Issuu

Graphitec couv_Mise en page 1 29/05/15 10:18 Page1

HORS-SĂ‰RIE

2 0 1 5

Graphitec couv_Mise en page 1 29/05/15 10:18 Page2

3 Sommaire-M1bis_Mise en page 1 29/05/15 10:21 Page3

Sommaire

ÉDITO

5 6

PRÉSENTATION

PRODUITS

CHIFFRES CLEFS

INVESTIR

IMPRINEWS

ANTICIPER

SOCIÉTÉS TRAITÉES ANNONCEURS

Revue éditée par ETAI – Antony Parc 2 – 10, place du Général-de-Gaulle – BP 20156 – 92186 Antony CEDEX – Tél. 01 77 92 92 92 • Directeur de la publication : Christophe Czajka • Directeur du pôle magazines spécialistes : Pierre-Dominique Lucas • Directeur de la rédaction : Henri Saporta • Pour joindre vos correspondants, composez le 01 77 92, suivi des quatre chiffres entre parenthèses • Rédacteur en chef adjoint : Rodolphe Pailliez (96 05) ; rpailliez@infopro-digital.com • Rédactrice : Bakhta Jomni (93 60) ; bjomni@infopro-digital.com • Secrétaire de rédaction: David Jourdan, Valérie Piquemal-Lacroix • Directrice commerciale pôle industrie, magazines spécialistes: Patricia Raphel (96 59); praphel@infopro-digital.com • Directeur de clientèle: Fabrice David (96 59); fdavid@infopro-digital.com • Assistante: Martine Fourment (96 56); mfourment@infopro-digital.com • Directeur studio magazines: Thierry Michel (96 30) • Rédacteur graphiste: Maxime Perlemoine • Conception graphique: samourai.fr • Directeur marketing, diffusion, abonnements: Jean-Baptiste Alline • Directrice marketing direct et diffusion: Laurence Vassor • Marketing: Jean Lochet • Abonnements: Nadia Clément• Impression: Corlet imprimeur - ZI, route de Vire - BP 86 - 14110 Condé-sur-Noireau. • Pour s’abonner ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––  : abo@infopro-digital.fr • ℡ : 33(1) 77 92 99 14 du lundi au vendredi de 9 à 12 heures et de 14 à 17 heures (16 heures le vendredi) •  : 33(1) 77 92 98 15 •  : Infopro digital – Service abonnements – Antony Parc II – BP 20156 – 92186 Antony CEDEX • 1 an, France : 89 € TTC (dont TVA 2,10 %) - Étudiants, étranger : nous consulter. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– • Commission paritaire : 0714 T 81968 • ISSN : 0015-9565 • Dépôt légal : à parution • SAS au capital de 47 111 184 €• Code APE 5814Z • N° SIRET 806 420 360 00117 • Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle de la revue, par quelque procédé que ce soit, est illicite et constitue une contrefaçon. • Ce numéro est imprimé sur Sappi MagnoTM Satin 200 g/m² (couverture) et 115 g/m² (pages intérieures). • Sappi est notre producteur de papier, qui respecte les principes du développement durable.

_HORS-SÉRIE GRAPHITEC

5 Edito-M1bis_Mise en page 1 29/05/15 10:24 Page4

5 Edito-M1bis_Mise en page 1 29/05/15 10:24 Page5

Édito DE BAKHTA JOMNI

Entre coups durs et promesses

es mauvaises langues annonçaient, il y a quelque temps, la disparition du salon Graphitec. Repris en 2014 à Comexposium par Infopromotions (groupe Solutions), le salon a heureusement bien lieu, du 9 au 11 juin, à Paris. Ce rendez-vous majeur de la profession avait été enterré trop vite, comme d’ailleurs bon nombre d’entreprises du secteur. En effet, à l’image du salon, les industries graphiques vivent actuellement une période de transition. Sous l'effet du développement des technologies numériques et de la mondialisation, les métiers de l'imprimerie ont beaucoup évolué, ces quinze dernières années. Les technologies et les savoirfaire historiques ont été remis en question, déstabilisant un secteur. Mais de nouveaux marchés à fort potentiel de croissance se sont développés par ailleurs, comme l’emballage, l’impression numérique ou l’imprimé industriel. Ils offrent aux acteurs de la filière graphique de nouvelles oppor-

tunités de développements et d'importants relais de création de valeur : l’enrichissement et l’ennoblissement des imprimés, les codes à réponse rapide QR, la réalité augmentée, etc. Ces marchés à fort potentiel constituent, cette année, pour Graphitec, un enjeu de taille. Ils ont permis de dynamiser le salon grâce à la création de pôles d'expertises et à un enrichissement du contenu des conférences, des ateliers et des animations. Graphitec a également renforcé ses liens avec les organisations professionnelles et syndicales, et avec les principaux médias du secteur. Un rapprochement essentiel à l’heure où les députés viennent d’adopter un amendement engageant l’État et les collectivités territoriales à diminuer leur consommation de papier de 30 % avant 2020. Un coup dur pour l’image du secteur, et un appel à davantage de solidarité et d’entraide pour une profession unie et soudée. ■

_HORS-SÉRIE GRAPHITEC

6-7 Presentation HS Graphitec_Mise en page 1 28/05/15 17:58 Page6

Présentation ANIMATIONS

Une édition rythmée par de nombreux temps forts Par Bakhta Jomni

a 15e édition du salon Graphitec se déroulera du 9 au 11 juin 2015, dans le hall 3 de Paris Expo Porte de Versailles. Cet événement biennal accueillera une centaine d’exposants et sera jalonné de temps forts. Quatre cycles de conférences sur les thèmes « Vendre », « Organiser », « Produire » et « Financer » sont prévus. Après le succès de ses Matinales en 2013, Graphitec 2015 organise à nouveau, en préouverture du salon, des visites pri-

vilégiées et thématiques du salon et des stands, en partenariat avec les fédérations et syndicats partenaires. Chaque matin, les visiteurs pourront par ailleurs bénéficier d’une mini-formation de 45 minutes dispensée par des écoles et partenaires du salon au sein du Café de la Formation. Stratégie et innovation en seront les mots d’ordre. L’agora GraphitecTV.com accueillera durant trois jours avis d’experts et lancements de produits. Situé au cœur du salon, cet espace d’échanges et de

partage continuera à vivre après le salon, grâce à une diffusion de vidéos sur les différents sites partenaires, réseaux sociaux et communautés. Deux événements marqueront le début et la fin du salon : le 9 juin 2015, le comité Graphitec’Experts décernera ses « coups de cœur » aux nouveautés les plus marquantes des exposants. Et le 11 juin à 14 h 30, le jury du 59e Cadrat d’or, présidé par Véronique Pivat, proclamera le nom du lauréat à l’issue de ses délibérations. ■

■ Le programme des conférences

L’objectif des conférences, qui se tiendront les 9, 10 et 11 juin en accès libre sur le salon Graphitec 2015, est d’apporter aux auditeurs des témoignages d’experts ainsi que des retours d’expérience d’utilisateurs sur différents sujets. L’accent sera notamment mis sur la transformation digitale des entreprises et la convergence des médias. L’objectif étant de montrer l'impact de cette mutation sur les acteurs des arts graphiques ainsi que les stratégies, les outils et les organisations qu’ils devront mettre en place pour s'adapter à cette nouvelle donne dans un contexte économique difficile. Petite sélection de quelques conférences à ne pas manquer:

MARDI 9 JUIN 2015 De 9H30 à 10h30 : L'évolution des besoins de finitions d'impressions à travers le monde dans l'environnement numérique et comment y répondre. De 10H30 à 11H30 : Le papier connecté (QR codes, réalité augmentée): restez branchés! De 11H00 à 12H00 : Travaux de luxe : atout maître des entreprises françaises? De 11H30 à 12H30 : Conférence inaugurale: état des lieux économiques des secteurs de la filière graphique par le président de l’UNIIC (Union nationale des industries de l’impression et de la communication). De 14H00 à 15H00 : Les certifications sont-elles incontournables pour accéder au marché des grandes entreprises? De 14H00 à 15H00 : Imprimeurs: à quelles aides et subventions pouvez-vous prétendre? De 15H00 à 16H00 : Impression grand format, communication visuelle: les nouveautés et les tendances. De 16H00 à 17H00 : L’imprimé dans la publicité: regarder dans le rétroviseur pour mieux envisager l’avenir. 20 ans de statistiques publicitaires par l’Irep (Institut de recherche et d’études publicitaires). De 16H00 à 17H00 : Imprimerie: excellence et diversification, clés d'une filière graphique transformée par le GMI (Groupement des métiers de l’imprimerie). _HORS-SÉRIE GRAPHITEC

6-7 Presentation HS Graphitec_Mise en page 1 28/05/15 17:58 Page7

Présentation MERCREDI 10 JUIN 2015

JEUDI 11 JUIN 2015

De 9H30 à 10h30 : Créateurs d'emballage: la French touch!

De 11H30 à 12H30 : S'offrir l'expertise d'un directeur financier et administratif pour quelques semaines.

De 10H30 à 11H30 : De la commande à la livraison du produit fini, intégration des informations et automatisation de la production. De 10H30 à 11H30 : Améliorer sa trésorerie: tour d'horizon des nouveaux outils et services De 11H00 à 12H30 : Perspectives de développement des services graphiques dans le monde de la communication digitale par le SIN (Syndicat de l'impression numérique). De 11H00 à 12H30 : Ecofolio, contraintes et opportunités d’éco-conception.

De 14H00 à 15H00 : Croissance externe: des techniques simples pour bien la financer. De 14H30 à 15H30 : Annonce du 59e Cadrat d'Or par la CCFI. De 15H00 à 16H00 : Missions et avenir des ateliers intégrés de l'administration, des collectivités locales et des entreprises. De 16H00 à 17H00 : L'impression 3D: les potentiels pour les entreprises de la communication graphique.

De 14H00 à 15H00 : Relation créatifs/imprimeurs: un même langage? De 15H00 à 16H00 : Comment optimiser la répartition des travaux entre impression de production et impression bureautique? De 15H00 à 16H00 : Bien préparer son dossier de financement des investissements. De 15H00 à 16H00 : Quel est le potentiel de croissance de l'impression numérique dans le packaging? De 16H00 à 17H00 : Hybridation des rotatives ou la complémentarité du print et du digital.

■ Plan du salon

_HORS-SÉRIE GRAPHITEC

8-23 Produits HS Graphitec-M2_Mise en page 1 29/05/15 10:26 Page8

Produits NOUVEAUTÉS

Les produits phares 2015 Par Bakhta Jomni

Voici la liste des exposants du salon Graphitec arrêtée au 15 mai 2013. Retrouvez dans les pages qui suivent la présentation de certaines sociétés et des produits qu’elles mettent en avant à cette occasion. 1PRIME CONCEPT 3D AVENIR AACC PRODUCTION ADAJE SYSTEM ADOBE AJ PLUS APPLIGRAPHIC APROOVE AQUAFADAS ATEP BARKI AGENCY BEPUB BRISE SAS CALDERA CARACTERE CB NEWS CCFI - COMPAGNIE DES CHEFS DE FABRICATION DE L'IMPRIMERIE CERTIF.ME CERVOPRINT CHILI PUBLISHER CIP4 CITE NUMERIQUE CLEMENT CLEMENTZ-EUROMEGRAS CLIMATECALC CLUB PHOTOSHOP CP BOURG CROSSMEDIA LAB CULTURE PAPIER DALIM SOFTWARE GMBH DARIUS DIMENSIONS DRAABE HUMIDIFICATION INDUSTRIELLE DUMOR DUPLO FRANCE ECOFOLIO EFI ELPEV EMBAL'FLEX EPSON ETIC FRANCE

_HORS-SÉRIE GRAPHITEC

D1 G13 PARTENAIRE G34 CREATIV'LAB D10- E9 F36-G35 D8 G38 PARTENAIRE E46-F45 A7 B8-C7 CREATIV'LAB G32 PARTENAIRE PARTENAIRE G44 E16 B6-C5 PARTENAIRE G23 F42 G41 B18-C17 B1 CREATIV'LAB E40 D1 B1 B16 - C15 D7 B4-C3 E24 E10-F9 D16-E15 D2 D20 G17 F30 E36-F35 G18

ETIQUETTES PLUS FORMAT XXL FOTOLIA FRANCE GRAPHIQUE GALILEE GIC GMI - GROUPEMENT DES METIERS DE L'IMPRIMERIE GMP BIBLIOFILM GPO MAGAZINE GRAPHIC SYSTEMS FRANCE GRAPHILINE.COM GRAPHIQUE ALLIANCE GROUPEMENT DES IMPORTATEURS DE PAPIERS ET CARTONS IDEES-3COM IDEP IMPRIM'LUXE IMPRIM'VERT JAMES BURN INTERNATIONAL JAPELL HANSER SAG KONGSKILDE FRANCE KONICA MINOLTA LE NOUVEL ECONOMISTE LES ECHOS LM INNOVATIONS LOURMEL LYON GRAPHIQUE M2I MAI MAILFACTORY MARKEM IMAJE MATERIEL GRAPHIQUE MODERNE MATREL MECANELEC MGI DIGITAL TECHNOLOGY MPI TECH NORMAPRINT O2I PRINT ONPRINT PAGESJAUNES/SOLOCAL BTOB PITNEY BOWES

PARTENAIRE PARTENAIRE G28 D26 B16 - C15 F7-E8 C2 F13 PARTENAIRE E7 E1 F38 PARTENAIRE G23 B1 B1 B1 E14 F42 G41 D21 D18-E17-D17 PARTENAIRE PARTENAIRE F20 B1 C22 CREATIV'LAB D13 G26 G34 B20 C8 D22 C14-D15 D5B G15 C12 B26 E38 C16-D19

PRESSE EDITION PRIMERA TECHNOLOGY EUROPE PRINT REVENDEUR / MESSAGES PRINTFLUX PRINT'OCLOCK RBS FRANCE REALISAPRINT REFLECTIV REPRODUIRE ET IMPRESSION RESEAU UNIVERSITAIRE GUTENBERG RICOH FRANCE RISO FRANCE SIN - SYNDICAT DE L'IMPRESSION NUMÉRIQUE SIPG. SYNDICAT NATIONAL DES FOURNISSEURS D'ÉQUIPEMENTS POUR LES INDUSTRIES PAPETIÈRES ET GRAPHIQUES SCHNEIDER SAS SEALOCK SIGNASCRIPT SIPROUDHIS SITMA STD SWISSQPRINT TASCO TECNOMAC TENDANCES & EMBALLAGES THERMOFLAN TOUCOM TRANSACTION TRANSFO PLUS TRIAS TROTEC LASER UDA - UNION DES ANNONCEURS UNIIC - UNION NATIONALE DES INDUSTRIES DE L'IMPRESSION ET DE LA COMMUNICATION VOLUME SOFTWARE WACOM

PARTENAIRE D11 F37 E1 F40-G39 C18 F12 C27 PARTENAIRE PARTENAIRE A2-C19 C10-D9 C6

B2 F24 E19 G16 E18-F17-F18 E28-F27 F23 E26-F25 D14-E13 B4-C3 PARTENAIRE D6 D5 G32 PARTENAIRE F39 F26 - G27 PARTENAIRE

B1 C21 CREATIV'LAB

8-23 Produits HS Graphitec-M2_Mise en page 1 29/05/15 10:26 Page9

Produits STAND G34

Adaje System

Spécialisé dans les solutions d'adressage et de personnalisation, telles que l'affranchissement informatique, la numérotation aléatoire et l’impression variable, Adaje System présentera son offre à travers les produits exposés, tels que l’imprimante MarkemImaje 9040 Mailjet 1.4G et le codeur transfert thermique SmartDate X60. L’imprimante 9040 Mailjet dispose de nouvelles fonctionnalités, telles que l’impression d'adresses sur 8 lignes avec un large choix de fontes, la combinaison possible pour l’impression de codes 2D ou la création et l’impression de logos...

Le codeur transfert thermique SmartDate X60, qui avait quant à lui été présenté lors de la dernière édition du salon Graphitec, sera

cette année présenté connecté au contrôleur Messajer Win pour réaliser des impressions variables. Cette imprimante, issue du

milieu industriel agro-alimentaire, amène de nouvelles perspectives exploitables pour l'industrie graphique et notamment celle de l'impression sur film. Couplée à un système Print & Verify, elle permet également le contrôle et l’enregistrement des données de traçabilité (date, heure, statuts du document, etc.). D’une résolution de 300 dpi, elle imprime plus d’un mètre par seconde et son séchage sur film plastique est instantané. L'utilisation de son consommable (rouleau de transfert jusqu'à 1 100 m) permet le choix entre différentes couleurs (noir en standard, rouge, vert ). ■

STAND F36-G35

Appligraphic Le groupe Appligraphic SA, implanté à Meyzieu dans la banlieue est de Lyon (Rhône), est un intégrateur de solutions pour les industries graphiques. Il veille à ce que les imprimeurs puissent apporter de la valeur ajoutée à leurs clients, en intégrant dans un flux différents équipements. Il présentera, en partenariat avec plusieurs fournisseurs, de nombreuses solutions et évolutions dans divers secteurs : impression 3D et 2D, web-to-print, impression numérique et grand format, flux et colorimétrie, CtP, etc. Sur cette édition du salon, l’intégrateur présentera notamment la

gamme CTP Kodak Achieve Auto ainsi que le flux Kodak Prinergy. L'impression numérique sera représentée par Xerox avec le copieur Versant 2100. Les consommables seront également mis en avant, à travers les plaques Sonora de Kodak et Azura TE d’Agfa. Le groupe Appligraphic exposera également des solutions grand format avec la gamme SureColor d'Epson, le modèle de traceur haut de gamme dédié à la signalétique VS540 de Roland, ainsi qu'une table de découpe Summa Graphic. Un espace colorimétrie sera représenté par les systèmes d'épreuvage de référence

GMG Color. À noter enfin, la présence de la marque Stratasys, spécialisée dans l’impression 3D et dont Appligraphic présente une imprimante. ■

_HORS-SÉRIE GRAPHITEC

8-23 Produits HS Graphitec-M2_Mise en page 1 29/05/15 10:26 Page10

Produits STAND B6-C5

Chili Publish Chili Publisher est un éditeur de documents professionnels en ligne, qui a été conçu pour être facilement intégré dans les applications et flux de travail des imprimeurs. L'interface pour l'utilisateur final est adaptable à ses besoins et au niveau de sa connaissance de la PAO. L'utilisateur voit directement à l'écran à quoi ressemblera le résultat final imprimé. L’éditeur présentera sur le salon un nouveau convertisseur Indesign-Chili Publisher qui assure une conversion plus rapide et intelligente entre les deux logiciels. Un convertisseur Illustrator

est désormais disponible et l’affichage est possible en HTML 5 comme en Flash. De nombreux plug-ins sont également disponibles pour se connecter aux solutions existantes (Magento, Prestashop, Woocommerce, XMPie uStore, Note+, Dalim...). La seconde nouveauté est le logiciel d’imposition Phoenix. Ce dernier est fabriqué par l’entreprise canadienne Tilia Labs pour les fabricants d’emballages et d’étiquettes. Il permet une imposition et un amalgame intégrés, afin de réduire les coûts et d’éliminer les erreurs grâce aux outils automa-

tiques. Phoenix contient une interface utilisateur simple destinée à fonctionner sur Mac et Windows. Parmi les outils à disposition, citons notamment un puissant outil de répétition, une mise en page intelligente d’illustrations, un système avancé de gabarits ou encore un mappage dynamique d’encres.

Chili Publish présentera également son nouvel outil de création d’amalgames pour plusieurs layouts, auto snap et auto match : détection et placement automatique des illustrations dans la forme de découpe, importation d’un layout PDF, module d’automatisation XML ou encore marques de caméra pour Zund, i-cut. ■

Elle est le résultat d'une combinaison du margeur de feuilles Bourg BSF, du module de perforation rotation pliage BPRF et du thermorelieur Bourg BB3202. Cette combinaison permet à des imprimeurs conjuguant offset et numérique avec diverses imprimantes de changer facilement et/ou de combiner dans un même travail des flux en prove-

nance de sources différentes. Aucun transfert manuel de lourdes piles de jeux de papier assemblé provenant de chariots d'empileuse vers le margeur de feuilles BSF n'est requis. Le chariot s'insère facilement dans la machine. Le BPRF micro-perfore, tourne à 90° et plie les feuilles reçues du BSF. Ce processus transforme automatiquement l'entrée A4 en sortie A5,

sans aucune intervention de l'opérateur. Enfin, le thermorelieur BB3202 EVA/PUR-C produit des livres reliés en dos carré collé à l’unité, à une vitesse maximum de 650 cycles/heure (mode en ligne). Les dimensions finales des livres produits vont de 195 x 139 mm jusqu'à 370 x 320 mm, avec une épaisseur allant de 1 à 60 mm. Idéale pour la création de livres à multiples rabats, cette solution permet de réaliser jusqu'à 13 rainages positifs ou négatifs de la couverture. Un système de code-barres automatisé est disponible en option. Il garantit l’intégrité du travail et recueille les données statistiques de production, afin d'améliorer l'efficacité des flux des tâches. ■

STAND E40

CP Bourg Pour la première fois en France, lors de Graphitec 2015, CP Bourg présente la solution de thermoreliure Bourg BSF + BPRF + BB3202. Cette solution de thermoreliure produisant des livres sans l'intervention d'un opérateur est conçue pour fonctionner en ligne, en mode double, near line ou off line, avec des imprimantes numériques.

_HORS-SÉRIE GRAPHITEC

8-23 Produits HS Graphitec-M2_Mise en page 1 29/05/15 10:26 Page11

8-23 Produits HS Graphitec-M2_Mise en page 1 29/05/15 10:26 Page12

Produits STAND D16-E15

Duplo France En 2015, Duplo France fête ses 20 ans et de nouvelles avancées technologiques dans le domaine de la finition automatisée. « Notre stand de 200 m2 est l'occasion de présenter l'amplitude de notre gamme, de mettre l'accent sur notre tout dernier système de piquage I-Saddle et de lancer trois nouveaux produits dans les domaines du piquage à plat et de la multifinition », remarque David Delaigle, responsable marketing et communication de Duplo France. Le système I-Saddle permet le piquage sur chevalet automatisé du format A4 à l'italienne jusqu'au 90 x 75 mm. Son pilotage se fait par écran tactile. Les trois nouveautés sont le système de brochage 600i, le système multifini-

tion DC-746 et le système de brochage 150CR. Le nouveau système de piquage à plat 600i est capable de gérer des livrets du format A4 à l’italienne au format 105 x 75 mm. Équipé des tours intelligentes Duplo DSC10/60i et du massicot tri-lames DKT-200, ce système peut produire à la vitesse de 5200 livrets/h et prendre en charge des paginations de 120 pages. Le DC-746 est le plus puissant des systèmes multifinition du constructeur. Répondant aux contraintes de productions d’impressions haut volume, il cumule à lui seul la productivité et la polyvalence des systèmes DC-745 et DC-646pro. Le DC-746 est équipé d’un logiciel de pilotage intuitif. Le Système 150 CR est quant à lui le

résultat de la fusion de la raineuse DC-445 et du module de brochage DBM-150. Avec peu d’interventions de l’opérateur et dans un encombrement restreint, ce

système de brochage est capable de refendre chaque feuille, rainer la couverture ou l’ensemble du livret, agrafer, plier et couper la chasse du document. ■

des suggestions de produits qui tiennent compte de ses centres d'intérêts. L’outil comporte une plate-forme de publication crosscanal (Workflow), un portail dédié au point de vente (Proximity) et un e-catalogue one to one (Mosaïk). Workflow, outil collaboratif, réduit les délais et sécurise le process tandis que Proximity permet de personnaliser les campagnes nationales de l’enseigne pour les adapter aux spécificités locales : nature de la zone de chalandise, préférence locales, pression concurrentielle... Mosaïk est quant à lui

conçu pour une présentation digitale des opérations promotionnelles et thématiques. Elpev organise son activité autour de quatre pôles d’expertise. Tout d’abord le prémédia, avec la création et la production des contenus de communication. Le pôle print management est dédié à la production de catalogues produits, PLV et tracts promotionnels. Le pôle digital se consacre à la déclinaison de la communica-

tion d'enseigne sur les média électroniques. Enfin, le pôle proximité cible la communication des magasins des enseignes à réseaux. ■

STAND G17

Elpev

Expert de la communication des enseignes à réseaux, Elpev, présente la suite E360. Cette plate-forme de publication cross-canal est destinée à la gestion des plans d’actions commerciales et à la production des supports promotionnels, tels que tracts, PLV, e-catalogues, emailing, sms, etc. Ce module a pour objectif d’apporter aux magasins d’enseignes une plus grande réactivité et une autonomie accrue dans la conduite des opérations de génération de trafic. L'utilisateur accède à une vue personnalisée du catalogue avec _HORS-SÉRIE GRAPHITEC

8-23 Produits HS Graphitec-M2_Mise en page 1 29/05/15 10:26 Page13

Produits STAND G28

Fotolia

Dans le cadre du salon Graphitec, Fotolia, banque d’images, épaulée par Adobe et ses partenaires Wacom, M2I, Caldera et le Club Photoshop, a agencé un espace de 100 m2 : le Creative Lab by Fotolia. Dédié aux professionnels des arts graphiques, il est divisé en deux îlots: une zone réservée aux master class pour apprendre et échanger sur les dernières innovations en matière de techniques créatives et une zone appelée Fotobooth, consacrée à la découverte

de la chaîne graphique, de la création à l’impression. Pour chacun des workshops, Fotolia mettra à la disposition des formateurs sa large collection d’images. Un pho-

tographe professionnel proposera de prendre des clichés de visiteurs volontaires. Trois graphistes formateurs intégreront ensuite leurs photos sur des fonds de création

Fotolia au choix. Au travers d’une formation accélérée de Photoshop, ils expliqueront leur méthodologie de travail, depuis la photo d’origine jusqu’à la composition finale. Le participant se verra alors remettre une clé USB comportant la création qu’il pourra soumettre aux exposants partenaires de l’opération pour réaliser sur place des impressions sur différents supports : tee-shirt, coque iPhone, impression PVC, tapis de souris, etc. ■

8-23 Produits HS Graphitec-M2_Mise en page 1 29/05/15 10:26 Page14

Produits STAND E7

Graphic Systems France Graphic Systems France (GSF), spécialiste de matériel de finition grand format (plastification, pelliculage, coupeuses, soudeuses...) depuis 2004, est importateur exclusif du fabricant de pelliculeuses Matrix. Absent des deux dernières éditions de Graphitec, GSF a décidé de revenir sur le salon afin de mettre en avant une nouvelle gamme étoffée de pelliculeuses. Premier modèle de la gamme, la pelliculeuse semi-automatique Matrix 370 & 530 convient pour les petites et moyennes séries de pelliculage avec une largeur maxi-

mum de plastification de 500mm. La machine gère le chevauchement des feuilles et est entièrement programmable au niveau des formats papier et les marges. En 2013, un margeur automatique adaptable aux Matrix 530 a été proposé et une nouvelle génération de ce matériel sera présentée sur le salon. Sur une base de Matrix classique, la version pneumatique (Matrix 370 & 530 P) apporte une pression réglable et supplémentaire qui permet, dans certains cas, de pouvoir se passer d’un film de pelliculage dit de « forte adhé-

rence » et ainsi réduire le coût de production. Le compresseur silencieux s’installe dans le pied de la machine, mais est optionnel. Si l’atelier dispose déjà d’un réseau d’air comprimé, la Matrix 530 peut

s’y brancher sans souci. La version Duplex, toujours sur une base de pelliculeuse Matrix 530, permet le pelliculage mono-face, recto-verso et l’encapsulage, en utilisant un film différent. ■

chef d’atelier, le module de traitement des flux permet d’automatiser un grand nombre de tâches. Il est également capable de piloter l’ensemble des presses numériques de l’atelier. Le second module intègre le workflow et permet de gérer les différents comptes opérateurs, règles, rapports, utilisateurs, ainsi que la relation et la connexion avec les différents serveurs d’accounting du marché. Le dernier module enfin,

permet de passer une commande, de visualiser son historique ou de connaître l’état de ses demandes en temps réel, depuis n’importe quelle plate-forme web. Des démonstrations « live » de cette nouvelle solution seront faites sur le stand Konica Minolta. Les visiteurs de Graphitec pourront également découvrir la nouvelle solution d’impression couleur grand format KIP, qui remplacera la C7800. ■

STAND D18-E17-D17

Konica Minolta Avec un stand de 300m², Konica Minolta présentera l’ensemble de ses technologies au travers de quatre univers : imprimé sublimé, web-to-print, crossmédia et communication visuelle. Grâce à la Jetvarnish 3DS développée par MGI pour Konica Minolta, le constructeur montrera comment les documents peuvent être sublimés grâce à l’application d’un vernis sélectif 3D sur des impressions numériques et offset, en petites et/ou grandes séries. Afin d’ajouter des effets sensoriels, il est possible de faire varier l’épaisseur du vernis déposé de 15 à 100 µ. Konica Minolta présentera en avant-première une nouvelle option de dorure pour la Jetvarnish 3DS. Sur le pôle web-toprint sera présentée la nouvelle solution JT Suite 6. Conçue pour _HORS-SÉRIE GRAPHITEC

s’intégrer parfaitement dans les différents environnements professionnels, JT Suite 6 est une offre évolutive qui se compose de trois modules: traitement des flux de production, workflow et soumission web. La solution permet de gérer les files d’attente et de traiter la partie prépresse telle que l’imposition, la composition, la mise en page, le traitement du noir et de la couleur... Outil indispensable de l’opérateur d’impression ou du

8-23 Produits HS Graphitec-M2_Mise en page 1 29/05/15 10:26 Page15

8-23 Produits HS Graphitec-M2_Mise en page 1 29/05/15 10:26 Page16

8-23 Produits HS Graphitec-M2_Mise en page 1 29/05/15 10:26 Page17

Produits STAND C8

Matrel Spécialisée dans le matériel de façonnage du papier (thermorelieurs, matériel d'assemblage, massicots, raineuse/plieuse, etc.), Matrel est le distributeur exclusif des marques Powis Parker Fastback, Multigraf Touchline, Mohr ou encore Uchida. Sur le salon, sera ainsi présenté le massicot de coupe 3 faces Mohr BC 330. Ce massicot à une lame coupe les trois faces par rotation de la brochure. Entièrement automatisé avec des unités d'approvisionnement et de réception en haute pile, il est particulièrement adapté à la finition numérique par exemple pour des brochures en

dos carré collé ou agrafées/pliées. Le BC 330 peut être intégré au flux numérique; il reçoit alors les données directement du prépresse et est équipé d'un lecteur de codebarres. Sa cadence est de 220 à

520 brochures par heure pour une épaisseur traitée allant de 3 à 51 mm. Autre produit présenté, la Touchline CPC 375 pour la réalisation de travaux en rainage et perforation.

Équipée d'un système de coupe par massicot dans le sens perpendiculaire au passage papier et par des outils rotatifs dans le sens passage papier, cette machine permet un rainage positif/négatif, ainsi qu’une perforation dans les deux sens et en sélectif. La machine est entièrement automatisée et se conduit via un écran tactile couleur. Elle peut fonctionner en autonome avec un margeur haute pile (660 mm) ou être intégrée à un autre matériel (vernisseuse ou autre). Elle traite les formats de 105x148 à 370x1200 mm et les grammages de 80 à 400 g/m² (300 g en perforation). ■

par un simple fichier et l’utilisation de bobines de dorure à chaud. Jetvarnish 3D et iFoil permettent de réaliser du vernis 2D et 3D, du gaufrage jusqu’à 250 µ et de la dorure en utilisant des procédés 100 % numériques. Une gestion intégrale des données variables sur le vernis et la dorure sera démontrée sur le stand ainsi que des cadences de production

record avec jusqu’à 3000 feuilles B2 à l’heure. Les évolutions présentées à Graphitec auront pour objectif de viser de nouvelles clientèles dans les domaines du packaging, du livre-photo, du web-to-print et autres travaux de labeur qui nécessitent encore plus de productivité, d’automatisation et de valeur ajoutée. ■

STAND C14-D15

MGI Digital Technology Impression et finition numériques seront réunies dans une configuration unique sur le stand de MGI. Le constructeur français y présentera en avant-première mondiale la dernière génération des presses numériques MGI Meteor, la DP1000, associée à ses modules de finition MGI Digital Finisher Pro. Avec le même équipement et le même opérateur, l’impression, le massicotage, le rainage et la micro-perforation sont effectués à la cadence de 100 pages/minute, y compris en finition. Les têtes de lettres sortent à fond perdu, les mailings sont rainés, les documents avec coupon-réponse sont micro-perforés. La palette

des formats gérés est large, du A5 au 330 x 1200 mm inclus. Ce très long format permet de réaliser des documents en trois ou quatre volets. Les grammages supportés s’échelonnent de 80 à 350 g. MGI présentera par ailleurs les dernières évolutions technologiques de sa Jetvarnish 3D et iFoil. Cette solution combine la puissance du vernis sélectif piloté

_HORS-SÉRIE GRAPHITEC

8-23 Produits HS Graphitec-M2_Mise en page 1 29/05/15 10:26 Page18

8-23 Produits HS Graphitec-M2_Mise en page 1 29/05/15 10:26 Page19

Produits STAND C12

O2i Print O2i Print, filiale du groupe O2i dédiée à la conception et à l’intégration de solutions d’impression grand format, sera présente sur le salon Graphitec avec sa nouvelle imprimante à plat. La Turboline HT1610UV, équipée de quatre têtes Ricoh Gen5 piézoélectriques, est une table à plat en aluminium et de petite taille. Elle propose une résolution maximum de 1 440 x 1 200 dpi et 4 couleurs d’impression (cyan, magenta, jaune & noir + blanc + vernis). La nouvelle solution assure des reproductions à une vitesse d’impression pouvant atteindre 25 m2/h. Cette table fonctionne avec tous types de

supports rigides ou souples de maximum 10 cm, pour un poids maximum de 50 kg/m2. Les têtes d'impression Ricoh Gen5 sont la nouvelle génération de têtes d'impression, avec une taille des gouttelettes de 7 picolitres. La technologie de taille de gouttes variable permet de s'affranchir des cou-

leurs claires tout en garantissant une reproduction fidèle et précise. O2i a choisi Caldera, l'éditeur français, pour le pilotage de la presse. La suite Caldera propose des flux d’impression et de printto-cut optimisés pour la production. Elle offre des solutions de gestion de colorimétrie, d’image-

rie et de pilotage des périphériques. Les encres proposées par O2i appartiennent à la gamme Dubuit Evojet BB. EvoJet peut être utilisée sur une grande variété de supports, y compris sur des matériaux difficiles comme le styrène (bordures), polypropylène, polycarbonate, DiBond, PriPlak Akylux, PVC, vinyle, canvas, papier, bannières, bâche, etc. ■

STAND D11

Primera Technology Europe Primera exposera sa gamme actuelle d’imprimantes d'étiquettes à base de toner sec et jet d'encre, mais également son imprimante d'étiquettes couleurs LX2000e, une nouvelle imprimante de bureau de qualité industrielle. La LX2000e utilise des encres à pigments pour une meilleure résistance à l’eau et aux UV. Elle dispose de la connexion filaire-éthernet ou sans fil, de la découpe façon « roue de pizza », d’un panneau de contrôle LCD couleur en face avant et d’une fenêtre de visualisation du niveau du stock d’étiquettes. Également visible sur le stand, l'imprimante d'étiquettes couleurs LX900e. Sa

résolution d'impression est de 4 800 dpi et ses cartouches d'encre sont séparées pour chaque couleur. Les nouvelles encres pigmentées spécialement conçues pour la LX900e ont été associées avec la matière Tuffcoat Extreme Polyjet de Primera, afin d’offrir plus de stabilité malgré des conditions difficiles, y compris avec l'eau, les produits chimiques, l'abrasion et les UV. Les encres pigmentaires de la LX900e permettent à l'imprimante d’utiliser l’un ou l’autre type d’encre, en changeant simplement la tête d'impression amovible. Les encres pigmentées de Primera répondent aux normes

BS5609, une des qualifications de durabilité les plus rigoureuses dans le monde pour les travaux d’impression. Les étiquettes imprimées sont exposées à l'immersion dans l'eau, au brouillard

salin, à l'abrasion et aux rayons UV. La conformité à cette norme est nécessaire pour la production d'étiquettes de matières dangereuses SGH sur une imprimante d'étiquettes de bureau. ■ _HORS-SÉRIE GRAPHITEC

8-23 Produits HS Graphitec-M2_Mise en page 1 29/05/15 10:26 Page20

Produits STAND F12

Realisaprint.com Realisaprint.com, l’imprimeur en ligne situé à Nice (Alpes-Maritimes), est présent cette année sur le salon Graphitec avec un tableau comparatif mettant en avant sa compétitivité par rapport à ses concurrents étrangers. L’imprimeur, fervent défenseur du service client français et de la fabrication nationale, propose en effet, depuis le 2 avril, cet outil aux internautes spécialistes des arts graphiques. Le tableau met en comparaison Realisaprint.com avec Exaprint et Pixartprinting appartenant tous les deux au groupe Cimpress, propriétaire par ailleurs de Vistaprint. Ce tableau permet principalement

au client revendeur de se rendre compte des écarts de prix importants entres les trois acteurs majeurs de l'imprimerie en ligne pour revendeurs. L’imprimeur français souhaite continuer à alimenter le tableau en continu afin d'accroître la base des produits qui y sont mentionnés.

Realisaprint a choisi de se comparer avec ses deux concurrents, estimant qu’ils représentent 90 % du marché de l'imprimerie en ligne pour revendeurs. Le site Realisaprint.com a été créé en 2009 par Rémy Barelli et Rafael Mari et réalise un chiffre d'affaires de 4 millions d’euros. 85 %

des commandes sont imprimées en interne grâce à deux ateliers de production. Une politique tarifaire forte, reposant sur une stratégie de proximité (service client, suivi et qualité, salons commerciaux, etc.), permet à l'imprimeur en ligne d'accroître de façon exponentielle son évolution. ■

pression de 8 100 pages par heure pour des supports de 330,20 x 487,70 mm et de 40 à 300 g/m² en recto et recto-verso. La suite TotalFlow sera présentée enrichie de la solution FusionPro de gestion et d’impression de données variables. Également visible sur le stand, le service crossmédia Clickable Paper permettant aux consommateurs de pointer et

cliquer avec leur périphérique mobile sur n'importe quelle surface imprimée et de recevoir immédiatement des contenus multimédia. L’ensemble des produits dévoilés seront accessibles au travers de deux sessions de démonstrations personnalisées, dirigées par les experts Ricoh France, le 9 juin à partir de 11 h 00 et 15 h 00. ■

STAND A2-C19

Ricoh France Le spécialiste des services de gestion documentaire et d’impression Ricoh présentera sur un stand de 270 m2 deux nouvelles imprimantes ainsi que deux nouvelles solutions logicielles sur son activité de systèmes d’impression. Le système d’impression Ricoh Pro C7110X est dédié aux centres de reprographie, imprimeurs, routeurs... Capable d'imprimer en 6 couleurs sur 2 passages, il dispose d’un cinquième groupe couleur : toner blanc et/ou vernis. Sa vitesse d'impression est de 90 pages par minute en 1 200 x 4 800 dpi. Les supports acceptés peuvent aller jusqu'à 360 g/m² en recto et recto-verso et jusqu’à 700 mm en mode bannière. _HORS-SÉRIE GRAPHITEC

La nouvelle génération de presses numériques couleur Ricoh Pro est conçue pour les applications de personnalisation. Atteignant 130 pages par minute sur des supports jusqu'à 400 g/m², elle dispose d’un système de refroidissement pour assurer une production continue sur les longues séries. Le système Ricoh Pro 8120, issu de cette gamme, a une vitesse d'im-

8-23 Produits HS Graphitec-M2_Mise en page 1 29/05/15 10:26 Page21

Produits STAND C10-D9

Riso France Principale filiale du groupe japonais Riso Kagaku, Riso France participe, pour la troisième année, au salon et sera présente sur un stand de 180 m2 principalement dédié à la démonstration. Présenté pour la première fois en France, le Minibridge sera le produit phare du stand. Cette solution documentaire intégrée gère, en ligne, l’impression et la mise sous pli de documents. Elle permet de produire jusqu’à 4 000 plis par heure. Parmi les autres solutions présentées, la gamme d’imprimantes de production ComColor X-Jet. Ces dernières impriment en noir et en couleur, grâce à un procédé d’impression

jet d’encre à froid jusqu’à 150 pages par minute. Également visible sur place, le duplicopieur ME9350. Ce dernier est le seul de la gamme Riso à être équipé de deux tambours, pour une impression bicolore en un seul passage. Avec une vitesse allant jusqu’à 150 pages par minute, cette solution est idéale pour imprimer un même document en de nombreux exemplaires et faire ressortir des éléments en couleur. Riso proposera en outre une solution d’impression et de mise sous pli capable de gérer l’impression en couleur, le pliage, l’insertion et le scellage des documents en ligne et en un

seul passage. Cette solution, qui imprime simultanément le courrier et l’enveloppe libellée, permet de gérer jusqu’à 2 200 plis par heure. Enfin, une solution d’impression et de reliure sera en démonstration. Cette solution permet d’imprimer en noir et en

couleur et de relier des documents en ligne. La reliure est réalisée en dos carré collé et autorise 30 mm d’épaisseur. La solution permet de produire jusqu’à 60 livres par heure (livre de 100 pages recto-verso 80 g sur ComColor 9150 X-Jet) ■

mesure. Après plusieurs essais, nous avons sélectionné la colle Hot-Melt H1570/1 car elle permet

un bon collage du papier sur une couverture en polypropylène sans préparation et conserve une très bonne souplesse du cahier à l’ouverture », déclare Pierre Chouviat, responsable méthodes industrielles chez Hamelin. Le groupe commercialisera ainsi dès la rentrée 2015 sa nouvelle gamme de cahiers. La colle HotMelt H1570/1, particulièrement recommandée pour la reliure, notamment le collage des couvertures en polypropylène, peut aussi être utilisée pour l’emballage ou l’assemblage. Sealock présentera également sur son stand trois autres produits pour le collage au pli, pour la reliure et pour la dépose d’objets. ■

STAND E19

Sealock Spécialisée depuis vingt ans dans la fabrication et la formulation de colles industrielles, l’entreprise Sealock présente une colle spéciale reliure sur son stand. La nouvelle colle de reliure Hot-Melt H1570/1 a été créée à la suite d’une demande spécifique en 2014 du groupe Hamelin, leader européen sur le marché des cahiers : une colle au fort pouvoir adhésif mais qui reste souple pour la fabrication de sa nouvelle gamme de cahiers Oxford, les OpenFlex. « Nous avions besoin d’une colle capable d’assembler un cahier avec une couverture en polypropylène sans préparation de type flammage ou traitement de sur-

face Corona. Sealock a travaillé en collaboration avec nos équipes pour nous fournir une solution sur

_HORS-SÉRIE GRAPHITEC

8-23 Produits HS Graphitec-M2_Mise en page 1 29/05/15 10:26 Page22

Produits STAND E28-F27

Sitma France Sitma conçoit, fabrique et vend depuis cinquante ans des solutions personnalisées, tant matérielles que logicielles dans les domaines des arts graphiques, de l’éditique, du marketing direct, de la presse et de la vente par correspondance. Cette année, l’entreprise présentera la machine de mise sous pli SM8. Cette solution est destinée au traitement de petites et moyennes séries. Sa commande par servomoteurs et son interface tactile permettent de paramétrer et de sauvegarder les travaux réalisés, réduisant ainsi les temps

de calage. La SM8 accepte des formats d’enveloppes C4 à C6. Sa productivité peut atteindre jusqu’à 10000 pages par heure.

L’ergonomie est conçue en respect des règles, notamment pour l’accessibilité et la hauteur de chargement des margeurs encarts et

enveloppes. Sitma France dispose d’un service après-vente pour l’assistance et la maintenance de ses systèmes de production. ■

de supports, grâce à sa surface d’impression augmentée de 25%. La Nyala 2 dispose d’une table d’impression d’une surface de 6,5 m2 avec une productivité maximale de 206 m2 par heure. Elle mesure 2,51 x 5,72 x 1,42 m pour 1400 à 1800 kg. L’option roll to roll est disponible sur les trois modèles

de la gamme. Ces derniers fonctionnent avec des têtes jet d’encre piézoélectriques permettant une taille de gouttes variable de 9 à 42 pictolitres. Les encres de couleur sont proposées dans des contenants de 5 litres tandis que le blanc, le vernis et le primer sont disponibles en contenants de 1 litre. ■

STAND E26-F25

Swissqprint

Basé à Kriessern, en Suisse, Swissqprint développe et fabrique des systèmes d’impression numérique UV à jet d’encre haut de gamme, permettant l’impression sur presque tous les types de supports. Sur son stand, le constructeur suisse présentera la Nyala 2, une machine de la seconde généra_HORS-SÉRIE GRAPHITEC

tion d’imprimantes jet d’encre UV, tout comme les modèles Oryx 2 et Impala 2. Tout en conservant des fonctionnalités fidèles aux mots d’ordres de la marque (polyvalence, fiabilité et précision), cette nouvelle génération d’imprimantes produit plus que la précédente et permet l’usage d’une plus grande gamme

8-23 Produits HS Graphitec-M2_Mise en page 1 29/05/15 10:26 Page23

Produits STAND D14-E13

Tasco France Tasco a étendu sa gamme d’imprimantes à haute vitesse en y incluant la nouvelle Astrojet M2, présentée pour la première fois lors du salon. Cette dernière utilise la même technologie que les modèles M1 et M1C pour l’impression des petits volumes d'étiquettes. La M1 et la M2 sont utilisées pour des applications similaires, à savoir l’impression d’enveloppes, de papier autocopiant, d’entêtes, de factures, etc. La M2 s'oriente plutôt sur les impressions feuilles, grâce à son mar-

geur et sa sortie haute pile de 5 000 feuilles. Capable d’atteindre une vitesse impression atteignant jusqu'à 7 500 enveloppes par heure, la machine est mise en avant par le constructeur pour ses coûts d'impression très bas, soit 5 € par 1 000 enveloppes et entêtes standards. Les grammages acceptés vont de 57 à 500 g/m² tandis que la qualité d’impression est de 1 600 x 1 600 PPP (Point-to-Point Protocol). L’impression à bord perdu est possible sur quatre côtés. ■

STAND D6

Thermoflan Spécialisée dans la gravure, le tampon, la signalétique et le marquage depuis plus de cinquante ans, Thermoflan présentera sur le salon la Be led, une imprimante UV. Capable d’imprimer jusqu’à 8 couleurs en 1 440 dpi, la Be led est idéale pour le marché du marquage industriel ou publicitaire. Elle permet d’imprimer sur de nombreux supports, tels que acrylique, plastique, céramique. Grâce à son logiciel Rip, la Be led offre la possibilité d’imprimer plusieurs objets à la fois. Il suffit de créer un gabarit pour maintenir les objets à imprimer et de paramétrer le RIP par rapport à ce dernier, pour ensuite obtenir des marquages précis et rapides. Les dimensions de marquage atteignent jusqu’à 600 x 450 mm pour une résolution minimum

de 360 x 360 et maximum de 2 880 x 1 440 dpi. Quant à l’épaisseur maximale du support, elle est de 300 mm. Cette imprimante fonctionne avec des têtes d’impression piézoélectriques 8 canaux et des encres UV CMJN + blanc + vernis (option). La consommation est de moins de 200 W. Idéale pour le marché du mar-

quage industriel ou publicitaire, la Be led permet d’imprimer aussi bien sur des stylos, du carrelage ou des téléphones cellulaires. Autre nouveauté présentée sur le stand de Thermoflan, le laser fibré de la gamme Fiber Mark. Cette solution de marquage industriel est indiquée pour les métaux, les plastiques, le verre, la céramique

et les métaux précieux. Elle permet ainsi de travailler sur des supports, tels que des couteaux, de la robinetterie en inox, des composants d’industrie automobile ou encore des plaques signalétiques. Composée de trois modèles, la gamme de lasers Fiber Mark est équipée d’une source laser sans entretien refroidie par air. ■ _HORS-SÉRIE GRAPHITEC

24-25 chiffre clef-M1bis_Mise en page 1 28/05/15 11:18 Page24

Chiffres clefs CONJONCTURE

L’imprimerie de labeur toujours sous pression Par Rodolphe Pailliez

En 2014, les tonnages imprimés dans le secteur de l’imprimerie de labeur ont enregistré une baisse de 2 % en France. Le tout début d’année 2015 n’a pas non plus été marqué par des résultats positifs. En attendant des jours meilleurs...

n 2014, la production des marchés liés à l’imprimerie de labeur en France (les livres, les périodiques, les catalogues, les imprimés publicitaires adressés et non adressés, les imprimés de gestion personnalisés et les imprimés administratifs et commerciaux non personnalisés) a connu une chute évaluée à 2 % par rapport à 2013, à périmètre constant. C’est ce qu’il ressort du baromètre de l’Observatoire des marchés de la communication graphique – Institut de développement et d’expertise du plurimédia (Idep), élaboré selon l’enquête conduite par le cabinet I+C.

RETOUR SUR 2014

Au cours de l’année 2014, aucun de ces marchés n’a connu de résultats positifs, avec des chutes de volumes de production comprises entre

PRODUCTION IMPRIMÉE : ÉVOLUTION 2013-2014 Global tous imprimés

- 2,0 %

Livres

- 1,0 %

Périodiques

- 3,0 %

Catalogues

- 2,0 %

Imprimés publicitaires adressés

- 2,0 %

Imprimés publicitaires non adressés

- 0,5 %

Imprimés de gestion personnalisés

- 2,5 %

Imprimés administratifs et commerciaux non personnalisés

- 1,0 %

_HORS-SÉRIE GRAPHITEC

– 0,5 % pour les imprimés publicitaires non adressés et – 3,0 % pour les périodiques. Globalement, en 2014, le marché du livre est celui qui a affiché le moins mauvais résultat, avec une baisse de production limitée à 1 %. Sur l’ensemble de l’année, six mois auront enregistré un chiffre positif (de 1 à 2 %). À noter un mois d’août à – 6 % ! De son côté, le marché des périodiques a connu, en 2014, les plus mauvais chiffres du secteur, avec un résultat en recul de 3 % par rapport à 2013. À l’exception de mai et juin, tous les mois ont été dans le rouge, jusqu’à – 6% en juillet, en octobre et en novembre. Le marché des catalogues n’a guère été plus brillant, avec une production en baisse de 2 % et, là aussi, dix mois sur douze avec des résultats négatifs, dont – 7 % pour septembre. Dans le domaine des imprimés publicitaires, les non-adressés ont presque fait jeu égal avec 2013 (– 0,5 %) alors que les adressés ont enregistré une baisse de 2 %. Enfin, les imprimés de gestion personnalisés (– 2,5 %) et les imprimés administratifs et commerciaux non personnalisés (– 1 %) ont connu, en 2014, des résultats à l’image de ceux des autres secteurs. Parmi les faits marquants de ce bilan 2014, on retiendra notamment la tenue tout à fait honorable du marché

24-25 chiffre clef-M1bis_Mise en page 1 28/05/15 11:18 Page25

Chiffres clefs du livre, hormis, donc, au mois d’août marqué par une baisse de 6 %.

UN DÉBUT 2015 DIFFICILE

En janvier et février 2015, la production globale de la filière imprimerie de labeur a vu ses tonnages imprimés baisser de 3,8 % par rapport à la même période de 2014. Avec une baisse de 5,5 %, le marché des périodiques a été, de loin, le plus touché, avec un mois de janvier particulièrement difficile (– 7 %). De son côté, le marché du livre a affiché une baisse de 3 %. Là aussi, le mois de janvier a plombé les résultats, avec – 5 %. Comme pour les périodiques, le mois de février s’est révélé moins catastrophique (respectivement – 2 et – 1%). Les catalogues, pour leur part, ont enregistré, une baisse de 2,4 % : à la forte baisse de janvier (6 %) a succédé, en février, une hausse de 1 %. Dans ce panorama de début d’année assez sombre, les marchés de l’imprimé publicitaire ont affiché des résultats moins catastrophiques : – 1 % pour les imprimés publicitaires non adressés, – 0,2% pour les imprimés publicitaires. Après un mois de janvier en baisse (– 3 %), les imprimés publicitaires adressés ont connu, en février, une hausse équivalente. De leur côté, les imprimés publicitaires non adressés ont enregistré deux

baisses successives de 1 % chacune. Enfin, les imprimés de gestion personnalisés (– 1,5 %) et les imprimés administratifs et commerciaux non personnalisés (– 3 %) se situent dans les moyennes générales.

PRODUCTION IMPRIMÉE : JANVIER/FÉVRIER 2015 PAR RAPPORT À 2014

DES SIGNES ENCOURAGEANTS

Les signes encourageants viennent, en priorité, du côté du marché du livre. C’est ainsi que, selon Livres Hebdo et son baromètre Livres Hebdo/I+C, les ventes de livres en France ont connu, sur les mois de janvier, février et mars 2015, des ventes en hausse par rapport aux mêmes mois de 2014 : + 5,5 % en janvier, + 3,5 % en février et + 4 % en mars. Ce sont les librairies traditionnelles qui profitent le plus de ce regain d’activité, et non les ventes en ligne. En revanche, selon les derniers chiffres de l’Irep (Institut de recherches et d’études publicitaires), le marché publicitaire (hors digital) n’a montré aucun signe de reprise en France au premier trimestre 2015, sauf en télévision. C’est ainsi que le marché publicitaire français a baissé de 2,9 % (courrier inclus) et de 2,2 % sur les médias historiques par rapport au premier trimestre 2014. La presse, qui représente 33 % des médias historiques, enregistre une baisse de 8,5 %. Elle va de 0,4 %, pour la publicité commerciale

Global tous imprimés

- 3,8 %

Livres

- 3,0 %

Périodiques

- 5,5 %

Catalogues

- 2,4 %

Imprimés publicitaires adressés

- 0,2 %

Imprimés publicitaires non adressés

- 1,0 %

Imprimés de gestion personnalisés

- 1,5 %

Imprimés administratifs et commerciaux non personnalisés

- 3,0 %

dans la presse hebdomadaire régionale (PHR), à 21,6 %, pour les quotidiens gratuits d’informations. Les magazines enregistrent, pour leur part, une baisse de leurs recettes publicitaires de 10,5 %, tandis que le courrier publicitaire voit ses recettes chuter de 8,1 %. Les imprimés sans adresse limitent la casse, avec une baisse de leurs recettes publicitaires limitée à 0,2 %. Toujours est-il que l’impression de labeur demeure toujours sous pression, en France, même si, ici ou là, quelques signes encourageants apparaissent. ■

_HORS-SÉRIE GRAPHITEC

26-29 Investir-M1bis_Mise en page 1 29/05/15 10:28 Page26

26-29 Investir-M1bis_Mise en page 1 29/05/15 10:28 Page27

Investir SYNDICAT DE L’IMPRESSION NUMÉRIQUE

Services gagnants Par Rodolphe Pailliez

l fallait bien choisir une date, parmi les trois jours que dure le salon Graphitec. C’est la journée du 10 juin qui a été retenue pour être plus particulièrement celle du Syndicat de l’impression numérique et des services graphiques (SIN). Mais, compte tenu de la physionomie très numérique de la manifestation, toute autre date eût été appropriée. Faisant partie de la quinzaine de partenaires institutionnels de l’édition 2015 du salon, le SIN, que préside, depuis quatre ans, Pierre Picard, va, comme en 2013, mobiliser toutes ses forces pour accompagner l’événement. Très satisfait de l’orientation prise par Graphitec, le président du SIN estime qu’il s’agit de la traduction d’un marché qui, dans son ensemble, est en train de basculer dans le toutnumérique, le tout numérisé. « L’avenir de nos imprimeries passe non seulement par le numérique, mais également par les services, qui constituent, en quelque sorte, le nerf de la guerre », souligne-t-il, en rappelant que la culture des services a toujours fait partie de l’ADN du SIN.

VISITE PRIVATIVE ET CONFÉRENCE

La journée du 10 juin va démarrer dès 8 heures, donc avant l’ouverture du salon au public, par une visite privative des stands des partenaires fournisseurs du SIN. Cette formule, inaugurée lors de la dernière édition de Graphitec, en 2013, avait alors rencontré intérêt et succès auprès des adhérents du syndicat. Commentée par Patrick

Cahuet, directeur de 1Prime Concept, cette visite sera l’occasion de rencontrer les représentants des sociétés CP Bourg, Konica Minolta, Konica Minolta Sensing, Ricoh, Pitney Bowes, DMT Graphic et Trias développement. « Cette visite permettra à ces sociétés d’exposer aux imprimeurs présents leurs solutions innovantes et de présenter à ceux-ci une expertise personnalisée », souligne Pierre Picard. Cette matinée du 10 juin sera clôturée, de 11 heures à 12 h 30 par une conférence, organisée par le SIN, sur le thème des « perspectives de développement de l’impression numérique et des services graphiques dans le monde de la communication digitale ». L’occasion d’aborder les stratégies de croissance, l’impact de la transformation digitale des entreprises, la convergence des médias, les technologies de demain, les supports utilisés, les capacités de façonnage, la valorisation du document imprimé, la compétitivité de l’offre, la fiabilité des matériels, etc. Comme le rappelle le président du SIN, les opportunités de développement dans le monde numérique sont nombreuses, qu’il s’agisse, par exemple, d’impression 3D, de démarche multicanal, des codes à réponse rapide QR, etc., mais aussi d’opérations de façonnage, d’ennoblissement et de valeur ajoutée sur de courtes séries, sans oublier les applications numériques en petits et/ou en grands formats. « La palette des possibles est grande, note Pierre Picard : les papiers

Pour Pierre Picard, président du Syndicat de l’impression numérique (SIN) les services constituent le véritable nerf de la guerre.

_HORS-SÉRIE GRAPHITEC

26-29 Investir-M1bis_Mise en page 1 29/05/15 10:28 Page28

26-29 Investir-M1bis_Mise en page 1 29/05/15 10:28 Page29

Investir de création, le gaufrage, la dorure, le vernis, l’encre blanche, la découpe laser, pour ne citer que quelques-unes des techniques disponibles. »

INTERNET ET WEB-TO-PRINT

Pour le président du SIN, il est indéniable que, ces dernières années, la physionomie du marché et des entreprises du secteur numérique a profondément évolué. « En tant que syndicat, l’objectif est de faire passer le message que nos sociétés membres sont, en priorité, des sociétés de services, souligne Pierre Picard. En quelques années, le discours a totalement changé et évolué dans ce sens. Aujourd’hui, les questions posées aux imprimeurs numériques tournent en priorité autour de notions de services, et pas obligatoirement sur la composition du parc matériel de l’entreprise. » S’appuyant sur l’idée selon laquelle les entreprises qui ne seront pas présentes sur internet finiront par mourir de leur belle mort, il estime primordial qu’elles disposent de sites internet performants et compatibles avec les supports mobiles. Il s’agit non seulement de faire connaître à ses clients ce que l’on sait faire, mais aussi de se faire connaître de prospects. La présence sur les réseaux sociaux, la tenue de blog régulièrement mis à jour, la mise en ligne de chats sont également, pour le président du SIN, des éléments de plus en plus déterminants dans la course à la différenciation. Ce qui, dans un autre registre, ne se substitue pas, évidemment, aux applications web-to-print consacrées à la vente en ligne de produits imprimés.

Comme en 2013, le Syndicat de l’impression numérique (SIN) va organiser une visite privative des stands de ses partenaires fournisseurs.

La présentation de solutions innovantes et d’expertises personnalisées sont au programme de la journée du 10 juin pour le Syndicat de l’impression numérique (SIN).

EN ROUTE POUR LE SYMPOSIUM 2015

Cette journée du 10 juin va constituer un très bon galop d’essai en prévision du Symposium de l’impression numérique que le SIN organisera, le 18 novembre, au cœur de Paris. La

Le Symposium de l’impression numérique 2015 laissera plus de temps aux participants pour échanger sur l’espace partenaires.

tenue de ce quinzième symposium va être marquée par un certain nombre de changements. En dehors des modifications de dates (traditionnellement, la manifestation se déroulait à la mi-juin) et de lieu (l’Hôtel Marriott Champs-Élysées en lieu et place de l’Hôtel Ibis Berthier), cette édition entend aussi innover, tant sur le fond que sur la forme. L’objectif principal est de laisser plus de temps aux participants pour échanger sur l’espace partenaires. Si les interventions des experts sont maintenues, elles sont réduites à deux, contre quatre précédemment. Elles seront axées autour de la problématique des relations entre vendeur et client, avec deux expertises différenciées: le point de vue de l’acheteur visà-vis du prestataire, et le point de vue, plus global, à la fois du vendeur prestataire et de son client qui, souvent, ne parlent pas le même langage. De leur côté, les interventions binôme ne sont plus systématiques, afin d’insuffler, là encore, une nouvelle dynamique à l’événement. Elles seront remplacées par des tables rondes interactives entre les intervenants, les partenaires et les participants. Une première table ronde, qui réunira les partenaires platinum, permettra d’aborder la question de l’ennoblissement à partir d’exemples concrets et de produits finis. La seconde sera composée de prestataires utilisateurs proposés par le SIN et les partenaires, et portera sur des sujets applicatifs précis. Pour faire intervenir les participants, il a été décidé d’utiliser une application leur permettant de faire appel à leurs smartphones pour réagir en direct (l’application Wysemblyl, par exemple). Questions et commentaires seront ainsi utilisés pour animer le débat. « Ouvert à tous, ce symposium va s’articuler autour du thème de la valeur ajoutée dans un environnement toujours plus compétitif », résume Pierre Picard. ■ _HORS-SÉRIE GRAPHITEC

30-31 Imprinews-M1bis_Mise en page 1 29/05/15 10:29 Page30

Impribuzz CADRAT D’OR 2015

Qui pour succéder à Escourbiac ? Par Rodolphe Pailliez

entement mais sûrement, le Cadrat d’or – créé en 1956 par la Compagnie des chefs de fabrication de l’imprimerie (CCFI), et décerné pour la première fois l’année suivante –, approche de son soixantième anniversaire. En attendant, c’est à l’occasion de l’édition 2015 du salon Graphitec que sera connu l’imprimeur lauréat du cinquante-neuvième Cadrat d’or, lequel succédera au palmarès à l’imprimerie Escourbiac, primée en 2014. C’est la seconde fois que l’annonce intervient sur le salon, après une première en 2013. Elle aura lieu le 11 juin en début d’après-midi (14 h 30), après la délibération du jury présidé par Véronique Pivat.

Comme le soulignent les représentants de la CCFI, le Cadrat d’or est la seule distinction décernée par un jury indépendant, composé d’anciens lauréats et de personnalités des industries graphiques. « Il est reconnu dans la filière graphique comme le plus célèbre, le plus glorieux et le plus respectable de tous les prix décernés par la profession », rappellent-ils, non sans une certaine fierté.

UN PETIT LINGOT TRÈS PRISÉ

Créé par Robert Vallet, président fondateur de la CCFI, le trophée du Cadrat d’or récompense, chaque année, la qualité et l’excellence technique. Pour les non-initiés, les responsables de l’association ne manquent pas de rappeler l’origine du mot « cadrat ». Du latin « quadratus » (carré), il apparaît au début du XVII e siècle sous l’orthographe « quadrat ». Dans le domaine de l’imprimerie, il désigne un petit lingot de métal, plus bas que les lettres, employé par les typographes pour laisser des blancs et remplir la justification des lignes, les blancs. Les cadrats sont donc de petits lingots de différentes tailles, du même corps que la police de caractère. _HORS-SÉRIE GRAPHITEC

C’est en 2013 que le nouveau trophée du Cadrat d’or, réalisé par les Ateliers Loire, maîtres verriers à Chartres (Eure-et-Loir) a été dévoilé.

Au fil des années, quelques modifications ou apports sont intervenus dans l’organisation du concours mais, bon an mal an, tous les imprimeurs peuvent concourir, quelle que soit leur taille ou le(s) procédé(s) d’impression.

L’EUROPE ET LE NUMÉRIQUE

En 1957 lors de la première édition du Cadrat d’or, le lauréat fut l’imprimerie Schiffer & Georges Lang. Dès les origines du concours, des noms prestigieux figurèrent au palmarès. En 1972, l’imprimerie Comelli inaugure une passe de trois, avec deux autres distinctions en 1988 et en 2005. En 1986, deux cadrats d’or sont décernés, selon que les travaux sont imprimés en offset feuille ou en offset rotative. Cette distinction est reconduite à quatre reprises (1991, 1996, 2001 et 2006). Notons également qu’à trois reprises, un cadrat d’or européen a été décerné en parallèle du cadrat d’or national. Ce fut le cas en 1996, en 2001 et en 2006. Dernière nouveauté, intervenue lors de l’édition 2009, la mise en place d’un cadrat d’or numérique, en parallèle avec le traditionnel cadrat d’or imprimé en offset. Cette initiative ne fut reconduite qu’en 2010 et 2012. Dorénavant, la CCFI est revenue à un cadrat d’or unifié.

UNE INDÉPENDANCE REVENDIQUÉE

« Le concours est indépendant, c’està-dire qu’il n’est pas lié à tel ou tel fournisseur ou constructeur, affirment les représentants de la CCFI, au premier

30-31 Imprinews-M1bis_Mise en page 1 29/05/15 10:29 Page31

Impribuzz Le jury choisit en toute indépendance, sur le seul critère de la qualité technique des imprimés présentés.

Pascal Lenoir, président de la Compagnie des chefs de fabrication de l’imprimerie (CCFI), et Alain Escourbiac, directeur commercial de l’imprimerie Escourbiac, le 19 juin 2014 à l’école Estienne.

rang desquels Véronique Pivat, présidente du jury du concours. C’est pour cette raison, en particulier, qu’il est autant reconnu dans la profession. » Financé chaque année par des sponsors, fournisseurs des industries graphiques, il ne peut l’être par des imprimeurs, de manière, là aussi, à conserver le caractère totalement indépendant de la démarche. Tout imprimeur français peut participer au concours. Le dossier doit comprendre deux ou trois ouvrages imprimés dans les dix-huit mois qui

Un des ouvrages imprimés par Escourbiac primés en 2014 : Solitudes, de Vincent Munier, aux éditions Kobalann.

précèdent les délibérations du jury. C’est ainsi que, pour le Cadrat d’or 2015, les ouvrages présentés devaient avoir été réalisés après le 1er janvier 2014. Précision : les ouvrages doivent être des produits industriels, ce qui exclut les prototypes uniques ou les maquettes. En revanche, le mot « ouvrage » n’est pas restrictif : il peut s’agir de livres, de presse magazine, de journaux, de supports de communication, d’étiquettes adhésives, de publicité sur lieu de vente (PLV), de timbres, d’emballages, etc. Mais force est de reconnaître qu’il s’agit, la plupart du temps, de livres ou de supports de communication. Le prix étant organisé avec le soutien de l’école Estienne, c’est tout naturellement que l’ensemble des ouvrages ayant concouru est offert, chaque année, à la bibliothèque de cet établissement.

TROIS CADRATS D’OR MAXI !

Notons enfin que des règles spécifiques s’appliquent aux lauréats. C’est ainsi que le lauréat d’un cadrat d’or ne peut reconcourir durant une période de cinq ans, et qu’un imprimeur ayant obtenu trois trophées est désigné hors concours et ne peut plus y participer. C’est le cas des imprimeries Comelli, Art & Caractère, et de l’imprimerie Escourbiac, cadrat d’or 2014, déjà récompensée en 2003 et en 2009. Après avoir fêté ce troisième cadrat d’or, le 5 février, dans ses locaux de Graulhet, dans le Tarn, l’imprimerie Escourbiac n’a pas résisté, pour ses clients parisiens, à refaire la fête le 20 mai à l’école Estienne. Histoire également de marquer l’arrivée d’une nouvelle presse offset HR-UV de KBA, ainsi que l’obtention de la certification ISO 12 647-2. Trois bonnes raisons pour Philippe et Alain Escourbiac, les deux dirigeants de l’entreprise, de conjuguer le verbe imprimer au futur. ■ _HORS-SÉRIE GRAPHITEC

32-33 Anticiper-M1bis_Mise en page 1 29/05/15 10:31 Page32

32-33 Anticiper-M1bis_Mise en page 1 29/05/15 10:31 Page33

Anticiper 3 QUESTIONS À…

Denis Turrier

Directeur général du groupe Lourmel

Par Bakhta Jomni

Le groupe de protection sociale Lourmel est consacré aux professionnels des industries graphiques. Il intervient dans la prévoyance sur les indemnités journalières complémentaires, les pensions d’invalidité, le versement d’un capital décès et, à partir de 2016, la mise en place de la santé pour tous.

Quelles sont les missions du groupe Lourmel ? Le groupe de protection sociale Lourmel, spécialisé dans les professionnels des industries graphiques, a été créé en 1953 par les partenaires sociaux de la profession. Depuis cette date, nous n’avons eu de cesse de gérer les intérêts du secteur. Le groupe est en charge de gérer les aspects administratifs et techniques de ses deux membres, la Carpilig retraite – institution rattachée à l’Association pour le régime de retraite complémentaire des salariés (Arrco) et à l’Association générale des institutions de retraite des cadres (Agirc) – et la Carpilig prévoyance. Concernant la Carpilig retraite, nous sommes sur une délégation de gestion donnée par l’Agirc-Arrco, et nous répondons aux besoins réglementaires décidés par les partenaires sociaux. Dans le cadre de la Carpilig prévoyance, nous intervenons sur des indemnités journalières complémentaires à celles versées par la sécurité sociale. Les pensions d’invalidité et le versement d’un capital décès font aussi partie de nos prestations. Avec la mise en place de la santé pour tous, une quatrième prestation arrive chez nous : le panier de soins.

En quoi consiste cette prestation ? La mise en place de la santé pour tous est imposée par l’accord national interprofessionnel du 11 janvier 2013. À partir du 1er janvier 2016, toutes les entreprises de France devront avoir un contrat collectif assurant les frais de santé de leurs salariés, selon un panier minimum fixé par décret, pris en charge au moins à 50 % par l’entreprise. Aujourd’hui, les entreprises du secteur font appel à des acteurs variés. Nous avons prévu de nous positionner sur ce créneau, avec une formule très simple : quelle que soit la taille de l’entreprise, la somme à verser est de 22,80 € par personne, 11,40 € à la charge de l’employeur et 11,40 €à la charge du salarié. Au-delà, nous proposons aux entreprises de négocier un contrat collectif. Si ce n’est pas possible, nous proposons un contrat individuel complémentaire que le salarié peut souscrire à titre privé. Nous comptons 7 000 adhérents, dont 5 600 entreprises de moins de 30 salariés. Parmi elles, 4 200 ont déjà un contrat de soins. Notre objectif est de les sensibiliser à la mise en conformité pour 2016, et éventuellement leur proposer un nouveau contrat.

Quel est l’intérêt pour ces entreprises de faire appel à vous pour cette prestation ? Concernant le panier de soins, ce qui nous différencie des autres, est que nous proposons un guichet unique, étant déjà l’interlocuteur pour les autres prestations sociales. Pour accompagner l’employeur, nous proposons un guide, lisible sur notre site et disponible en version papier. Il sera présenté sur notre stand au salon Graphitec. Nous ne sommes pas une entreprise commerciale, qui reverse des dividendes à un actionnaire. Grâce à nos fonds propres, nous parvenons à soutenir un secteur qui n’est pas dans une situation facile. Depuis cinq ans, nous avons ainsi baissé les cotisations de prévoyance collective pour les noncadres. Nous proposons une portabilité de quinze mois gratuits sur la complémentaire santé, y compris en cas de fermeture de l’entreprise. Enfin, nous dégageons, depuis plusieurs années, un budget pour l’action sociale, et nos adhérents bénéficient de services gratuits annexes : un accompagnement des apprentis, la lutte contre le surendettement, ou encore l’accompagnement des chômeurs à la reprise d’une activité. ■ _HORS-SÉRIE GRAPHITEC

34 Index-M1bis_Mise en page 1 29/05/15 10:32 Page34

Index ■ Index des sociétés traitées Adaje System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Appligraphic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Cadrat d’or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 CCFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Chili Publish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 CP Bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Duplo France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Elpev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Fotolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Graphic Systems France . . . . . . . . . . . . . . .14 Idep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Konica Minolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Lourmel (groupe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Matrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 MGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 O2i Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Primera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Realisaprint.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ricoh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Riso France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Sealock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 SIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Sitma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Swissqprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Tasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Thermoflan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

■ Table des annonceurs 3D Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 France Graphique (abonnement) . . . . . . .32 France Graphique (site) . . . .3e de couverture

_HORS-SÉRIE GRAPHITEC

GSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Heidelberg . . . . . . . . . . . . .2e de couverture Iconnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Idep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Komori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Online Printers . . . . . . . . . .4e de couverture Portucel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Viscom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Graphitec couv_Mise en page 1 29/05/15 10:18 Page3

Graphitec couv_Mise en page 1 29/05/15 10:18 Page4