VOLUM 17 / 2022 Homenatge a Jordi Casanovas i Miró, ( ז״ל1953-2020) / Tribute to Jordi Casanovas i Miró, ז״ל (1953-2020) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Xavier Barral i Altet: Jordi Casanovas i Miró: semblança biogràfica d’un investigador quotidianament erudit. Amb bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Sílvia Planas i Marcé: Jordi Casanovas, la veu tranquiŀla i emocionada de l’hebraisme català. . 29 José R. Ayaso, Xavier Maese, Vanesa Triay: Això va per tu, Jordi: una nova làpida amb inscripció hebrea de la necròpolis de Montjuïc / This is for you, Jordi: A new tombstone with a Hebrew inscription from the Montjuïc necropolis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Irene Llop-Jordana: Els testaments de na Goig, jueva de Girona, habitant de Vic / The wills of Goig, a Jewish woman from Girona who lived in Vic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Eulàlia Vernet i Pons: La Bíblia glossada de Vic (1268): un testimoni capdavanter per al context cultural de la Catalunya baixmedieval / The glossed Bible of Vic (1268): A leading testimony to the cultural context of late medieval Catalonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Rosa Alcoy, Alba Barceló: Un relat per a una hagadà perduda. Més enllà de l’Hagadà d’Or i l’Hagadà Germana / A tale for a lost Haggadah. Beyond the Golden Haggadah and the Sister Haggadah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Josep M. Llobet i Portella: Les relacions veïnals entre cristians i jueus a Cervera durant els anys 1426-1436 / Relations as neighbours between Christians and Jews in Cervera between 1426 and 1436 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Roger Ferran i Baños: Llengua i nació en la naixent Tercera República Francesa (1879-1881) com a model inspirador d’Eliézer Ben-Yehudà / The foundations of the French Third Republic in Eliezer Ben-Yehuda’s thought. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Recensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Instruccions resumides per als autors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
17 http://revistes.iec.cat/index.php/tamid ISSN (ed. impresa): 1138-5561 ISSN (ed. electrònica): 2013-4029
17
2022
Joan Ferrer: Šolem Aleychem: «El virolet» ( )דאס דריידלo l’art de narrar la nostàlgia del món jueu / Šolem Aleychem: “Benny’s Luck” ( )דאס דריידלor the art of recounting nostalgia for the Jewish world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Institut d’Estudis Catalans Tamid 17_COBERTA.indd 1
19/1/2023 12:43:38