Store278

Juin-juillet 2016

n°278

ISSN 0183-455X

Cahier spécial quincaillerie et fixations

© France Fermetures

Le boom de la domotique !

Rejoignez le réseau Monsieur Store : ouvrez-vous un nouvel horizon !

Nouvelle gamme Pergola 2016

Nouvelle gamme Portail 2016

Campagne Média

Salon de formation

Magasin Monsieur Store Montauban

Séminaires réguliers entre associés

Sylvain Julien, Président, et Mme et M. Fauzic, nouveaux associés

IndÈpendance & solidaritÈ

Offre multi-produits

Favorisateur de

Plan díactions commerciales

business

puissante optimisÈ

Retrouvez les témoignages des nouveaux associés Monsieur Store et découvrez les opportunités d’implantation sur www.reseau-monsieurstore.com ou contactez-nous au 04 76 75 84 30.

Sommaire

©Richard Sprang - Daniel Namer

3

5 Edito 6 A la Une Lorillard.

10 Actualités 10 Entreprises

Velux s’engage pour le climat. Adeima Reflex’sol protège une piscine. Renson s’expose à New York. Nominations chez Saint-Gobain et Cekal. VinylPlus recycle 69 000 tonnes de PVC en France. Javey accueille les écoles. Formations chez Cadiou et Tremco Illbruck. Fabrication 100 % française pour Novoferm.

16 Produits

Wicona conçoit WIC3D et un volet coulissant. Soprofen commercialise Carbas Pro. Lumicène améliore… Lumicène. Technal dévoile la façade Spinal. La Clôture

Française revisite la clôture. Mantion lance des portes coulissantes en verre. Grosfillex et Hunter Douglas proposent de nouveaux volets. Mariton renouvelle son offre.

22 Equipements

Bosch : nouvelles perceuses/visseuses. Festool facilite le travail. Location longue durée chez Würth. Dalmec manipule les vitrages.

24 Réseaux

Terres de Fenêtre consolide ses positions. Les clubistes AMCC tissent leur toile. L’Aluminier Technal AVI s’équipe d’un nouveau showroom.

26 Salons

Artibat. Windows Doors & Façades de Dubaï.

28 Etudes

Tops et flops des TPE en 2015. Rénover son habitat = santé et confort.

32 Conjoncture 34 Zoom Deya.

36 Dossier

La motorisation et la domotique.

54 Marketing & Tendances Les stores intérieurs.

58 Chantier

Profils Systèmes habille la Maison régionale des sports de Montpellier.

60 Cahier spécial

La quincaillerie et les fixations.

Pour s’abonner : www.storesetfermetures.com Déjà abonné : abo@infopro-digital.com - 01 77 92 99 14 Édité par : ETAI - Antony Parc II - 10, place du Général de Gaulle - BP 20156 - 92186 ANTONY Cedex - Tél. : 01 77 92 92 92 • Site internet : www.storesetfermetures.com • Directeur de la publication : Christophe Czajka Directrice générale déléguée : Isabelle André • Directeur du pôle magazines spécialistes : Pierre-Dominique Lucas • Directrice des rédactions : Sabine Durand - E-mail : sdurand@infopro.fr • Rédactrice en chef : Martine Léonard (LPP) - Tél. : 01 64 93 10 28 - E-mail : martine.leonard2@wanadoo.fr • Conseillers éditoriaux : Alain Leprince (LPP), Dominique Pourrias (LPP) - Tél. : 01 55 35 34 40 - E-mail : pourrias.dom@orange.fr • Directeur Studio magazines : Thierry Michel • Rédactrices graphistes : Hélène Virey, Sylvie Louvet • Directeur commercial secteur Distribution et auto : Maxime Giraudy • Directrice de la publicité : Régine Louvet E-mail : rlouvet@infopro-digital.com • Chef de publicité : Christophe Gault - Tél. : 01 77 92 96 48 - Fax : 01 77 92 98 28 - E-mail : cgault@infopro-digital.com • Marketing, diffusion, abonnements : Directeur : Guillaume De Corbière - Directrice Marketing direct & diffusion : Laurence Vassor - Marketing : Josiane Lebreton - Abonnements : Nadia Clément PouR S’AbonnER :  : abo@infopro-digital.com • ' : 33(1) 77 92 99 14 - lundi au vendredi (9h à 12h - 14h à 17h / 16h vendredi) •  : 33(1) 77 92 98 15 •  : INFOPRO Digital (GISI - ETAI) - Service Abonnements Antony Parc II - BP 20156 - 92186 Antony Cedex • 1 an, France : 89 € ttc (dont TVA 2,10%) • Etudiants, étranger : nous consulter. ISSn : 0183-455X – Commission Paritaire : 0118 T 81072 • Impression : Corlet Imprimeur - ZI, route de Vire - BP86 14110 Condé-sur-Noireau • Dépôt légal : à parution • SAS au capital de 57 029 328 euros • Principal actionnaire INFOPRO DIGITAL SAS • Code APE : 5814Z • Siret : 806 420 360 00117 Tous droits de reproduction même partielle par quelque procédé que ce soit sont réservés pour tous pays. © Stores & Fermetures. Les documents reçus ne sont pas rendus et leur envoi implique l’accord de l’auteur pour leur libre reproduction.

n° 278

Stores&Fermetures

FABRICANT DE MACHINES 100% FRANÇAISES

DES HOMMES ET DE LA TECHNIQUE POUR FABRIQUER VOS MACHINES

ACRA

Concepteur des machines pour la production de volets roulants. M ise - achi ça

00% Fra s1 n ne

www.acra-machine.com

00% Fra s1 n ne

M ise - achi ça

Siège social et Services Commerciaux | ZAC du Breuil, 21 Rue Robert Schuman 54850 MESSEIN | France | Tél: +33(0)3.83.25.96.54 | Fax: +33(0)3.83.25.24.60 Mail: contact@acra-machine.com

Édito

+ 10 % pour le neuf ! Enfin, une vraie bonne nouvelle puisque selon le ministère du Logement, en un an, les permis de construire ont enregistré une progression de 10 % (97 700 entre février et avril dernier). De leur côté, les mises en chantier ont progressé de 1,7 % (84 000). Plus précisément, le logement collectif est en hausse de 9,5 % et le logement individuel de 3,1 % (en cumul annuel). « La France va mieux », martèle François Hollande. A défaut, l’industrie du bâtiment relève la tête. « La croissance des mises en chantier, toujours décalée par rapport à celle des autorisations, se confirme, souligne-t-on au ministère. Ce sont ainsi 352 900 chantiers qui ont été lancés depuis douze mois, en hausse de 3,8 % par rapport au cumul des 21 mois précédents. » Pour leur part, les permis de construire augmentent de 7,4 % pour s’établir à 396 500 (cumul annuel à fin avril). Par ailleurs, et c’est nouveau, la construction dans le secteur de l’artisanat, qui stagnait jusqu’à présent, progresse à son tour de 2,3 %. Toutefois, si la reprise se confirme dans les chiffres, il

en va différemment sur le terrain. En effet, les mises en chantier progressent à un rythme sensiblement inférieur aux autorisations. Ainsi pour les constructions, l’Ile-deFrance fait la course en tête avec la Corse, les Pays de la Loire et la Bretagne tandis que les Hauts de France, l’Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine et la Normandie sont en retrait. Autre signe encourageant, les ventes de logements neufs continuent de progresser avec 14,7 % au premier trimestre*. Le marché étant porté par les ventes de résidences principales tirées par le dispositif Pinel et le nouveau PTZ. Espérons que la pénurie de carburant, les grèves et les inondations ne pénalisent pas cette reprise. D’ores et déjà, les entreprises du bâtiment du Loiret et d’Ile-de-France tournent au ralenti. Grâce à la décrue qui s’amorce, les choses devraient rentrer dans l’ordre dès que possible. n * Source : Fédération des promoteurs immobiliers.

Martine Léonard, rédactrice en chef

n° 278

Stores&Fermetures

5

6

A la Une Lorillard

Lorillard se développe par croissance externe

Le groupe, qui fête ses 80 ans cette année, compte neuf marques ou sociétés, principalement acquises par croissance externe. Avantages : souplesse dans la production, présence sur de nouveaux marchés et élargissement de la couverture géographique. Interview à quatre mains avec Thierry Luce, directeur général, et Pierre Lorillard, directeur commercial du réseau Fenêtres Lorenove. La société de menuiserie générale créée en 1936 par André Lorillard est passée du stade artisanal au niveau industriel. Pouvez-vous nous expliquer comment ? Thierry Luce : après avoir intégré le PVC, elle complète son activité chantier, concentrée en Ile-de-France et région Centre, avec le lancement du concept Lorenove et de la marque éponyme dédiée au marché du particulier dans le cadre de la réhabilitation. Puis, elle a créé Lorebat, le département vente de prêt à la pose et s’est ouvert vers d’autres régions. Thierry Luce, directeur général.

Ensuite, le groupe Lorillard s’est constitué, principalement, par croissance externe. Quelles acquisitions ont été effectuées ? T.L. : l’aventure commence en 2008 avec l’acquisition de Xylobat (menuiserie intérieure). Suivent Plastibaie (menuiserie, Rhône-Alpes), Neov ex-Fermoba et aujourd’hui Centre 2F (menuiserie PVC et volets roulants). En 2014, Lorillard a créé une société de désamiantage, traitement et recyclage des déchets Protectea. L’an dernier, les sociétés Molenat Bois, PVC, Aluminium et Service Développement (120 salariés, 18,6

Pierre Lorillard, directeur commercial du réseau Fenêtres Lorenove.

millions d’euros de chiffre d’affaires), et SP Rénovation (enveloppe du bâtiment) sont entrées dans le giron de Lorillard. Quels sont les avantages de cette organisation ? T.L. : clairement, la force du groupe est d’être multi-sociétés. Ainsi nous disposons de plusieurs sites industriels et marques, et nous sommes présents sur des marchés différents. Les avantages ? Tout d’abord, cette stratégie nous permet d’aller sur des secteurs ou des régions où nous ne sommes pas présents. C’est, d’ailleurs, ce qui s’est passé avec l’acquisition de Molenat, propriétaire de trois sites industriels, qui renforce la présence de Lorillard dans le négoce et la vente aux professionnels et lui offre un ancrage industriel dans le sud de la France. Ensuite, nous y gagnons de nouveaux sites industriels et des parts de marché additionnelles. Et puis, il y a toujours un secteur qui marche mieux que l’autre ; ce qui permet de lisser la production. Ensuite, lorsque certaines usines sont saturées, il est possible de se délester sur d’autres sites. Comment se porte le groupe aujourd’hui et quelle est son activité ? T.L. : composé de neuf groupes ou marques, Lorillard emploie environ 840 salariés et table sur un chiffre d’affaires de 150 millions d’euros à la fin de cette année. Notre objectif est d’atteindre les 200 millions d’ici trois à cinq ans.

Stores&Fermetures n° 278

Lorillard

A la Une

L’atelier PVC de Chartres produit de 100 à 110 pièces (fenêtres et volets roulants) par jour.

Il y deux ans, l’atelier bois a bénéficié d’un investissement de 800 000 euros pour une ligne d’usinage.

La pose des vitrages.

La cabine de laquage.

Le groupe est spécialisé dans la production, le négoce et l’installation de fenêtres en bois, PVC, aluminium et mixte bois/aluminium. Et produit 200 000 menuiseries par an.

Repères

Quel est son positionnement ? T.L. : pour nous, il s’agit d’être présent sur tout ce qui tourne autour du bâtiment et est en phase avec la fabrication et la pose de menuiseries. Plutôt en rénovation.

pour laquelle nous consacrons quelque deux millions d’euros à ce projet auquel s’ajoute un agrandissement de 6 000 m2. Par ailleurs, nous projetons d’installer, cette année, une ligne de fabrication dédiée à la fenêtre coulissante Twinéa à Chartres. Celle-ci sera opérationnelle en septembre prochain et permettra de regrouper la production des ouvrants et des dormants sur un même site.

CA France attendu fin 2016 : 150 millions d’euros. Effectifs groupe : 840 salariés. L’Atrium, le site de Chartres : 40 000 m² construits dont 5 500 de bureaux, 10 000 pour l’atelier aluminium, 6 500 pour le bois, 12 000 pour le PVC, 5 500 pour la logistique et 1 000 pour les services connexes. Production annuelle : 200 000 menuiseries.

Vous projetez d’importants investissements. En quoi consistent-ils ? T.L. : nous avons déménagé la production de volets roulants de l’usine de Chartres (Eure-et-Loire) à celle de Bourges (Cher). Notre objectif étant de faire passer la production quotidienne de 70/80 pièces à 250. Raison

Sur quel circuit de distribution vous appuyez-vous ? Pierre Lorillard : le groupe dispose du réseau Lorenove composé de 51 concessionnaires et dix succursales. Historiquement le groupe Lorillard disposait de succursales puis il a créé un réseau. Le fait de disposer

de succursales prouve que nous connaissons très bien le métier de poseur/installateur. Ce qui rassure les professionnels et facilite l’accompagnement des adhérents. D’ici trois ans, nous espérons atteindre les 100 adhérents et disposer d’une n° 278

Stores&Fermetures

7

8

A la Une Lorillard

couverture géographique mieux répartie notamment dans l’Ouest, les régions Rhône-Alpes et Paca. Quelles actions menez-vous auprès des adhérents ? P. L. : outre les classiques outils d’aide à la vente, dont une mallette d’échantillons, et des campagnes de promotion, nous menons quatre campagnes nationales de publicité, deux en hiver, une en juin et l’autre du 15 septembre au 15 octobre. Cette année, elles sont diffusées sur RTL, Nostalgie, internet et les réseaux sociaux avec la mise en avant du totem de marque « I love Lorenove » pour asseoir la notoriété de la marque. Une marque bien positionnée, selon l’étude menée l’an dernier, pour laquelle nous avons accru l’achat d’espace. Nos objectifs sont d’avoir 100 % de clients satisfaits du produit et du service (RGE, stage de pose dans notre

propre école) ; d’obtenir la certification NF pour les fenêtres en aluminium (nous l’avons pour le bois et le PVC) ; de mettre en place une garantie de vingt ans cessible (la garantie vingt ans a été lancée il y a deux/trois ans). Enfin, nous avons développé une nouvelle offre de finitions pour les menuiseries bois, garanties dix ans pour les lasures couvrantes, vingt pour les lasures incolores, selon les conditions générales de garantie Lorenove. Lors de la convention lyonnaise, vous avez présenté un nouveau concept de magasin. Pouvez-vous nous le présenter ? P. L. : conçu par un architecte et l’agence Horizon Bleu, il affichera une uniformité de présentation avec un nouveau showroom, et de nouvelles charte graphique, identité visuelle et olfactive. En effet, nous

avons créé un parfum d’intérieur, Bois Noir. Plusieurs configurations de boutiques sont possibles, de 0 à 60, 61 à 150 et 200 m2. Le magasin pilote d’Antony (Hauts-de-Seine) vient d’ouvrir. Le nouveau concept de showroom reprend les codes et couleurs Lorenove. Les produits sont mis en avant dans des « écrins », le tout se veut sobre, élégant et moderne. L’apport du bois sur l’espace accueil apporte une touche naturelle et chaleureuse à l’ensemble. La lumière, avec des éclairages d’appoint et décoratifs, est plus intimiste. Des nuages de mots traduisent les métiers de Lorenove dès la façade. Le jaune du logo Lorenove a disparu au profit d’un gris métallisé, plus en phase avec la stratégie premium de la marque. Des écrans sont placés en vitrine et dans le showroom pour diffuser des offres, actualités, exemples de réalisations et autres éléments de réassurance. n

Les dates clés 1936

Les années 80 En complément de son activité chantier, concentrée en Ile-de-France et dans la région Centre, Lorillard s’intéresse au marché du particulier dans le cadre de la réhabilitation et lance le concept Lorenove et la marque Fenêtres Lorenove. Février 2007

André Lorillard crée la société éponyme. Son activité : la menuiserie générale. Stores&Fermetures n° 278

Jean Lorillard transmet l’entreprise au travers d’un LBO et reste associé au capital. Loïc Bréhu devient le président opérationnel du groupe. Les salariés et les managers entrent au capital du groupe et en détiennent 25 %.

Novembre 2013 Le groupe Lorillard a créé Harmonie Expansion Romania, sa filiale roumaine. Elle est destinée approvisionner les pays de l’Est avec de la menuiserie bois « made in France ». 2015 Intégration du groupe Molenat, spécialiste du « prêt-à-poser » dans le négoce. Et de la société SP Rénovation, spécialisée dans l’enveloppe du bâtiment. 2016 Lancement du nouveau concept de magasin avec un nouveau showroom, et de nouvelles charte graphique, identité visuelle et olfactive. Plusieurs configurations de boutiques sont possibles, de 0 à 60, 61 à 150 et 200 m2.

Maison individuelle Afrique du Sud

Matériaux CoMposites souples serge Ferrari

Découvrez la gamme Serge Ferrari spécialement conçue pour l’intérieur, qui s’adapte aussi bien en application de stores enrouleurs, stores à bandes verticales, panneaux japonais, stores bateau et vélums intérieurs. Les matériaux micro perforés ou opaques permettent de répondre aux différents besoins : confort thermique, confort visuel, occultation, ou encore confort acoustique…tout en laissant le choix d’une large gamme de coloris. Service Prescription: 04 74 83 59 59 Suivez nos performances sur sergeferrari.com

Archives nationales Pierrefite France - Vincent Uettwiller

Maison Individuelle France - PhilArty

Cité administrative Saint Etienne France

proteCtion solaire intérieure soltis

10 Actualités Entreprises

Velux s’engage pour le climat

Velux s’engage auprès de l’Alliance mondiale bâtiments et construction pour le climat créée à l’occasion de la COP21. Info + FFB. Afin de faciliter la vie quotidienne des artisans et chefs d’entreprise, la Fédération Française du Bâtiment (FFB) propose, sur son site internet un logiciel de calcul pour déterminer les indemnités de trajet, de transport et de repas. Lapeyre. Ancien délégué général de Saint-Gobain pour la Russie, l’Ukraine et les pays de la CEI, Gonzague de Pirey remplace Thomas PetuaudLetang au poste de directeur général du groupe Lapeyre. Rénoval. Le fabricant de vérandas et abris de piscine Rénoval ouvre le site internet renovalabris.com. Accessible depuis les ordinateurs tablettes ou téléphones portables, il présente les produits de la gamme, des réalisations et permet de recevoir un catalogue ou un devis. Schüco France. La filiale française du concepteur gammiste Schüco rejoint le Club de l’amélioration de l’habitat. Regroupant une cinquantaine de membres, celui-ci suit de près le marché de la rénovation grand public afin de développer des stratégies et produits correspondants aux besoins des ménages français. Veka. Le concepteur/gammiste lance son nouveau site internet (fenetrierveka.fr) à la navigation intuitive et plus rapide. Il offre de nombreuses fonctionnalités : aide au choix, exemples de réalisations et possibilité de contacter son magasin en quelques clics. Il est adapté aux tablettes tactiles et aux Smartphone. Stores&Fermetures n° 278 276

De gauche à droite : Tim Kasten, directeur adjoint de la division de technologie, industrie et économie du programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE), Benoît Fabre, président de Velux France, et Sylvie Lemmet, directrice des affaires européennes et internationales (Ministère de l’environnement, de l’énergie et de la mer).

En intégrant l’Alliance mondiale bâtiments et construction pour le climat, le groupe rejoint 20 pays dont la France et plus de 60 organisations nationales et internationales, réseaux de professionnels ou financeurs. L’Alliance a pour ambition d’engager le secteur du bâtiment et de la construction sur la route des moins deux degrés . L’enjeu ? Accélérer la transition énergétique et écologique de ce secteur encore responsable d’un tiers des émissions mondiales de CO2. « L’Alliance mondiale bâtiments et construction pour le climat mobilise l’ensemble des acteurs de la filière du bâtiment afin que, conformément à l’accord de Paris, les émissions nettes de gaz à effet de serre de la filière soient réduites à zéro au cours de la deuxième moitié du siècle », annonce Sylvie Lemmet, directrice des affaires européennes et internationales (ministère de l’Environnement, de l’énergie et de la mer). Parmi les engagements des signataires, figure celui du partage

des connaissances et des initiatives de chacun des membres pour faciliter la mise en œuvre d’actions à l’échelle des enjeux. « En 2007, Velux s’est fixé pour objectif de réduire de 50 % ses propres émissions de CO2 d’ici 2020, indique Benoît Fabre, président de Velux France. Nous sommes en ligne avec cette feuille de route puisqu’en 2015 nous en étions à une réduction de 29 %. Une preuve concrète qu’agir contre le changement climatique est possible, à condition de s’en donner les moyens et, surtout, d’agir au quotidien. » En intégrant cette l’alliance mondiale, Velux aura l’opportunité de partager les enseignements de ses différentes expériences de bâtiments durables autour d’un programme d’actions opérationnelles, reproductibles et appropriables, pour prouver, notamment, qu’il est possible aujourd’hui de rénover à un coût abordable et d’offrir aux habitants à la fois un bon confort de vie et de meilleures performances énergétiques. n

Entreprises

Actualités 11

Info + Pyroguard France a participé à la reconversion de l’ancien centre de tri postal de Nancy (Meurtheet-Moselle) devenu le centre de congrès Prouvé. Afin d’assurer la sécurité des visiteurs en cas d’incendie, plus de 100 m2 de Smokeguard ont été placés dans l’atrium central près des ascenseurs et des escalators, aux différents étages, pour contenir les fumées toxiques et assurer l’évacuation du bâtiment. Ce système complet d’écran de cantonnement vitré classé DH30 repose sur un vitrage monolithique en verre trempé de 8 mm d’épaisseur.

Adeima Reflex’Sol protège une piscine Le fabricant de stores thermo-réflecteurs a équipé un abri de piscine. Ce sont les modèles Oasis et Californien qui ont été retenus pour ce projet. La toile est portée par des raidisseurs régulièrement espacés qui glissent sous les câbles tendus parallèlement aux chevrons. Chaque store se manœuvre aisément par une barre

lance-rideau et peut être arrêté à la position souhaitée. Pour leur part, les baies vitrées ont été équipées des stores Californien à bandes verticales (127 mm) qui coulissent sur un rail de guidage thermolaqué. Au total, trois stores Oasis et neuf Californiens ont été posés. n

Edgetech. La firme allemande Edgetech Europe GmbH renforce ses capacités de production grâce à une nouvelle ligne de production installée dans son usine de Heinsberg (Allemagne). Opérationnelle depuis le printemps, celle-ci est dédiée à la fabrication de la gamme d’intercalaires Super Spacer TriSeal Premium Plus pour le marché européen.

Renson s’expose à New York La firme belge Renson participe à l’aventure d’Ernest, le magasin new yorkais dédié aux produits design belges et européens qui a ouvert ses portes le 11 mai dernier sur la 5e avenue. Ce showroom/ centre d’expérimentation présente certaines solutions résidentielles et projets haut de gamme aux architectes et designers d’intérieur. « Ce magasin phare est un outil important pour nous, voué à inspirer les architectes des quatre coins des États-Unis et à les familiariser avec les solutions de design offertes par notre marque pour une vie saine à l’intérieur comme à l’extérieur », souligne Paul Renson, PDG. n n° 276 278

Stores&Fermetures

12 Actualités Entreprises

Nominations chez Saint-Gobain et Cekal

Info + Ecole des Ponts ParisTech. Le mastère spécialisé « Immobilier, bâtiment, énergie » de l’Ecole des Ponts ParisTech change de nom et devient « Immobilier et bâtiment durables ». Fakro. La fenêtre DEF extra-plate du fabricant polonais de fenêtres de toit Fakro a remporté le Red Dot Design Award. Cette année, plus de 5 200 produits ont été présélectionnés, 57 pays représentés.

VinylPlus : 69 000 tonnes recyclées L’an dernier, VinylPlus le programme de développement durable de l’industrie du PVC en Europe a enregistré 514 913 tonnes de PVC recyclé dont 68 678 en France ; les profilés de fenêtres et autres profilés contribuant pour 45% à la hausse observée par rapport à 2014. Les quantités les plus importantes (508 154 tonnes) ont été enregistrées et certifiées par Recovinyl, l’organisation de collecte et de recyclage de déchets de PVC qui réunit 177 sociétés à travers l’Europe. En France, près de 69 000 tonnes de PVC recyclé ont été enregistrées en 2015 ; soit une hausse de plus de 12% par rapport à l’année précédente. Des résultats qui représentent un succès majeur pour l’ensemble de la chaine de valeur, qui vise un objectif de 800 000 tonnes recyclées chaque année d’ici à 2020. n Stores&Fermetures n° 278

Emmanuel Normant et Nelly Philipponnat changent de fonctions. Le premier devient directeur du développement durable du groupe Saint-Gobain, la seconde présidente de Cekal. Le groupe SaintGobain accueille Emmanuel Normant comme directeur du développement durable. De son côté, Nelly Philipponnat accède à la présidence de Cekal. Directeur de l’activité isolation depuis 2012, Emmanuel Normant est directeur du développement durable du groupe Saint-Gobain depuis le 1er mai dernier. Après avoir débuté sa carrière au Ministère chargé de l’environnement, il a fait carrière au sein du groupe tout d’abord dans le pôle produits pour la construction au Brésil, puis comme directeur général de Saint-Gobain Xuzhou Pipe et de Saint-Gobain PAM China, délégué général de Saint-Gobain pour l’Asie Pacifique avant de tenir ce même poste au pôle produits pour la construction pour l’Asie/Pacifique.

Nelly Philipponnat préside Cekal

Pour sa part, Nelly Philipponnat, ex AGC France et actuelle directrice des bâtiments durables de Saint

Gobain Habitat, succède à Martine Ollivier à la présidence de Cekal pour un mandat de trois ans. « Mon objectif sera d’être attentive à maintenir la rigueur et l’écoute indispensables dans le cadre de notre cœur de métier et à bien comprendre les enjeux pour lesquels Cekal, par ses compétences, pourrait accompagner les certifiés et les utilisateurs », précise Nelly Philipponnat. Ses principales priorités seront de renforcer les liens entre le secrétariat général et les commissions d’une part, les sites certifiés et les utilisateurs d’autre part ; les relations avec les instances européennes ; la visibilité des atouts de la certification au regard de la faible sinistralité dans le domaine des vitrages. Mais aussi de développer le référentiel Cekal pour continuer à s’adapter aux nouvelles technologies des produits verriers et de nouveaux moyens d’information pour les utilisateurs de la certification. n

Partenariat Eclisse HomeByMe La filiale française du groupe italien spécialisé dans les portes intérieures coulissantes à galandage annonce un partenariat avec le créateur de logiciel d’architecture d’intérieur 3D HomeByMe. Ainsi, le consommateur peut visualiser sa future porte puis l’intégrer directement sur son

plan en 2D. Pour l’instant, une vingtaine de modèles est représentée sur l’application. Outre les particuliers, Eclisse cible les architectes d’intérieur et décorateurs qui peuvent aisément intégrer les modèles de la marque dans leurs projets 3D. n

Entreprises

Actualités

13 Parasols et voiles d‘ombrage exclusifs

Amalfi

Situé à Courmelles (Aisne), le siège social de Wicona France a bénéficié d’importants travaux de modernisation et d’agrandissement. Outre un showroom de 200 m2, il bénéficie d’une extension de 1 200 m2 qui renforce l’outil industriel, notamment pour les activités de laquage et de sertissage. Au total, ce projet a nécessité un investissement de 2,5 millions d’euros.

Javey accueille les écoles

Primus

Big Ben

Forums métiers, accueil de stagiaires, jurys de soutenance de stage, visites de l’entreprise, participation à des concours pédagogiques ou à des réunions thématiques, la société multiplie les actions avec les enseignants et leurs élèves des écoles de Bourgogne Franche-Comté. Cette année, elle a reçu ceux du collège Leroi-Gourhan de Champlitte (Haute-Saône). « La visite apporte aux adolescents une nouvelle vision des métiers techniques et industriels, par le biais d’échanges avec les collaborateurs et collaboratrices, précise Marie-France Javey, directrice générale. Quelle que soit la formation suivie, la visite d’entreprise est souvent la concrétisation, sur le terrain, de ce qui a été abordé en classe. » n

Devenez un distributeur CARAVITA. Contactez nous maintenant! Commandez notre catalogue

gratuit!

Tel.: +49 8458 603 89 28 E-Mail: bienvenue@caravita.eu

5

JAHRE GARANTIE ANS DE GARANTIE

www.caravita-parasols.com/garantie.html

n° 278

Stores&Fermetures

14 Actualités Entreprises

Formations chez Cadiou et Tremco Illbruck

Un an après la création de son atelier école, Cadiou tire un premier bilan de son activité. De son côté, Tremco Illbruck lance des modules de formation. école ces nouveaux collaborateurs sont opérationnels et autonomes en quelques jours contre trois ou quatre semaines auparavant. Encadré par deux tuteurs en interne, cet espace de 200 m2 est équipé de huit établis individuels et d’une salle pédagogique. L’atelier/école a aussi vocation de proposer des modules d’apprentissage généralistes, tels que l’enseignement des bonnes pratiques « gestes et postures » et « sécurité », et d’accueillir le volet technique des formations de l’AFPA Bretagne au métier de menuisier aluminium.

Info + Groupe GMH. Afin de clarifier son offre, le groupe GMH réunit dans un seul catalogue de 64 pages ses gammes de volets battants et coulissants ; portes de garage battantes, repliables, coulissantes et sectionnelles (fabriquées par la société SNB) et de volets roulants et portes de garage enroulables (fabriqués par la société Eller).

Formation professionnelle pour Tremco Illbruck

Installux fait le Tour de France à la voile Le groupe Installux Aluminium s’inscrit (pour la deuxième fois) au tour de France à la voile qui se déroule du 8 au 31 juillet prochain. Le voilier, un Diam 24, compte cinq membres d’équipage, Charles Hainneville, le skippeur, et son frère Maxime, Antoine Rucard, Grégoire Courtel et Malo Bessec. Installux profitera des différentes escales pour organiser des rencontres privilégiées avec ses clients, architectes et maîtres d’œuvre. Au programme : suivi des régates, briefing par un expert en voile, rencontre avec l’équipage. Les rencontres se dérouleront à Dunkerque (Nord), Dieppe (Sei ne -M a r it i me), Roscof f (Finistère), Baden (Morbihan), Marseille (Bouches-du-Rhône) et Hyères (Var). n Stores&Fermetures n° 278

L’atelier/école de Cadiou.

Les deux entreprises, Cadiou et Tremco Illbruck, s’engagent dans des actions de formation. Ainsi, la firme bretonne Cadiou présente le bilan de l’atelier/école destiné à former les nouveaux opérateurs « montage aluminium ». Après un an d’expérimentation, seize personnes, initialement recrutées en intérim, ont été formées et douze ont signé un CDD de six mois renouvelable. Grâce à l’atelier/

De son côté, Tremco Illbruck (groupe RPM International Inc.), spécialiste européen de l’étanchéité et du collage pour le bâtiment et l’industrie qui édite l’édition 2016 de son catalogue, lance des modules de formation professionnelle consacrés au calfeutrement des menuiseries extérieures et aux joints de construction (cinq modules pour le premier thème, quatre pour le second). Une première ! Objectif : répondre aux besoins de ses clients dans la formation des poseurs et des prescripteurs, et leur fournir un nouveau service. Onze cessions seront organisées cette année et 70 personnes devraient être formées. Par ailleurs, la société, qui propose son soutien à ses clients entrepreneurs dans leur démarche Reconnu Garant de l’Environnement (RGE), organise des formations ciblées sur ses produits et la façon de les appliquer pour les installateurs de menuiserie et de façade. Des programmes d’aide à la vente existent aussi pour les vendeurs en négoce. n

Entreprises

Actualités 15

Ehret équipe des logementsparisiens

Spécialisée dans la protection solaire, la société italienne Pratic Orioli a installé la pergola bioclimatique à lames orientables Opera dans le Palais Bovara pour accueillir les visiteurs de l’exposition organisée par Elle Decor lors de la dernière semaine du Design de Milan (Italie). Deux modèles de six mètres sur quatre, équipés de stores verticaux Zip, ont été installés.

Fabrication 100 % française pour Novoferm Le groupe Novoferm a inauguré un atelier dédié à la fabrication « Made in France » de la porte de garage Novorol dans son usine de Bavilliers (Territoire-de-Belfort). Après avoir été produite dans une usine du groupe en Angleterre, la porte de garage à enroulement est dorénavant intégralement fabriquée dans l’unité Bavillieroise. Cette migration de production va permettre d’optimiser, à la fois, la qualité de service, la fiabilité et les délais de livraison. En effet, la

situation géographique de l’usine à l’est de la France facilite le transport de la porte Novorol vers les autres industries du groupe, notamment à destination des Pays-Bas et de l’Allemagne. Pour faire face à cette nouvelle donne, l’usine de Bavilliers profite de nouveaux équipements, scie numérique, table d’assemblage, poste de conditionnement, etc. Cet investissement s’inscrit dans les 2,5 millions d’euros consacrés chaque année aux usines de Novoferm France. n De gauche à droite : Fredy Normand (responsable R&D), Christian Hess (directeur régional Est), Florence Petiteau (directrice régionale Ouest), Michel Akoum (président), Laurent Robin (directeur commercial et marketing), Sidi Ferdaouissi (directeur du site de Bavilliers).

Le fabricant allemand de volets équipe les 1 126 logements issus de la reconversion de l’entrepôt Calberson du boulevard MacDonald. Il a choisi deux modèles, le volet coulissant et pliable Provence ainsi que le volet coulissant Cadrotex à revêtement textile (extrêmement résistant aux intempéries et facile d’entretien). Le premier comprend un cadre avec glissières dans lequel les différents éléments sont montés dans l’embrasure. Le second modèle propose une solution créative pour l’aménagement des façades tout en assurant une régulation thermique efficace. Ehret a aussi habillé d’autres bâtiments de ce programme de volets coulissants et pliables avec panneaux en plaques d’Eternit et tôle ondulée. n n° 278

Stores&Fermetures

16 Actualités Produits

Wicona conçoit WIC3D et un volet coulissant Aluprof-Schelfhaut. Le caisson 165 de systèmes intégrés dans la maçonnerie SP et SP-E de la société Aluprof-Schelfhaut a obtenu un certificat de maison passive délivré par l’Institut de Darmstadt.

Soprofen commercialise Carbas Pro La filiale du groupe Atrya complète son offre de portes de garage avec Carbas Pro. Cette porte basculante repose sur un cadre aluminium à rupture de pont thermique associé à un tablier isolé composé de panneaux acier (40 mm) ou aluminium (53 mm). Le tout est complété par un double et un triple joints périphériques. Sans oublier un cache-bras disponible en option, une jonction des profilés du cadre par équerres vissées en acier laqué, un verrouillage trois points du tablier... Il est possible d’y intégrer un portillon monobloc intégré avec paumelles cachées, verrouillage à points et sécurité électrique qui empêche le mouvement de la porte de garage si le portillon n’est pas correctement fermé. n

Stores&Fermetures n° 278

Le concepteur/gammiste a conçu un configurateur BIM ainsi que le volet coulissant Wicsolaire.

Double innovation pour Wicona avec le premier configurateur BIM spécialisé dans l’aluminium et le volet coulissant Wicsolaire. Compatible avec les logiciels de CAO utilisés par les architectes, le configurateur WIC3D permet aux concepteurs de bâtiments de créer leurs projets en y incorporant les produits de la marque, façades, brise-soleil, fenêtres et portes. Il offre aussi la possibilité de les partager avec les menuisiers aluminium qui pourront les importer, intervenir dessus et les exporter très simplement. Ses atouts : utilisation de plans en 3D compatibles entre les différents logiciels métiers ; pas de ressaisies, de pertes ou d’altérations de données durant le transfert de plans ; exploitation de l’ensemble des données audelà de la durée d’un projet et de la durée de vie d’un bâtiment.

Volet coulissant

Commercialisé au début du second semestre, le volet coulissant Wicsolaire s’utilise aussi bien comme

brise-vue que pour l’occultation des bâtiments, grâce à des remplissages pleins ou ajourés (les lames ajourées peuvent être orientables). Installé en applique ou sous linteau, ce modèle est disponible en version motorisée (le système est dissimulé dans un bandeau ou intégré sur rail) avec détection d’obstacle et interruption automatique. Le mode manuel permet quant à lui de pallier tous risques de panne en cas de coupure électrique. De plus, le volet coulissant, totalement fermé, offre un niveau de résistance renforcé face aux tentatives d’effraction. n

Saint-Gobain améliore Bioclean Saint-Gobain Glass applique un nouveau process industriel spécifique au verre autonettoyant Bioclean lancé en 2001. Celui-ci permet d’obtenir à la surface du verre une fine couche de particules métalliques qui utilisera la double action des éléments naturels, soleil et pluie, pour l’entretien des vitres. Cette fonction peut, désormais, être intégrée à presque tous les types de vitrages (clair, extra-clair ou teinté). Avantages : plus grande flexibilité de production, meilleure qualité optique, délais de production réduits. n

© Patrick Chedal

Info +

Produits

Actualités 17

Lumicèneaméliore... Lumicène

La société vendéenne Huet a mis au point la collection de fenêtres et portes-fenêtres (à la française et oscillo-battantes) Stylium. Elles se caractérisent par des profils aluminium présentant un léger galbe sur des lignes droites et épurées. Et affichent un Uw jusqu’à 0,92 W/m2.K.

L’entreprise rhodanienne fait évoluer sa menuiserie bioclimatique. Ainsi l’épaisseur des profils aluminium est optimisée afin d’augmenter le clair de vitrage (88,4%). De même, la taille du rail intérieur est réduite de près de moitié ; gris anodisé par défaut il peut aussi être assorti à la couleur du sol. Enfin, Lumicène peut, désormais, être équipé de stores screens à l’extérieur et de stores à lames verticales à l’intérieur. n

L’ouvrant monobloc

fibré

blanc ou teintes gammistes pour dormants PVC !

T HERM O STYL ®

by EURADIF

Adaptable à la quasi totalité des dormants PVC du marché. Ouvrant de 60 ou 70 mm. Testez vos produits sur nos bancs d’essais !

UD = 0,85 W/m².K* *selon gamme utilisée

Banc

AEV

Banc

d’ensoleillement

Une multitude de couleurs disponibles !

www.euradif.fr +33 (0)3 91 80 10 00

n° 278

Stores&Fermetures

18 Actualités Produits

Technal dévoile la façade Spinal

Le concepteur gammiste Technal a mis au point la façade Spinal qui allie grandes dimensions, esthétisme, confort intérieur et extérieur.

Oknoplast lance Pixel

Le fabricant polonais de fenêtres, portes et volets, propose la fenêtre Pixel dont le battement central de 112 mm offre 22 % de lumière en plus. Elle est fabriquée à partir d’un profilé PVC 70 mm à six chambres, équipée en standard d’un double vitrage thermique renforcé (4/16/4) avec remplissage argon et affiche un Uw de 1,3 W/m 2K (0,8 en triple). A sa poignée centrée sur la fenêtre à deux vantaux s’ajoute un équipement de base incluant un mécanisme anti-fausse manœuvre, un lève-vantail, l’arrêt en position tombant et un entrebâilleur multipositions. Enfin Pixel est dotée de renforts brevetés dans les ouvrants et dormants, d’un double point de sécurité, d’un vitrage retardateur d’effraction ainsi que de deux gâches de sécurité. n Stores&Fermetures n° 278

La société Technal présente Spinal, une façade technique, à la fois créative et performante. Celle-ci recèle de multiples atouts. Outre de larges surfaces vitrées, jusqu’à 12 m2 et 680 kg, elle propose, tout d’abord, des formes diverses : enveloppe mouvementée de -10° à +10° pour un style tout en rondeur ; angles de 112°, 135° ou 157° pour créer des facettes, tramages classiques en continu ou asymétriques ; ou encore jeu d’inclinaisons avec des traverses en angle de 4° à 45° qui animent les parois. S’y ajoutent une collection de capots donnant naissance à des enveloppes originales et design. Ensuite, la façade Spinal permet d’intégrer une multitude de systèmes complémentaires en seconde peau pour renforcer la protection solaire

et acoustique, réduire la réflexion de la lumière, assurer des économies d’énergies ou encore dynamiser le style de la façade : brise-soleil Suneal ou toiles tendues Serge Ferrari. Enfin, Technal propose un système de gestion technique du bâtiment (GTB) pour contrôler la vie du bâtiment selon les moments de la journée : ventilation diurne ou nocturne, éclairage programmable, systèmes d’occultations en été, etc. n

La Clôture Française revisite la clôture Le fabricant drômois de portails et clôtures lance Chloris, une gamme de clôtures design constituée de lisses en PVC teinté masse (blanc, bois, bois flotté) combinables en mode Patchwork. Elle se décline en trois modèles plein, avec un ou trois emplacements pour pots de fleurs.

Caractéristiques techniques : lisses de 100 x 50 mm, hauteur de 820 à 1 420 mm, platines en acier galvanisé à boulonner simples et de jonction, bouchons de lisse en aluminium brossé et anodisé, bouchons ronds de verrouillage en aluminium décolleté anodisé, etc. n

Produits

Actualités 19

360 Innovations démocratise SalesUp360

Véranda Rideau a mis au point Tendanz, un abri de terrasse composé de simple vitrage feuilleté sur la façade et la toiture.

Afin de permettre aux professionnels de disposer d’un configurateur de produits simplifié permettant de générer des demandes d’information qualifiées (leads), l’éditeur de logiciel décide de démocratiser son simulateur de projets SalesUp360. Désormais, sans ressource informatique ou avec un budget limité, il sera possible d’ajouter un simulateur de projets sur son site internet et de recevoir instantanément des emails envoyés par les particuliers désireux d’être recontactés pour un projet de rénovation. n

L’ouvrant monobloc en aluminium

laqué RAL ou teintes gammistes pour dormants Aluminium ou PVC !

P ORT ABL O C ®

by EURADIF

Adaptable à la quasi totalité des dormants PVC et aluminium du marché. Testez vos produits sur nos bancs d’essais !

UD jusqu’à 1,0 W/m².K* *selon gamme utilisée

Banc

AEV

Banc

d’ensoleillement

2 tôles planes ou une tôle pliée intérieure pour un esthétisme parfait !

www.euradif.fr +33 (0)3 91 80 10 00

n° 278

Stores&Fermetures

20 Actualités Produits

Mantion lance des portes coulissantes en verre

La société Gennius lance une nouvelle voile d’ombrage. Baptisée Kolibrie, elle se compose d’une structure en acier inoxydable de 3 500 mm de haut et de deux voiles de 3 200 ou 3 800 mm de côté (selon le modèle) en textile nautique Dacron. Pouvant couvrir une surface de 10 ou 14 m2, Kolibrie se manœuvre manuellement ou est motorisée.

Grosfillex et Hunter Douglas proposent de nouveaux volets

Stores&Fermetures n° 278

Tout d’abord, la société Grosfillex présente les volets roulants Persun. Ils sont disponibles en trois tailles de lames aluminium dont deux isolées, deux formes et cinq tailles de coffres. Dimensions maximales : 3 500 mm de large et 3 000 de haut. Les volets Persun se manœuvrent par treuil, tirage direct ou sont motorisés (moteurs Simu ou Somfy). Ensuite Hunter Douglas lance le volet coulissant Flat Bar dont le cadre vertical mesure à peine 5 mm d’épaisseur ; soit moitié moins que les systèmes de fermeture comparables du marché. Résultat : le cadre de Flat Bar est donc pratiquement invisible de face. « Il en va de même pour les vis fixant les ventelles, souligne Pieter van Rees, directeur marketing pour l’Europe. Après assemblage, nous laquons

par poudrage tous les composants en même temps, afin que l’ensemble du système ait la même couleur et la même apparence. De cette façon, les pièces utilisées pour le montage du système ne se distinguent pas. » En raison de ce choix de revêtement, seules les ventelles de forme S et Z sont adaptées au système Flat Bar. Des ventelles qui peuvent aussi se fermer entièrement. n

© Grosfillex et Somfy

Spécialisée dans les systèmes coulissants pour le bâtiment, ferrures pour portes, portails et volets, l’entreprise bizontine commercialise, cette année, une nouvelle série de 14 modèles en série limitée créés par l’artiste Eclisse. Elle arbore un style pictural original entre le tatouage mural et l’Art nouveau, qui joue avec les anamorphoses pour faire vivre les lignes et les volutes de ses œuvres. La collection Eclisse s’ajoute aux quinze modèles d’inspiration street art de l’artiste Hank China édités en série limitée et numérotés lancés l’an dernier. Au total, la collection de portes en verre de Mantion compte plus de 450 modèles disponibles en de multiples univers, styles industriel ou zen, motifs aquatiques, décors champêtres, impression bois, métal, floral… n

Produits

Mariton renouvelle son offre

La société complète sa gamme de moustiquaires, lance sa nouvelle collection de stores intérieurs et adopte une nouvelle identité visuelle. La société de Saint-Chamas (Bouchedu-Rhône) propose des nouveautés et change de logo. Outre le frein régulé de série sur la moustiquaire MoustiRoll (auparavant, il était disponible en option) et cinq nouvelles toiles de moustiquaires, Mariton lance sa nouvelle collection. Elle se compose de 59 gammes de tissus (463 coloris), sept toiles de moustiquaires, 67 lames aluminium et 17 bois pour les stores vénitiens, 13 tissus pour les modèles bateaux, huit pour les plissés, 38 gammes pour les enrouleurs, bandes verticales, panneaux japonais,

fenêtre de toit, vélums. Par ailleurs, Mariton adopte une nouvelle identité, plus jeune et dynamique, signée de l’agence Nouveau Sud. Tout change : typo, logo, couleurs, charte graphique. Une métamorphose qui met en évidence l’envie et le besoin de l’entreprise de se renouveler et de réaffirmer sa place sur le marché. De même, Mariton resitue son activité au travers de la nouvelle base line « Stores et protections ». Enfin, le tarif 2016 a été totalement revu (présentation des produits, pictos, charte, etc.). n

L’ouvrant monobloc

Actualités 21

Nouveau coffre chez Bouyer Leroux L’industriel lance sous la marque Bio’bric le coffre tunnel terre cuite 280 Monobloc. Adapté aux maçonneries de 200, 250 ou 300 mm d’épaisseur, il peut être équipé de tout type de volet roulant traditionnel grâce à ses joues universelles et son diamètre d’enroulement de 225 mm. Principales caractéristiques : isolation rapportée de 20, 40 ou 60 mm ; film intérieur pour protéger les lames du volet et améliorer l’étanchéité à l’air, Up jusqu’à 0,35 W/m2.K ; dimensions de 600 à 3 500 mm. n

en aluminium

pour portes PVC filmées PO RTABL O C ® EDPP

by EURADIF

Unique sur le marché ! Adaptable à la quasi totalité des dormants PVC et aluminium du marché (minimum 70 mm).

UD = 1 W/m².K* *selon gamme utilisée

2 tôles pliées d’épaisseur 2,5 mm pour un esthétisme parfait !

PORTABLOC® EDPP est aussi disponible pour vos dormants PVC teintes gammistes et aluminium laqué RAL.

www.euradif.fr +33 (0)3 91 80 10 00

n° 278

Stores&Fermetures

22 Actualités Equipements

Bosch : nouvelles perceuses/ visseuses Festool facilite le travail

Le fabricant allemand Festool commercialise le SYS-PowerHub, un système d’alimentation électrique qui associe tous les avantages d’une rallonge multiprises traditionnelle à ceux d’un coffret Systainer. Il comprend un câble d’alimentation de dix mètres de long, des prises externes de 230 volts capables d’alimenter simultanément jusqu’à quatre outils (2 500 W), une prise de courant intérieure permettant de recharger des appareils électriques plus petits en toute sécurité. Atout supplémentaire, le SYS-PowerHub intègre une protection contre les surcharges thermiques. Une fois branché sur le secteur, une Led rouge signale quand le SYSPowerHub est prêt à fonctionner. Autre nouveauté, le manchon de raccordement à baïonnette Cleantec (jusqu’à 2,5 fois plus résistant qu’un raccord traditionnel). Facile à monter sur tous les tuyaux d’aspiration Festool D27, il assure une connexion encore plus sécurisée entre une machine et un aspirateur Festool. n Stores&Fermetures n° 278

Le groupe allemand lance une nouvelle génération de perceuses/visseuses sans-fil. Les modèles GSR 14,4 V-EC/GSR 18 V-EC Professional et à percussion sans-fil GSB 14,4 V-EC/GSB 18 V-EC Professional enrichissent la gamme Dynamic Series, les perceuses/visseuses GSR 14,4 VE-EC/GSR 18 VE-EC Professional et GSB 14,4 VE-EC/ GSB 18 VE-EC Professional, équipées d’un moteur sans charbons, la

ligne Robust Series. Leur débrayage de précision évite tout vissage excessif. Résultat : la durée de vie des outils et des accessoires est prolongée. De plus, toutes les perceuses/visseuses Bosch disposent d’un mandrin métallique de 13 mm particulièrement robuste. Et deux Leds informent l’utilisateur en cas d’arrêt de l’outil : la Led blanche indique un blocage tandis que la rouge signale une surchauffe. n

Location longue durée chez Würth La filiale française du groupe allemand propose Master Fleet, un service de location longue durée sur plus de 150 machines électroportatives, pneumatiques et instruments de mesure. Cette solution permet une optimisation du budget grâce à une planification précise des dépenses par le biais d’un loyer mensuel tout compris. De plus,

les machines en Master Fleet sont prioritaires au SAV et les réparations, opérations de maintenance et transport sont intégralement pris en charge par la société. Enfin, Würth France s’engage à remplacer les batteries en cas de panne et à faire l’étalonnage des appareils de mesures une fois par an. n

Equipements

Actualités 23

Dalmec manipule les vitrages

Info +

Le fabricant de manipulateurs industriels présente la dernière version du modèle pneumatique de type Partner. Equipé d’un outil de préhension à ventouses réglables, il est adapté pour la prise et la manipulation de panneaux de verre, vitres, miroirs, baies, pare-brises, fenêtres, crédences, et l’inclinaison à 90°. L’équilibrage de la charge est obtenu par l’effet d’un vérin pneumatique

à air comprimé sur un système à leviers. Un vérin alimenté par deux circuits préréglés, le premier équilibre en permanence l’outil de préhension, le second les différents poids de la charge. Plusieurs configurations sont possibles : colonne fixée au sol ou base auto-stable déplaçable par chariot élévateur ou transpalette, mode aérien fixe ; mode aérien mobile. n

Blåkläder. La marque suédoise Blåkläder d’habillement professionnel lance des pantalons réalisés avec du tissu stretch. Il s’agit du modèle Services Stretch 1459 et de sa déclinaison féminine, le 7159. AEG. La société AEG lance quatre meuleuses d’angle déclinées en quatre puissances de moteurs, 800, 1 000, 1 200 et 1 300 W. Equipées d’un carter d’engrenage en fonte d’aluminium, elles sont plus compactes et légères que les versions précédentes.

L‘effet cabriolet, la protection en plus !

NOUVEAU!

La combinaison parfaite entre un store et une toiture de terrasse ! montage et maintenance facile des lignes claires et modernes éclairage LED intégré dispositif de tirage robuste écoulement de l’eau contrôlé

Le store de pergola

Pour plus d‘informations : Tél. : 0170 99 00 37 weinor.fr / PergoTex2

PERGOTEX II Stores

Toits de terrasse Oasis de verre

n° 278

Stores&Fermetures

24 Actualités Réseaux

Info + Menuisiers Certifiés Profils Systèmes. Le réseau des Menuisiers Certifiés Profils Systèmes accueille trois nouveaux membres, les sociétés Hemco à (Saint-Ay, Loiret), Menuiserie Danion (Nivillac, Morbihan) et Appiano à (Ruaudin, Sarthe). Par ailleurs, l’entreprise Blavait ouvre un second showroom à Caen (Calvados) à peine deux mois après l’ouverture de celui de Saint-Lô (Manche).

Les clubistes AMCC tissent leur toile Soucieux d’accompagner ses 34 adhérents dont certains ne disposent pas encore de vitrine sur le web, AMCC (groupe Atrya) leur propose des mini-sites internet Club AMCC. Ils ont été conçus pour développer la notoriété et la visibilité digitale des adhérents, faciliter la prise de contact et développer leur clientèle. A l’identité visuelle de chaque membre, ces mini-sites s’articulent autour de trois parties principales : un bandeau d’informations pratiques reprenant le logo du clubiste, ses coordonnées, horaires d’ouverture et plan d’accès ; une présentation du clubiste avec ses dernières réalisations et la possibilité de demander un devis ; une partie consacrée aux offres promotionnelles et aux actualités d’AMCC avec l’accès aux catalogues. S’y ajoute la possibilité d’intégrer le calculateur énergétique qui donne aux internautes un diagnostic gratuit de la performance énergétique de leur logement. n Stores&Fermetures n° 278

Terres de Fenêtre consolide ses positions

Le réseau du groupe Maugin renforce son dispositif d’animation avec le recrutement de deux animateurs expérimentés. Terres de Fenêtre a doublé les effectifs de son équipe d’animation. Issus de réseaux intégrés et de franchisés spécialisés dans la menuiserie, Erick Jamier (secteur nord-ouest) et Frédéric Imbernon (secteur sud-est) ont rejoint l’équipe de développement et d’animation du réseau Terres de Fenêtres composé jusqu’alors de Christelle Chailloux (sud-ouest) et de Daniel Pesa (nord-est et région parisienne). « Ce nouveau déploiement sur le territoire doit permettre aux animateurs d’augmenter la fréquence de leurs visites auprès de nos 110 partenaires actuels, explique Ludovic Guillou, directeur commercial. En définissant quatre nouveaux secteurs de périmètre plus restreint, nous accordons aux animateurs une meilleure flexibilité dans leur organisation, de nature à enrichir l’accompagnement

de nos partenaires. » Pour sa part, Christelle Chailloux, animatrice estime que « notre rôle est de conseiller les partenaires Terres de Fenêtre en les accompagnant et en les formant à l’ensemble des moyens et actions à mettre en œuvre pour optimiser leur performance générale. A la fois ambassadeurs de la marque et médiateurs, nous assurons la liaison entre les partenaires et la tête de réseau. Nous sommes présents sur le terrain, aux côtés des partenaires et de nos commerciaux, pour fédérer et assurer une bonne dynamique. » n

L’Aluminier Technal AVI s’équipe d’un nouveau showroom Membre du réseau Aluminier Agréé Technal depuis près de 35 an, l’entreprise AVI dévoile son nouveau showroom de 800 m2, résultat de la rénovation du magasin d’exposition existant et de l’aménagement d’un local attenant. Imaginé par l’agence Delphine Monnier Architectures, le bâtiment se distingue par ses grandes hauteurs sous plafond, ses poutres apparentes et ses murs en pierre de taille. Un large espace de 350 m2 est dédié à la nouvelle pergola Suneal, aux vérandas Tourmaline et Jade, fenêtres Soleal, coulissants Soleal et Lunéal.

Dirigée par Romain Crespo, AVI emploie 20 personnes et a réalisé un chiffre d’affaires de 2,45 millions d’euros l’an dernier. n

On n e d ev i e nt p a s le s e ul v o let batt a nt c er t i fi é NF p ar h as ar d . Résistance au vent supérieure ou égale à V4 Endurance mécanique E4 14000 cycles = 20ans

Résistance à la corrosion S1

Volets certifiés NF* avec ou sans précadre

Coef thermique panneaux U=0,95

Profilé précadre exclusif déposé INPI

Plus de 60 coloris dont 20 en standard

Fabrication sur-mesure

Réalisé à plus de 95% en matière aluminium

Délai de fabrication et de livraison inférieur à 3 semaines sur les configurations standards

C o nc epteu r et fabr icant d e vo lets d epu i s p l u s d e 6 0 a ns, L oubat s’en g ag e r ésolu m ent dan s u n e d émar c h e d ’ ex i g e nc e te chnique et d e hau te qu al i t é. Au j o u r d ’ hu i , Lo u b at es t fi è re d’a nno nc er qu’ elle est l a p r em i èr e ent r ep r i s e à p r op o se r une ga mme d e volets bat t ant s c er t i fi és NF .

E n cho i si ssa nt un v o l et c e r tifié NF , asso ci é à la quali té du se r vi c e Lo ubat , vo us fa i t e s l e cho i x d e la sé ré ni té . C er tificati on C S TB N°70 3 -3 0 3 -104 du 7 Avril 2 01 6. * L a c e r t i fi cat i on NF c on c ern e les volet s Lou b at e n v ersi o n s st an dards. C e r tai n es c on fi gu rat i on s spéci fi qu es peu v ent n e pa s êt re c er ti fi ées.

www. lou b at f e r met ur e s . fr - l o ub at @ l o ubat f ermet ures . fr Té l 0 5 53 0 1 00 59 - Z . I. R o ss i g no l , 47 1 1 0 S t e-L iv ra d e-s ur-L ot

26 Salons

Artibat s’organise autour du bâtiment responsable

Nouvel éclairage pour la quinzième édition du salon de la construction du Grand Ouest qui braque les projecteurs sur le bâtiment performant, évolutif, intelligent et au service de ses usagers. Pou r l’éd it ion 2016 du salon, les organisateurs ac compa g nent les professionnels de la filière dans la recherche et la proposition d’un bâtiment portant la responsabilité de ses occupants et de son environnement. Et initient une association inédite. Ainsi, les étudiants de l’Ecole de design Nantes Atlantique et les apprentis du BTP CFA Vendée s’unissent dans un projet commun : concevoir et mettre en scène un appartement évolutif qui se réinvente à toutes les étapes de la vie, en fonction de l’évolution

des usages et des besoins de ses habitants. Imaginée en amont par les étudiants designers du programme Mutations du cadre bâti et Design produit industriel, l’habitation sera construite, à taille réelle et sur un espace de 100 m2, par les apprentis des CFA des Pays de la Loire et de Bretagne, et se transformera tout au long des trois jours du salon. Artibat se positionne ainsi comme catalyseur du « travailler ensemble, du mieux concevoir et du mieux construire ».

(Maine-et-Loire) proposeront un espace extérieur aménagé, zen, responsable et autonome au cœur du secteur Aménagement extérieur et paysage. Enfin, Artibat et Novabuild, cluster du BTP en Pays de la Loire, proposent à un public averti de professionnels dix projets innovants de startups (en incubation ou en phase test), sélectionnés par un jury d’experts. Prescripteurs et institutionnels, sont appelés à devenir les futurs ambassadeurs de ces projets.

Le bâtiment et son environnement

Un salon d’affaires

Dans le même esprit, les étudiants de la Maison Familiale Rurale de Mareuil-sur-Lay (Vendée) et les apprentis de celle de Beaupréau

Organisé par la Capeb, le salon de proximité regroupe dix univers : Menuiserie/fermeture/ agencement, Charpente/MOB, Chauffage/ sanitaire/électricité/, Décoration/revêtements, Gros matériel, Informatique, Isolation, Maçonnerie, Quincaillerie/ outillage et Aménagement extérieur et paysage. « Nous devrions atteindre nos objectifs, indique Valérie Sfartz directrice générale. D’ailleurs dans le pôle bois/menuiseries les acteurs principaux sont présents et d’autres reviennent comme Somfy, Atlantem ou Tirard & Burgaud. Mais surtout nous y accueillons une cinquantaine de nouveaux exposants. » n

Artibat pratique - Trois jours de salon, les 19, 20 et 21 octobre 2016. - 65 000 m2 d’exposition. - Plus de 1 000 exposants (1006 en 2014). - 40 000 visiteurs attendus (39 184 en 2014). Stores&Fermetures n° 278

Salons 27

Dubaï accueille le Windows Doors & Façades

Le salon Windows Doors & Façades se tiendra du 18 au 20 septembre au World Trade Centre de Dubaï. Pour sa première édition en solo, il devrait réunir 150 exposants et plus de 5 000 visiteurs professionnels.

Compte tenu de l’importance du marché des fenêtres, portes et façades, et de la présence dans la région de très nombreuses entreprises du secteur, les organisateurs du Big 5 Show (le plus grand salon de la construction de la région MENA) ont décidé de lui consacrer un salon dédié. Une première ! Jusqu’à présent, en effet, ces industriels exposaient au Big 5 Show. Le salon Windows Doors & Façades concerne les portes et fenêtres, accessoires et composants, machines-outils, matières premières, façades en verre et mur-rideaux, etc. Et s’adresse aux professionnels, architectes, constructeurs, fabricants, entrepreneurs, revendeurs, investisseurs, promoteurs, grossistes… Il sera émaillé de nombreux séminaires, conférences, ateliers et démonstrations produits dont le programme n’est pas encore arrêté à l’heure où nous imprimons.

La construction en plein boom

L’organisation d’un salon dédié ne doit rien au hasard. En effet, le secteur de la construction au MoyenOrient est en plein essor. Ainsi, le marché des fenêtres et des portes a progressé de 4,4 % par an entre 2010 et 2015. « La demande pour des fenêtres esthétiques, innovantes et durables/éco-responsables, des portes et des façades est en pleine croissance

dans les pays du Golfe », confirme Claudia Kaiser, responsable marketing Schüco à Dubaï. Pour les pays du Conseil de coopération du golfe (Arabie Saoudite, Oman, Koweït, Bahreïn, Emirats-Arabes-Unis et Qatar), elle est estimée à 6,2 milliards de dollars en 2015. Le Big 5 Show attire de nombreux visiteurs de tout le Moyen-Orient, d’Afrique du Nord, et même d’Inde. « De plus, les Emirats-Arabes-Unis est un pays très sûr où de nombreuses entreprises internationales sont présentes, poursuit, Claudia Kaiser. Et tandis que l’Europe est en difficulté, le marché du bâtiment est en plein essor dans les pays du Golfe, toutefois touchés par les guerres et également la baisse du prix du pétrole. »

Le salon Windows Doors & Façades devrait être un point de rencontre important pour les fabricants internationaux et un avenir orienté public spécialisé. En effet, l’exposition offre d’excellentes occasions de réseautage pour les architectes, développeurs, fabricants, prescripteurs, investisseurs et entrepreneurs. Une belle opportunité pour les industriels. Nombreux sont ceux à avoir accueilli favorablement l’idée d’un salon à part entière. D’ailleurs, dès l’annonce de la manifestation, tous les grands du secteur s’y sont inscrits. « Pour sa part, Schüco a décidé d’être un partenaire fondateur du salon avec des sociétés comme Elumatec, Orgadata ou Reynaers », ajoute Claudia Kaiser. n

dans les catégories suivantes : menuiserie, motorisation et domotique, protection solaire, fermetures, vitrage/ produits verriers, composants

supplémentaires et accessoires, conception informatique et service, machines d’atelier et outillage, façades, métallerie.

Trophées Equipbaie Les inscriptions aux Trophées 2016 du salon Equipbaie sont ouvertes jusqu’au 15 juin. Ils sont ouverts aux innovations commercialisées depuis décembre 2014

n° 278

Stores&Fermetures

28 Etudes

Tops et flops des TPE en 2015

Selon la Fédération des Centres de Gestion Agréés, la situation des petites entreprises de l’artisanat, du commerce et des services était encore tendue l’an dernier. Quelques signes de convalescence, mais toujours dans un état critique. Voici comment se résume la situation des petites entreprises de l’artisanat, du commerce et des services l’an dernier selon l’étude menée par la Fédération des Centres de Gestion Agréés (FCGA), en partenariat avec la

- 2,7 %

L’artisanat du bâtiment affiche encore un retrait de 2,7 % l’an dernier mais redresse la barre en comparaison avec les résultats de 2014 (- 7,5 %).

Banque Populaire. En effet et malgré les tendances encourageantes observées dans certaines professions, la situation économique globale des petites entreprises reste fragile avec un indice moyen d’activité en recul de 1,7% (contre - 3,2% en 2014). « Même si elle s’améliore en 2015, la situation économique de ces sociétés reste extrêmement fragile, analyse Yves Marmont, président de la FCGA. La timide croissance de l’économie française et l’absence de véritable reprise, malgré une certaine résistance de la consommation des ménages, n’ont pas permis un vrai redémarrage de l’activité dans les TPE. » Sur les onze familles professionnelles passés au crible par les statisticiens de la FCGA, cinq affichent un chiffre d’affaires à la baisse, tandis que six se contentent de réduire leurs pertes. Tous les secteurs analysés affichent des taux d’activité négatifs compris entre - 0,2% (équipement de la maison) et - 3,4 % (équipement de la personne). Aucun des onze secteurs sondés n’a véritablement progressé l’an dernier. Et même si la plupart d’entre eux fait relativement mieux qu’en 2014, ils ne parviennent pas à rompre avec la tendance négative qui bride le développement de leur chiffre d’affaires.

Frémissement dans le bâtiment

Ainsi, l’artisanat du bâtiment, locomotive économique des TPE, se redresse difficilement avec un recul de 2,7 % (contre - 7,5 % en 2014). Presque toutes les professions du secteur améliorent leur chiffre d’affaires sans pour autant renouer véritablement avec la croissance. Deux facteurs peuvent expliquer cette Stores&Fermetures n° 278

contre-performance : le manque de chantiers dans le neuf et l’essoufflement de la rénovation. De leur côté, les agences immobilières, portées par la hausse des transactions, enregistrent une progression de 3,4%. Selon la Fédération nationale de l’immobilier (FNAIM), après une stabilité au premier semestre (entre 695 000 et 700 000 sur douze mois glissants), le volume des transactions a augmenté de façon continue et rapide depuis le mois de juin. Jusqu’à atteindre, voire dépasser les 800 000 ventes en 2015 ; ce qui équivaut à une hausse de 15,6%. Une aubaine pour les professionnels du secteur dont le chiffre d’affaires progresse de 3,4% (contre - 9,4% un an plus tôt).

Les secteurs en progression Secteur 2015 Equipement de la maison : - 0,2 % Services : - 0,4 % CHR : - 0,8 % Métiers de la santé : - 1,0 % Artisanat du bâtiment : - 2,7 % Equipement de la personne : - 3,4 %

2014 - 4,5 % - 3,7 % - 1,3 % - 1,3 % - 7,5 % - 3,8 %

Les secteurs en recul

Secteur Vente et la réparation automobile : Transports : Culture et loisirs : Commerce de détail alimentaire : Beauté/esthétique :

2015

2014

- 2,8 % - 2,6 % - 2,1 %

- 1,5 % + 0,3 % - 1,9 %

- 0,8 % - 0,4 %

+ 0,2 % - 0,1 %

30 Etudes

Rénover son habitat améliore la santé et le confort

Un habitat sain induit confort de vie et santé pour ses habitants. Telle est la conclusion de la seconde édition du Baromètre de l’Habitat Sain Velux 2016. Des éléments à intégrer dans la construction et la rénovation des bâtiments.

D’après les 14 000 Européens interrogés dans le cadre de l’étude menée dans 14 pays européens dont la France, les critères qui amènent à se sentir bien chez soi se confondent, en partie, avec ceux qui ont une incidence sur la santé. Des critères au nombre de cinq : • L’éclairage naturel. 53 % des Français qui habitent dans un logement à la luminosité insuffisante estiment qu’ils manquent d’énergie (41% des Européens). La proportion tombe à 19% (21% des Européens) en cas de luminosité satisfaisante. • La température intérieure. Les Français qui vivent dans un logement froid présentent un risque d’infections rhino-pharyngées trois fois plus important. Au niveau européen, ce risque est doublé. Ils sont d’ailleurs 60 % (78 % des Européens) à avoir souffert, ponctuellement, du froid dans leur logement l’hiver dernier. • L’aération. Les Français qui aèrent leur logement deux à quatre fois par jour sont deux fois moins exposés au risque de souffrir de fatigue que ceux qui ne le font jamais. 68% de Français et 59% des Européens n’aèrent pas leur logement au moins deux fois par jour. • Le taux d’humidité. Parmi les Français dont le logement présente de la moisissure, 49% déclarent souffrir de sécheresse ou d’irritation de la gorge (60% des Européens). • Les conditions de sommeil. 65% des Français (et 71% des Européens) ne jouissent pas de conditions de sommeil optimales. « L’un des principaux enseignements Stores&Fermetures n° 278

du Baromètre est que le logement dans lequel nous vivons a un véritable rôle à jouer sur l’amélioration de notre santé, souligne Catherine Juillard, directrice bâtiments durables et relations institutionnelles de Velux France. Ces résultats doivent être pris en compte, à la fois, par les acteurs du bâtiment et les décideurs politiques.

Et, en même temps que les enjeux énergétiques, servir d’orientation à la rénovation du parc immobilier existant et à la construction de nouveaux bâtiments. » Source : étude menée dans 14 pays européens, dont la France, par Velux et l’Université allemande Humboldt dans le cadre de la seconde édition du Baromètre de l’Habitat Velux 2016.

Les Français bien chez eux ? Le Baromètre met en évidence que plus de 50 % des Français sont insatisfaits du logement dans lequel ils vivent. Et lorsqu’on les interroge sur leurs motivations à rénover leur habitat, ils placent, au même rang, la volonté de réduire les coûts énergétiques (81 %) et celle d’améliorer le bien-être ainsi que le confort au sein du logement (80 %).

Le bien-être chez soi

Lumière naturelle

Qualité du sommeil

Taux d’humidité

Température intérieure et aération Superficie de la maison Relation avec les voisins

En rénovation Coût de l’énergie

32 Conjoncture

Repères

20 000 €

C’est, pour 45 % des entreprises de l’artisanat du bâtiment, le montant moyen du besoin en trésorerie au premier trimestre 2016. Les retards de paiement sont monnaie courant, pour 78 % des entreprises. Près d’une sur deux (42 %) constate une augmentation de ces retards. Pour résoudre leur problème de trésorerie, plus d’une entreprise sur deux (52 %) compte d’abord... sur ses propres moyens, en procédant à des relances.

+1% Source : CAPEB

C’est la croissance de l’activité globale de l’artisanat bâtiment au premier trimestre 2016. Cette éclaircie se traduit par des signaux de reprise comme celui de la construction neuve (+ 1,5 % en volume), la hausse du volume de mise en chantier (+ 2,5 % fin février) et des ventes de logement neuf (+ 8,1 % au quatrième trimestre 2015 vs 2014), ainsi que la progression de l’activité en entretien-rénovation (+ 0,5 % au premier trimestre 2016). Source : CAPEB

94 %

C’est,selonles résultatsd’uneenquêted’opinion réaliséeauprès des adhérentsdePérifem, associationtechniqueducommerceetdeladistribution française,lepourcentagedes interviewés qui connaissentlapossibilitédeproduireleurpropre électricitésur magasin avec des panneauxsolaires. Ils déclarent vouloirs’équiper pourêtreplusautonomes et couvrirune partdeleurconsommation(68%),pourmaîtriserleurs dépensesénergétiques (68%), pour agir concrètementpourl’environnement(42%),pourapporteruneplus-valueaux magasins(38 %)... 62%sont prêtsàinvestir. Source : enquête d’opinion Périfem pour Enerplan

83 %

C’est le pourcentage des Français qui tiennent à vérifier le suivi de leurs commandes au moins deux fois entre l’achat et la réception ! Aujourd’hui, les leaders du e-commerce sont (quasiment) les seuls à répondre à cette injonction via la systématisation du suivi des marchandises directement depuis leur site. Il y a donc urgence pour les autres à se donner les moyens de tracer le parcours des marchandises commandées. Comment ? En synchronisant des données remontant de l’ensemble des lieux de préparation des commandes et des transporteurs. On peut s’attendre à ce que cette visibilité complète sur leur site marchand s’impose rapidement parmi les services standards des commerçants en ligne. Source : Isabelle Badoc, responsable de l’offre supply chain chez Generix Group, étude MetaPack

Stores&Fermetures n° 278

- 3,4 %

C’est,defévrier2016àavril2016,la diminutiondunombredelogements autorisésàlaconstructionendonnées corrigéesdesvariationssaisonnièresetdes joursouvrables(vs3moisprécédents).Les autorisationsàconstruiredeslogements individuelsaugmententde3,2%etcelles pourdeslogementscollectifs(ycomprisen résidences)baissentde7,3%.Surlamême période,lenombredelogementsmisen chantierrégressede2,1%. Source : ministère de l’Environnement, de l’Energie et de la Mer, Commissariat général au Développement durable

44

C’est le nombred’adhérentsmobilisés parl’UFME (Union desFabricants de Menuiseries Extérieures)pourexposer en novembreprochainau salon Equip’baie. Pourcetteédition,lesalonderéférence pourles professionnelsdela fenêtre,de lafermetureetdela protectionsolaire seveutreprésentatifdesproduits etdu savoir-fairefrançaisdetoutelafilière, ets’appuiesur lamobilisationdesix organisationsprofessionnelles(SNFA, SNFPSA, FFPV, UM, UMBetUFME)pourlui donner unenouvelledynamique. Source : UFME

60 %

C’est le pourcentagedes Françaisqui estimentqueleFrance accuseunréel retardenmatièred’innovation.Deplus, 81%d’entreeux n’ont aucuneconfiance enlacapacitédespolitiques à être créatifsetinnovants pourfaire faceaux enjeuxactuelsdelasociété.Unmanque deconfiancequiaugmenteavecl’âgedes interviewés, puisquecette absencede confianceconcerne64% desjeunesde18 à24anscontre88%des65ans etplus. Source : étude OpinionWay pour le concours Make it Happen

PARIS

Produits, savoir-faire et tendances

LE SALON DES PROFESSIONNELS DE LA FENÊTRE, FERMETURE ET PROTECTION SOLAIRE

300

EXPOSANTS attendus

54

CRÉNEAUX « ATELIER » pour répondre aux problématiques des pros en 15 minutes

12

SESSIONS « 5 bonnes raisons de se former sur…»

1

NOUVEL ESPACE D’ANIMATION dédié à l’innovation, au cœur du salon

15/18 NOV 2016 PARIS PORTE DE VERSAILLES-HALL1 + d’informations sur www.equipbaie.com

Tenue conjointe avec

Par l’union des organisations professionnelles françaises FFB MÉTALLERIE - FFPV - SNFA - SNFPSA - UFME - UMB

34 Zoom Deya

Deya consolide et diversifie ses activités

Le groupe niortais annonce un plan ambitieux de développement pour les trois ans à venir. Au programme : la diversification et la consolidation de l’ensemble de ses activités. Le comité de direction du groupe Deya, de gauche à droite : Catherine Terrier (directrice des achats), Cyril Prévost (directeur du développement international), Philippe Gérard (directeur commercial groupe), Bertrand Godfrin (directeur administratif et financier), Patrick Prévost (président), Nicolas Clouzeau (directeur des ressources humaines), Didier Glaine (directeur des systèmes d’information), Yannick Alexandre (directeur industriel), Nicolas Bocher (directeur service clients), Lydie Chastan (directrice marketing et innovation).

Repères Effectif : 700 personnes. CA 2015 : 123 millions d’euros. Marques : Edac, Pac Damas, Blocfer et Kazed. Deya a réalisé plusieurs investissements dans ses différents sites industriels. Tout d’abord, le groupe niortais a acheté un terrain mitoyen de son siège social de La Crèche (Deux-Sèvres) afin de modifier les flux de circulation des camions et de logistique interne sur son implantation principale. Ce réagencement s’inscrit dans un projet plus vaste de réorganisation du site et d’agrandissement des bâtiments pour faire face au développement du groupe. Ensuite, un bâtiment dédié aux nouveaux produits acier du groupe a été construit. D’une surface totale de 2 650 m2, cette construction de l’usine Edac (La Crèche) se compose d’un hall de production et de locaux destinés à accueillir bureaux techniques, laboratoire de recherche, Stores&Fermetures n° 278

local avec imprimante 3D... « Cette réalisation est née de la volonté du groupe Deya de se positionner comme un acteur majeur dans le domaine des châssis à galandage en se donnant les moyens d’accroître le volume de production de ses nouvelles gammes de produits », souligne Patrick Prévost, président du groupe. De son côté, Yannick Alexandre, directeur industriel du groupe, précise que « le site a aussi besoin de se doter de nouveaux moyens de manutention avec des quais de chargement permettant de traiter les produits à sec et de faciliter le conditionnement et le chargement des produits destinés à l’international. » D’ores et déjà opérationnelle, cette extension est, notamment, destinée à accueillir le déploiement de l’activité

châssis à galandage de la marque ; l’un des plus fort relais de croissance du groupe. L’implantation de deux nouvelles lignes y est programmée. D’une part, une profileuse dédiée à la fabrication de châssis à galandage avec caisson plein dans le courant de l’été ; d’autre part un robot d’assemblage spécifiquement consacré aux gammes de châssis à galandage Sillage Initial et Tradition. Celui-ci est actuellement en cours d’étude pour une installation au second semestre. Par ailleurs, le groupe s’est équipé, voici près d’un an, d’une imprimante 3D mutualisée entre les différents pôles recherche et développement (R&D) Ainsi, pour réaliser les chariots de roulement dernière génération (l’une des améliorations

Deya

Zoom 35

L’extension de l’usine Edac comprend un hall de production, des bureaux techniques, un laboratoire de recherche et un local abritant l’imprimante 3D.

majeures apportées aux châssis à galandage Sillage en ce début d’année), l’équipe de R&D l’a largement utilisée afin de peaufiner la qualité de coulissement de ce nouveau chariot considéré, aujourd’hui, comme le plus silencieux et le plus fluide du marché. « L’imprimante 3D permet avant tout de diminuer les risques, raccourcir le temps de conception et tester différents concepts en amont des projets, plus facilement et plus rapidement qu’avant et à moindre coût », souligne Nicolas Pichelin, responsable R&D du groupe. Au total, 500 000 euros seront investis dans cette usine avec, à la clé, la création d’une quinzaine d’emplois (pilotage de machines automatisées, programmation de machinesoutils, assemblage et manutention). D’autres investissements importants sont prévus sur d’autres sites industriels du groupe (par exemple pour l’activité portes pliantes métalliques Kazed), en particulier sur celui de Romilly-sur-Seine (Aude).

Direction remaniée et ambitions à l’international

Pour soutenir ces projets, Patrick Prévost, président du groupe, donne un nouveau visage à son équipe de direction. « Je suis très heureux que Bertrand Godfrin et Catherine Terrier nous aient rejoints, souligne Patrick Prévost. Le premier a une grande expérience comme directeur administratif et financier dans l’aéronautique, l’emballage et l’acier ; la seconde dans les achats, notamment

Pac Damas et Edac innovent Depuis la fin de l’an dernier, Pac Damas a lancé trois nouvelles gammes : portes métalliques techniques, portes et ensembles vitrés métalliques et précadres pour panneaux sandwich co-développés avec ArcelorMittal Construction. De son côté, Edac prévoit l’élargissement de la gamme de châssis à galandage Sillage avec de nouvelles solutions mises sur le marché au cours du quatrième trimestre 2016.

Les gammes Sillage Intégral et Tradition s’enrichissent de châssis avec coffre plein pour cloisons plaques de plâtre et cloison plâtrière à enduire.

sur les familles de produits acier. De son côté, Lydie Chastan est en charge du marketing, de la communication et de l’innovation. Enfin, Yannick Alexandre est nommé directeur industriel et Nicolas Bocher directeur service clients. » Outre l’élargissement de son offre de produits, Deya a aussi pour objectif de travailler de nouveaux canaux de vente tels que la redynamisation de son offre de sous-traitance industrielle ou encore le développement de ses ventes à l’international. A ce

titre, le groupe prévoit une montée en puissance de cette activité pour les trois années à venir avec notamment l’adaptation de solutions existantes aux spécificités locales pour des produits tels que les châssis à galandage, les placards et les blocs portes bois et métal. « Fort de ses expertises métiers, Deya lance une diversification ambitieuse tout en restant concentré sur son cœur de métier, la transformation de l’acier, et en intégrant les potentiels de l’international », conclut Patrick Prévost. n n° 278

Stores&Fermetures

36 Dossier Domotique et motorisation

Stores&Fermetures n° 278

Domotique et motorisation

Dossier 37

La domotique, un marché en devenir !

©SOMFY SAS-Somfy

Championne de la motorisation, la France a basculé dans la domotique en moins de dix ans grâce au Smartphone qui l’a démystifiée et démocratisée. Un marché neuf et en devenir qui constitue un réel atout pour les poseurs/installateurs puisque 60 % des acheteurs potentiels souhaitent s’adresser à un professionnel. Mieux, il s’agit d’un bon moyen de fidéliser la clientèle désireuse de faire évoluer son installation.

n° 278

Stores&Fermetures

38 Dossier Domotique et motorisation

La domotique : une vraie opportunité pour les poseurs

Thomas André, chef de produits maison connectée chez Somfy, est catégorique. « Le marché est assez, voire très dynamique et affiche une belle croissance, dit-il. Ainsi les box radio sont passées de 100 000 unités vendues en 2014 à 250 000 en 2015. Et cette année, la progression s’annonce dans les mêmes proportions. Il est vrai que ce marché est tiré par certains constructeurs de maisons qui intègrent (en standard ou en option) le connecté pour se différencier. » De son côté, Alexandre Chaverot, président d’Avidsen, estime que « le marché a progressé de 4 % l’an dernier et poursuit dans cette voie. Je reste persuadé que les choses vont s’accélérer. Le marché a besoin de visibilité ; il faut du concret. D’ores et déjà, Vinci et Bouygues passent à la phase active avec des chantiers connectés. Il s’agit de petits lots, mais le mouvement est enclenché. » En effet, en France, d’ici 2020 le marché de la maison connectée devrait augmenter de plus de 20 % par an. Et on estime à trois millions le nombre de chantiers résidentiels et tertiaires équipés en domotique d’ici 2020 en Europe. Parallèlement, de nombreux nouveaux venus sont entrés sur ce marché aux côtés des acteurs historiques que sont Somfy, Delta Dore ou Legrand. C’est le cas d’Apple, de Google et de La Poste, mais aussi de SFR et Orange ou encore de LG et Samsung ou, plus récemment de la Matmut. De son côté, Julien Chol, responsable business unit fermetures industrielles et commerciales, et distribution chez Simu indique « aujourd’hui, le marché est en pleine croissance car Stores&Fermetures n° 278

© Hager

Plus de la moitié des Français aimeraient pouvoir gérer sur place ou à distance les équipements de la maison. C’est dire si la domotique fait, désormais, partie de notre quotidien. Et constitue un marché prometteur pour les professionnels.

la domotique se simplifie au maximum. Résultat : elle se développe puisqu’elle permet de faire le pont entre le basique et le très compliqué. Mieux, on assiste à l’explosion d’un nouveau marché en lien avec les objets connectés. » Pour sa part, Romain Mocaer, responsable marketing business unit industrie chez Delta Dore note « qu’après une faible croissance enregistrée en 2015, le marché repart

assez fortement, surtout pour les volets roulants, grâce à la reprise de la construction. 2016 s’annonce donc meilleure que 2015 ».

La domotique entrée dans les mœurs Reste que la domotique qui rebutait le consommateur final il y a encore moins de dix ans est, aujourd’hui, entrée dans les mœurs. Ceci grâce

Domotique et motorisation

au Smartphone qui a révolutionné ce marché et l’a démocratisé. « Désormais, une box suffit pour piloter tous les objets de la maison par Smartphone et tablette tactile, confirme Alain Bulle, responsable commercial chez Wimove (groupe Mantion). Ce qui porte le marché même si certains produits restent encore un peu chers. » Une situation qui ne peut que se renforcer car la domotique se situe à la croisée des chemins d’une douzaine de filières (motor i s at ion, autom at ismes, réseaux télécoms, ventilation, électroménager…). « Auparavant, la domotique était confidentielle et n’intéressait pas les gens, raconte Romain Mocaer. Seulement voilà, il y a deux ans, on a commencé à parler d’objets connectés, avec à la clé beaucoup de buzz sur ce type de produits ; ce qui a créé une émulation. Résultat : maintenant tout le monde en veut ! » Et les chiffres le prouvent : neuf Français sur dix connaissent au moins deux objets connectés. Ils sont 74 % à les trouver utiles pour protéger leur domicile des intrusions, 63 % pour piloter l’électroménager et gérer le domicile à distance (**). Mais qu’attendent vraiment les utilisateurs de la domotique ? Réponse : quelque chose de très simple (le plus possible) qui fonctionne sans avoir besoin d’appeler l’installateur tout le temps. Car ils sont demandeurs et n’ont plus peur, comme par le passé, de perdre la main. « Les consommateurs sont de plus en plus mûrs, confirme Thomas André. Ils sont prêts à piloter les objets connectés. En 2014, 82 % d’entre eux disposent d’internet à la maison. Mais surtout, 66 % des Français ont l’intention d’acheter un objet connecté. » La sécurité des biens et des personnes est une de leurs préoccupations importantes comme oublier de fermer les portes,

Dossier

39

La Toulousaine, toujours plus créative !!

« 75 % des Français souhaitent installer de la domotique lors de la rénovation de leur maison individuelle »

PORTAILS ET CLÔTURES EN ALUMINIUM PORTES DE GARAGE

© La Toulousaine © Thinkstock

www.la-toulousaine.com

n° 278

Stores&Fermetures

40 Dossier Domotique et motorisation

vérifier qu’il n’y a personne dans la maison… De ce fait, les produits auxquels ils s’intéressent le plus sont les serrures électroniques, capteurs d’ouvertures de portes et fenêtres (et de mouvements), caméras de surveillance. Le confort vient ensuite avec notamment les ampoules et les thermostats intelligents. (*) Mûrs certes, mais pas prêts à tout. Car ils sont très attentifs à la sécurité des données. Pas question donc, de les stocker sur internet ! Ils souhaitent les conserver dans la maison. Autre problématique, le prix. « Le coût des équipements est de moins en moins un frein car les solutions sont de plus en plus abordables, précise Julien Chol. Ajouter un système de domotique et une centrale reste raisonnable. » Cependant, tout le monde n’est pas prêt à payer. « Le prix constitue un frein pour 39 % des Français, souligne Thomas André. Mais si on leur explique les bénéfices, le confort et les économies qu’apporte la domotique, ils peuvent se laisser séduire. » Pour 60 % des consommateurs, la dépense idéale va jusqu’à 250 euros ; 30 % sont prêts à dépenser au-delà de 500. La bonne surprise concerne les services où 75 % d’entre eux seraient prêts à investir 15 euros par mois. Néanmoins ils ne sont pas encore disposés à acquérir plusieurs produits à la fois (un peu plus de 3 % d’entre eux) et veulent commencer avec un seul produit, puis en racheter, ensuite, un deuxième (**).

Les Français et les objets connectés Les atouts de la domotique 54 %

Modernité

39 %

Confort Technophilie

30 %

Economie d’énergie

30 %

Sécurité Gain de temps

22 % 21 %

4 % Ne se prononcent pas Le sondage réalisé par l’institut BVA pour Doméo met en avant que près de la moitié des Français savent ce que sont les objets connectés pour la maison. Ils sont 46 % à en avoir entendu parler et 47 % à savoir précisément ce dont il s’agit.

Mais surtout, il faut que tous les produits puissent se parler entre eux. Or, jusqu’à ces dernières années, chaque fabricant avait sa solution. « L’interopérabilité est essentielle pour les utilisateurs, explique Thomas André. Plus de 50 % d’entre eux s’intéressent aux objets connectés et 75 % en connaissent l’existence. Mais le manque d’interopérabilité est un frein qui sera levé dans quelques années. En effet, deux faiseurs la développent déjà, Apple avec Homekit, Google avec Thread. Mais il est possible d’être affilié à l’un et à l’autre. Très clairement, il convient de mutualiser nos efforts pour proposer le protocole de demain. »

© Nice France

Un atout pour les poseurs ?

Stores&Fermetures n° 278

Mais alors, la domotique : levier de développement pour les poseurs/installateurs ? Oui sans hésiter. Même s’il s’agit encore d’un métier jeune. Les produits sont simples à installer avec le système Plug & Play et apportent, indéniablement, du chiffre d’affaires additionnel. « Ces solutions sont faciles et rapide à poser, souligne Julien Chol. Mieux, elles fidélisent la

clientèle. En effet, lorsqu’un poseur installe une centrale, il est facile de vendre les équipements si le consommateur souhaite faire évoluer son installation. » Chez Hager, pas de doute : la domotique est un atout pour les installateurs. Le point de départ ? Une étude de janvier 2016 sur les usagers et la box domotique. Il en ressort que 60 % des acheteurs potentiels s’adresseraient à un installateur professionnel, les autres se dirigeraient vers les GSB et internet. Et à la question « qui appelleriez-vous pour l’installation ? », ils répondent en majorité un électricien, un domoticien ou un artisan poseur. Tout dépend du contexte de l’achat. « Le particulier se tourne vers un installateur de confiance, indique Caroline Nivelle, responsable marketing chez Hager. Et sur ce marché en plein devenir, nous constatons que les artisans poseurs s’associent souvent avec un électricien pour enrichir leur offre. Et développer leur business mutuel. » n * Source : baromètre européen de la Maison Connectée (Smart Home Research Group) avec le cabinet Context. ** Etude la Poste/Opinionway.

Stores toiles de Griesser – automatiquement bien.

La garantie d'une protection solaire durable

www.griesser.fr

42 Dossier Domotique et motorisation

Partenariat Somfy et Verisure Somfy et Verisure par Securitas Direct signent un partenariat dédié à la maison connectée.

Info +

Marantec. La société Marantec enrichit la gamme STA 1 avec un modèle à denture multiple ; ce qui permet de conserver les avantages des adaptateurs d’arbre interchangeables des automatismes Dynamic xs.

Deprat dévoile Tempo Plus Mixte et Tempo Radio Mixte La société lance les moteurs Tempo Plus Mixte. Ils se caractérisent par la possibilité de mixer la méthode de réglage de la fin de course (par défaut 100 % automatique, il est possible de choisir un réglage automatique haut et manuel en bas ou 100 % manuel), le réglage de la fin de course depuis un inverseur mural standard, un mode store intégré. La version réglage mixte des Tempo Plus Mixte est disponible dans les puissances 8, 15 et 20 Nm ; pour les puissances 30, 40 et 50 Nm, les fins de course se règlent manuellement et uniquement depuis un inverseur standard. Autres nouveautés : les moteurs Tempo Radio Mixte dont la particularité est de mixer la méthode de réglage des fins de course. Ils sont uniquement compatibles avec la nouvelle gamme d’émetteur Com-Up. n

Stores&Fermetures n° 278

Somfy, leader mondial de l’automatisation des ouvertures et fermetures, et Verisure, leader européen de la télésurveillance, s’allient pour proposer une offre associant sécurité et confort. Concrètement, l’interface Tahoma de Somfy permettant de piloter et de superviser à distance ses équipements compatibles (volets, stores, portes de garage, éclairage, chauffage,

Somfy commercialise Connexoon Somfy propose Connexoon déclinée en trois applications dédiées aux équipements de la terrasse (et à l’alarme), aux fenêtres et aux accès ; toutes commandées depuis un Smartphone. Simple à utiliser, Connexoon s’installe en mode Plug & Play. De plus, la fonction check permet de vérifier les équipements à distance.

etc.) et le système de télésurveillance Verisure. Par exemple, en cas de tentative d’intrusion, les détecteurs de chocs et d’ouverture, munis de capteurs de vibrations, déclenchent automatiquement grâce à Tahoma la fermeture des volets, activent l’alarme et envoient un signal à la station de télésurveillance Verisure. « Ce partenariat illustre la volonté de Somfy de s’associer avec les leaders de l’équipement de la maison pour proposer des solutions connectées toujours plus complètes et plus attrayantes pour le consommateur, souligne Frank Schädlich, directeur business & marketing area Europe Moyen-Orient & Afrique chez Somfy. Notre objectif commun est de la rendre accessible au plus grand nombre. » Et, dans une démarche inhabituelle, les deux entreprises mettent leurs forces de vente en commun pour commercialiser cette nouvelle offre disponible depuis le 15 mai. n

44 Dossier Domotique et motorisation

Sommerprésente Pro+

Nice et BFT motorisent les portails

Le groupe Nice lance la gamme Hi-Speed, la société BFT Kustos Ultra et Théa.

L’entreprise allemande a mis au point Pro+, un automatisme universel de porte de garage nouvelle génération. Principales caractéristiques : boîtier de commande séparé pour un montage flexible au mur ou au plafond, système sans fil bidirectionnel SOMLoq2, deux boutons de commande intégrés pour la porte et l’éclairage Led ou une ouverture partielle, possibilité de connexion supplémentaires sans câble spiralé directement sur le chariot. S’y ajoute le système de reconnaissance biométrique Entrasys FD à guidage intuitif. Il est, entre autres, capable d’enregistrer de 50 à 80 empreintes et conserve les données en cas de coupure de courant. n

Bircher Reglomat lance PrimeTec B ES Outre Proloop2, le détecteur de boucle inductive pour portails industriels, barrières automatiques, équipement de parkings et bornes escamotables, et le système radio pour profils sensibles montés sur portes et portails industriels RFgate 2.2, Bircher Reglomat a mis au point PrimeTec B ES. Il s’agit d’un détecteur combiné HF + AIR pour les portes d’une hauteur jusqu’à quatre mètres. Ses atouts : radar HF uni et bi directionnel, détecteur de présence infrarouge 24 spots, largeur de champ jusqu’à 3,8 mètres. n Stores&Fermetures n° 278

Hi-Speed de Nice, la gamme d’automatismes rapides pour les portails battants et coulissants.

Innovation pour la firme italienne Nice avec les automatismes Hi-Speed et pour BFT qui commercialise Kustos Ultra et Théa. Tout d’abord, Nice présente Hi-Speed une nouvelle ligne d’automatismes rapides pour les portails battants et coulissants. La gamme se compose des opérateurs électromécaniques pour portails battants Wingo HS (trois mètres ou 200 kg par vantail) et Toona HS (cinq ou six mètres, 400 ou 1 450 kg) ; à bras articulés Hyke HS (trois mètres ou 270 kg) et M-Fab HS (trois mètres ou 300 kg). Pour leur part, les portails coulissants seront équipés des modèles Run 400 et 1 200 HS (jusqu’à 400 et 1 200 kg) et Robus 250 et 500 HS (jusqu’à 250 et 500 kg). La gamme Hi-Speed affiche une vitesse de fonctionnement trois fois plus élevée que celle des moteurs traditionnels.

Kustos Ultra et Théa chez BFT De son côté, BFT innove, tout d’abord, avec Kustos Ultra un opérateur électromécanique pour les portails

Kustos Ultra, l’opérateur électromécanique pour portails battants de BFT.

battants. A l’instar du modèle Kustos, il est aisé à installer grâce à la précision du mouvement, au réglage simple et rapide des fins de courses magnétiques. S’y ajoutent la sécurité anti-écrasement basée sur le système D-Track, les butées mécaniques intégrées et réglables assurant un montage précis sans blocage au sol, la compatibilité avec la technologie U-Link. Kustos Ultra garantit une ouverture jusqu’à 126° en 23 secondes, un ralentissement en ouverture et fermeture, un déverrouillage par clé personnalisée, une batterie de secours possible et une ouverture piéton. Ensuite, la société propose Thea, un appareil design qui réunit la photocellule et le feu clignotant avec, à la clé un gain de temps à la pose. n

Domotique et motorisation

Hager commercialise Coviva Principalement destiné aux projets de rénovation et de modernisation, le système Coviva, permet à l’installateur d’enrichir ses chantiers grâce à de multiples fonctionnalités : pilotage du système d’alarme (avec possibilité d’activer et de désactiver le système à distance mais aussi de recevoir des notifications en temps réel en cas d’alerte), pilotage des ouvrants et des éclairages (avec possibilités de centralisation et de retour d’informations), accès aux données d’objets connectés au sein d’une seule application. Coviva assure le lien entre les différents équipements et permet à l’utilisateur de piloter sa maison, en créant des scénarios (des covigrams) grâce auxquels plusieurs

ns sont blées seule a nde. a est un avec l’insur va métrer ation. Principal atout du système : son évolutivité (l’ajout de fonctions se fait à distance). Les ouvrants sont pilotés par des micromodules radio disponibles en kits préconfigurés pour l’appareillage existant ainsi qu’en appareillage Kallysta. n

D+H Mechatronic manœuvre les fenêtres

Dossier 45

Selve améliore Commeo Le fabricant allemand fait évoluer les moteurs de volets roulants et protections solaires Commeo avec, entre autre, le retour d’information ou la programmation aisée du système. De plus, la société complète sa gamme avec le Home Server Commeo directionnel qui commande, à distance, depuis un Smartphone, une tablette tactile ou un ordinateur, tous les appareils de la maison. S’y ajoutent le moteur Sez pour les stores verticaux Zip et le moteur court Sel Plus destiné aux fenêtres étroites. n

LE SPÉCIALISTE DE

LA FERMETURE SUR-MESURE

Portails Automatismes Volets Portes de garage Panneaux décoratifs

La société allemande commercialise le moteur à chaîne CDC-0252. Grâce au découplage innovant de sa motorisation, il s’intègre de manière invisible dans presque toutes les façades et assure un fonctionnement très silencieux (les émissions sonores ont été réduites de 6,8 dB). Le moteur CDC-0252 commande rapidement et en toute sécurité tous types de vantaux même très lourds. Il sera disponible d’ici la fin de l’année. n

5 rue du Grand Pré - ZI de l’Ecuyère - BP 70633 49306 CHOLET Cedex - 02.41.62.54.29

www.groupe-gmh.fr

n° 278

Stores&Fermetures

46 Dossier Domotique et motorisation

Liftmaster : objectif France

La filiale du groupe américain Chamberlain renforce sa présence en Europe et affiche de solides ambitions en France.

Leader mondial des automatismes de portes de garage et de portails (à usage privé et professionnel), et de portes industrielles pour le circuit professionnel, LiftMaster souhaite rapidement se positionner en acteur de référence pour les professionnels. « Les deux dernières années, nous avons réalisé une progression à un chiffre et le premier trimestre 2016

Evolution de myQ

L’application myQ qui permet d’ouvrir et de fermer sa porte de garage et/ou son portail à distance, 24 heures sur 24, se perfectionne. Afin de faciliter le quotidien, elle devient l’une des premières technologies à s’associer avec Nest de Google. Les clients pourrons, désormais, piloter, depuis une seule application, les caméras et thermostats Nest de la maison. Un second partenariat verra le jour début 2017 avec Home Kit, la solution domotique d’Apple. Stores&Fermetures n° 278

est très positif avec une croissance à deux chiffres, indique Katja von Raven, présidente de Chamberlain EMEAA. A court terme, nous souhaitons nous situer, en France et en Europe, dans le top 3 des fournisseurs. »

Solide développement en France

« Sur le marché français, l’un des plus importants d’Europe avec l’Allemagne, nous avons l’ambition de redynamiser et repositionner notre offre, de développer nos structures et services, indiquent Christian de Matteis, directeur commercial pour la France, et Marie Glanz, responsable marketing France et Europe. Nous mettons ainsi en place des modules de formation commerciale et technique ; recrutement à l’appui. » La marque, qui a renforcé ses équipes marketing et commerciales, entend développer sa notoriété au travers de plans médias, opérations de relations presse, publicités dans la presse

professionnelle, présence dans les médias sociaux. S’y ajoute le relancement de son site internet cet été.

Confort d’utilisation

Côté produits, LiftMaster a renforcé l’an dernier la gamme de motorisation de portails. Parmi les nouveautés, le LM60EVS un automatisme de portes de garage conçu pour les modèles pesant jusqu’à 110 kg avec récepteur multi-fréquence et système Led, et le SLY524BK-EV. Il s’agit d’un opérateur pour portails coulissants jusqu’à huit mètres de longueur et 500 kg maximum. Par ailleurs, outre la garantie des pièces moteur étendue de sept à dix ans, la marque propose un moniteur de sureté (avec alerte sonore ou visuelle) pour les consommateurs n’ayant pas internet ainsi qu’une connexion par internet, via la box. Celle-ci assure le retour d’infos sur un Smartphone. Ce système est, actuellement, testé sur le marché américain et nord européen. n

Réalisation SIMU - 03/16 - SIMU SAS, capital 5 000 000 euros, RCS Vesoul 425 650 090. Document non contractuel.

entrez dans la home experience

avec

, vous pilotez depuis votre smartphone ou une tablette, chez vous ou ailleurs, les équipements de votre maison. , c’est une interface ergonomique, simple et intuitive, et des fonctions pratiques pour vivre votre maison selon vos besoins : - Pilotez en direct 25 équipements ou groupes d’équipements. - Créez des scénarios. - Programmez les heures d’exécution des scénarios.

confort - sécurité - économies d’énergies

www.simu.com

48 Dossier Domotique et motorisation

Mantion fait glisser les volets coulissants Geiger manœuvre les BSO

La firme allemande lance, tout, d’abord, le moteur électrique pour brise-soleil orientables GJ56..DuoDrive qui concilie réglage précis des lamelles et rapidité des mouvements de déplacement ; ceci grâce à un engrenage combinant deux vitesses différentes. Au démarrage, le moteur tourne lentement à neuf tours par minute, ce qui permet de positionner et d’orienter manuellement les lamelles de façon extrêmement précise. Après un 3/4 de tour, le moteur passe à 39 tours par minute. La rapidité des mouvements de déplacement qui s’ensuivent offrent non seulement un confort optimisé, mais aussi une plus grande sécurité en cas de vents violents et soudains. Ensuite Geiger élargit la gamme de moteurs pour brise-soleil orientables GJ56. avec les modèles électroniques Premium E07 et E09. Principales caractéristiques : sécurité accrue et applications plus variées grâce à l’interface SMI ou KNX intégrée ; bouton champignon pour un arrêt de sécurité et servant, par ailleurs, de point de référence pour le réglage de la longueur des bandes ; interface KNX intégrée et connectable via une prise KNX séparée. n Stores&Fermetures n° 278

L’entreprise bizontine lance Sycomm, une motorisation filaire ou radio dédiée aux volets coulissants, à encombrement réduit (150 mm de long sur 70 de haut) ; ce qui permet de la dissimulée derrière le bandeau. Compacte, elle assure le coulissement

de vantaux pesant jusqu’à 200 kg (60 mm/s) et est équipée d’un frein de maintient en position volets fermés. Avec sa commande filaire, elle peut être reliée à la plupart des domotiques du marché. n

GMH présente le moteur PIB105 La société intègre le moteur autobloquant PIB 105 dans les montants des portails. Le déverrouillage s’effectue aussi bien de l’intérieur que de l’extérieur par un simple 1⁄4 tour avec une clé sécurisée. Côté performance, ce moteur accepte des pentes jusqu’à 10 % et permet d’équiper des portails jusqu’à 2 500 mm par vantail et d’une superficie du vantail jusqu’à 5 m2 en zone protégée

du vent et 3,5 en zone surexposée. Enfin, le blocage du portail en position fermée est réalisé par un réducteur étanche sans verrou électrique intégré ; ce qui permet de supprimer les problèmes liés au gel et à la condensation. De plus l’encodeur permet une complète sécurité en cas de grosses contraintes. n

Domotique et motorisation

Dossier 49

Normstahl Entrematic mise sur les valeurs sûres L’offre de la firme allemande s’appuie, tout d’abord, sur Compact Dandy, un opérateur électromécanique basse tension (24 volts) dédié aux portails battants (quatre mètres maximum). Il est équipé de bras articulés et de détection d’obstacle, et affiche une vitesse d’ouverture à 90° en sept secondes. Ensuite, sur Ténor 2, un modèle destiné aux portails coulissants (300 kg et cinq mètres maxi) qui assure une vitesse d’ouverture de 10,5 m/mn. Ténor 2 est équipé d’un système de détection et d’inversion sur obstacle à l’ouverture comme à la fermeture. n

Aisées à prendre en main grâce à la finesse de leur émetteur, portables ou fixées à un socle, les télécommandes Kaly du fabricant de fermetures France Fermetures arborent des lignes modernes et les coloris intemporels (taupe, noir, gris) ou flashy (framboise, verts anis, bleu) de leur façades clipsables.

Des résultats toujours exceptionnels. Avec les solutions de protection solaire de WAREMA

Partenaire performant pour des solutions d’ombrage sur mesure, nous vous assistons par des aides de planification détaillées et un conseil ciblé. Pour des solutions optimales et une mise en œuvre parfaite !

www.warema.fr/stable

n° 278

Stores&Fermetures

50 Dossier Domotique et motorisation

+ 8 % pour Delta Dore en 2015

L’an dernier, le groupe qui emploie 820 salariés a enregistré une croissance de 8 % et un chiffre d’affaires de 136 millions d’euros. Le groupe breton a engrangé, en 2015, un chiffre d’affaires de 136 millions d’euros en progression de 8 % grâce à des acquisitions et des investissements. Avec, en 2015, une prise de participation dans Kiwatch (solutions et services de vidéosurveillance à distance) Delta Dore a renforcé son offre alarme par l’intégration de l’auto-surveillance. L’entreprise a aussi conservé une activité soutenue au travers de nombreuses collaborations avec des fabricants de renom lui permettant de développer la compatibilité de ses produits avec de nombreux systèmes, menuiserie, chauffage, automatismes. Elle a aussi présenté l’offre Maison Connectée pensée pour offrir à chacun et en temps réel la possibilité de piloter son logement et d’accéder aux informations des objets connectés associés. « Nous entendons montrer l’accessibilité à tous de la Maison Connectée, déclare Marcel Torrents, président du directoire. D’ailleurs, cette année Stores&Fermetures n° 278

nous poursuivons l’ouverture de concept-home, vitrines de nos solutions en France et aussi à l’étranger. »

Delta Dore dans un showroom Caennais Charles-Henri Dubois et Pascal Hamelin, respectivement cogérant et concepteur de l’espace, et électricien, ont ouvert à Caen (Calvados) Zen l’Habitat Connecté, un showroom domotique aménagé comme une vraie maison. Objectif : permettre aux visiteurs de se projeter dans l’univers de la maison connectée et d’en découvrir toutes les applications. L’offre Delta Dore y est mise en avant au travers du pilotage, en local ou à distance, des applications des ouvrants, chauffage, alarme, gestion des éclairages ou sonorisation. Le visiteur teste la commande intuitive des différentes installations sur une tablette, grâce à l’application domotique Tydom.

Pour faire face à cette forte croissance et répondre rapidement aux besoins de ses clients, Delta Dore a poursuivi le développement de ses sites de production : nouvelle salle climatisée dans l’usine d’Etrelles (elle a permis au groupe de doubler sa capacité de production), nouveau site logistique basé à Tinténiac (Ille-et-Vilaine). Enfin, Delta Dore a réalisé 26 % de son chiffre d’affaires à l’étranger ; l’Europe et l’Asie constituant de solides opportunités pour le groupe qui a remporté de nombreux contrats commerciaux en Pologne, Chine, aux Philippines, à Singapour, etc. « L’Asie fait face à une augmentation importante de sa consommation d’énergie qui est devenue une denrée chère, précise Marcel Torrents. Delta Dore répond à ces nouveaux besoins de maîtrise énergétique. » n

Domotique et motorisation

Dossier

51

Becker dévoile une centrale et un émetteur

exigez le coulissant MANTION

N FRA EI

E NC

MAD

Pour des volets à l’épreuve du temps RI

CA

ÇA

IS E

FAB

La société propose d’une part la centrale CC31, une box capable de gérer 300 éléments (version sans écran de la centrale CC51). L’installation des moteurs, récepteurs et autres produits compatibles s’effectue via un Smartphone avec une interface simple d’utilisation. Ensuite, Becker commercialise l’émetteur VC3201B qui pilote des moteurs B-Tronic, automatismes B-Tronic et KNX RF sans alimentation 230V. Il suffit de brancher un interrupteur sur le VC3201B (qui fonctionne avec une pile plate CR2032) pour faire fonctionner des moteurs et automatismes bidirectionnels. n

TI O N F R A N

Coulissant - Battant - Pliant - Roulant

Motorisation de volets battants

La Toulousaine propose Axosite

Systèm

t | Ba | Plian ssant Couli

tion M&N Réalisa

alumini

| Ro ttant

ulant

RI

IN FRAN

CAT

A IS E NÇ

Volets

B

r

FA

tion pou torisa e et Mo

MADE

systèmes pliants

CE

La société a mis au point le lecteur de badge intégré dans une boîte à boutons Axosite. En pression maintenue ou en fonctionnement mixte, cet organe de commande tout en un ne nécessite aucun accessoire additionnel (cellule ou barre palpeuse). Son interface web offre aussi la gestion multi-sites et/ou multiéquipements ; une fonction qui répond, en particulier, aux attentes des magasins ou sites industriels. Ce lecteur de badge existe en deux versions : en saillie ou à encastrer, et demeure sans risque face au vandalisme, contrairement à la boîte à clés traditionnelle. Par ailleurs, La Toulousaine intègre les moteurs dans les montants des portails battants et ajoute une colonne technique type Plug & Play aux modèles coulissants. Ces systèmes, prémontés en usine, simplifient la pose et réduisent le temps d’installation de plus de 50 %. n

systèmes coulissants

IO N FR

A

313

um

Demandez notre cataloge de systèmes et motorisations pour volets MANTION S.A.S - 7 rue Gay Lussac - F-25000 Besançon Tel. +33 3 81 50 56 77 - Fax + 33 3 81 53 29 76 E-mail : mantion@mantion.com - www.mantion.com

n° 278

Stores&Fermetures

52 Dossier Domotique et motorisation

Hörmann étoffe BiSecur

Teleco motorise les portes de garage

BiSecur, la gamme de solutions de domotique de l’industriel Hörmann s’enrichit de nouvelles commandes murales et prises commandées. Dotés d’une technologie sans fil longue portée, les solutions de domotique BiSecur permettent une commande à distance de tous les accès et éléments électriques de la maison via

un Smartphone ou une tablette, grâce à l’application BiSecur Gateway. Afin d’étendre, la gamme de ses produits, Hörmann propose depuis l’automne dernier, de tous nouveaux boutons-poussoirs et prises commandées aux design sobre, formes épurées et angles arrondis. n

Franciaflex : kit de motorisation La société italienne Teleco Automation dévoile sa nouvelle centrale de commande RDS pour porte de garage enroulable. Celle-ci arbore un nouveau boîtier design et est dotée, en façade, de Leds pour le contrôle du statut de la porte. Par ailleurs, la carte électronique est protégée par un capot en plastique transparent. Cette armoire modulable filaire ou radio, qui est alimentée par des piles standard, a été pensée pour faciliter l’installation. n Stores&Fermetures n° 278

Le fabricant de stores, volets roulants et menuiseries Franciaflex lance un kit de motorisation universel pour les volets roulants (rénovation, traditionnels ou blocs-baies) disponible en trois versions. Grâce à une

notice claire et détaillée, le revendeur est guidé pas à pas pour choisir les supports adaptés et couper le tube (une seule recoupe est nécessaire). Et, grâce au système de tube télescopique gradué, l’installateur n’a aucun calcul à effectuer pour mettre l’arbre aux dimensions. Enfin, des systèmes de fixation astucieux permettent de dépanner simplement et rapidement, sans prise de cote préalable. Par ailleurs, Franciaflex remplace ses anciens émetteurs standard par une nouvelle télécommande, murale ou portable, au design épuré qui s’habille de façades amovibles interchangeables. n

Domotique et motorisation

Dossier 53

Simu élargit sa gamme Présentée il y a un an en avantpremière au salon R+T de Stuttgart (Allemag ne), Home Expérience la gamme de solutions de pilotage équipée de la technologie Simu-Hz, pour les volets roulants, stores, éclairages et portes de garage est, désormais, disponible. Elle se segmente en trois : les émetteurs pour piloter localement les équipements de la maison ; des solutions de pilotage pour gérer la maison de manière plus intelligente ; la

solution connectée Liveln capable de gérer 25 équipements ou groupe d’équipements en direct ou depuis un Smartphone ou une tablette tactile. La marque a, d’ores et déjà, compléter le premier segment avec une télécommande et un émetteur mural un canal (pour, tout simplement, ouvrir et fermer) ainsi qu’un émetteur mural Mémory (pour ouvrir et fermer un volet quotidiennement à la même heure) ; le

é m v u ro & 12N

ép

Ihr

9Nm

, e 40 séri

,

e 50

séri

à 8Nm

second avec une télécommande et un émetteur mural cinq canaux tous deux (gestion de plusieurs volets en un point central). n

Ro

llad

U A E V 5Nm

m

40N

7 & U m N O 5 ,5 N 0 6 & érie s

r

lect

é age l g é r

ue oniq

que enti

aux

les

è mod

& EL4

en-

Inn

ova

tor

F EL4

id

Ce produit de SIRAL est aussi produit complètement en Allemagne.

SIRAL GmbH, Postfach 1345, D 73638 Welzheim

Tel. 0049-7182-9277-0, Fax 0049-7182-9277-55, www.siral.de, info@siral.de n° 278

Stores&Fermetures

54 Marketing & tendances Stores intérieurs

Les stores enrouleurs tirent le marché Dans un marché qui redresse la tête après des années difficiles, ce sont les stores enrouleurs qui sont les plus dynamiques. Une chose est sûre les stores intérieurs apportent des ventes additionnelles aux poseurs/installateurs et fidélisent la clientèle. mesurés et remarquent que : « la reprise se fait sentir mais elle est encore timide. Nous sommes confiants car les choses reprennent lentement mais sûrement ; d’autant que les mises en chantier repartent à la hausse. » Pour sa part Christelle Aymé, responsable marketing et communication chez Mariton estime que « le marché du store intérieur est plutôt stable ». Un avis partagé par Thierry Jabaudon, directeur de Storipro qui note « une stagnation générale mais avec une modeste évolution dans le tertiaire ». De leur côté, Caroline Moreau et Sébastien Gay, respectivement responsables marketing et

commercial pour le marché français chez Mermet, considèrent que « la croissance a été molle en 2015 et que le marché a stagné. L’engouement attendu n’étant pas encore au rendezvous pour l’instant ». Une situation qui diffère selon les segments.

Evolution contrastée

© Mermet

Après avoir accusé un recul important en 2013 (- 7 % en volume), le marché des stores intérieurs sur-mesure a enregistré une légère hausse de 1 % un an plus tard*. Qu’en a-t-il été l’an dernier ? « Il a évolué positivement car ce type de produit est entré dans les mœurs, souligne Christophe Pichot, directeur commercial et marketing chez Soliso Europe. Grâce d’une part à la RT 2012 qui encourage l’installation de protections solaires, d’autre part à la simplicité de la pose. » Sven Asmussen et Martine Benoît-George, respectivement président et responsable marketing chez Ates, sont plus

Stores&Fermetures n° 278

De l’avis général, ce sont les stores enrouleurs qui tirent le mieux leur épingle du jeu. Ce que confirme Patrick Roos, PDG de Bier/Stores de Tournus. « Globalement, ce segment s’en sort bien grâce à un bon rapport qualité/prix, dit-il. Mais surtout, les stores enrouleurs répondent aux attentes des consommateurs. » De même, René Lebenthal, directeur général de Warema France note que « les stores enrouleurs ne se portent pas si mal grâce au côté déco qui fonctionne bien. En revanche, les stores vénitiens reculent un peu ; un retrait peut-être passager ». Avis partagé par Bruno Brossard, chef de produits stores d’intérieur chez Franciaflex qui note : « le store enrouleur conforte son ascension sur le marché du particulier et sur les chantiers au détriment du store vénitien. Cependant, nous sommes convaincus que le store vénitien a encore des ressources ; raison pour laquelle, nous allons proposer des nouveautés cette année. » En revanche, les stores à bandes verticales, davantage dépendants du secteur des grands chantiers, et vénitiens cèdent du terrain, d’année

Marketing & tendances 55

© Storipro

Stores intérieurs

Des acteurs qui innovent

Même si le marché repart modestement à la hausse, les industriels ne restent pas inactifs. Ainsi Mermet propose, entre autres, Ultra Vision, un tissu disponible en 2 500 mm et quatre coloris qui affiche un taux de transmission lumineuse de 42 %, ainsi que le screen sombre Koolblack (réflexion solaire de 29 %, 95 % des rayons lumineux filtrés avec une vision optimum vers l’extérieur). De son côté, Storipro élimine les manœuvres boucle/ cordon/chainette et travaille sur un moteur autonome et un nouveau système de tirage direct. Outre le store à enrouleur sous toiture avec coffre Zenit dédié aux toitures plates, Adeima Reflex’Sol commercialise Vega, un modèle sous toiture de petites dimensions dont la manœuvre a été améliorée. Pour sa part, Bier/Stores de Tournus a élargi sa gamme de coloris (désormais plus déco) et des mécanismes design en métal satiné. Et propose le modèle Fantasia qui se pose directement sur l’ouvrant entre

parcloses, avec coffre et coulisses. Nouveautés aussi chez Mariton avec les stores enrouleur Rollo Smart (motorisation sans fil), vénitien VéniDéco (lames aluminium de 25 mm aux couleurs pop, nouvelle manivelle déco), bateau Déco+ (jusqu’à quatre mètres de large ou de haut, joncs en fibre de verre), plissé vertical et à tirage direct. Par ailleurs, Franciaflex renouvelle sa collection avec de nouvelles toiles techniques ou déco ; au total plus de 400 références. La marque qui offre des limites dimensionnelles jusqu’à 5 000 mm de haut ou de large, annonce d’autres nouveautés au cours de l’année. Warema qui entre sur le marché résidentiel, complète sa gamme avec la toile ignifugée Secu Tex A2. Et lance la collection Inside (la ligne dédiée aux bâtiments commerciaux perdure). Au

programme : un nouveau concept de store enrouleur, les modèles enrouleur avec support S (en complément des modèles à support M et L) et coffre XS (posé ou entre parclose). Chez Ates, l’offre s’enrichit avec le store enrouleur Aqu_1 équipé d’une batterie 12 V, simple et rapide à poser sans passage de câbles. Autre nouveauté, Skiro qui se déroule du haut vers le bas ou inversement. A noter que groupe MHZ (la maison mère de Ates) travaille actuellement à une nouvelle collection de stores plissés (nouveaux produits et nouvelles toiles) qui sortira en Allemagne en juillet et à la rentrée en France. Enfin, et en complément du store bateau Futura Duo, reposant sur le même mécanisme qu’un store à enrouleur avec des raidisseurs, Faber France propose des stores vénitiens en bois avec lames gloss et sablées. n° 278

Stores&Fermetures

56 Marketing & tendances Stores intérieurs

vérandas, une niche de marché, 2015 a été notre meilleure année. Et nous avons enregistré une progression de 11 % en avril dernier ». Responsables de cette situation : les différentes RT qui aident à passer le cap et à séduire une nouvelle clientèle, les architectes de plus en plus prescripteurs sur les chantiers. Enfin, la société présente sur le marché du particulier se lance sur le tertiaire. Outre le choix des matières et la motorisation poussée par les normes © Warema

en année, aux stores enrouleurs. « Ils souffrent d’une image d’équipement de bureau, parfois abîmé », poursuit Patrick Roos. Situation opposée pour les stores techniques qui se portent bien. « Ils progressent de 3 à 5 % depuis 4/5 ans », se réjouissent Caroline Moreau et Sébastien Gay. De son côté, Fabien Lachambre, responsable des ventes chez Adeima Reflex’Sol indique que « dans notre activité, les stores anti-chaleur pour verrières et

de sécurité enfants (et en dépit du surcoût), les stores intérieurs ont tendance à se généraliser. « Les baies vitrées sont de plus en plus grandes, souligne Caroline Moreau et Sébastien Gay. Conséquence : les protections solaires deviennent quasi obligatoires. On note aussi que les toiles techniques progressent depuis le début de l’année de 20 à 25 %. Auparavant, le choix se portait sur le graphisme des stores, maintenant c’est l’efficacité qui prime. De même, depuis quelques mois, on recherche davantage de sécurité et on passe du M1 au M0. » Pour autant le côté déco du store intérieur séduit toujours. « Le store intérieur devient, plus qu’un élément de protection solaire ou visuel, un objet de déco, ajoute Christelle Aymé. De nombreux tissus toujours plus dans l’air du temps ne cessent de se développer (matière, motifs, coloris…) et permettent à cette famille de produits de se maintenir. »

Un atout pour les poseurs/ installateurs Reste à savoir si intégrer des stores intérieurs dans leur offre peut être profitable aux poseurs/installateurs. La réponse est clairement oui ! Tout d’abord, les stores intérieurs représentent des ventes additionnelles pour l’installateur. Ces achats à faible coût pour le consommateur comparés aux menuiseries ou vérandas, sont générateurs de chiffre d’affaires pour l’installateur. Mais surtout, ils permettent de fidéliser la clientèle. « Un consommateur qui fait installer une véranda ou des fenêtres achètera très souvent des stores pour les équiper, indique Christelle Aymé. Si le menuisier qui a fait l’installation ne leur propose pas les stores, le client fera appel à un de ses concurrents. Résultat, l’artisan risque de perdre les futurs travaux chez ce consommateur. » Avantage supplémentaire, commercialiser des stores intérieurs permet de mettre le pied chez le Stores&Fermetures n° 278

Stores intérieurs

consommateur. « Raison pour laquelle nos commerciaux sensibilisent les poseurs/installateurs et les encouragent à franchir le pas, précise Christophe Pichot. Par ailleurs, nous avons créé une mallette pour présenter les produits. » Il n’empêche, ce sont les clients qui sont demandeurs ; les professionnels n’étant pas encore assez force de proposition. Et ça, c’est problématique. Ils auraient aussi tendance à se focaliser sur les produits à forte valeur ajoutée. « Certes les stores intérieurs sont fragiles, il faut être minutieux pour les poser, ajoute Thierry Jabaudon. Cependant, les artisans rechignent davantage à se déplacer pour des stores intérieurs que pour une pergola. Il n’empêche recruter de nouveaux clients n’est pas

Marketing & tendances 57

aisé et les stores intérieurs constituent un moyen précieux d’y parvenir. » Pour Fabien Lachambre, les artisans « ne peuvent être que gagnants. Le dilemme ? Leur faire comprendre que le store intérieur est une vraie valeur ajoutée. Notre rôle ? Les convaincre que ces produits complémentaires contribueront à accroitre leur chiffre d’affaires ». De son côté, Patrick Roos souligne que ce segment ne manque pas d’atouts : moins saisonnier que celui des stores extérieurs, il se travaille presque toute l’année. Ensuite, certains modèles peuvent être posés sur la fenêtre en atelier ; ce qui fait gagner du temps à la pose pour laquelle une seule personne est nécessaire. MarieClaire Comby, responsable marketing

chez Faber France estime, pour sa part, que « les stores intérieurs constituent un booster de chiffre d’affaires ; grâce à la RT 2012 et l’augmentation des surfaces vitrées. Leur point fort : ils sont générateurs de marge, simples à poser et induisent peu de service après-vente. » C’est aussi un produit de vitrine qui attire la clientèle. « Proposer des stores intérieurs à son client est un élément fort de différenciation qui préserve la rentabilité, ajoute Bruno Brossard. Présenter dans un showroom menuiserie ce types de produits dynamise l’ensemble avec le côté déco du store intérieur. La vente complémentaire est plus facile et vous pouvez même offrir un store plutôt que de faire une remise ! » n * Source : MSI Reports.

Contactez-nous : 03 88 20 80 00 • contact@stores-marquises.fr • www.stores-marquises.fr

n° 278

le-lab.eu

Choisissez les stores et volets les plus en vue de France !

Stores&Fermetures

©Richard Sprang - Daniel Namer

©Richard Sprang - Daniel Namer

58 Chantier

Profils Systèmes habille la Maison régionale des sports de Montpellier

Regroupant les ligues et comités régionaux de la région Languedoc-Roussillon, la Maison régionale des sports de Montpellier est revêtue d’un mur rideau signé Profils Systèmes. La problématique

« Auparavant disséminés et ne disposant pas d’espaces de travail suffisants, cinquante des 86 ligues et comités régionaux y ont élu domicile, ainsi que les sièges sociaux et les équipes administratives du Comité régional olympique », indique l’architecte Daniel Namer. Le bâtiment, visible dès la sortie de l’autoroute A9, frappe par ses façades rouges et sa forme étirée du fait de configuration de la parcelle. Côté Odysseum, où se trouvent la façade d’entrée et l’accueil du public, la maison régionale des Sports côtoie l’enseigne Décathlon. Cette entrée sud est composée d’une structure de béton isolée par l’intérieur. Les ouvrants sont protégés par un complexe de lames pare-soleil. Une solution qui combine Stores&Fermetures n° 278

le filtrage des rayonnements estivaux et les apports du soleil d’hiver.

La solution proposée

Pour répondre à ces exigences, les architectes ont associé une peau de verre simple et un mur-rideau. « Un système de tirage d’air permet de ventiler naturellement le bâtiment, explique Daniel Namer. Et un caisson lumineux crée des ambiances visuelles, au gré des événements. » La maison régionale des Sports participe ainsi au scénario d’entrée de ville, débuté au rond-point du Zénith d’autant que dans son prolongement, un complexe tertiaire de 33 000 m2, à dominante immobilière et bancaire (Crédit Agricole, Nexity, Tissot...) verra le jour en 2017.

©Richard Sprang - Daniel Namer

©Richard Sprang - Daniel Namer

©Richard Sprang - Daniel Namer

Chantier 59

Les intervenants Architecte mandataire : Daniel Namer (Montpellier). Maîtrise d’ouvrage : région Languedoc-Roussillon. Profilés aluminium : Profils Systèmes. Fabrication et pose : Ducros SN (Montpellier). Par ailleurs, ce temple du sport compte quatre niveaux. « Nous étions les seuls, parmi les projets, à proposer ce 4e niveau, poursuit Daniel Namer. Ça nous semblait cohérent compte tenu de la forme étirée du terrain. Il fallait aussi affirmer le projet dans le secteur Mendès-France. » Le bâtiment est coupé, en son milieu, par un grand hall traversant qui se déploie jusqu’au 3e étage. Côté performance énergétique, les façades exposées nord sont pourvues d’une isolation par l’extérieur.

Réalisation finale

Au final, une peau de verre simple, qui assure un premier écran sonore, et un mur-rideau Tanagra de 67 mètres de long et 10 de haut érigé à 700 mm (l’espace vide permet

l’accessibilité pour l’entretien) ont été installés. Celui-ci sert, à la fois d’écran sonore puisque les occupants peuvent ouvrir la fenêtre sans subir le bruit du trafic, et d’outil de communication grâce à l’affichage par vitrophanie. « La principale difficulté technique rencontrée était la légère inclinaison du mur-rideau voulue par l’architecte, souligne Philippe Ducret, directeur de l’entreprise Ducros SN qui a réalisé les études et les plans d’exécution des menuiseries aluminium, murs-rideaux, châssis et portes. C’est plus facile quand le mur-rideau est vertical ! Mais il s’agit d’un joli chantier au rendu final intéressant. » Les ouvrages ont été fabriqués en atelier et posés sur le chantier par deux binômes de compagnons, avec utilisation de nacelles. n n° 278

Stores&Fermetures

60 Cahier spécial Quincaillerie et fixations

Quincaillerie et fixations : le marché relève la tête

Quand le bâtiment tout va. Il n’en va pas autrement pour la quincaillerie et les accessoires dépendants de la bonne santé du neuf comme de la rénovation. Nous avons réuni pour vous un certain nombre de nouveautés et valeurs sûres. Un tour d’horizon, naturellement, non exhaustif. ARGENTA ALU Invisidoor SDX

La société (groupe Renson) propose Invisidoor SDX, une solution complète avec encadrement invisible en aluminium pour les portes à galandage. Elle intègre la technologie du Proslide et permet d’équiper des portes jusqu’à 100 kg pour des cloisons de 100 et 125 mm jusqu’à 3 000 mm en hauteur jusqu’à 1 200 mm en largeur. Elle peut aussi intégrer un ou deux amortisseurs selon les dimensions des portes. Les fixations d’accroche sont intégrées dans la porte au moyen du system Manual-Fix. Résultat, l’espace entre le panneau de porte et le profil supérieur est réduit au maximum (3 mm minimum de jeu). Il est possible de dissimuler cet espace au moyen d’un profil de finition (en option) qui se clipse pour une finition épurée. ASSA ABLOY Aperio KS 100 Aperio KS100 est un lecteur qui gère, pilote et contrôle, en temps réel, les accès physiques aux serveurs et baies informatiques. Intégré dans le Stores&Fermetures n° 278

système de contrôle d’accès du bâtiment, il sécurise les données contre les pannes accidentelle coûteuses, les accès non autorisés et les infractions physiques. Facile à installer en lieu et place de la serrure, Aperio KS100 est alimenté en PoE (Power over Ethernet) et communique sans fil avec le système de contrôle d’accès, via un hub. Celui-ci peut connecter un à huit lecteurs Aperio au système de contrôle d’accès et bénéficie d’une portée de 15 à 25 mètres. Lorsqu’un badge autorisé se présente sur le lecteur les informations sont communiquées au système central. Pour les pros Aperio KS100 est compatible avec les badges RFID de technologie iCLASS, SeosTM, MIFARE et DESFire. DENY SECURITY Optimal Lock Mifare

Dény Security propose une version du cylindre électronique Optimal Lock dotée d’un nouveau système d’embrayage breveté ultra-sécurisé. Facile et rapide à installer, il utilise la technologie de

proximité 13,56 MHZ. Grâce à sa nouvelle carte électronique, Optimal Lock Mifare fonctionne aussi bien en version offline qu’en version online autorisant une gestion jusqu’à 3 000 cylindres en temps réel. Et peut évoluer vers un mode on-line sans aucun changement de cylindre. Narrow Fit

Dernier-né de Dény Security, Narrow Fit assure la gestion des accès des hôtels. Il se compose de béquilles éle c t r on ique s autonomes pouvant mémoriser jusqu’à 3 000 événements, d’un logiciel compatible avec les systèmes de gestion hôteliers les plus communs, d’un programmateur portable qui fait office d’interface entre le PC et la serrure, d’un encodeur pour lire et enregistrer les cartes de proximité, de cartes (aussi disponibles en tags, bracelets, porte-clés), d’un lecteur mural pour le contrôle des accès non conventionnels, d’un économiseur d’énergie intelligent doté d’une temporisation de 30 secondes, qui s’active uniquement avec des cartes RFID. La solution Narrow Fit comprend trois modèles de béquilles électroniques autonomes (sans câblage) : Nano, Adapt et Slim.

Quincaillerie et fixations

DOM Eniq EasyFlex Box + Pro

DOM met le contrôle d’accès électronique à la portée de tous avec la solution Eniq EasyFlex Box + Pro pour le résidentiel ou le petit tertiaire. Le kit se compose : – d’un cylindre électronique Eniq Pro avec contrôle d’accès extérieur. Il s’installe à la place du cylindre mécanique existant, sans perçage ni passage de câble grâce à la technique modulaire Plug & Play, – d’une carte de programmation qui

Vachette et Yale lancent une solution connectée Les marques du groupe Assa Abloy, Vachette et Yale, dévoilent les solutions connectées Yale Smart Living compatibles avec la serrure connectée ENTR de Vachette. Cette application connecte un judas numérique et une alarme pour mieux sécuriser, surveiller et contrôler la maison. Le judas permet de visualiser le visiteur en temps réel grâce à une caméra HD avec vision nocturne, un écran couleur, un détecteur de mouvement et une sonnette. Il est aussi possible de dialoguer à distance avec le visiteur grâce à un Smartphone ou une tablette tactile, ainsi que d’y intégrer une carte SD pour enregistrer les images et les vidéos. La serrure connectée ENTR et le système d’alarme sont gérés à distance via un Smartphone.

permet d’attribuer les badges aux différents utilisateurs. – de cinq badges et d’autant de cartes d’annulation. – d’un outil d’ouverture du bouton du cylindre pour le fixer et l’ouvrir pour remplacer la batterie, – d’un tournevis Torx pour fixer le bouton intérieur mécanique. Autonome, le cylindre électronique Eniq Pro est alimenté par une batterie longue durée (jusqu’à 100 000 cycles de fermeture) et bénéficie d’une bonne résistance au feu et d’un indice de protection IP 65. FISCHER DuoPower L’industriel allemand a mis au point la cheville bi-matériaux DuoPower. Sa particularité ? S’adapter au matériau dans lequel elle s’ancre. Le corps

Cahier spécial 61

gris en nylon assure une bonne rétraction dans les matériaux creux : il s’expanse, se plie ou se noue en fonction du support pour assurer une tenue sûre et durable. La partie rouge en polyéthylène (PE) assure, avec ses ailettes d’expansion, une fixation solide et fiable dans les matériaux pleins, et fournit une sécurité supplémentaire au corps gris. Dotée d’une collerette étroite, DuoPower se pré-posit ion ne

HECO-UNIX – La vis unique filetage total à effet de contraction

Filetage total HECO-UNIX Effett d Eff de contraction t grâce au filetage total à pas évolutif HECO-UNIX combine les propriétés d’une vis à filetage partiel avec les avantages d’un filetage total

Tête combinée à double fonction : fixation de ferrures et assemblage du bois Positionnement précis dans la ferrure Effet de fraisage dans le bois, grâce aux poches de fraisage

HECO-Schrauben GmbH & Co. KG Dr.-Kurt-Steim-Str. 28, D-78713 Schramberg Téléphone : +49 (0) 74 22 / 9 89-0 Courriel : info@heco-schrauben.de

HECO-France sarl Les Garrigues, F-46300 Saint-Projet Téléphone : 05 65 41 91 92 Courriel : info-fr@heco-schrauben.de

n° 278

Stores&Fermetures

62 Cahier spécial Quincaillerie et fixations

facilement, ne glisse pas dans le trou de perçage et permet une installation en attente ou traversante. De plus, les ergots anti-rotation empêchent la cheville de tourner dans le trou de perçage.

GEZE Levolan 120

Roto accompagne ses clients Dans une démarche toujours plus orientée clients, Roto Frank Ferrures propose l’Object Services Center, un accompagnement personnalisé pour des projets sortant de l’ordinaire. De la demande initiale jusqu’à l’élaboration de pièces spécifiques en passant par l’étude, Roto assiste ses clients et les architectes dans chacun de leur projet et chacune de leurs réalisations.

Pour les pros Grâce aux deux matières, l’extrémité de la cheville n’est pas ouverte. Ce qui assure une meilleure expansion dans les matériaux pleins et un taux de charges plus élevé que ceux des chevilles conventionnelles. Chevilles Thermax 12 et 16.

Ces chevilles sont conçues pour l’ancrage de charges lourdes, telles que les stores banne, jusqu’à 340 kg dans le béton sur les murs extérieurs avec systèmes composites d’ITE. Elles s’installent rapidement, sans outils spéciaux, de manière sécurisée, et peuvent traverser un isolant de 60 à 170 mm sans pont thermique. En effet, la barrière thermique est assurée par le cône en nylon haute performance renforcé de fibre de verre. L’extrémité du cône est auto-fraisante pour mieux pénétrer l’enduit dans la couche isolante. Pour les pros Solides et résistants, les systèmes Thermax 12 et 16 bénéficient de tiges d’ancrage en acier électrozingué ou en acier inoxydable A4 (M 12 ou M 16), de vis de réglage, écrous et rondelles en acier inoxydable. Stores&Fermetures n° 278

Dédié aux portes coulissantes manuelles, le ferme-porte Levolan 120 a été conçu pour doubler la charge et supporter sans effort des vantaux pesant jusqu’à 120 kg. Il s’adapte aux installations murale ou plafond, et s’intègre dans le plafond, sur imposte en verre ou sur partie fixe, à un vantail ou deux vantaux. Principaux atouts : la protection anti-déraillement en métal, activée automatiquement lors du réglage de la hauteur des chariots, qui assure une sécurité optimale pendant le fonctionnement. Ainsi que l’amortisseur de fin de course Levolan SoftStop qui outre une sécurité supplémentaire, garantit un coulissement amorti de la porte jusqu’à sa position finale. De plus, les nouveaux chariots de roulement ont été spécialement pensés pour une répartition parfaite de la charge lors du coulissement. Les pinces de serrage associées aux chariots conviennent pour des vantaux en verre d’épaisseur 10 à 12,76 mm. Pour les pros Grâce au système Smart fix, l’installation et les réglages du Levolan 120 (fixation du rail, montage du chariot, compensation des écarts de tolérance de construction ou encore accrochage du vantail) se font directement par l’avant à l’aide d’une clé Allen et d’une clé plate.

MSW SmartGuide

Au travers de ses nouveaux chariots de roulement intelligents, la technologie MSW SmartGuide autorise de nouvelles trajectoires ainsi que de nouvelles zones de rangement pour les parois coulissantes des espaces commerciaux. L’unité de déclenchement mécanique logée dans la rainure du rail de roulement lance un signal au chariot double SmartGuide qui le fait basculer d’un rail à l’autre. Même aux intersections, les nouveaux chariots SmartGuide guident sans difficulté des vantaux aussi bien lourds que larges.

Quincaillerie et fixations

HECO SCHRAUBEN Multi-Monti-plus Le fabricant allemand de vis présente la nouvelle vis Multi-Monti-plus (MMS-plus) qui a reçu l’agrément ATE 15/0784 en mai dernier. Elle se caractérise par une mise en œuvre améliorée, des charges plus élevées et un éventail plus large d’applications. La nouveauté : le filet à béton optimisé doté d’une surface active plus grande pour une force portante plus élevée. Grâce à une denture renforcée au niveau de sa pointe, la vis MMS-plus se positionne

20–23 septembre 2016

plus facilement et est plus résistante à l’usure. Le diamètre extérieur plus élevé, que ce soit au niveau de la pointe ou du filet, garantit une meilleure contre-dépouille dans le béton. Ce qui assure une capacité de charges plus élevées. Le nouveau modèle standard de la vis MMS-plus sera doté une tête hexagonale avec embase. Pour les fixations dans les montages de pré- installation et à espacement, la gamme compte une nouvelle vis d’ancrage, la MMSplus V. ILLBRUCK Colle SP050 L’industriel commercialise cette colle hybride polyvalente destinée aux collages souples et étanches, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, avec une

Cahier spécial 63

excellente adhéren sur de nombreux su ports, verre, métau PVC rigide, polys rène expansé, béto bois... Elle permet, p exemple de coller angles des menui ries aluminium. colle SP050 résiste a intempéries, UV, cho vibrations et dilatatio importantes. HOPPE Poignées étanches Le fabricant a développé une poignée équipée d’un insert d’étanchéité en mousse placé dans la plaque extérieure. Totalement invisible une fois monté, il améliore significativement

Le maître de tous les possibles ! Le salon leader international glasstec présente les tout derniers produits verriers ainsi que les nouvelles applications et technologies pour l’industrie du verre. Consultez le guide de la filière sur le portail glasstec : vous y trouverez toutes les offres concernant votre secteur pour préparer de manière optimale votre visite du salon.

www.glasstec.de/crafts

PROMESSA 3, rue de la louvière BP 37 78512 Rambouillet Cedex Tél : (33) 01 34 57 11 44 Fax : (33) 01 34 57 11 40 promessa@promessa.com

n° 278

Stores&Fermetures

64 Cahier spécial Quincaillerie et fixations

l’étanchéité de la garniture et protège, à la fois, de la pluie et du vent. L’efficacité du montage a été testée et certifiée par le Centre d’Etudes du Bâtiment et des Travaux Publics se-

lon les critères des normes EN 12207 (perméabilité à l’air) et EN 12208 (étanchéité à l’eau). Les poignées étanches sont fabriquées en Europe et bénéficient de dix ans de garantie sur le fonctionnement mécanique. PICARD SERRURES Présence 2 Certifiée A2P*, la serrure Présence 2 dispose de cinq à sept points de fermeture (points haut et bas en option), de pênes rotatifs inox et d’un système anti-crochetage et anti-perçage. Autre atout sécurité, Présence 2 est livrée avec trois clés Vigie Mobile brevetées jusqu’en 2027 et une carte de propriété numérotée. Cette clé munie d’un système mobile actif est in-reproductible par des personnes non habilitées. ROTO FRANK FERRURES Safe H Fasteo

La société allemande a mis au point, spécifiquement pour le marché français, Safe H Fasteo, une nouvelle serrure automatique multipoints à relevage équipé d’un amortisseur intégré au mécanisme du boîtier-serrure. Elle Stores&Fermetures n° 278

bénéficie d’un montage simple, rapide et économique puisqu’avec le pêne de 10 mm le fraisage sur le dormant n’est plus nécessaire. Le boîtier-serrure de Safe H Fasteo est réalisé avec un entraxe de 70 mm et un carré de 7 mm laissant la possibilité d’utiliser des garnitures classiques. Autre caractéristique, les poignées peuvent être relevées à 90°, permettant ainsi l’ouverture d’une fenêtre dans le panneau de porte. Les serrures Roto Safe H Fasteo se verrouillent automatiquement lors de la fermeture de la porte grâce à un déclencheur se condamnant via le cylindre en seulement un tour de clé, sans déformation de porte. Pour les pros Safe H Fasteo convient à toutes les portes de 1 650 à 2 400 mm de hauteur, avec en constante, un entraxe de 70 mm, un carré de 7 mm et axe de fouillot en 35, 40 et 50 mm. Autre atout : la facilité du changement de sens du pêne en façade. Eneo CC Cette serrure multipoints électromécanique avec verrouillage et déverrouillage automatique assure aussi l’ouverture mécanique à la poignée pour davantage de confort. Elle est disponible en trois niveaux de sécurité avec différents types de contrôles d’accès (bluetooth, lecteur digital, clavier à code et télécommande). Par ailleurs, Roto annonce la compatibilité avec la box Tahoma de Somfy. Ainsi, les produits connectés de chez Roto seront disponibles à travers les applications Somfy. De même que le système E-Tec Drive, oscillo-battant motorisé. Pour les pros La serrure Eneo CC, qui s’installe grâce à un système Plug & Play, dispose d’un axe de fouillot (35, 40, 45, 50, 55 et 65 mm), d’un entraxe 92 mm, carré 8 et 10 mm, et d’un moteur 24 V rapide avec récepteur radio déjà intégré.

S Habitat publie son catalogue

La société spécialisée dans la distribution de pièces détachées, de moteurs et d’accessoires, liés au domaine de la fermeture, S Habitat édite son premier catalogue. Au fil de ses 100 pages, cet outil regroupe plus de 1 000 références stockées sur sa plateforme logistique.

SANA ULNA Serrures un point ou multipoints La marque propose une courte gamme de serrures un point ou multipoints. Principales caractéristiques : 1/2 tour triangulaire réversible et ajustable de 9 à 13 mm afin d’offrir un réglage et de rattraper le jeu éventuel de la menuiserie (tous ces réglages s’effectuent à l’aide d’une clé BTR) ; entraxes de 85 ou de 92 mm ; axe de 25, 30 ou 35 mm ; coffres de sureté central ou périphérique qui sont passés de 20 à 15,5 mm d’épaisseur. Quant à eux, les pênes peuvent soit être des tétons rotatifs brevetés qui n’offrent aucune prise au sciage puisque ceux-ci tournent avec la scie, soit des crochets de différents types et formes, fins à leur extrémité de manière à pouvoir crocheter aisément la porte tout en la plaquant contre le joint du dormant. SFS INTEC Dynamic 3D Ø 20

Dynamic 3D Ø 20 est une paumelle de portes nouvelle génération destinée au x por tes d’ent r é e lou rdes (y compris les modèles monoblocs). Les réglages 3D (latéral, en hauteur et en compression)

66 Cahier spécial Quincaillerie et fixations

JB-D/L La société SFS Intec a mis au point JBD/L, un système rapide et sûr pour la pose de fenêtre en bordure de maçonnerie. Ce système permet de déporter la fixation afin de respecter l’écart minimum de 60 mm nécessaire recommandé par le CSTB. Il est conçu dans un matériau composite afin d’éviter la perte ou la conduction de chaleur au niveau de la fixation. SIKA AnchorFix-1 Il s’agit d’une résine pour scellement chimique rapide à base de polyester, sans solvant ni styrène. Elle s’utilise pour tous les types de scellement chimique et d’ancrage pour les stores, gonds de volets ou garde-corps. Ceci dans divers supports : béton, maçonneries pleines ou creuses, pierres naturelles ou artificielles. La résine AnchorFix-1 est conditionnée en cartouche monocorps. SOBINCO BT-Lock La société belge Sobinco présente une fermeture discrète pour coulissant. Le profilé dormant vertical ne présente aucune gâche apparente grâce à un point de fermeture au-dessus et en-dessous de l’ouvrant. Autre nouveauté, des roulettes pour équiper des Stores&Fermetures n° 278

coulissants de plus en plus lourds. La bande de roulement en matière synthétique offre une facilité de manipulation optimale et réduit le bruit au maximum. Par ailleurs, la gamme Horizon Security s’enrichit de cuvettes offrant une manipulation ergonomique grâce à une cavité plus large et plus profonde. La fermeture pour coulissant et les cuvettes ont été testées et ont obtenu la certification SKG. TIRARD & BURGAUD Multiréverso Premium Il s’agit d’une serrure deux ou trois points réversibles pour montage en applique sur tous types de support. Elle peut être montée apparente (nue) ou habillée de son carénage complet pour une esthétique soignée et une intégration facile sur les ouvrants. Principales caractéristiques : mécanisme de retour de béquille à l’horizontal, boîtier métallique zingué, tringle et carénage recoupable en longueur, manchons de raccordement droits ou contrecoudés pour montage avec tringles déportées (pour volets barres et écharpes par exemple), troisième point horizontal amovible en inox, longueur de sortie 20 mm (3e point court) ou 77 mm (3e point long). Stopbox

La conception de Stopbox, u n a r rêt à paillette automatique destiné aux volets bois, PVC et aluminium, facilite sa mise en œuvre et le nombre de références à stocker. Il s’adapte automatiquement à l’épaisseur du volet (de 22 à 38 mm) et dispose d’un canon de

perçage intégré (un seul trou dans le mur). Aucun réglage n’est nécessaire puisque l’arrêt fonctionne avec un défaut de position de la gâche sur le mur de +/- 4 mm, verticalement ou horizontalement, par rapport à l’arrêt ; ce qui permet de compenser un défaut de perçage ou un affaissement du volet dans le temps. VACHETTE Revo’Motion © Philippe Masson.

sont maîtrisés pour une isolation, une étanchéité et une résistance optimum. La paumelle Dynamic 3D Ø 20 convient aux deux normes de rainures européennes, axe à 13 mm. Robuste et résistante, elle a passé avec succès les tests à 200 000 cycles d’ouvertures/fermetures pour des portes de 160 kg. Enfin, ses trois anneaux reliés par un seul axe garantissent un alignement parfait pour une plus grande stabilité et donc une fiabilité dans le temps.

Fini les clés avec la poignée électronique de Vachette (groupe Assa Abloy) ! Son ouverture s’effectue par empreinte digitale, code ou télécommande. Selon la version, la serrure est dotée de rouleaux ou rouleaux + crochets. Alimentée par batteries, Revo’Motion est facile à installer (pas besoin de tirer des câbles électriques). De plus, elle intègre une alarme intrusion, dégradation et incendie. La gamme Revo’Motion propose aussi la serrure connectée ENTR pour les portes d’appartements. WURTH Mortier chimique WIT-P 200 L’industriel allemand commercialise un mortier chimique bi-composant à base polyester sans styrène pour le scellement d’éléments filetés, platines, poteaux, gonds de portails et volets, gardecorps, dans les supports pleins ou creux. Il existe en deux coloris (pierre et béton) et deux formats (cartouche 150 et 300 ml). n

26% DE REMISE

LE MAGAZINE

LE GUIDE

Actualités, Zoom sur..., Dossier, Production, Focus, Chantier, 6 rubriques pour avoir en main toutes les réponses sur votre secteur.

• 505 entreprises référencées • 276 produits et services • Un guide indispensable pour tous les professionnels du secteur : poseurs installateurs, storistes, menuisiers, métalliers...

ABONNEZ-VOUS ! 1 AN - 89 € TTC BULLETIN D’ABONNEMENT

A compléter et à renvoyer accompagné de votre règlement à : STORES & FERMETURES Service Abonnements - Antony Parc 2 - 10 place du Général de Gaulle - BP 20156 - 92186 Antony Cedex • Fax : 01 77 92 98 15 • E-mail : abo@infopro-digital.com

m OUI, je souhaite m’abonner 1 an à STORES & FERMETURES 8 numéros + le guide Stores & Fermetures au prix de 89 €

TTC*

Je choisis de régler par : l Chèque bancaire ou postal joint à l’ordre de ETAI - STORES & FERMETURES l Carte bancaire (Carte bleue - Visa)

au lieu de 120 €

STF1601 TTC **

soit 26% de réduction.

(STF1A01)

Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m Mme m Mlle m M. Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N°

Fonction : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date d’expiration

Cryptogramme* * Les 3 derniers numéros au verso de votre carte bancaire. (obligatoire)

Date Signature (obligatoire) E l Je souhaite recevoir une facture acquittée

l Je préfère régler à réception de facture * TVA 2,10%. Offre valable pour tout nouvel abonnement en France métropolitaine jusqu’au 31/08/2016. **Prix de vente au numéro. Le Guide Stores & Fermetures est diffusé gracieusement aux abonnés de Stores & Fermetures lors de sa sortie et dans la limite des stocks disponibles.

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code Postal :

Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @ .....................................................................

(MAJUSCULES OBLIGATOIRES)

Tél. : Siret :

Mobile : Code Naf :

TVA Intracommunautaire : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conformément à la loi Informatique et Libertés du 06/01/1978 et LCEN du 22/06/2004, vous pouvez accéder aux informations, les rectifier et vous opposer à leur transmission éventuelle en écrivant au Service Abonnements. ETAI - SAS au capital de 47 111 184 E - RCS Nanterre B 806420360. Pour consulter nos CGV : http://www.infopro-digital.com/pdf/CGV_abo_Groupe.pdf. ©mrcmos - Fotolia.com

CECI EST BIEN PLUS QU’UN MOTEUR

pour volets roulants

• C’est un concentré d’innovation : le 1er moteur radio plug&play, 100% automatique, qui intègre personnalisation et traçabilité. • C’est un summum de confort : le contrôle du mouvement et la performance acoustique, alliés à la fiabilité Somfy, pour une longévité du volet roulant inégalée.

Avec Smart&Smooth Operator, Somfy réinvente la motorisation et crée un nouveau standard pour les volets roulants