Inspiration
#1
Trimestriel /Avril-Mai-Juin 2018/ 2 €
Magazine
#DÉCO #LIFESTYLE #TOURISME
MENU
03.
TENDANCES
31.
AGENDA Bettina Rheims, BD Aix,Vivre Côté Sud..
07.
DÉCO l’Hôtel Royal Madeleine, la rénovation Leslie Gauthier, architecte d’intérieur Bisson Bruneel, éditeur textile
33.
LIVRES La sélection de la rédaction
35.
PORTFOLIO Le collectif “FJ photographes”
16.
BIEN-ÊTRE Sauna, le détox du printemps
38.
INSTAGLAM Le rendez-vous des comptes inspirants !
20.
PARTIR Le Tour du Combeynot Shanghai
Directrice de la Publication et de la rédaction : Gaëlle Cartier-Moreau Tél. 06 87 30 67 87 - redaction@inspiration-mag.com Les contributeurs : Stéphanie Forte, Gaëlle Cartier-Moreau, Conception graphique : Agence D’COM Diffusion : Isuu-Apple- Amazon- Google Play Impression au numéro Devenir partenaires : commercial@inspiration-mag.com Crédits photos : DR. Gaêlle Cartier-Moreau.Stéphanie Forte. Pekka Keranen. Holidu. Sanduny. Studio Birgert et Bergström. Stefan Neamtu. Iyashi Dome. Trimestriel. La rédaction n’est pas responsable des photos et illustrations qui engagent la seule responsabilité de leur auteur. Leur présence dansle magazine implique leur libre publication. La reproduction même partielle de tous les articles, illustrations et photos parus dans Inspiration Magazine, est interdite.Inspiration Magazine est édité par D’COM, SARL au capital de 5000 €. Les indications de marques, de prix et d’adresses sont à titre informatif et peuvent être soumis à des changements ou variations. ISSN en cours. Dépôt légal à parution. Retrouvez-nous sur www.inspiration-mag.com - Intagram @-be-inspired-mag -Facebook @lemagdestendances.
2
TENDANCES GABRIELLE PARIS Une maison vivante, lumineuse et colorée, intemporelle et dans l’air du temps. Un intérieur à la française, raffiné et élégant inspiré par la famille et imaginé pour elle. Gabrielle Paris travaille les plus belles matières. Les fibres de lin et de coton, leur tissage, leur poids, combinés à une technique de finition particulière rendent leurs produits uniques. Pour cette saison, une nouvelle teinte en lin lavé, Glaise, des nouvelles rayures Tilleul/ Milk et Glaise/ Milk, on réchauffe l’atmosphère et on s’évade. www.gabrielle-paris.com
ASSIETTES LES JARDINS DE LA COMTESSE
La marque française Les Jardins de la Comtesse, présente sa première collection d'art de la table chic et de qualité en mélamine pure : « MelARTmine Collection ». Des produits uniques d'une épaisseur et d'une douceur exceptionnelle. Une collection « arty » haut de gamme et riche en couleurs, pour égayer toutes les tables et faire de chaque repas un moment unique. La nouvelle tendance d'art de la table pour sublimer les repas en extérieur et intérieur.
COMPAGNIE DE PROVENCE Faites entrer la Provence dans votre intérieur. L’invitation est lancée, la Compagnie de Provence nous présente ainsi sa nouvelle collection de parfums pour la maison. Une collection créée comme un carnet de souvenirs olfa ctifs et chromatiques où chaque produit a été pensé comme une vraie pièce de décoration qui égayera notre intérieur par leur senteur et leur design. elle se décline en trois parfums uniques créés à Grasse. Verveine fraîche, musc blanc et laurier rose.
Inspiration Magazine /Printemps 2018 3
Une initiative à suivre DU CÔTÉ DE CHEZ VOUS, LE TREMPLIN DU DESIGN Du Côté de Chez Vous, label créativité de la marque Leroy Merlin, met en avant les jeunes créateurs via un gr-
Tremplin d’innovation éponyme. Etudiants, designers, artisans, makers et DIYers de moins de 30 ans sont invités à concevoir et donner vie à des projets originaux pour inventer l’habitat de demain. Chaque année, un thème différent, mais toujours lié à l’habitat, est imposé aux participants. Après “Jeux de (dé)construction” en 2017, cette année, c’est sur le thème « (pause) ou comment créer des parenthèses dans l’habitat » qu’ils ont réfléchi. Vivre ensemble, partager des moments à deux ou à plusieurs... Avec cette seconde édition, Le tremplin entend par ailleurs contribuer à dénicher les jeunes talents (amateurs et passionnés) qui souhaitent faire bouger les lignes dans le milieu de l’habitat et les accompagner dans la concrétisation de leurs projets. Parmi les 10 designers sélectionnés, une cloison transformable en tipi, Meiso, le siège bulle végétalisé.
tremplin.ducotedechezvous.com
“Je Nous Vous”, Valentin Dufacteur et Eloïse Lévèque
Florent Vanoni & Lauren Perrenot
ORGANISATEUR “INPUT” Un organiseur souple et ludique, utile au quotidien, conçu par Anne Holm & Sigrid Smetana, pour “woud input “est un organiseur pour un usage quotidien.
my-deco-shop.com
Inspiration Magazine /Printemps 2018 4
MAXI TRANSAT, CHAISE LONGUE Chaise longue avec châssis grande largeur : 62 x 96 cm Structure tube acier Ø 22 mm sans traverse sur le devant de l’assise Verrouillage par crémaillères de sécurité 4 positions Toile : Batyline® Iso, amovible Patins de pieds www.lafuma-mobilier.fr
Une fête des Mères et des Pères personnalisée .. TAG IT propose pour les mamans une déclinaison de messages à apposer sur coussins, t-shirt ou encore tableau de décoration de 30 cm X 70 cm. Personnalisez comme vous le souhaitez. tagitwithloveandfun.com
L’ÉTÉ ARRIVE, PENSEZ IPANEMA BY STARCK
www.ipanemawithstarck.com
LOU CANDELOUN, LA BOUGIE FROM MARSEILLE Comme pour clore une ballade estivale dans les rues ensoleillées de Marseille, approcher le fier symbole de la ville, qui depuis les hauteurs protège les habitants, et dont la fraicheur transporte par ses accents boisés et ses notes d’encens envoutantes.
loucandeloun.fr
Inspiration Magazine /Printemps 2018 5
6
DECO Le Royal Madeleine À deux pas de La Madeleine et à quatre du Boulevard Haussmann, l’Hôtel Royal Madeleine**** rouvre ses portes en mai 2018 après une rénovation ambitieuse qui promet à ses hôtes un séjour chic et cosy au cœur de la capitale. Pour ce renouveau, Coralie Legrand, la propriétaire, souhaitait cultiver l’esprit d’une maison de famille, élégante et confortable. Pour mener à bien ce projet, elle a fait appel à Marie-Paule Clout (Noir Nuance), architecte d’intérieur, formée à l’école Penninghen de Paris. « À la maison », c’est comme cela que Marie-Paule – qui a elle aussi grandi dans les coulisses d’un hôtel de famille à Paris – a imaginé ce nouvel hôtel Royal Madeleine. Comme une maison de charme où, le temps d’un instant, chacun y trouverait sa place, ses repères, où l’on s’attendrait presque à voir surgir le frère, l’oncle ou la cousine qui font l’âme du lieu.
La douceur et les « petits riens » qui font le charme d’une maison vivante D’une maison parisienne ancienne, le Royal Madeleine Hôtel & Spa a conservé ses boiseries, ses moulures, ses cheminées et ses planchers blonds. Des papiers peints chamarrés habillent les murs des couloirs qui desservent les chambres, à la manière des maisons bourgeoises des débuts du siècle dernier. Aujourd’hui, l’établissement compte 58 chambres dont 4 duplex qui offrent de beaux espaces à la décoration cosmopolite ainsi qu’une grande suite de 50 m2. Baptisée « Cocolili », en souvenir du surnom que l’on donnait à Coralie dans son enfance, elle jouit d’une situation privilégiée au-dessus de la verrière du jardin d’Hiver et du passage Puteaux.
Façade du Royal Madeleine
Passage Puteaux Inspiration Magazine /Printemps 2018 7
Salle de conférence
Spa
Dans les chambres, les matières douces et naturelles comme le velours, le lin ou encore le coton, sont déclinées dans des coloris clairs et feutrés et forment une ambiance douillette, où ressurgissent les souvenirs d’enfance. Toutes différentes, elles déclinent plusieurs ambiances douces et cocooning, du rose poudré, des teintes bleutées, du vert de gris... Des cadres suspendus aux murs, de jolies appliques dépareillées, des coussins à motifs, un mobilier patiné par le temps, concourent à renforcer cette impression d’un lieu qui aurait été meublé avec soin au fil des années, au gré des inspirations d’une maîtresse de maison au goût certain, ou des retours de voyages de l’un ou de l’autre de ses occupants. Les pièces à vivre, raffinées et cosy, incitent l’hôte à la détente et au lâcher-prise. Le salon, décoré dans le style d’une bibliothèque, invite à prendre un verre confortablement installé dans le canapé. Le chaleureux jardin d’hiver, baigné par la lumière de quatre baies vitrées et d’une verrière sous laquelle s’épanouissent un oranger et des plantes tombantes offre, quant à lui, une atmosphère lumineuse, fraîche et intime.
Chambre poudrée
Le Spa, aux allures de jardin toscan, avec ses parements de pierre dorée, ses fauteuils en osier tressé et la présence d’une végétation luxuriante autour du bassin offre un cadre idéal pour se laisser aller aux douceurs d’une pause « slow life ».
Récep Les marques DCW EDITIONS, ERCOL, POLS POTTEN, WIENER GTV DESIGN, HAY, FERM LIVING, LGATTI ORIGINAL BTC, BROSSIER SADERNE, ZUIVER, BLOOMINGVILLE, HUBSCH, MENU, CONTARDI, PARACHILNA, GONG.
Inspiration Magazine /Printemps 2018 8
Cabine de soin
ption
Informations et rĂŠservations HĂ´tel Royal Madeleine **** www.hotelroyalmadeleine.com Inspiration Magazine /Printemps 2018 9