Wydawca: Urząd Miasta Czeladź ISSN 1234-4966
bezpłatny
Miesięcznik samorządowy
GRUDZIEŃ 2017 nr 12/297
Laureaci „Pierścieni Saturna 2017” Tytuł Lidera Edukacji dla Czeladzi Gratulacje dla siatkarzy i biegaczy
Święta tuż, tuż!
Podsumowanie roku 2017 w naszym mieście