INTÉRIEURS 2014
M 01249 - 25H - F: 29,00 E - RD
3’:HIKLME=^W^UUV:?a@a@c@p@p"; 3’:HIKLME=^W^UUV:?a@a@c@p@p";
M 01249 - 25H - F: 29,00 E - RD
FRANCE MÉTRO : 29 € - ISSN 0998-4194 IMPRIMÉ EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE
TRAVAILLER ACHETER SORTIR INTÉRIEURS 2014
INTÉRIEURS 2014 / SOMMAIRE
ACTUS 6
L’art du mouvement - Designers’s Days
TRAVAILLER 64 Cisco Offices, San Francisco STUDIO O+A
12 Capsule de relaxation par Atelier[jes] 14 Matériau écologique, le nouveau pouvoir de séduction du liège
68 Greenland Centre, Sydney LAVA ET PTW ARCHITECTS
16 FIVE par le collectif de design londonien Okay Studio
70 Galerie et studios d’artistes, Shenzhen O-OFFICE
18 Pavillon de thé à Venise, par Hiroshi Sugimoto
72 Siège de Google, Madrid JUMP STUDIOS
20 Expo Tradition verrière et modernité, par Laura de Santillana et Alessandro Diaz de Santillana
74 Fondation Surfrider, Biarritz GARDERA-D
22 Le rangement, facteur d’économie d’espace : trois aménagements 24 Robert Stadler, la mutation des codes 28 Éric Benqué, l’empathie des objets 32 Luca Nichetto, le risque de la création
76 Bicom Communications, Montréal JEAN DE LESSARD 78 Inaugure Hospitality Headquarters, Barcelone YLAB ARQUITECTOS 82 Buzzfeed Office, Los Angeles JIDK
36 Gradinages : la création en marches 44 London Design Festival 48 Salon du meuble de Stockholm 52 Salon du meuble de Milan 57 Référence : Robert Anxionnat
Photo de couverture : Jump Studios Ce numéro comporte un encart abonnement broché entres les pages 2/3 et un encart Behar
AMC_SI_2014_P004-005_SOMMAIRE.indd 4
04/09/14 17:42
ACHETER
SORTIR
86
Boutique MRQT, Stuttgart ROK
106 Generator, Berlin Mitte ESTER BRUZKUS + DESIGN AGENCY
88
Salon de coiffure Hair Do, Chiba RYO MATSUI ARCHITECTS
110 Bar gastronomique Dessance, Paris JOSEPH GRAPPIN
PRODUITS 126 Matériauthèque Sur mesure 133 Matériauthèque Innovathèque
90
Librairie Paulus, Lisbonne SITE SPECIFIC ARQUITECTURA
93
Las Chicas, Belo Horizonte GUIV ARQUITETURA
94
Bestias XX, Santiago du Chili MOVE ARCHITECTS
96
Sky Soho Leasing Showroom, Shangai GAP ARCHITECTS
98
Pringle of Scotland, Londres ATELIER OÏ
112 Restaurant Auriga, Mumbai SANJAY PURI ARCHITECTS 114 Beton Restaurant, Kiev YUNAKOV ARCHITECTS 115 Business Club Allianz Arena, Munich PCBA CLEMENS BACHMANN ARCHITEKTEN 116 Ace Hotel Shoreditch, Londres UNIVERSAL DESIGN STUDIO
100 Boutique Krisvanassche, Paris CIGUË
119 Shun Shoku Lounge, Osaka KENGO KUMA & ASSOCIATES
102 Spar, Budapest LAB5 ARCHITECTS
120 Okko Hôtel, Nantes STUDIO NORGUET DESIGN
103 Blanc-Showroom l’Antic Colonial, Villarreal FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS
122 Hôtel Central La Défense, Courbevoie OBA
139 Mobilier de salles de bains 149 Mobilier de bureaux 156 Éclairage
INDEX II Fabricants XXVI Distributeurs XL Agents
123 El Fabuloso, Bogotá MEMA ARQUITECTOS ET COLETTE STUDIO
AMC_SI_2014_P004-005_SOMMAIRE.indd 5
04/09/14 17:42