Колье и кольцо Magerit, коллекция Dragon, желтое золото, бриллианты, рубины, изумруды, изготовлены по эскизам Екатерины Тимофеевой
Faces
Екатерина Тимофеева. «Мадам Параиба» ювелирного мира З а п ис а л а : И н н а С о с л о в ск а я
2
3
R e c or d e d
by: Inna
S o s lo v s k aya
Ekaterina Timofeyeva. «Madam Paraiba» of the world of jewelry Ekaterina Timofeyeva, vice president of a large company Crystal Group Ukraine, which represents world leading watch and jewelry brands in Ukraine. International diamond-expert, gemologist, designer, art historian in the sphere of jewelry, having great authorit y among famous jewelers in Europe. She has studied her profession and management in the most prestigious establishments of Europe and Russia. Jewelry collec tions are manufac tured in fac tories of Italy, Spain, France and the USA according to her ske tches in single copy. She often visits the richest sheikhs of Eastern Asia, who appreciate her opinion on true value of subjec ts and jewelry, which they often ge t as official gifts and presents. We have spoken with Ekaterina about diligence and persistence, taste and its absence in the world of jewelry, and about her personal collec tion of jewelry and the most valuable gift in her life.
November' 13 | Airport magazine®
Екатерина Тимофеева, вице-президент крупнейшей компании Crystal Group Ukraine, которая предс тавляет ве дущие мировые часовые и юве лирные бренды в Украине. Меж дународный diamondэксперт, геммолог, дизайнер, иск усс твове д в облас ти юве лирного де ла, обла дающий высоким авторитетом сре ди знаменитых юве лиров Европы. Обуча лась своей профессии и мене джмент у в самых прес тижных заве дениях Европы и России. По ее эскизам в е диничных экземплярах изготавливаютс я юве лирные коллекции украшений на фабриках Ита лии, Испании, Франции и США. Час то бывает в гос тях у самых богатых шейхов Вос точной Азии, ценящих ее мнение по поводу ис тинной ценнос ти пре дметов и драгоценнос тей. Мы поговорили с Екатериной о трудолюбии и упорс тве, вк усе и безвк усице юве лирного мира, о ее личной коллекции драгоценнос тей и о самом ценном в жизни подарке.
С чего началось Ваше увлечение ювелирным ремеслом, которое стало делом Вашей жизни?
What was the start of your liking for jewelry, which became the work of your life?
Немного уточню вопрос — я никогда не занималась ювелирным ремеслом, меня всегда интересовало только ювелирное искусство. Все началось с романа Валентина Пикуля, в котором описывался XVIII век — век роскоши и расцвета ювелирного мастерства в России и, в частности, история ювелира Иеронима Позье, который изготовил для Екатерины II императорскую корону. Уникальная, вся усыпанная бриллиантами и жемчугом, она не имеет аналогов в мире и по сей день!
Let’s define the question more precise — I have never made jewelry, but I was always interested only in the art of jewelry. Everything has started from Valentin Pikul’s novel, with its description of the XVIII century — the century of chick and flourishing of jewelry mastery in Russia, and in particular history of jeweler Jeronimo Posieu, which has produced emperor ’s crown for Katherine II. A unique, all covered with diamonds and pearls crown, it has no analogues in the whole world even now!
November' 13 | Airport magazine®