńską nr 4. Stało się to 1 września 1925 roku”. Nie -

zmiennie szkoła zajmowała budynek kopalni „Saturn” przy ulicy Milowickiej 109 (obecnie Katowicka). Kierownikiem SP 3 został Antoni Przyłucki, kierujący uprzednio szkołą prywatną kopalni. Niestety dokumentacja szkoły zaginęła, dlatego dzieje szkoły można odtwarzać jedynie z przekazów prasowych i pamięci dawnych uczniów.

W czasie drugiej wojny światowej w budynku „Na skałce” stłoczono wszystkich uczniów uczęszczających do polskich szkół.

Po wojnie na parterze budynku utworzono przyzakładową szkolę górniczą, natomiast piętro pierwsze i drugie nadal zajmowała szkoła nr 3. Szkoła funkcjonowała tu do 1955 roku. Kiedy przy ulicy Reymonta

został oddany nowy budynek, szkola znalazła w nim swoje nowe lokum. Istniała do 1958 roku, czyli do utworzenia w tym budynku szkoły średniej medycznej. SP 3 została zlikwidowana, a jej reaktywacja nastąpiła dopiero w 1965 roku, a dyrektorem został Jerzy Siemaszko, który kierował szkołą do 1977 roku. (wk)

Klaudia

Wrześniewska –mieszkanka Czeladzi, przygodę z badmintonem rozpoczęła na początku 2019 roku. Razem ze starszą o kilka lat siostrą wzięła udział w organizowanym przez Miejski Szkolny Związek Sportowy turnieju Grand Prix Czeladzi w badmintonie, gdzie rywalizowała ze starszymi koleżankami. Jej pierwszy w życiu turniej zakończył się dużym rozczarowaniem i wtedy padła deklaracja, że chce i musi grać lepiej. Po tych wydarzeniach Klaudia z siostrą i tatą rekreacyjnie, ale regularnie, zaczęła odbijać lotkę. Pod koniec 2019 roku zapadła decyzja o zapisaniu Klaudii do sekcji badmintona w klubie AZS UŚ Katowice, obecnie EM Badminton Siemianowice Śląskie, gdzie do dzisiaj trenuje. Od początku wykazywała duże zaangażowanie podczas treningów i chęć poprawy swoich umiejętności. Nie trzeba było długo czekać na pierwsze zwycięstwa, medale i puchary. Nie sposób wymienić wszystkich sukcesów Klaudii od początku jej krótkiej kariery sportowej. Do tej pory zdobyła około 100 medali w turniejach krajowych i zagranicznych. Do najważniejszych należą Mistrzostwo Polskiego Związku Badmintona w kategorii Młodzik Młodszy – Mixt w parze z Aleksandrem Turskim z UKS Puls Lift Nike Suchedniów w 2023 roku (Kępno), Mistrzostwo Polski Młodzik Młodszy w grze pojedynczej dziewcząt Jaworzno 2024, Wicemistrzostwo Polski w grze podwójnej dziewcząt Młodzików Młodszych w parze z Urszulą Ratusińską Jaworzno 2024. Klaudia została powołana do Kadry Polski Młodzika. Na początku wakacji 2025 roku wzięła

Klaudia Wrześniewska

Mistrzynią Polski 2025

udział w bardzo prestiżowym obozie RSL SUMMER SCHOOL w Danii. Wart podkreślenia jest fakt, że Klaudia mimo dopiero 13 lat reprezentuje klub z Siemianowic Śląskich w rozgrywkach 1. ligi Polskiego Związku Badmintona. W tym roku wzięła udział w kilku prestiżowych turniejach międzynarodowych, jak: 12th Li-Ning Zagreb Youth Open 2025 w Chorwacji (srebro w singlu i brąz w deblu), Yonex Estonian Youth International U-15 w Estonii (złoto w singlu, srebro w deblu oraz brąz w grze mieszanej), Malow Yonex Youth Festival Suwałki U-15 (złoto w deblu), Yonex Polish International Festival Białystok U-15 (złoto w deblu, mixt), Super Grand Prix Młodzików Sianów U-15 (złoto debel, srebro singiel).

Jednak największym jej osiągnięciem w 2025 roku było zdobycie Mistrzostwa Polski w grze pojedynczej w kategorii Młodzik podczas Indywidualnych Mistrzostw Polski Młodzików, który odbył się w dniach 4-7 grudnia w Strzelcach Opolskich.

Niewątpliwie do osiągnięcia tylu sukcesów przyczyniło się wsparcie wielu osób i instytucji począwszy od rodziców, trenerów klubowych, Burmistrza Miasta

19grudnia 2025 roku burmistrz Zbigniew Szaleniec wraz ze swoim zastępcą ds. społecznych Andrzejem Mentlem odwiedzili Szkołę Podstawową nr 2, aby uhonorować wyjątkowe osiągnięcia młodych uczennic. Wyróżnione zostały: Klaudia Wrześniewska, Klara Zatońska, Oliwia Jaszczerska oraz Natalia Bedyk

Czeladź Zbigniewa Szaleńca – Klaudia otrzymała Nagrodę Sportową Burmistrza Miasta Czeladź za osiągnięcia sportowe w badmintonie w 2024 roku, oraz oczywiście partnerów wspierających jej drogę sportową: ECON TRADER SP Z O.O., ELBIT SPÓŁKA JAWNA, LOGISTIC WASTE – SŁAWOMIR MAJEWSKI.

MICHAŁ ZATOŃSKI

Miasto Czeladź uhonorowało najlepsze

Szczególne wyróżnienie otrzymała Klaudia Wrześniewska za zdobycie tytułu Mistrzyni Polski w badmintonie w kategorii młodzik U15 podczas zawodów, które odbyły się 7 grudnia br. w Strzelcach Opolskich. Ponadto Klaudia wraz z koleżankami – Klarą Zatońską, Oliwią Jaszczerską i Natalią Bedyk – zostały uhonorowane za zajęcie drugiego miejsca w finale ogólnopolskim Igrzysk Młodzieży Szkolnej w badmintonie drużynowym dziewcząt, rozegranym w Głubczycach. Serdecznie gratulujemy młodym sportsmenkom i życzymy kolejnych sukcesów sportowych! MZ

Reprezentantki SP2 wicemistrzyniami Polski

Tobyła noc pełna rywalizacji, sportowego charakteru i niezapomnianych emocji. Do najlepszej czwórki turnieju awansowały: z Grupy A – SSC Zamkowe i APN Czeladź, z Grupy B – Los Plantinos i Maciejkowice Chorzów. W półfinałach oglądaliśmy prawdziwe widowisko z udziałem SSC Zamkowe 1:0 Maciejkowice Chorzów i Los Plantinos 3:1 APN Czeladź.

W meczu o trzecie miejsce emocje były jak z najlepszych filmów! Po bramce w ostatniej sekundzie spotkania Maciejkowice Chorzów pokonały 3:2 APN Czeladź i sięgnęły po miejsce na podium.

Finał zdominowany był przez drużynę w świetnej formie – Los Plantinos, która wynikiem 6:1 pokonała SSC Zamkowe i zasłużenie zdobyła tytuł

najlepszej drużyny turnieju. Nagrody indywidualne otrzymali:

Najlepszy bramkarz: Konrad Jarzyna (SSC Zamkowe), Najlepszy strzelec oraz MVP turnieju: Łukasz Borkowski (Los Plantinos) – był to jego absolutnie fenomenalny występ. Klasyfikacja końcowa turnieju przedstawia się następująco: 1. m iejsce – Los Plantinos, 2. m iejsce – SSC Zamkowe, 3. m iejsce – Maciejkowice Chorzów, 4. m iejsce – APN Czeladź, 5. miejsce – Będzin Miasto, 6. m iejsce – Spark Welding, 7. m iejsce – Celtic Będzin Football Team, 8. miejsce – Anpacars, 9. miejsce – Artdent Robert Fidyk, 10. miejsce – CBB Brothers. Serdeczne podziękowania kierujemy do firmy BUDMET NOCOŃ, która ufundowała

Reprezentacja dziewcząt Szkoły Podstawowej nr 2 w Czeladzi osiągnęła wielki sportowy sukces, zdobywając drugie miejsce w Finale Ogólnopolskim Igrzysk Młodzieży Szkolnej w Badmintonie (rywalizacja klas VII i VIII szkoły podstawowej).

Finał ogólnopolski mistrzostw szkół był to szósty, ostatni etap rozgrywek międzyszkolnych – po zawodach miejskich, powiatowych, rejonowych, półfinale wojewódzkim i finale wojewódzkim. Od etapu miejskiego do finału wojewódzkiego dziewczęta wygrały wszystkie swoje mecze bez straty seta, zawsze zajmując pierwsze miejsce w turniejach. Dopiero w ogólnopolskim finale, który odbył się w Głubczycach (województwo opolskie) w dniach 11-12 grudnia 2025 roku, drużyna SP2 Czeladź doznała porażki z drużyną PSP nr 19 Kędzierzyn-Koźle zwyciężczyniami finałów.

Był to bardzo udany wyjazd na zawody finałowe do Głubczyc, który zaliczyła drużyna „dwójki”. Srebrny medal i wicemistrzostwo Polski to wspaniałe podsumowanie kilkumiesięcznej rywalizacji sportowej naszych uczennic. Szkołę reprezentowały: Klaudia Wrześniewska, Oliwia Jaszczerska, Klara Zatońska, Natalia Bedyk

nagrodę główną w wysokości 1200 złotych – dzięki Waszemu wsparciu turniej nabrał jeszcze większego rozmachu. Dziękujemy wszystkim drużynom za zaangażowanie, walkę do ostatnich sekund i fantastyczną

atmosferę, którą wspólnie stworzyliśmy w hali MOSiR Czeladź! Dziękujemy również wszystkim zawodnikom, kibicom i partnerom za stworzenie wyjątkowej atmosfery tego wydarzenia.

PATRYK PIKUTA

MICHAŁ ZATOŃSKI

7grudnia 2025 roku w Hali Widowiskowo-Sportowej MOSiR odbyło się zebranie sprawozdawczo-wyborcze z działalności Koła nr 6 Polskiego Związku Wędkarskiego w kadencji 2022-2025. Uczestnikami zebrania, prócz członków Koła, obecni byli zaproszeni goście: Zastępca Burmistrza ds. Społecznych Andrzej Mentel, Wiceprezes Zarządu Okręgu ds. Organizacyjnych i opiekun Rejonu III Janusz Olszewski W programie spotkania znalazło się omówienie działalności Koła nr 6 w kadencji 2 022-2025, przedstawienie sprawozdań z działalności Komisji Rewizyjnej, Rzecznika Dyscyplinarnego, Sądu Koleżeńskiego, Skarbnika Koła. Tradycyjnie już była to okazja do wręczenia odznaczeń, pucharów zdobytych podczas rywalizacji w zawodach GP. W rywalizacji GP Koła nr 6 Czeladź pierwsze miejsce zajął Leszek Lak , drugie miejsce zdobył Tomasz Jankowiak , trzecie miejsce przypadło Radosławowi Rysiowi, na czwartym miejscu uplasował się Adam Nowakowski, a na piątym – Tomasz Burzawa, szósty był Henryk Król. Wręczenia na-

Wędkarze podsumowali rok 2025

gród dokonali zastępca burmistrza Andrzej Mentel oraz Mirosław Iwański. Z kolei Janusz Olszewski. wręczył srebrną odznakę PZW Grzegorzowi Szulińskiemu oraz Odznakę Okręgową Tomaszowi Jankowiakowi. Dyplom Uznania otrzymał. Mateusz Jaszczerski za szczególne osiągnięcie sportowe w wędkarstwie spławikowym, jakim było zdobycie tytułu Mistrza Okręgu PZW

Pierwszy miesiąc funkcjonowania Disc Golf Park Alfred w Czeladzi potwierdził ogromne zainteresowanie nową atrakcją w naszym mieście.

Od 11 października do 11 listopada zanotowano 503 rozegrane rundy, ponad 570 godzin spędzonych na polu oraz 95 unikalnych graczy. Użytkownicy pokonali łącznie ponad 1,47 mln kroków, korzystając z danych rejestrowanych w aplikacji UDisc. Warto podkreślić, że statystyki te obejmują jedynie osoby korzystające z aplikacji, a więc

Grudzień to był czas przygotowań do Świąt Bożego Narodzenia. Dla grupy przyjaciół ze Szkoły Podstawowej nr 4 to jednocześnie czas, w którym spotykają się, by spędzić go wspólnie

rzeczywista liczba odwiedzających jest z pewnością znacznie wyższa. Pole przyciąga nie tylko mieszkańców regionu – wśród odwiedzających znaleźli się gracze m.in. z Norwegii, Danii, Austrii, Czech oraz USA.

Disc Golf Park Alfred zdobył także wyjątkowo wysokie oceny.

W pięciostopniowej skali użytkownicy przyznali mu średnią 4,9, co jest najwyższym wynikiem w regionie. Najwyżej oceniono utrzymanie zieleni oraz projekt pola. Wysokie noty pojawiają się

na przedświątecznej wieczerzy, co od kilku lat jest naszą tradycją. W tym roku, 18 grudnia, gościny, jak zwykle udzieliła nam restauracja Art Cafe w Czeladzi. Przy dźwiękach kolęd, życzeniach

Katowice w kategorii U-15 za 2025 rok. Podczas zebrania wybrano prezesa na kadencję 2026-2029 – został nim ponownie Kamil Kowalewski Członkami Zarządu zostali: Marcin Chmielorz , Agata Gomułka , Mirosław Iwański , Tomasz Jankowiak, Henryk Król, Adam Nowakowski i Grzegorz Szuliński

KOŁO NR 6 CZELADŹ PZW

również w Google Maps, gdzie atrakcja uzyskała ocenę 5.0. Przypomnijmy, że pole do disc golfa w Parku Alfred oficjalnie otwarto 11 października. Jest to wspólna inicjatywa Miasta Czeladź oraz Silesian Boars Disc Golf Club.

świątecznych dla uczestników spotkania i ich rodzin złożonych przez Tadeusza Jurczyńskiego, wśród świątecznych dekoracji, rozmów i pysznego menu płynął spokojnie przedświąteczny czas. W trakcie spotkania, ku zaskoczeniu wszystkich, na salę wje -

Disc Golf Park Alfred już w pierwszych tygodniach działania potwierdził swój rekreacyjny potencjał, stając się jednym z najciekawszych miejsc aktywnego wypoczynku w regionie.

MATEUSZ ZAŁĘSKI

chały sanie pełne prezentów i przy dźwiękach dzwoneczków wkroczyła Śnieżka w towarzystwie Elfa, czyli Krysia Górska z mężem. Życzeniom, śmiechom i zabawnym sytuacjom nie było końca. Dodatkowo każdy znalazł pod swoim talerzem symboliczny grosik na szczęście, a także pamiątkową kartę z życzeniami i wigilijnym opłatkiem. Nasza szkolna artystka Helenka Furgacz zaintonowała składankę kolęd. I również my, uczestnicy przedświątecznego spotkania wszystkim ludziom, a w szczególności czytelnikom Echa Czeladzi i ich rodzinom składamy serdeczne życzenia szczęścia, dobrych ludzi wokół, zdrowia i wszelkiej pomyślności.

ELŻBIETA WAROŃSKA

CZELADZKIE STOWARZYSZENIE POMOCY OSOBOM Z UPOŚLEDZENIEM PSYCHO-RUCHOWYM

ul. Norwida 11, 41-253 Czeladź K RS: 0000021403

STOWARZYSZENIE NA RZECZ OSÓB

NIEPEŁNOSPRAWNYCH „FAMILIA”

ul. Sikorskiego 5, 41-253 Czeladź K RS: 0000168069

POLSKI ZWIĄZEK NIEWIDOMYCH OKRĘG ŚLĄSKI

ul. Szpitalna 5, 41-250 Czeladź K RS: 0000012847

FUNDACJA WSPIERANIA ROZWOJU ZASOBÓW LUDZKICH „NASZE ZAGŁĘBIE”

ul. Żytnia 30, 41-250 Czeladź K RS: 0000364986

MIEJSKI CZELADZKI KLUB SPORTOWY

ul. Sportowa 2, 41-250 Czeladź K RS: 0000211222

DAMIAN ma Zespół Downa, przewlekłe reumatoidalne zapalenie stawów i kłopoty z poruszaniem. Tylko codzienna i intensywna rehabilitacja pomoże mu lepiej chodzić i uchroni go przed amputacją palców u rąk. Dziękujemy wszystkim darczyńczom za przekazanie 1,5% podatku. Państwa gest i dobre serce jest dla nas wielką pomocą, dlatego prosimy o dalsze wsparcie. Damian z rodzicami

KRS: 0000186434

ARTUR IDZIKOWSKI

KRS 0000396361

Cel szczegółowy: 0864298 ARTUR IDZIKOWSKI www.siepomaga.pl/artur-idzikowski

Mam na imię MATEUSZ, jestem niepełnosprawny od urodzenia, czyli od 40 lat. Od dawna zmagam się z w ieloma różnymi przypadłościami, ale wrodzona wada dłoni to ta najbardziej widoczna. Mam też na tętnicy szyjnej nieoperacyjnego naczyniaka, który odbiera mi oddech i g uza –nerwiakowłókniaka, który powoduje, że każdego dnia muszę mierzyć się z bólem, bo to on stał się moim codziennym towarzyszem. Mimo to nie poddaję się, choć czasem brakuje mi sił.

Fundacja PIASTUN, subkonto: 32 10500099 7651 2040 0000 0000

KRS 0000 292978

Cel szczegółowy: Mateusz nr 2040

KRZYŚ KOCYK z Chrzanowa od 2022 choruje na nowotwór złośliwy tkanek miękkich IV stopnia, przerzut do płuca lewego i podejrzenie zajęcia szpiku kości piszczelowej. Krzyś kontynuuje leczenie w Dziecięcym Szpitalu Uniwersyteckim w Krakowie. Walczy z nierównym przeciwnikiem, ale potrzebne mu jest wsparcie dobrych ludzi.

Fundacja ISKIERKA

Nr konta: 24 1050 0099 6781 1000 1000 1223

Tytuł przelewu: Darowizna, Krzysztof Kocyk

Fundacja Iskierka KRS 000248556

Serdecznie dziękuję za Państwa pomoc, jaką ofiarowaliście mi w latach. Środki wykorzystałem na pokrycie niektórych kosztów związanych z chorobą – stwardnieniem rozsianym. W dalszym ciągu liczę na Państwa pomoc.

JACEK DUDEK

Zmiana dawnego nr KRS na Śląskie

Stowarzyszenie Chorych na SM „SEZAM” KRS 0000269884

Cel szczególny: Dudek Jacek

Szczęśliwego

Nowego Roku

Cel szczegółowy: 184/C Damian Compa

W imieniu PAWŁA MICHALSKIEGO d ziękujemy wszystkim darczyńcom za wpłatę 1,5% podatku.

Dzięki zebranym funduszom możliwa była kontynuacja specjalistycznej terapii, która przyniosła duże postępy w leczeniu choroby Pawła i sprawiła mu wiele radości.

KRS 0000186434 W imieniu Pawła Michalskiego dziękujemy wszystkim darczyńcom za wpłatę (1%) podatku.

Prosimy o dalsze wsparcie

Nr subkonta: 230/M Paweł Michalski

Wdzięczni rodzice Iwona i Henryk Michalscy

Prosimy o dalsze wsparcie

KRS 0000186434 Paweł Michalski

Nr subkonta 230/M

Dziękuję za wszystkie wpłaty i proszę o dalsze 1,5%

Wdzięczni rodzice Iwona i Henryk Michalscy.

ANNA BOCHENEK W 2012 roku zdiagnozowano u mnie tętniaka tętnicy szyjnej.

Rok później po zabiegu doznałam udaru mózgu, na skutek czego mam niedowład ręki i nogi oraz pogarszający się wzrok.

Nr konta: 62 1600 1286 0003 0031 8642 6001

Cel szczegółowy: Krzysztof Kocyk KRS 0000270809

Cel szczegółowy: Bochenek, 6123

WIKTORIA od urodzenia walczy z naprzemienną hemiplegią dziecięcą (AHC) – bardzo rzadką chorobą neurologiczną spowodowaną mutacją genetyczną. Dziękujemy za wpłaty! Wiktoria wraz z Rodzicami www.facebook.com/pomocwiki

KRS 0000186434

Cel szczegółowy: 520/M Mamzer Wiktoria

Mam na imię MAGDALENA

Od dziecka zmagam się z jaskrą, albinizmem i innymi chorobami współistniejącymi. Mam znaczny stopień niepełnosprawności, jestem niezdolna do pracy oraz wymagam stałej opieki.

Fundacja Avalon

KRS 0000270809

Cel szczegółowy: TOMCZYK, 15854

W 2011 r. uległem wypadkowi samochodowemu. Pragnę podziękować za przekazywany 1,5% podatku i darowizny. Moim celem jest odzyskanie jak największej sprawności a dzięki Wam moja rehabilitacja jest bardziej intensywna a efekty widoczne.

Fundacja „SŁONECZKO” Konto nr 89894400030000208820000010

KRS 0000 186434

Nr subkonta: 478/k Damian Kwaśniak

rok z turniejem Rummikuba

7stycznia w Szkole Podstawowej nr 2 w Czeladzi odbył się V Noworoczny Turniej Rummikuba, który zgromadził 60 uczestników z różnych miejscowości. Zwyciężczynią turnieju została Wiktoria Kwaśny z Żor, która wykazała się znakomitą strategią i opanowaniem w decydujących rozgrywkach. Drugie miejsce wywalczył Dariusz Walkowicz z Czeladzi. Oboje uzyskali awans na Mistrzostwa Śląska, co jest dużym sukcesem i powodem do dumy. Trzecie miejsce zajęła Edyta Kwaśny, uzupełniając turniejowe podium. Na szczególne wyróżnienie zasługuje także rywalizacja wśród najmłodszych uczestników. Najlepszą uczennicą okazała się Nikola Skrzypczyk , uczennica klasy piątej Szkoły Podstawowej nr 2 w Czeladzi, która rywalizując z dorosłymi graczami, zajęła bardzo wysokie, piąte miejsce w klasyfikacji generalnej.

Już 3 lutego zapraszam na V Mistrzostwa Czeladzi Seniorów, które odbędą się o godz. 17.00 w restauracji Przystań Grabek, a także na cotygodniowe zajęcia „Rummikub Cafe dla Seniora”, organizowane w każdy wtorek.

EWA FRONCZEK

„Czeladzianie” piszemy wielką literą

Rada Języka Polskiego przy Prezydium PAN ogłosiła kilka zmian zasad pisowni, które weszły w życie 1 stycznia 2026 roku. Oto najważniejsze z nich:

* Przymiotniki utworzone od nazw własnych, zakończone na -owski , np. chopinowski , będzie się zapisywać zawsze małą literą, a nazwy mieszkańców utworzone od nazw geograficznych – zawsze wielką. Wielką lub małą literą będzie można także zapisywać przymiotniki tworzone od imion, zakończone na – owy, -in(yn), -ów (np. jackowe dzieci lub Jackowe dzieci, Zosina lalka lub zosina lalka), a także różnego rodzaju nieoficjalne nazwy etniczne, takie jak makaroniarz (Makaroniarz).

*Wielką literą będzie się zapisywać nazwy pojedynczych egzemplarzy wyrobów przemysłowych, np. Ford, niezależnie od tego, czy chodzi o nazwę firmy i marki (ciężarówka marki Ford ), czy o konkretny egzemplarz (np. przed domem stał czerwony Ford ). Będzie się stosować jednolity zapis wielką literą wszystkich członów nazw własnych, w tym geograficznych w rodzaju Półwysep Hel, Wyspa Uznam oraz nazw obiektów topograficznych (np. Aleja Róż, Plac Zbawiciela, Park Kościuszki, Kopiec Wandy, Kościół Mariacki, Pałac Staszica, Zamek Książ, Most Poniatowskiego). Tylko wyraz ulica będzie – tak jak dotąd – pisany małą literą, np. ulica Józefa Piłsudskiego.

*Pisownia partykuły nie z przymiotnikami i przysłówkami odprzymiotnikowymi będzie zawsze łączna, także z formami stopnia wyższego i najwyższego (np. nielepszy, nielepiej). Zapis łączny nie z imiesłowami odmiennymi będzie obowiązkowy bez względu na znaczenie imiesłowu (np. niepalący, nieumyty).

*Łącznie będzie się zapisywać wyrażenia typu półżartem, półserio oraz cząstki niby- i quasi- z wyrazami zapisywanymi małą literą (np. nibyartysta, nibygotyk, quasiopiekun, quasinauka).

*Rozdzielna będzie pisownia cząstek - bym, -byś, -by, -byśmy, -byście ze spójnikami (np. Zastanawiam się, czy by nie pojechać w góry).

*Dopuszczona zostanie rozdzielna (obok łącznej) pisownia cząstek s uper- , ekstra- , eko- , wege- , mini- i podobnych (np. superpomysł lub super pomysł ) oraz wariantywna pisownia (z łącznikiem, przecinkiem lub spacją) wyrażeń typu tuż-tuż (tuż, tuż oraz tuż tuż).

KOREPETYCJE

BEZPŁATNE OGŁOSZENIA DROBNE

Przyjmowane są do końca danego miesiąca. Za treść ogłoszeń Redakcja i Wydawca nie odpowiadają

• MATEMATYKA – FIZYKA – CHEMIA Tel. 513 381 813; 32 267 66 02

• PRZEDMIOTY: matematyka, fizyka, chemia, informatyka, elektronika, automatyka, mechatronika. Wszystkie poziomy nauczania. Przygotuję do egzaminu gimnazjalnego, matury, egzaminu na studiach. Dojazd do ucznia. Tel. 511 24 19 91 RÓŻNE

• ZAMIENIĘ mieszkanie M4 z zasobów komunalnych – 66 m2 przy ul. Tuwima na mniejsze. Tel. 693 315 344

• SPRZEDAM mieszkanie 60 mkw., 4 piętro, Czeladź ul. Składkowskiego. Mieszkanie po remoncie. 3 pokoje, osobna kuchnia, łazienka+osobna toaleta. Tel. 512 442 671 KUPIĘ książki współczesne, przedwojenne i starsze, a także plyty winylowe i CD, komiksy, gotówka. Tel. 514 279 446

• DIETETYK Blisko Ciebie, Czeladź ul. Bytomska 50 Centrum-Med oferuje: kuracje odchudzające oraz diety lecznicze. Kuracje prowadzone są przez dyplomowanego dietetyka klinicznego. Tel: 734-051-747 NAPRAWA komputerów z dojazdem do klienta. Tel. 513 648 861

K ANCELARIA Adwokacka LCG, adwokat Mariusz Dudała świadczy usługi prawne w zakresie prawa cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego, gospodarczego i handlowego, karnego, prawa spółek. Czeladź, ul. Trzeci Szyb 12 A, tel. 695 838 666; www. lcg.com.pl; e-mail: lcg.mdudala@onet.eu

• NA SPRZEDAŻ działka o powierzchni 428 m2 zabudowana w Czeladzi przy ul. Katowickiej. Dom dwupiętrowy: parter – działalność komercyjna, na dwóch piętrach – 4 mieszkania. Dodatkowo: piętrowa oficyna, ogródek i wybrukowany plac. Całość 575 tys. zł. Okazja. Tel. 601 424 219.

• ŚWIADECTWA charakterystyki energetycznej, audyty, Program Czyste Powietrze. Tel. 606 307 123

• KUPIĘ antyki i starocia z PRL, od przedwojnia do 1985 r.: pocztówki, zdjęcia, dokumenty zabawki, żołnierzyki, obrazy, ramy, lampy, odznaki, odznaczenia, porcelanę, zegary, fajans, szkło, meble, ozdoby choinkowe, płyty winylowe, monety, banknoty, plakaty, itp. Sam odbieram, płacę gotówką. Tel. 602 699 779.

• POGOTOWIE Komputerowe „Darkol”, komputer się zawiesza, Internet przestał działać, wirusy prześladują twój komputer, nie chodzi twoja ulubiona gra. Potrzebujesz profesjonalnej pomocy. Tel. 511 241 991 KARDIOLOG – dr n. med. Sylwia Kucia-Kuźma – diagnostyka i leczenie chorób serca. Będzin Grodziec ul. Miłosza 133b. Tel. 784 093 533

• O KNA SPRZEDAŻ MONTAŻ , szybkie terminy realizacji, atrakcyjne ceny. Pomiar i wycena gratis. Tel. 516 229 109

• FIZJO-MED Usługi rehabilitacyjne, Salon Medyczny, Jakub Ciołczyk, ul. Zwycięstwa 38A, 41-253 Czeladź. Tel. 601 311 204 FIZJO-MED Centrum Rehabilitacji, Czeladź Piaski, ul. Zwycięstwa 38 A. Oferujemy: masaże lecznicze, zabiegi fizykoterapeutyczne, terapię manualną oraz Sklep Medyczny NFZ z dowozem pampersów i pieluchomajtek oraz sprzętu medycznego do domu pacjenta. Tel. 601 311 204

• TAXI ZAGŁĘBIE: Będzin, Czeladź, Dąbrowa Górnicza, Sosnowiec. Cztery miasta –jedna strefa, jedna cena. Tel. 537 441 441.

• KURSY prawa jazdy kat. A1, A2, A, AM, B, B+E, Czeladź ul. Bytomska 3, szkolenie na suzuki gladius i toyota 6-biegowa. Instruktorzy z długoletnim doświadczeniem z certyfikatem ITS oraz jazdy dokształcające. Tel. 601 531 146.

CE NTRUM Fizjoterapii Beata Kita. Sosnowiec, ul. Żeromskiego 8. Tel. 509 149 828, www.centrum-fizjoterapii.com.pl

KURS prawa jazdy kat. A, B, BE, C, D, kwalifikacja wstępna i okresowa. Tel. 602 766 552; 888 555 101. Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego). Szkolimy na: Toyotach Yaris i Suzuki Gladius. Do -

świadczeni instruktorzy. Jazdy przed egzaminem i doszkalające dla osób posiadających prawo jazdy.

• KURSY: obsługa wózków widłowych, operatorów suwnic, HDS-y. Tel. 602 766 552, Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego).

M .E.R.S.I. – ul. Bytomska 15 zaprasza w godz. 7.00–13.00. Niszowe kosmetyki, jak z PEWEXU, prawdziwe szare mydło, prasa, kadzidła, magnesy, breloczki i widokówki z Czeladzi. Tel. 518 639 888.

• AA CZELADŹ – chcesz uratować życie i przestać pić? Spotkania w poniedziałki o godz. 18.00 w Czeladzi, przy ul. Legionów 2 – Dom Diecezjalny „Szilo”. Tel. 801 033 242 (Punkt Informacyjno-Kontaktowy).

• AL-ANON. Jeżeli masz bliską osobę, której picie przeszkadza ci spokojnie żyć. Spotkania w każdy piątek, o godz. 18.30, Sosnowiec ul. Niepodległości 17. Tel. 884 674 265 od pn. do piątku w godz. 18.00-20.00.

PRACA

• PO DEJMĘ pracę w charakterze stróża w Czeladzi lub okolicy. Tel. 723 810 707

Z głębokim smutkiem żegnamy Panią MARIĘ SZCZYGIEŁ, która przez wiele lat z oddaniem i sercem opiekowała się ogrodem przy naszym bloku. Dzięki Jej pracy i trosce to miejsce było pełne zieleni i kwiatów. Pozostanie w naszej pamięci jako osoba życzliwa i zawsze gotowa do działania. Dziękujemy! Mieszkańcy bloku przy ulicy Auby 10

ECHO CZELADZI

Miesięcznik samorządowy ukazuje się od 1991 roku Nr 1/386/2026 wersja elektroniczna na: www.czeladz.pl ISSN 1234-4966

Wydawca: Urząd Miasta Czeladź tel. 32 76 37 900 (CENTRALA)

Redaktor naczelna: Wiesława Konopelska redakcja@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 981

Redaktor: Mateusz Załęski mzaleski@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 914

Opracowanie graficzne, projekt okładki i skład: Teresa Strojniak

Korekta: Anna Tatarek

Portal www.czeladz.pl promocja@um.czeladz.pl 32 76 37 972 lub 32 76 37 914

Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i skracania dostarczonych materiałów oraz nadesłanej korespondencji.

ZA TREŚĆ OGŁOSZEŃ REDAKCJA I WYDAWCA NIE ODPOWIADAJĄ

Nakład 4500 egz.

1.02 (niedziela)

16:00 ZWIERZOGRÓD 2

Reż. Jared Bush, Byron Howard | USA | 2025 | Animowany, dla dzieci

18:30 POMOC DOMOWA

Reż. Paul Feig | USA | 2025 | Thriller z Amandą Seyfried i Sydney Sweeney w rolach głównych

6.02 (piątek)

17:00 PSOTY

Reż. Kacper Lisowski | Polska | 2026 | Familijny

19:00 POMOC DOMOWA

Reż. Paul Feig | USA | 2025 | Thriller z Amandą Seyfried i Sydney Sweeney w rolach głównych.

15.02 (niedziela)

16:00 ZWIERZOGRÓD 2

Reż. Jared Bush, Byron Howard | USA | 2025 | Animowany, dla dzieci

18.30 AVATAR: OGIEŃ I POPIÓŁ

Reż. James Cameron | USA | 2025 | Trzecia część hitu science-fiction

Bilety do nabycia w kasie przy ul. Trznadla 1 lub na stronie internetowej: www.kopalniakultury.czeladz.pl, tel. 660 171 500; sekretariat@kopalniakultury.czeladz.pl

Weekendowa Szkoła Rysunku i Malarstwa

Weekendowa Szkoła Rysunku i Malarstwa w Galerii Sztuki Współczesnej „Elektrownia” prowadzi zapisy na kameralne, regularne warsztaty rysunku i malarstwa dla młodzieży od 14. roku życia oraz dorosłych. Zajęcia przygotowują kandydatów do szkół artystycznych i pomagają w budowaniu profesjonalnej teczki. Warsztaty wystartowały 11 stycznia i odbywają się dwa razy w miesiącu, w godzinach 16.00–18.00. Następne spotkania odbędą się w dniach: 25.01, 01.02, 15.02, 1.03, 15.03. Miesięczny koszt udziału wynosi 70 zł. Uczestnicy rysują z natury i pracują z modelem, poznają różnorodne techniki rysunkowe i malarskie oraz rozwijają umiejętności pod okiem Pauliny Strojniak – absolwentki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń. Zapisy: 32 265 42 98.

21.02 (sobota)

17:00 PSOTY

Reż. Kacper Lisowski | Polska | 2026 | Familijny

19:00 AVATAR: OGIEŃ I POPIÓŁ

Reż. James Cameron | USA | 2025 | Trzecia część hitu science-fiction