Kuntai Hotel 21-22 Beijing, China SEPTEMBER
2014
As part of:
Beijing
Aquatic China 2014
PROGRAM Kuntai Hotel No.2, Qiyang Road, Chaoyang District, Beijing, 100102 Beijing Kuntai Hotel is located at Wangjing Hi-tech Business Incubating Park Register at:
www.aquafeed.co.uk/aquaticchina
程序
中国水产组织者感谢我们的赞助者 的支持
Hosted by
Your challenge is our passion. The superior methione source for your aquafeed.
DL-Methionine for Aquaculture™
Find out more by scanning this code with the QR-reader of your mobile-camera.
www.evonik.com/feed-additives
feed-additives@evonik.com
Welcome to Aquatic China
2014
Aquaculture is playing an increasingly valuable role in providing food for our growing human population – and it’s output is increasing each year. Already food from aquaculture has surpassed that produced from wild caught fish and the variety of species now being farmed in captivity is expanding rapidly as well. Farmed fish are being more readily accepted by consumers.
Roger Gilbert
Fish can be extremely efficient in converting feed to high-quality protein and growth rates are proving to be extremely impressive with just over one kg of feed being required to produce a kg of fish in salmon farming systems.
Behind this success is science. Research and development based on sound scientific training and qualification provides our industry with drive and determination to overcome obstacles that in other food sectors might have restricted progress. That foundation of knowledge based on science is key to the future prosperity of our industry. For the first time ‘Aquatic China 2014’ is hosting an international two-day symposium for the fish farming industry in China, where scientific and commercial presenters from without and outside China can come together to exchange ideas and development in fish farming. China, accounting for almost 85 percent of the world’s farmed fish production, is a perfect host for this important meeting which takes place in advance of the ‘VIV China Exposition’ from September 21-22, 2014 in Beijing. We invite you to participate! 邀请加入中国水产2014 水产养殖中发挥着越来越重要的作用，提供食物，为不断增长的人口 - 和它的产量逐年增加。已经从水产 养殖的食物已经超过了野生产的鱼类和各种正在养殖在人工饲养的迅速扩大以及品种。养殖鱼类正在被更 容易被消费者接受。 鱼可在饲料转化为优质的蛋白质和增长率被证明是非常令人印象深刻而只需一个多公斤饲料生产中的鲑鱼 养殖系统，每公斤鱼的效率非常高。 这成功的背后是科学。基于合理的科学训练和资格的研究和发展提供我们的行业与干劲和决心，克服障 碍，在其他食品行业可能会受到限制的进步。基于科学知识是基础，是关键所在行业的未来繁荣。 这是第一次“中国水产2014”的主办国际研讨会为期两日的养鱼业在中国，从没有和中国以外的科学和商 业演示者可以走到一起，在养鱼交流思想和发展。 中国，几乎占了世界85％的养殖鱼类产量，对于这个重要的会议，发生在提前“VIV中国博览会”，从9 月21日至22日，2014年北京的一个完美的主机。我们邀请您参加！
Brief Introduction to Aquatic China 2014 It is generally accepted that the only way to meet the increasing demand for fish and shrimp is through aquaculture. China has more than 3000 years of history in aquaculture. It is not only is a pioneer in aquaculture, but has also become the biggest aquaculture country, with an annual production accounting for more than 70% of global output. However, after recent 30 years of rapid development, China's aquaculture faces a series of challenges. Lack of resources, the environmental deterioration and the safety of aquatic products are considered to be the most Kangsen Mai critical factors that impede the sustainability of China aquaculture. Most challenges to the sustainable development of globe aquaculture are usually first faced by China. China has still not been powerful in aquaculture, and should develop sustainable aquaculture as its own mission, learning from aquaculture powers, and from developed countries. Meanwhile, the rest of the world can also learn the methodologies and experiences from China to overcome these challenges. These challenges faced by China can also play a role in early warnings to other aquaculture countries. Therefore, the "2014 China Aquaculture Summit" (Beijing), pre-held in the "2014 China International VIV", is an excellent communication platform for global peer experts to explore. issues of aquaculture sustainability. Welcome to "2014 China Aquaculture Summit". 人们逐步认识到：要满足对人们水产品日益增长的需求，除了养殖，别无他途！中国是水产养殖的先驱， 具有3000多年的历史，已经成为世界上最重要的水产养殖国家，产量占全球总产量的70%以上。然而，经 过近30年的快速发展，中国的水产养殖面临一系列亟需解决的问题。资源不足、环境恶化和水产品安全问 题是阻碍中国水产养殖可持续发展的最关键的因素。虽然，这也是全球水产养殖面临的主要挑战，但是， 这些问题经常是中国首先要面对的。 中国仍然不是水产养殖强国，应该把发展可持续的水产养殖为己任，向水产养殖强国学习，向发达国家学 习。同时，中国解决上述亟需解决的问题的成功经验，也值得其他国家借鉴。中国面对的问题对其他水产 养殖国家还可以起到早期预警的作用。 因此，在“2014中国国际集约化畜牧展览会”前召开的“2014中国水产养殖峰会”（北京）是一个全球 同行专家探讨水产养殖可持续发展问题的绝佳交流平台。欢迎大家与会，珍惜这个交流学习的好机会。
Aquatic & VIV China
2014
Part of VIV China -VIV is the global brand of trade shows, conferences
and events based on the 'Feed to Meat' supply chain. The multi-specie event includes the sectors of Poultry, Pig, Cattle & Calves and Aquaculture. VIV is set up according to the Feed to Meat concept which involves all sectors in the animal protein production chain. As a result VIV events are platforms where all participants in meat production can work together to provide the guarantees consumers are demanding.
Vincent Veelbehr
The Aquaculture sector is of great importance for VIV. Over past editions of VIV Asia, Aquatic Asia has become well established within the exhibition program. As China is the largest farmed fish producer in the world, Beijing is the ideal place to host Aquatic China 2014 for the first time. Welcome to Aquatic China 2014!
VIV是贸易展览，会议和活动根据“饲料肉”供应链的全球性品牌。多物种的事件，包括家禽， 猪，牛和犊牛和水产养殖业。 VIV设置根据饲料肉的概念，它涉及到动物蛋白生产链的所有部门。 因此VIV事件的平台，其中肉类生产的所有参与者能共同合作，提供消费者要求的保证。
Aquatic China
Sponsors
水产养殖业是为VIV非常重要的。在VIV亚洲的最后一个版本，水产亚洲以及参展计划中建立的。由 于中国是最大的养殖鱼类产量的世界，是北京举办中国水产2014年第一次的地方。欢迎来到中国水 产2014年！
Aquatic China ‘Media Corner' Visit the Aquatic China 2014 'Media Corner' at the VIV China Exhibition from September 23-25, 2014. If you'd like to follow-up with questions and comments on aquaculture please visit our 'Media Corner' at the show. You may also want to visit companies exhibiting to explore some of the latest equipment and nutritional developments related to fish farming. VIV China 2014 exhibition is being held in the New China International Exhibition Center (NCIEC), Hall West 1 and 2, 88 Yuxiang Road, Tianzhu, Shunyi District, Beijing 101318 水产中国2014“媒体角”在VIV中国展览从9月23日 至25日，2014年如果你想跟进对水产养殖的问题和意 见，请访问我们的“媒体角”在展会上。您也可以 访问企业参展，探讨一些最新的设备和有关养鱼 营养发展。 VIV中国2014年的展览正在举行的新 中国国际展览中心（新馆），西馆1和2，裕祥路88 号天竺，顺义区，北京101318
Aquatic China hotel info
Kuntai Hotel No.2, Qiyang Road, Chaoyang District, Beijing, Postcode: 100102 (Beijing Kuntai Hotel is located at Wangjing Hi-tech Business Incubating Park) Tel: +86-10 84106666 Fax: +86-10 84106688 Email: public@kuntaihotel.com
SPEAKER PROGRAM
SPEAKER PROGRAM - AQUATIC CHINA 2014 September 21, 2014 DAY ONE 8:00 - 9:00
Registration
9:00 - 9:15
Chairman's Dr Kangsen Mai Introduction & Roger Gilbert
SESSION 1 9:15 - 9:45
Keynote Use and environmental risks of veterinary medicines, feed additives and probiotics applied to four major aquaculture species farmed in Asia Dr Andreu Rico - Alterra, Wageningen University and Research Centre, The Netherlands
9:45 - 10:15
Keynote A review on feed additives emphasis on dietary antibiotic replacers in aquaculture Dr Sungchul (Charles) Bai - Director of FFNRC at Pukyong National University, Busan, Republic of Korea
10:15-10:45
Coffee Break
SESSION 2 10:45-11:15
Scientific Nutritional regulation of protein metabolism in fish Dr Gen He (Professor) - Ocean Ocean University of China
11:15-11:45
11:45-12:15
Industry Research progress on the application of DL- methionine in Fish and Shrimp feed - Speaker sponsored by Evonik Dr Yi Rong (Terry) Yue - Fish nutrition Scientific Fish gut microflora and its interactions Dr Zhigang (Peter) Zhou - Feed Research Institute, Chinese Academy of Agricultural Sciences
12:15-12:45
12:45-14:00
Industry Effect of dietary microencapsulated sodium butyrate on growth, intestinal mucosal morphology, immune response and adhesive bacteria in juvenile common carp (Cyprinus carpio) pre-fed with or without oxidised oil - Speaker sponsored by King Techina Dr Wen-shu Liu Lunch
SESSION 3 14:00-14:30
Scientific Progress in studies on lipid metabolism and regulation in fish Dr Zhenyu Du - East China Normal University
14:30-15:00
Industry Global aquaculture and fishery industries from a bankers perspective - Speaker sponsored by Rabo Bank Gorjan Nikolik - Rabo Bank, The Netherlands
15:00-15:30
Scientific An update on the use of alternatives to fishmeal in aqua-feeds Dr Yan Wang - Zhejiang University, China
15:30-16:00
16:00-16:15
Industry Development characteristics and contributing factors of aquafeed industry of China in recent years - Speaker sponsored by Tongwei Dr Lu Zhang - R&D Director, Tongwei Break
SESSION 4 16:15-16:45
Keynote
Model feed ingredients for the production of healthy and sustainably farmed fish in the 21st Century Dr Simon Davies - Plymouth University, UK
SPEAKER PROGRAM - AQUATIC CHINA 2014 September 22, 2014 DAY TWO SESSION 5 8:30-8:45 8:45-9:15
Chairman's Dr Yu Yu Introduction Dr Simon Davies Keynote Sustainability of China aquaculture and aquafeed industry Dr Kangsen Mai - Ocean University of China
9:15-9:45
Scientific Progress in studies on endocrine regulation of fish growth Dr Yin Zhan - Institute of Hydrobiology, Chinese Academy of Sciences
9:45 - 10:15
Coffee Break
SESSION 6 10:45-11:15
11:15-11:30
11:30-12:00
Scientific Progress in formulating aquafeeds based on amino acids for enhancing the sustainability of aquaculture Dr Peng Li - National Renderers Association, Hong Kong Industry How to improve immune status in aquatic animals - Speaker sponsored by LFA Dr Philippe Tacon - Aquaculture Marketing Manager, Lesaffre Feed Additives, France Scientific ASC Responsible Feed Project – An update Michiel Fransen - Standards & Certification Coordinator, Aquaculture Stewardship Council, USA
12:00-12:15
12:15-12:45
12:45-14:00
Industry Bacterial Toxin Binding of EMS in Shrimp - Speaker sponsored by Amlan International Dr Ron Cravens - Managing Director, Amlan Trading (Shenzhen) Company, Ltd Scientific Functional ocean bioactive materials for maximizing sustainable production of shrimp and fish Dr Brett Glencross - Csiro, Australia Lunch
SESSION 7 14:00-14:30
14:30-15:00
15:00-15:15
Industry Scaleless fish feed formulation and selection of raw materials in China - Speaker sponsored by Atech Jun-Bin Cai Scientific
Monoglycerides of short and medium chain fatty acids to control EMS and bacterial pathogens in aquaculture Manuela Parini - Silo Spa, Italy Close Dr Kangsen Mai and Roger Gilbert
The organisers of Aquatic China would like to thank our sponsors for their support
SPEAKER PROGRAM
10:15-10:45
Scientific Feed and feeding affect quality and safety of aquaculture products - Speaker sponsored by Hinter Dr Shouqi Xie - Institute of Hydrobiology, Chinese Academy of Sciences
音箱方案 - AQUATIC CHINA 2014 September 21, 2014 DAY ONE 8:00 - 9:00 9:00 - 9:15
注册 主席介绍 Roger Gilbert 麦康森博⼠
会期 1 9:15 - 9:45
主题发⾔ Use and environmental risks of veterinary medicines, feed additives and probiotics applied to four major aquaculture species farmed in Asia Andreu Rico博⼠ - Alterra, Wageningen University and Research centre (The Netherlands)
9:45 - 10:15
Keynote 在水产养殖中⽤用来替代饲料抗生素的添加剂 Charles Bai博⼠ - Director of FFNRC at Pukyong Nat’l Univ., Busan, Rep. of Korea
10:15-10:45
Coffee Break
会期 2 10:45-11:15
科学报告 鱼类蛋白质代谢的营养调控
音箱方案
何艮博⼠ - 中国海洋大学 11:15-11:45
企业报告 DL蛋氨酸在鱼类和虾类饲料中应用的研究进展 - Speaker sponsored by Evonik Yue Yi Rong博⼠ - Fish nutrition
11:45-12:15
科学报告 ⻥类肠道微生物及其相互作用 周志刚博⼠士 - 中国农业科学院饲料研究所
12:15-12:45
12:45-14:00
企业报告 饲料中微囊对预先投喂氧化油脂的鲤鱼幼鱼生长、肠粘膜形态、免疫反应和粘附 细 菌的影响 - Speaker sponsored by King Techina Liu Wen-shu Lunch
会期 3 14:00-14:30
科学报告 鱼类脂肪代谢和调控的研究进展 杜震宇博⼠ - 华东师范大学
14:30-15:00
企业报告
Global aquaculture and fishery industries from a bankers perspective - Speaker sponsored by Rabo Bank Gorjan Nikolik, Rabo Bank
15:00-15:30
科学报告 在水产饲料中替代鱼粉的最新研究进展 王岩博⼠ - 浙江大学
15:30-16:00
企业报告
16:00-16:15
Coffee Break
Development characteristics and contributing factors of aquafeed industry of China in recent years - Speaker sponsored by Tongwei Dr Zhang Lu, R&D Director, Tongwei
会期 4 16:15-16:45
科学报告 Dr Simon Davies - Plymouth University, UK
音箱方案 - AQUATIC CHINA 2014 September 22, 2014 DAY TWO 会期 5 8:30-8:45
主席介绍 虞予博⼠ Simon Davies博⼠
8:45-9:15
科学报告 中国⽔产养殖和水产饲料工业的可持续性 麦康森博⼠ - 中国海洋大学
9:15-9:45
科学报告 鱼类⽣长内分泌调控的研究进展 殷战博⼠ - 中国科学院⽔生物研究所
9:45 - 10:15
10:15-10:45
企业报告 Feed and feeding affect quality and safety of aquaculture products - Speaker sponsored by Hinter 解绶启博⼠ Coffee Break
会期 6 10:45-11:15
科学报告 根据氨基酸进⾏行⽔产饲料配方以提⾼水产养殖可持续性的研究进展 李鹏博⼠ - National Renderers Association, Hong Kong 企业报告
怎样改善⽔生动物的免疫状态 - Speaker sponsored by LFA Phillippe Tacon博⼠
11:30-12:00
科学报告 ASC Responsible Feed Project – 更新 Michiel Fransen - Standards & Certification Coordinator, Aquaculture Stewardship Council 细菌毒素EMS的虾绑定 - Speaker sponsored by Amlan International Dr Ron Cravens - Managing Director, Amlan Trading (Shenzhen) Company, Ltd
12:00-12:15
企业报告
12:15-12:45
科学报告 提⾼鱼虾最大可持续产量的功能性海洋生物活性物质 Brett Glencross博⼠ - Csiro, Australia
12:45-14:00
Lunch
会期 7 14:00-14:30
企业报告l 中国的无鳞鱼饲料配方和原料选择 - Speaker sponsored by Atech Jun-Bin Cai
14:30-15:00 15:00-15:15
Scientific
可预防对虾养殖中EMS的具选择性短链脂肪酸和中链脂肪酸的功能性甘油酯 Manuela Parini - Silo Spa, Italy 麦康森博士和Roger Gilbert总结
中国⽔水产组织者感谢我们的赞助者 的⽀支持
音箱方案
11:15-11:30
Aquatic China - speakers CO CHAIRMAN
Ü Roger Gilbert has been involved in the milling industry for more than 30 years. He is publisher of International
Aquafeed an Grain and Feed Milling Technology. Mr Gilbert co-founded the International Feed Industry Federation and for 22 years was its Secretary General. He brought together the national feed associations to represent over 85 percent of all compound feeds produced globally. His vision is of a more cost-effective protein supply chain and is convinced that developing fish protein resources will go a long way to solving the issue.
Roger Gilbert
会期 / SESSION 1
音箱
Roger Gilbert 曾参与在铣削行业超过30年。他是国际水产饲料的谷物的出版商和饲料加工技术。吉尔伯 特先生共同创立了国际饲料工业联合会和22年是它的秘书长。他汇集了全国饲料协会代表85％以上的所有 化合物的饲料全球生产。他的设想是一个更具成本效益的蛋白质的供应链，并深信，发展鱼蛋白资源，还 有很长的方式来解决这个问题。
Ü Dr Andreu Rico works as researcher in Alterra, which belongs to Wageningen University and Research
Andreu Rico
centre (The Netherlands). He is specialized on ecotoxicology and the environmental risk assessment of chemicals and has participated in several international projects in tropical countries of America and Asia. As part of his PhD he studied the use and the environmental risks posed by aquaculture chemicals in Asia, with focus on China, Vietnam, Bangladesh and Thailand. For this, he and co-workers performed chemical use interviews in aquaculture farms, developed models for specific aquaculture production scenarios, and monitored the environmental pollution and effects caused by aquaculture medicines. Andreu Rico is (co-) author of 10 scientific papers and several reports for the EU and is an active member of SETAC (Society of Environmental Toxicology and Chemistry).
Rico博士波多黎各工作原理研究员阿尔特拉，属于瓦赫宁根大学和研究中心（荷兰）。他是专业的生态毒理学和化学品环境 风险评估，并参加了在美国和亚洲的热带国家的几个国际项目。 作为他的博士学位的一部分，他研究的使用和对中国，越南，孟加拉和泰国水产养殖的化学品在亚洲所带来的环境风险，重 点。对于这一点，他和他的同事进行的水产养殖场使用的化学访谈，开发模式为特定水产养殖生产方案，并监测造成的水产 养殖药品对环境的污染和影响。安德鲁是波多黎各的10篇科学论文，并为欧盟的几份报告（合）作者是SETAC（环境毒理学 和化学学会）的积极成员。
Ü Sungchul (Charles) Bai - is Professor of Department of MBMA and Director of FFNRC at Pukyong National University Busan, Republic of Korea. He has PhD in Nutrition/Physiological Chemistry from the School Of VM at UC Davis in California. He has been published in over 180 peer-reviewed Journals and 18 books or book chapters, over 400 abstracts and several patents. He was President of WAS (2008) and Vision 21 Korean Aquaculture Forum (2003- 08), on the Board of Directors for WAS (2003- 06), Member of the National Vision 2012, Committee of Ministry of Science and Technology and Chairman of MBMAD, PKNU. Email: scbai@pknu.ac.kr Sungchul (Charles) Bai
Bai博士是海洋生物材料和水产养殖学科的教授，同时也是大韩民国釜山饲料与食品营养研究中心主任。 拥有加州大学戴维斯分校的营养/生理化学博士学位。并且已经在180多个同行评议期刊，18本书籍或书 中章节中发表过论文,拥有超过400个论文概要和多项专利。 Sungchul Bai是世界水产养殖协会(2008)和韩国水产养殖论坛(2003-08)的主席,同时也是世界水产养殖协会董事会成员 (2003-06),2012年国家水产养殖协会成员和海洋生物材料和水产养殖学科主任。邮箱: scbai@pknu.ac.kr 会期 / SESSION 2
Ü Dr Gen He - is Professor at Ocean University of China, in Qingdao, Shangdong, China. Global aquaculture industry is constricted by limited supply of fishmeal, the indispensable dietary protein source for fish in culture. However, the underlying mechanism for such a dietary reliance by fish remains. 何艮博士 - 是中国教授，中国海洋大学，青岛，山东。 全球水产养殖业是由鱼粉供应有限的，不可缺少的膳食蛋白质来源，鱼文化的收缩。但是，基本的机制， 这样的饮食依赖鱼依然存在。 Gen He
Ü Yue Yi Rong, Fish nutrition Ph.D - In 2008.9 2011.7, I studied towards my Doctorate in Science, majoring in Aquatic animal nutrition at Sun Yat-sen University. 2011.7-2014.7, I worked as an Assistant Researcher at Freshwater fisheries research center of Chinese academy of fishery sciences. In recent years, I have committed myself to aquatic animal nutrition and feed formulation technology, mainly focused on protein and amino acids nutrition and metabolic mechanisms in aquatic animal species. I have successfully managed and completed a number of research projects, including the Chinese academy of fishery sciences research project "Study of environmentally friendly Yi Rong Yue low-protein feed for tilapia,"; Jiangsu Province Natural Science Foundation of " Regulating mechanism of arginine on immune function and disease resistance of Tilapia., "among others. I have also published more than 12 SCI papers on the leading magazine, such as Aquaculture, Aquaculture nutrition and Aquaculture research. 2014.7-present, I’m work as aquaculture technology manager of health and nutrition department of North Asia, Evonik Industries, responsible for study of amino acids nutrition and physiology for aquatic animal species and technology promotion work.
SPONSOR
乐贻荣，鱼类营养学博士。2008年-2011年7月，就读于中山大学，获得理学博士。2011年7月-2014年6月，就职于中国水产 科学研究院淡水渔业研究中心。一直致力于水生经济动物营养与饲料学的研究工作，研究方向涉及水生动物蛋白质与氨基酸 的营养生理、营养免疫及分子营养学等领域。主持并完成了多项科研项目，主要包括中国水产科学研究院科研项目《低蛋白 环保型罗非鱼饲料配方研究》、江苏省自然科学青年基金《精氨酸对奥尼罗非鱼免疫性能以及抗病力的调控机制研究》等。 在国内外权威杂志Aquaculture、Aquaculture nutrition 和 Aquaculture research等上累计发表SCI论文12篇。2014年7月至今, 担任赢创工业集团健康与营养事业部北亚区水产技术经理，负责水产动物氨基酸营养与生理研究及其技术推广工作。
Zhigang (Peter) Zhou
Ü Dr Zhigang (Peter) Zhou - is from the Feed Research Institute of Chinese Academy of Agricultural Sciences and is presenting on fish gut microflora and its interactions. The risks of using lactic acid bacteria, especially highly adhesive gut Lactobacillus sp. and Bacillus sp. In practical aqua feed is arising; 1. The resistance ability to bacterial pathogens is possibly broken after cease of the dietary incorporation of Lactobacillus sp. 2. The substances involved in the anti- bacteria activity of Bacillus sp. is speculated to be mainly antibiotics by the analysis of antibiotics and secondary metabolite Analysis Shell (Anti-SMASH). How to avoid these risks? The impetus might be to explore and industrialise the probiotic components instead of live probiotics. Finally, several potential probiotics components are to be introduced in detail.
周志刚博士 - 从进中国农业科学院的研究所，并提出对鱼类肠道菌群及其相互作用。利用乳酸菌，特别是易粘接性肠道杆菌 属的风险。和芽孢杆菌属。在实际水产饲料是引起; 1，抗能力的细菌病原体可能是停乳杆菌属的饮食结合后破裂。 2涉及的芽孢杆菌的抗细菌活性的物质。被推测主要是抗生素抗生素和次生代谢产物分析壳牌（防砸）进行分析。 如何避免这些风险？动力可能是探索和工业化的益生菌成分，而不是活的益生菌。最后，几个潜在的益生菌成分都详细地加 以介绍。
Ü Dr Wen-shu Liu - born in Hubei province, doctor, Key Laboratory for Feed Biotechnology
of the Ministry of Agriculture, Feed Research Institute, Chinese Academy of Agricultural Sciences. Research fields: intestinal health of aquatic animals. Major experiences: take part in the survey of fish structure in Wujiang River; take part in the project “symbiotic of tilapia” and write the final research project report; study in Bergen University for the fish gut health assessment; study in “bioinformatics basic training course”; oral report in “Interaction between GI tract microbe and piscine host”. At present, served for Hangzhou King Techina Feed Co., Ltd. take part in the research: Liu Wen-shu Effects of dietary microencapsulated sodium butyrate on growth, intestinal mucosal morphology, immune response, and adhesive bacteria of juvenile common carp (Cyprinus carpio) pre-fed with or without oxidised oil.
会期 / SESSION 2
SPONSOR
刘文舒，出生于湖北黄冈。博士，中国农业科学院饲料科学研究所，主要研究方向为水产动物肠道健康。 曾参与乌江水系鱼类结构调查，罗非鱼合生素的研究，挪威卑尔根大学学习鱼类肠道健康评价体系研究，生物信息学基础研 究，消化道微生物与鱼源宿主互作课题研究。研究成果发表论文多篇。 目前在杭州康德权饲料有限公司参与水产动物肠道健康的研究工作，主要成果为CM3000(包膜丁酸钠)对鲤鱼肠道健康的作用 效果。
会期 / SESSION 3
Ü Dr Zhenyu Du - is presenting progress in studies on lipid metabolism and regulation in fish. The shortage of
Zhenyu Du
fish oil as dietary lipid source, together with severe fat accumulation in most of farmed fish, have become the main factors to restrict the sustainable development of modern aquaculture in the world, especially in China. Therefore, an urgent task for either scientists or feed industries is to draw optimal nutritional strategies to decrease the usage of fish oil in formulated diets, while still maintain high edible quality of farmed fish. However, this goal is impossible to achieve except people could understand thoroughly the mechanisms of lipid metabolism in fish. This is also the reason why lipid study has been being a hot topic during recent dozens of years. The present up-to-date lecture summarizes the publications related to fish lipid metabolism during the last five years, and introduces the main research content and development during recent years.
杜震宇 博士 - 正在呈现进步研究脂质代谢和调节鱼。鱼油的膳食脂肪来源的短缺，严重的脂肪堆积在大多数养殖鱼类一起， 已成为主要因素制约现代养殖业的可持续发展，在世界上，尤其是在中国。因此，无论是科学家或饲料等行业的迫切任务是 绘制最佳营养战略，以减少鱼油的配合饲料的使用量，同时仍保持养殖鱼类食用高品质。然而，这一目标是不可能实现的， 除非人们能理解在鱼脂类代谢的彻底的机制。这也是为什么脂质研究已经在最近数十年作为一个热门话题的原因。在目前为 止最新的演讲中总结了过去五年的鱼脂代谢有关的出版物，并介绍了近年来的主要研究内容和发展
Ü Gorjan Nikolik - is a Senior Industry Analyst in Food & Agribusiness, Research & Advisory
for Rabobank International. Since joining Rabobank International in 2005, Gorjan Nikolik (36) has been an industry analyst focusing on the global seafood sector including aquaculture, wild-catch, seafood trade and processing. In his primary role, he works as a sector expert to Rabobank departments such as Mergers and Acquisitions, Leveraged Finance, Venture Capital, Credit Risk Management and the Relationship Bankers. He is a regular speaker on global seafood and aquaculture conferences and has published research reports covering the seafood industry. He also has experience as a commodity Gorjan Nikolik analyst having covered the sugar industry. Gorjan holds a masters degree in Finance and Business Administration from the University of Maastricht and an MBA from Maastricht School of Management.
SPONSOR
Gorjan Nikolik - 是一个资深产业分析师在食品和农业企业，研究与咨询为荷兰合作银行。自2005年加入荷兰合作银行，Gorjan Nikolik（36）一直是行业分析师专注于全球海产品行业，包括水产养殖，野生捕捞，海产品贸易和加工。在他的主要角 色，他作为一个行业专家，荷兰合作银行等部门合并与收购，杠杆融资，风险投资，信用风险管理和银行的关系。他是全球海 鲜和水产养殖大会定期演讲，并发表研究报告涵盖了海产品行业。他也有作为商品分析师已经覆盖了制糖业的经验。 Gorjan 拥有马斯特里赫特大学的硕士学位金融和工商管理，并从马斯特里赫特管理学院的MBA学位。
Ü Dr Wang Yan - is Professor of the Institute of Marine Biology, Zhejiang University. His research areas include:
1) stability and succession of aquatic ecosystems; sustainable aquaculture; 2) fish nutrition and stress; technology for lower fishmeal feed formulation; (3) microbial ecology; technology for probiotic application in aquaculture. The past research include: 1) A clear definition of the aquaculture mode and a new mode of fish-mussel integrated aquaculture for freshwater pearl production which improve pearl and fish production, the efficiency of the inputted nitrogen and phosphorus in commercial farming. 2) A novel technology to replace fishmeal with cost-effective ingredients in marine fish feed. This technology can significantly improve the use of plant protein as a raw fishmeal replacement in diets for cuneate drum, Malabar group, Japanese sea bass, golden pompano and giant croaker. 3) Compensatory growth in warm water fishes including hybrid tilapia, gibel carp and cuneate drum. He has been published more than 100 papers in peer-reviewed journals.
Wang Yan
王岩，浙江大学海洋学院海洋生物研究所所长，教授。研究方向为：（1）水域生态系统稳定性与管理；可持续水产养殖模 式；（2）鱼类营养与应激；海水鱼类低鱼粉饲料配方技术；（3）微生物生态学；益生菌在水产养殖中的应用技术。以往 研究包括：（1）定义了水产养殖模式的概念并通过系统的科学研究建立了淡水池塘鱼蚌多元综合模式，通过养殖模式优化 显著提高了淡水珍珠产量、鱼产量、养殖输入的氮、磷利用效率；（2）初步确定了豆粕中主要抗营养因子的成分和鱼粉中 几种重要的微量营养素成分，提出一种可有效降低抗营养因子的原料处理技术和一种针对低鱼粉饲料的微量营养素添加剂， 将卵形鲳鲹、花鲈、鮸状黄姑鱼、点带石斑鱼、日本黄姑鱼和大口黑鲈饲料鱼粉水平降低到10-25%。（3）系统研究了罗非 鱼、银鲫和鮸状黄姑鱼等温水性鱼类的补偿生长，评价了利用补偿生长改进饲喂策略的可行性。（4）报道了蒙古裸腹溞在 我国的新纪录，建立了在海水中大量培养蒙古裸腹溞的技术。发表论文100余篇，获国家发明专利授权2项。
会期 / SESSION 3
Ü
Dr Lu Zhang - (1979.2-), PhD, senior engineer; Aquaculture technical supervisor of Tongwei Co Ltd Vice president of Tongwei research institute; Members of the China aquafeed standard Committee; Members of the Guangdong aquaculture standard Committee; Aquaculture research, Aquaculture international特约审稿人；In charge of the aquaculture technology management and R&D of Tongwei Co Ltd; In charge of the technical and marketing support of more than 90 factories of Tongwei Co Ltd.
SPONSOR
张璐，1979年2月生，博士、高级工程师；通威股份水产技术总监，通威研究院副院 长；中国水产饲料标准技术委员会委员，广东省水产技术标准委员会委员；集美水产 大学校外硕士导师，广东省农业科学院共建平台岗位专家；湖南农业大学学术型硕士导师，南京农业大学淡水渔业学院客座 教授；获得教育部科技进步一等奖等省部级奖励5项，获得授权国家发明专利12项，在国内外刊物发表论文30余篇，SCI收录 12篇；主要负责通威股份（600438）水产板块技术管理及研发工作，以及90余家分子公司技术和市场支持工作。 Lu Zhang
Nutrisa Innovative aquaculture solutions PRO
Nutrisa A complete range
DUC
LES
ED S
PEC AFF IFIC 500 RE G ALL RO Y IN
UP F ACT ORI
of premium yeast solutions:
ES
PRO SPE DUCED CIFI CAL LES IN LY AFF R FAC E GRO U TOR IES P
Nutrisa
500
B.I.
Organic selenium yeast
Aqua feed attractant
Live yeast concentrate
Nutrisa 500Optisa Premium yeast cell wall
P.S.
First
Yeast solutions for aqua farms
500
to get the most from feed and promote optimal performance Sc47 animals. for aquatic Actisa Inst
Actisa Actisa Actisa
Sc47
HR+ Sc47
Pwd
Sc47
Std
ance eing, the source of perform
Wellb
For more information: info@lfa.lesaffre.com - www.yeast-science.com
Sa mannan
会期 / SESSION 4
DAY 2 - CO CHAIRMAN DAY 2 - CO CHAIRMAN 会期 / SESSION 5
DAY 2 - CO CHAIRMAN
Ü Professor Simon Davies - Professor Simon Davies - holds a Chair in Aquaculture Nutrition within the School
of Biosciences, Plymouth University and heads the Fish Nutrition & Aquaculture Health Research Group. He is an acknowledged international expert in the nutrition of farmed fish species having served his University for 27 years since 1986. He is the Editor-in-Chief of International Aqua Feed magazine and serves on the editorial board of numerous scientific journals involving fish nutrition and related health research. Professor Davies was awarded his Bachelors’ Degree in Biochemistry at Cardiff University in 1978 and subsequently obtained a Masters’ Degree in Animal Nutrition at Newcastle University followed by a Doctorate at the Institute of Aquaculture in Stirling. Simon Davies Professor Davies has had extensive experience of the aquaculture industry throughout the world and works closely with major fish feed manufacturers in developing sustainable and improved feed formulations. He has supervised over 27 students to PhD level and over 150 Masters students’ with many now working in the various aquaculture science disciplines.
Simon Davies：是普利茅斯大学生物科学院中水产养殖营养方向的一把手，同时也是牵头鱼类营养和水产健康研究团体。他 是国际公认的养殖鱼类营养学专家，从1986年始就在普利茅斯大学工作。他是《International Aqua Feed》杂志的主编， 作为许多涉及鱼类营养和健康相关的科学期刊编辑委员会中的一员。 在1978年，Davies 教授在卡迪夫大学生物化学本科学位，紧接着在纽卡斯尔大学获得动物营养硕士学位，随后在斯特灵大 学水产学院完成了博士并获得动物健康奖学金。1984年6月，他获得美国银行杰出科学奖学金，并在爱达荷大学Bill Klontz博 士（是鱼类病理学的传奇）名下工作。从那时起，Davis有了较多的养殖经验，与鱼类饲料可持续生产有密切合作，改良饲 料配方等。他的博士生超过27人，还有超过150名的硕士研究生，现在他们中的大部分人留在养殖业里担任各职。他最近和 DEFRA参与了英国水产计划的顾问组织，还有和Biomarine的科学顾问小组商议美国农业部、加拿大海洋渔业和欧盟关于水 产养殖可持续发展、鱼类营养、健康和待遇事宜。
Yu Yu
Ü Dr Yu Yu - began his academic career at the National Chung-Hsing University, Taichung, Taiwan where he gained his undergraduate degree in Animal Husbandry in 1968. He moved to Michigan, USA for his post graduate studies, completing a PhD in Dairy Science in 1974. After graduation, he worked at the University of Guelph, Canada as a research associate and then as director of research and development at the United Co-operatives of Ontario. In 1992, Dr Yu Yu moved to Hong Kong to take up the role of Asia regional director, technical services, at Ralston Purina International before moving to the National Renderers Association in 1996. At present he is the director of East Bright Consulting in Hong Kong and the USA. Dr Yu Yu is also an associate editor for International Aquafeed magazine.
虞予博士 - 开始了他的学术生涯在全国中兴大学，台中，台湾在那里他获得了本科学位，畜牧业在1968年，他搬到了密歇根 州，美国为他的研究生学习，在完成乳品科学博士学位1974年。 毕业后，他曾在加拿大圭尔夫作为研究助理的大学，然后为研发在联合国合作社安大略省主任。 1992年，郁吁议员就香港担任亚洲区主管，技术服务，在罗尔斯顿普瑞纳国际角色移动到全国油脂提炼协会在1996年之前。 目前，他是东明咨询在香港和美国导演。郁纡医生也是一个副主编国际水产饲料杂志。
Ü Dr Kangsen Mai - of Ocean University of China, Qingdao, Shangdong, China will be presenting ‘Sustainability of China Aquaculture and Aquafeed Industry’. This report briefly reviewed the development history and present status of aquaculture and aquafeed industry in China. It analyzed the factors restricting the sustainable development of China aquaculture and aquafeed industry. Farming space, water supply and quality, supply of feed raw materials, and product safety of aquaculture are considered to be the most critical factors that impede the sustainability of China aquaculture and aquafeed industry. It is pointed out that aquaculture and aquafeed industry is in an inflection point of development pattern, and also put forward the strategic thinking for the sustainable development of Kangsen Mai aquaculture and aquafeed industry in China. He is an editorial board member for Aquaculture. He is an invited reviewer for Journal of the World Aquaculture Society, Aquaculture Research, Aquaculture Nutrition and North America Journal of Aquaculture. 麦康森博士 - 中国青岛，山东海洋大学，中国将展示“中国可持续发展水产养殖和水产饲料工业”。 本报告简要回顾了发展历程和水产养殖及水产饲料行业在中国的现状。它分析了制约中国水产养殖和水产饲料工业的可持续 发展的因素。养殖空间，水的供应和质量，供应的饲料原料，养殖产品安全被认为是阻碍中国水产养殖和水产饲料行业的可 持续发展的最关键因素。据指出，水产养殖和水产饲料行业正处于发展模式的拐点，并提出了战略思想水产养殖和水产饲料 产业在中国的可持续发展。 他是一位编委水产养殖。他是特邀审稿人杂志世界水产养殖协会，水产研究，水产动物营养和水产养殖北美杂志。
VIV China 2014 September 23-25, 2014 | Beijing, China
Ü Zhan Yin - is from the Institute of Hydrobiology, Chinese Academy of Sciences, Wuhan, China and is presenting
progress in studies on endocrine regulation of fish growth. Growth is a polygenic trait resulting from a multitude of physiological pathways regulating energy metabolism and muscle growth. Among the many possible growthregulating pathways in vertebrates, signals within the somatotropic endocrine axis, including growth hormone (GH)/ insulin-like growth factors (IGFs) and their up- and down-regulatory factors, associated carrier proteins, and receptors, are known to play key roles in the regulation of metabolism and physiological processes. Compared with the vast amounts of knowledge generated for mammalian models and livestock, the understanding of the mechanisms of the endocrine regulation on fish growth is still relatively in its infancy. Recently, we took the Yin Zhan advantages of model organisms like zebrafish as our major model for endocrine studies. Utilizing gene-specific knock-down technique with morpholino oligos (MOs), gene over-expression transgenic fish, and transcription activator-like effector nucleases (TALENs) for gene targeting, we have studied several key signals in somatotropic endocrine axis, such as ghrelin, somatostatin receptor, IGF-1, myostatin, and prolactin, in our in vivo models. Our studies demonstrated that the overall phenotypes resulted from single signal in our in vivo models may be the result of the effects of multiple intrinsic factors, such as endocrine/autocrine signals, the flow of nutrients, the rates of metabolic processes, and energy budgets. At last, the interactions between the somatotropic endocrine axis and reproductive endocrine axis and their effects on fish growth have been explored.
殷战：中国科学院水生生物研究所研究员，鱼类内分泌学专家。新加坡国立大学博士、国家杰出青年基金获得者、现任中国 科学院水生生物研究所所长助理、所学术委员会副主任、华中科技大学生命科学与技术学院兼职教授。发表学术论文40余 篇，获得国家发明专利2项。此次演讲题目是“鱼类生长的内分泌调控研究进展”。
Ü
Dr Xie Shouqi - obtained his PhD in 1997 in the Institute of Hydrobiology, CAS. He is now severing as the vice head of State Key Laboratory of Freshwater Ecology and Biotechnology, vice editor in chief of Acta Hydrobiologica Sinica, council member of the Society of Aquatic Animal Nutrition and Feed of China, the Society of Ichthyology of China. He is now in the editor board of Aquaculture Nutrition, Freshwater Fisheries (of China), and Journal of Fishery Sciences of China. He has got the Award for the Youth of Science and Technology of Hubei Province in 1997, Second Award of Natural Science of the Chinese Academy of Sciences (2nd participator) in 1998, Third Award of Natural Shouqi Xie Science of China by the Ministry of Science and Technology Committee (4th participator) in 1999, First Award of Advanced Science and Technology of Hubei Province (in charge) in 2003, Second Award of Advanced Science and Technology of China (2nd participator) in 2005, National selection for “Million and Billion Excellent Scientists of New Century” in 2006, the Award for the Youth of Science and Technology of China in 2007. He was selected to the Agricultural Innovation Research Group in 2012. Up to now, he has published around 120 publications, of which around 60 are in SCI journals.
解绶启博士 - 在中国科学院水生生物研究所获得博士学位，1997年。他现在切断为淡水生态与生物技术，中水生生物学报， 水产动物营养学会的理事和中国的饲料，中国的鱼类学学会首席副主编国家重点实验室副头。他现在是在水产动物营养，淡 水渔业（中国的）的编委，并[中国水产科学。他已经拿到了奖，科学与湖北省科技的青年在1997年，中国的自然科学的科 学技术部三奖二等奖，中国中国科学院自然科学（第二参与者）在1998年，委员会（第四参与者）于1999年，先进的科学技 术湖北省（主持工作），2003年第一奖，先进科学技术的中国（第二参与者）于2005年二等奖，国家选择了“百万和十亿优 秀科学家新世纪“在2006年，该奖项为中国科学技术在2007年的青年，他入选了农业创新研究组在2012年到现在，他已经 出版120左右的出版物，其中约60在SCI收录。
Ü
会期 / SESSION 6
会期 / SESSION 5
SPONSOR
Li Peng
Dr Peng Li - acquired his BA from Department of Aquaculture from Ocean University of China and his PhD in Nutrition from Texas A&M University, USA in 2005. He received his post-doctoral training in amino acid biochemistry and nutrition in mammals from Dr Guoyao Wu in Animal Science Department of Texas A&M University between 2006 and 2008. He currently serves as the Asia regional director of National Renderers Association. He published over 20 articles in Aquaculture, Aquaculture Research, Journal of the World Aquaculture Society, Journal of Nutrition, British Journal of Nutrition, Amino Acids, Nitric Oxide as a senior author or co-responding author. His major interests are nutritional biochemistry of amino acids and nucleotides, nutritional value and quality assessment of animal-derived feed ingredients and development of functional supplements and their optimized utilisation in aquafeeds.
李鹏, 2000年本科毕业于中国海洋大学水产养殖系, 并于2005年在美国德克萨斯农工大学获得营养学博士学位. 2006年至2008 年于美国德克萨斯农工大学畜牧科学系从师伍国耀教授进行氨基酸在哺乳动物上的生化代谢的博士后研究。 现任美国动物蛋 白及油脂提炼协会亚洲区首席代表。 他以第一作者或通讯作者在<Aquaculture>, <Aquaculture Research>, <Journal of the World Aquaculture Society>, <Journal of Nutrition>, <British Journal of Nutrition>, <Amino Acids>, <Nitric Oxide> 等期刊发表文章20余篇。 他主要的研究方向包括氨基酸与酸核苷酸营养, 动物源性饲料原料的营养价值及品质评估, 以及功 能性水产饲料添加剂的开发与优化使用. 他目前是国际水产权威杂志《Aquaculture》营养版编委，国际水产界SCI核心刊物 《Journal of the World Aquaculture Society》，《Aquaculture Research》，《Aquaculture Nutrition》和《North America Journal of Aquaculture》的特约审稿人。
Helping your seafood business grow
Visit www.rabobank.com Achieving more together.
Rabobank, your global financial aquaculture partner
会期 / SESSION 6
Ü Philippe Tacon
SPONSOR
- has graduated his PhD at the INRA in France on fish reproduction endocrinology in 1995 and then did his Post Doc researches at the NTOU Keelung, Taiwan, department of aquaculture. Later on he worked in the shrimp industry in Thailand as managing director of the Shrimp Biotechnology (SBBU) Business and consulting for different companies. For the last 5 years he has been acting as aquaculture market Manager for Lesaffre Feed Additives, developing new applications for yeast products in the aquafeed industry.
Philippe Tacon（唐飞力），1995年毕业于法国农业科学研究院 ，获得博士学位，研 究方向为鱼类生殖内分泌学。博士后主要研究工作在台湾基隆，国立台湾海洋大学水 产养殖系完成。之后在泰国SBBU公司担任总经理，主要负责对虾生物技术相关工作，同时担任多家公司顾问。 最近5年就职 于乐斯福集团饲料添加剂部，担任全球水产业务市场总监，主要职责是开发酵母类产品在水产饲料中的应用与推广。。 Philippe Tacon
Ü Dr Michiel Fransen - Standards and Certification Coordinator. From export manager at Coppens International
BV where he spent two years where he wa a specialist in fish feeds for aquaculture farmers, Dr Fransen moved to the Aquaculture Stewardship Council in July 2012. He says most seafood species that are farmed need feed in order to complete their growing cycle. But while feed is an essential element in fish farming, it is also a major contributor to the overall environmental impact of aquaculture. This is because the production of some of the key ingredients used in making feed itself creates environmental pressures that need to be addressed urgently. The Aquaculture Stewardship Council (ASC) is developing a project to tackle this problem. It will create a new, globally applicable, ASC Feed Standard. The Standard will set out the requirements for the aquaculture feed Michiel industry to operate on a more environmentally sound and socially responsible basis. The project will introduce Fransen consistency into the way in which the aquaculture feed industry has been asked to address sustainability and social responsibility issues concerning feed. The project will be undertaken over three years and is expected to be financed by interested Foundations and the aquaculture industry.
Fransen博士 - 标准和认证协调员。从在科彭斯国际公司出口部经理，他花了两年时间，他西澳鱼饲料专家为水产养殖户，Fransen议员就水产养殖管理委员会于2012年7月，他说，都是人工养殖的饲料需求，以完成大部分的海鲜品种它们的生长周 期。不过，虽然饲料是养鱼的基本要素，它也是一个主要因素水产养殖的整体环境影响。 这 是因为生产的部分作出养活自己 使用的主要成分，创造了需要迫切解决的环保压力。 水产养殖管理委员会（ASC）正在开发一个项目来解决这个问题。这将创建一个新的，全球适用，ASC饲料标准。该标准将 载列的要求，为水产饲料行业对更环保和对社会负责的方式经营。该项目将引入到一致性的方式，其中水产饲料行业一直要 求处理有关饲料的可持续发展和社会责任的问题。该项目将进行三年，预计将有兴趣的基础和水产养殖业提供资金。
Ü Dr Cravens - has over 20 years of Animal Health industry experience.
Ron Cravens
SPONSOR
His experience encompasses a wide range of functions and responsibilities from field technical services to executive level management. Cravens has served as President and CEO of Novartis Animal Vaccines, Inc in Overland Park, Kansas and held senior level marketing positions with Pfizer Animal Health and product development positions with Smithkline Beecham Animal Health in New York and Pennsylvania. Dr Cravens holds degrees in Veterinary Medicine, Environmental Health and Animal Science from Colorado State University
Cravens博士 - 拥有超过20年的动物保健行业经验。他的经验涵盖了广泛的职能和责任，从现场的技术服务，行政级别管理。 奎文一直担任公司总裁兼首席执行官诺华动物疫苗，公司在Overland Park，堪萨斯州和举行高层营销职务与辉瑞动物保健与 史克必成动物保健产品的研发职位，纽约州和宾夕法尼亚州。 奎文博士毕业于科罗拉多州立大学动物医学，环境，健康与动物科学学位
VIV China 2014 September 23-25, 2014 | Beijing, China
VIV China 2014 SAVE China September 23-25, 2014 | Beijing, THE DATE
The international Feed-to-Meat platform for mainland China
SAVE THE DATE
Ü Dr Brett Glencross - is a Senior Principal Research scientist for Aquaculture Feed Technologies research
Glencross博士 - 是水产养殖研究项目的联邦科学与工业研究组织（CSIRO）在澳洲内的高级首席研究科学家，水产养殖饲 料技术的研究。 他拥有荣誉和硕士学位生物化学来自西澳大利亚大学和昆士兰大学的动物营养学博士学位。在过去的20年里，他在澳大利 亚，中国，日本，越南，柬埔寨，泰国，法国，加拿大和苏格兰已经奏效。 他曾与许多重大国际水产饲料公司在澳大利亚，亚洲和欧洲的紧密合作。他的日记水产动物营养和也编委营养的英国杂志， 杂志的营养科学和水产养殖和渔业杂志的编辑之一。此外，他是科学Commitee的国际社会为鱼类营养的副主席和饲养（ISFNF），以及筹备工委主席最近澳洲2014 ISFNF会议。他目前的研究活动涵盖饲料中使用的生物活性物质的，功能性饲料对 动物的健康发展，完善我们的必需氨基酸和脂肪酸的需求，使用营养建模策略和提炼原料的评价知识。他目前的工作是基于 物种，如亚洲鲈鱼，鲑鱼，罗非鱼，石斑鱼，军曹鱼，龙虾和虾。
会期 / SESSION 7
会期 / SESSION 6
within the Aquaculture Research Program of the Commonwealth Scientific and Industrial Research organisation (CSIRO) in Australia. He has Honours and Masters Degrees in Biochemistry from the University of Western Australia and a PhD in animal nutrition from the University of Queensland. Over the past 20 years he has worked in Australia, China, Japan, Vietnam, Cambodia, Thailand, France, Canada and Scotland. He has worked closely with many major international aquaculture feed companies throughout Australia, Asia and Europe. He is one of the editors of the journal Aquaculture Nutrition and also on the Editorial Boards for Brett the British Journal of Nutrition, Journal of Nutritional Sciences and the Journal of Aquaculture and Fisheries. Glencross Additionally he is Deputy Chair of the Scientific Commitee of the International Society for Fish Nutrition and Feeding (ISFNF), and Chair of the Organising Commitee for the recent 2014 ISFNF Conference in Australia. His current research activities span the use of bioactives in feeds, the development of functional feeds for animal health, refining our knowledge on essential amino acid and fatty acid requirements, use of nutritional modelling strategies and refining raw material evaluation. His current work is based on species such as Asian seabass, salmonids, Tilapia, grouper, cobia, lobster and shrimp.
SPONSOR
Ü Dr JunBin Chai - South China Agricultural University graduate aquaculture direction, a former deputy director of a large sea Hinter technology systems, Kangdaer Group, Assistant to the President and other staff, is now director of marketing for Atech Biotechnology Co., Ltd. of Guangdong. In the original feed Materials technology and formula optimization, positioning and marketing promotion terminal aquatic training management, enterprise technology and aquatic feed. Many aspects of marketing has a wealth of experience, aquaculture is a real home.
柴博士 - 中国南方农业大学毕业的水产养殖方向，一个大型海上腹地技术系统的前副主 任，康达尔集团，总裁助理等职，现在是营销埃泰克生物科技有限公司，广东有限公司 董事。在最初的进料技术和配方的优化，定位和营销推广终端水产品培训管理，企业技术和水产饲料。市场营销的很多方面 有着丰富的经验，水产养殖是一个真正的家。 JunBin Chai
Ü
Dr Manuela Parini f Cusago has worked as marketing director and a research and development team member for Silo SpA near Milano, Italy for the past 14 years with responsibility for the company’s global sales network. Papers and presentation she has made include: “Effect of specific mix of monoglycerides and diglycerides of short-medium chain fatty acids in fattening pigs diets to control swine dysentery” – IPVS Congress 2014, Mexico; “Challenges and new tendencies in use of lipids for animal nutrition – Focus on Short-to-Medium Chain Fatty Acids and Monoglycerides” - 2009, April, Feedinfo; “Socio-Economic Impact of the Application of Recycled Fatty Materials in Commercial Feed” - 2008, April, Feedinfo and “Socio-economic impact of the use of fat co- and Manuela Parini by-products in feeds” - 2007 in a study published on the web-site of the EU-project “Feeding Fat Safety” (http:// www.ub.edu/feedfat/documents.htm). Dr Parini has also participated as speaker at Sichuan Agricolture University Symposium in April 2012 with the research “Intestinal Health: Effects of Lactobutyrin (Butyric acid Monoglyceride) on villus growth and control of enteric bacteria.” She was an expert and a speaker at the 1st International Workshop “COST Action Fa0802 – Feed For Health” also held in Milano in March 2009, with the research title “Challenges and new tendencies in use of lipids for animal nutrition.” Through her company she participated in an EU-project called “Feeding Fat Safety.” The project, coordinated by the Barcelona University, was aimed at improving the safety level of fatty by-products and derivates to be used in commercial feeds. The Silo SpA “Work-Package” included the analysis of the industrial processes commonly used for the production and processing of lipids and the identification of technological improvements to avoid risks of degradation/contaminations in lipids and derivatives to be used in feeds.
Parini博士˚F Cusago曾担任营销总监和研发团队成员仓温泉浴场，靠近米兰，意大利在过去14年为公司的全球销售网络 的责任。 论文和演讲，她已包括：“对在育肥猪日粮中短中链脂肪酸甘油单酯和甘油二酯的具体搭配效果，以控制猪痢疾” - IPVS 国会2014年，墨西哥; “在使用中的脂质，动物营养所面临的挑战和新趋势 - 专注于短至中链脂肪酸和单甘酯” - 2009年 四月，Feedinfo; “社会经济回收脂肪物质在商业饲料的应用程序的影响” - 2008年四月，Feedinfo和“利用脂肪合作和 副产品饲料社会经济影响” - 在一份研究报告2007发表于网站的欧盟项目“喂食脂肪安全”（http://www.ub.edu/feedfat/documents.htm）。 Parini博士也作为音箱在四川Agricolture大学研讨会于2012年4月与研究“肠道健康：对绒毛生长和肠道细菌的控制效果 Lactobutyrin（丁酸单甘酯）的。” 她是一个专家，一个扬声器，在第一届国际研讨会“Cost Action Fa0802 - 饲料卫生”在米兰也举行了2009年3月，随着 研究的题目是“在使用中的脂质，动物营养所面临的挑战和新趋势。” 通过她的公司，她参加了一个欧盟的项目被称为“脂肪喂养的安全。”该项目由巴塞罗那大学协调，旨在副产品提高脂肪 的安全水平和推导的商业饲料使用。 The Silo SpA的“工作包”包括常用于脂质的生产加工和技术改进的识别，以避免降解的风险的工业过程的数据/向饲料中 使用的脂质及其衍生物污染。
Get 6 editions of International Aquafeed magazine, and a copy of the International Aquafeed Directory
I N C O R P O R AT I N G F I S H FA R M I N G T E C H N O L O G Y
I N C O R P O R AT I N G F I S H FA R M I N G T E C H N O L O G Y
I N C O R P O R AT I N G F I S H FA R M I N G T E C H N O L O G Y
Fine particle filtration in aquaculture
– in compound feeds for aquaculture
Understanding ammonia in aquaculture ponds
– an update
Pellet distribution modelling: New functional fish feeds to reduce cardiovascular disease
VO L U M E 1 6 I S S U E 6 2 0 1 3 -
EXPERT TOPIC – Salmon
VO L U M E 1 6 I S S U E 5 2 0 1 3 -
22/11/2013 14:38
S E P T E M B E R | O C TO B E R
IAF13.05.indd 1
VO L U M E 1 6 I S S U E 4 2 0 1 3 -
13/09/2013 09:24
– as growth promoter for adult Nile tilapia
– one of the key B vitamins for sustaining healthy fish growth and production
EXPERT TOPIC
Ultraviolet water disinfection for fish farms and hatcheries
J U LY | A U G U S T
IAF13.04.indd 1
VO L U M E 1 6 I S S U E 3 2 0 1 3 -
24/07/2013 14:33
Profitable aquafeed moisture control
– in European aquafeeds
– channel catfish
N OV E M B E R | D E C E M B E R
Chicken viscera for fish feed formulation
Nutritional benefits of processed animal proteins
Niacin
IAF13.03.indd 1
M AY | J U N E
VO L U M E 1 6 I S S U E 2 2 0 1 3 -
13/05/2013 16:03
Bioenergetics
Spray-dried plasma
– application in aquaculture nutrition
– from porcine blood in diets for Atlantic salmon parrs
Towards aquafeeds with increased food security
The shrimp feed industry in China – an overview
MARCH | APRIL
IAF13.02.indd 1
+
I N C O R P O R AT I N G F I S H FA R M I N G T E C H N O L O G Y
Transforming aquaculture production using oxygenation systems
Controlling mycotoxins with binders
Effect of probiotic, Hydroyeast Aquaculture
AquaNor event review
– a tool for improved feed delivery in sea cages
I N C O R P O R AT I N G F I S H FA R M I N G T E C H N O L O G Y
They are what they eat Enhancing the nutritional value of live feeds with microalgae
The potential of microalgae meals
– a source of key molecules in aquaculture feeds
Prevalence of mycotoxins in aquafeed ingredients:
IAF13.06.indd 1
I N C O R P O R AT I N G F I S H FA R M I N G T E C H N O L O G Y
Maintaining ingredient quality in extruded feeds
Animal co-product hydrolysates:
VO L U M E 1 6 I S S U E 1 2 0 1 3 -
04/04/2013 16:17
JA N UA RY | F E B R UA RY
IAF13.01.indd 1
23/01/2013 10:51
One year subscription only £69 / €84 / US$114
Your FREE copy of the Directory - woth £85
Choose your language
English
Special Chinese langauge editions
language
Edited by the esteemed Professor Simon Davies, International Aquafeed is now in its 28th year of leading the way in aquaculture communication. - find out more at www.aquafeed.co.uk
中文专刊 这是莫大的荣誉，世界知名的医生于 淤和Kangsen麦博⼠编辑我们的中国 版。随着中国一路领先全球水产养殖 生产是非常重要的，我们有最好的手 为您带来最新的消息。
Subscribe at:
Edición
Iván Marquetti y Pablo Porcel cabeza a nuestro equipo en Sudamérica y estamos trabajando sin descanso para que nuestra edición en lengua española refleja las necesidades e intereses de nuestros clientes y lectores en todo el mundo de habla española. Encontrar más información en www.aquafeed.co
www.aquafeed.co.uk Or contact our circulation manager, Tuti Tan on: +44 1242 267700 • Email:tutit@aquafeed.co.uk
Natural ingredients for aqua feed • Pork meal and poultry meat meal sustainable fish meal alternative and very high quality protein source. • Pro-Bind Plus a nutritional, gelatin based pellet binder, especially for pelleted (shrimp) feed. • Kerapro hydrolyzed feather protein a fish meal alternative, especially for carnivorous fish species. • Mucopro high contents of natural proteins, amino acids and peptides. • Gelko a spraydried attractant and binder. • Phosterol a natural concentrated source of cholesterol and phospholipids for shrimp. • Hemoglobin powder and blood meal high protein content and good digestibility, for better feed conversion.
Visit us! Booth G021 – Hall W1
Española
Improvement by nature