

![]()


LOBERO THEATRE
SATURDAY, FEBRUARY 18, 2023
2:30PM & 7:30PM



Dear friends:
Welcome to the California premiere of An American Dream. We are proud to be presenting for the first time in California a work that has received nationwide acclaim with seven productions since its premiere in 2015. At Opera Santa Barbara we believe that producing contemporary works drawn from the American experience is an essential part of our mission. An American Dream has special importance, as so many in our own community will relate with its story.
The Santa Barbara Independent recently published a cover story about Roke Fukumura, a Santa Barbara-born Japanese American and local baseball star who with his family experienced incarceration during World War 2. Nina Yoshida Nelsen, who premiered the role of Hiroko and is portraying her today, is another Santa Barbara native whose grandparents were incarcerated at that time. These are only two of the countless Santa Barbara and Central Coast residents whose families lived through the events An American Dream narrates, and we are humbled to tell their story.
We originally scheduled only one performance of An American Dream However, in view of strong ticket sales, regional interest, and the endorsement of this project by the National Endowment for the Arts, we felt that it was important to add a second performance so that as many people in our city and our region could experience it. The community response to An American Dream confirms our belief that the appeal of opera reaches far beyond a handful of beloved classics, and it is our duty to continuously seek new ways to connect with our community.
We have two more productions left in our 2022-23 season: The Light in the Piazza at Center Stage Theater in March, and The Valkyrie at the Lobero in April. As we write this message more than half of the tickets to those performances are already sold. We strongly recommend that you purchase your tickets now. Additionally, a presale is now open for single tickets to see Carmen at the Granada this fall, starring Nina Yoshida Nelsen in the title role.
Thank you for being here today, and we hope to see you at many more performances to come!


Kostis Protopapas Nicholas Burlett Artistic & General Director Board Chair

AN AMERICAN DREAM revolves around the relationship between two American families and a house in the Pacific Northwest in the 1940s . We approach the production with an eye towards realism and wishing to honor the narrative we employ a minimalistic aesthetic affording us to dually focus on and open up the dialogue of American values. We choose to present the structure of the house simply, allowing primary focus to be on a home’s intrinsic qualities of safety and comfort. With this in mind we also ensure opportunities to expand and contract when the story calls for more conceptual ideas or “magical realism”.
The parallels between the two families at first seem uncanny. But as each character’s history unfolds we become enveloped in their narrative and consequently discover similarities in our own inheritances as we begin to grapple with definitions of ownership and identity.
With a banner proclaiming I AM AN AMERICAN flying behind her Setsuko Kobayashi asks this question: “Don’t you recognize me?”
Do we?
Richard Gammon
Stage Director
presents JACK PERLA AND JESSICA MURPHY MOO
SATURDAY, FEBRUARY 18, 2023 AT 2:30 AND 7:30 • LOBERO THEATRE
CAST
Jim Crowley Ben Lowe
Eva Crowley Audrey Babcock
Mama, Hiroko Kobayashi .......................................................................... Nina Yoshida Nelsen
Setsuko Kobayashi Janet Szepi Todd º
Papa, Makoto Kobayashi Paul Chwe MinChul An º
FBI Agent 1
Matthew Peterson+
FBI Agent 2 Robert F. Adams
PRODUCTION
CONDUCTOR
Eiki Isomuraº
STAGE DIRECTOR
Richard Gammonº
SCENIC AND PROJECTION DESIGN
Yuki Izumihara
LIGHTING DESIGN
Helena Kuukka
PRODUCTION STAGE MANAGER
Kourtni Dale-Noll Mitchiner
ASSISTANT STAGE MANAGER
Brynn Jonesº
SUPERTITLES
English Captions by Emmy Ulmer
English
WIG/MAKEUP DESIGNER AND SUPERVISER
Heather Sterling
COSTUME DESIGNER
Stacie Logue
PROP DESIGN AND SET DRESSING
T. Theresa Scarano
DIRECTOR OF PRODUCTION
Helena Kuukka
TECHNICAL DIRECTOR
Todd Jared
PRINCIPAL PIANIST
Timothy Accurso

SEASON SPONSOR
Elaine F. Stepanek Foundation
PRODUCTION SPONSOR
Mosher Foundation
National Endowment for the Arts
SEASON PRODUCTION SPONSORS
Towbes Fund for the Performing Arts
Zegar Family Foundation
CONDUCTOR
Hiroko Benko
ARTISTS
Audrey Babcock–Joan Rutkowski
Nina Yoshida Nelsen–Sally & Farrokh Nazerian
Benjamin Lowe–Shuji and Yuki Nakamura
STUDENT MATINEE
Robert and Mercedes Eichholz Foundation
John C. Mithun Foundation
Music Performance Trust Fund
Performing Arts Scholarship Foundation
Walter and Holly Thomson Foundation, Bank of America, N.A., Co-Trustee
SUPERTITLES
Bella Domani
WINE
Deep Sea Winery

Production sponsorships are one of the most important ways opera lovers can help bring works like this to the stage. Under normal circumstances, ticket sales and other earned income typically cover less than 35% of production costs. Sponsors help underwrite these costs allowing us to present hiqh quality operas while keeping ticket prices affordable.
For more information about becoming a sponsor or artist host, contact Amy Marshall, Director of Development at amy@operasb.org.
Please turn off all cell phones, electronic devices, and watch alarms. Latecomers will be seated at the discretion of the house management. Members of the audience who leave during the performance will not be shown back into the theater until the next intermission. The use of camera and recording equipment is strictly prohibited. Your use of a ticket acknowledges your willingness to appear in photographs taken or videos filmed in public areas of the Granada Theatre, and releases the theater and its lessees and others from liability resulting from use of such photographs or video footage.
Densho is a Japanese term meaning “to pass on to the next generation,” or to leave a legacy. The legacy Densho.org offers is American stories with ongoing relevance: during World War II, the United States government incarcerated innocent people solely because of their ancestry.
Words Matter: Since the 1970s, Japanese Americans, historians, educators, journalists, and others have increasingly advocated for the use of terminology that more accurately represents this history. Rather than repeat the euphemisms used by the U.S. government and other defenders of WWII incarceration, we encourage individuals to think critically about the impact of words like “internment,” “relocation,” and “evacuation.”
Forced Removal vs. Evacuation: In early 1942, Japanese Americans were forcibly removed from the West Coast and forbidden to return. The government called this an “evacuation,” implying the forced move was a precaution for Japanese Americans’ own safety, as in a natural disaster. In reality, this was a targeted exile of a single ethnic minority enforced by lawmakers and elected officials, and motivated, in part, by a desire to reap economic gains from the farmland and property Japanese Americans were forced to leave behind.
Incarceration vs. Internment: The commonly used term “internment” fails to accurately describe what happened to Japanese Americans during WWII. “Internment” refers to the legally permissible, though morally questionable, detention of “enemy aliens” in time of war. This term becomes a misleading, othering euphemism when applied to American citizens detained by their own government; yet two-thirds of Japanese Americans incarcerated during WWII were U.S. citizens by birth and right.
Although “internment” is a recognized and widely used term, we encourage the use of “incarceration,” except in the specific case of Japanese Americans detained by the Army or DOJ. “Detention” is used interchangeably.
Japanese American vs. Japanese: Media outlets and other sources often refer to the more than 120,000* people of Japanese descent imprisoned by the U.S. government during WWII as simply “Japanese”—but this both erases their American identity and conflates Japanese Americans with Japanese citizens in Japan. The wartime government employed this strategy itself, inventing the orwellian term “non-alien” to describe Japanese American citizens in public documents.
The Nisei (“second generation”) were U.S. citizens born to Japanese immigrant parents in the United States. Their Issei parents were forbidden by discriminatory law from becoming naturalized American citizens, but by the 1940s most had lived in the United States for decades. Most had no plans of returning to Japan, and would have become naturalized citizens if allowed. By birth or by choice, Japanese Americans were just that—American.
Issei: Term for Japanese immigrants originating from the Japanese language term for “first generation.” In the American context, the term is generally understood to apply to those who migrated prior to the cessation of Japanese immigration to the US under the dictates of the Immigration Act of 1924, the bulk arriving after 1885.
Nisei: Term for the children of Japanese immigrants, originating from the Japanese language term for “second generation.” In the American context, the term is generally understood to apply specifically to the American-born—and thus US citizen—children of Japanese immigrants who arrived prior to the Immigration Act of 1924.
Website Credit: Densho.org
AN AMERICAN DREAM SYNOPSIS
COMPOSER
Jack Perla
LIBRETTIST
Jessica Murphy Moo
SUNG IN ENGLISH
SUPERTITLES IN ENGLISH
WORLD PREMIERE AT SEATTLE OPERA IN 2015
RUN TIME: 70 MINUTES WITH NO INTERMISSION
March 1942, On a Puget Sound island: An American veteran, Jim Crowley, and his wife, Eva, a German Jewish refugee, have come to buy a farmhouse. Inside a Japanese-American family has heard that the FBI is arresting people of Japanese descent, and are burning precious Japanese belongings to avoid arrest. The FBI arrives and tells the father Makoto that they found some old dynamite in the shed and he is under arrest. Under pressure Makoto sells the house to Jim for a fraction of its worth. Makoto and his teenage daughter, Setsuko, promise to meet back at the house after the war.
Two months later: As Setsuko and her mother Hiroko are leaving house, the postman delivers a letter. It is from Germany for a woman named Eva. Angry that she is being forced to leave her home, Setsuko steals the letter.
A few weeks later: Jim and Eva move into their new home designating a room for Eva’s parents, who are trying to escape Germany. Eva finds a HinaMatsuri doll hidden beneath a floorboard, and asks Jim about the previous owners. Jim tells her that they were “Japs”, and to throw away the doll. In spite of Jim’s wishes, Eva decides to keep the doll’s and return it to its owner after the war.
May 1945: Jim and Eva hear on the radio of Germany’s surrender. Eva, who has located the Kobayashi family, writes to Setsuko about the doll.
Later that month: While still incarcerated, Setsuko receives Eva’s letter. She tells her gravely ill mother that it is from her father, telling them that the war is nearly over.
August 1945, Puget Sound: Jim intercepts a letter from Setsuko. President Truman announces the dropping of the atomic bomb.
September 1945: Setsuko arrives at the home and confronts Jim. When Eva gives Setsuko the doll back, Setsuko gives Eva the old letter from Germany. Eva collapses when she reads in the letter her parents’ fate. While Setsukp finishes reading the letter to her, Makoto arrives at the front door.
(via Seattle Opera)
After the bombing of Pearl Harbor on December 7, 1941, President Franklin Roosevelt cited military necessity as the basis for incarcerating over 120,000 Japanese Americans during World War II. Two thirds of those incarcerated were American citizens.
For nearly a decade prior to the outbreak of war, various federal agencies had been conducting surveillance in Japanese American communities in anticipation of a possible war with Japan. The general consensus of those agencies was that the Japanese American community as a whole posed little threat to the U.S. should war with Japan take place. They also put together custodial detention lists of those who would be arrested at that time . These lists allowed the government to begin rounding up what were now “enemy aliens” within hours after the attack on Pearl Harbor. For the most part, those apprehended were male immigrant community leaders who were suspected because of the positions they held. Among those arrested were over 300 individuals from Santa Barbara County.
Despite the swift arrest and detention of all whom prewar surveillance had identified as suspects, calls for stronger measures soon came from West Coast political leaders, who drew upon five decades of anti-Japanese sentiment. On February 19, 1942, President Franklin D. Roosevelt issued Executive Order 9066—which granted the Secretary of War and his commanders the power of forced mass removal and incarceration. While no specific group or location was mentioned in the order, it was quickly applied to virtually the entire Japanese American population on the West Coast, who without due process were deemed a threat to national security.
The army’s Wartime Civil Control Administration (WCCA) quickly created fifteen “assembly centers” and two “reception centers” to house the Japanese Americans. The “assembly centers” utilized existing facilities such as fairgrounds and horse racing tracks located near the areas where Japanese Americans were being removed. The WCCA efficiently removed Japanese Americans neighborhood-by-neighborhood over the spring and summer of 1942 in a series of 108 exclusion orders. Residents of the area defined by each order were given about a week to tie up their affairs and report for their own exile.
After short stays in temporary detention centers, men, women, and children of Japanese descent were moved to one of ten concentration camps run by a newly created federal agency, the War Relocation Authority (WRA). Located in desolate desert or swamplands throughout the West and in Arkansas, these “relocation centers” were surrounded by barbed wire and guard towers, and were still being completed when the first inmates began
to arrive. Many Japanese Americans from Santa Barbara County were sent to the Gila River camp in Arizona.
Inmates lived in blocks of barracks with communal bathrooms, laundry facilities, and dining halls. Many cited extreme weather, dust storms, the lack of privacy, and inadequate food as among the many travails of living behind barbed wire.
The 442nd Regimental Combat Team (RCT) was organized on March 23, 1943 to form a segregated Japanese American army combat unit. The Unit #39’s motto was “Go for Broke”.
The 442nd Regiment is the most decorated unit for its size and length of service in U.S. military history. The unit earned more than 18,000 awards in less than two years, including more than 4,000 [5] Purple Heart and 4,000 Bronze Star Medals.
Resistance to this forced incarceration took many forms, including three major legal challenges by Minoru Yasui, Gordon Hirabayashi, and Fred Korematsu. The U.S. Supreme Court ruled against Japanese Americans, in part because the government withheld information about the lack of military necessity of its actions. During the 1980’s, these men were able to reopen their cases and have their convictions overturned.
The postwar silence about traumas of incarceration took a toll on the Japanese community, and younger Japanese Americans inspired by 1960s social movements began to press for a true reckoning of their wartime experiences and, eventually, reparations for their incarceration. What would become known as the “Redress Movement” took flight in the 1970s and led eventually to the Civil Liberties Act of 1988, which provided a presidential apology and $20,000 payments to surviving former prisoners.
In the post-redress period, Japanese Americans have sought to make their wartime experiences better known in order to try to prevent such governmental abuses from happening again to other groups.
Information compiled and edited by
Nina Yoshida Nelsen Founder of the Asian Opera Alliance
Russell Endo University of Colorado
For more information about this experience, please visit www.densho.org
Named in recognition of the support of Sarah and Roger Chrisman, the Chrisman Studio Artist Program began in 2007 with the purpose of identifying and developing talented young opera performers. For more than a decade, the program has provided singers, as well as coaches, with high-level performance opportunities and valuable training. These performers work with top industry directors, conductors, and coaches in masterclasses, coachings, and public performances including cover and mainstage role assignments. Studio Artists Alumni are in high demand and have performed at companies around the US including the Metropolitan Opera, the San Francisco Opera, Boston Lyric Opera, Houston Grand Opera, Washington National Opera, the Santa Fe Opera, and abroad with the Deutsche Oper Berlin, Teatro Regio, Opernhaus Zürich, Bregenzer Festspiele, Hong Kong Opera, and the Aix-en-Provence Festival.
Meet our California-based 2022-2023 Chrisman Studio Artists who you will see throughout the season in our mainstage productions and concerts throughout our community.









VIOLIN
Samuel Fischer, Concertmaster
Colleen Coomber
VIOLA
Diane Gilbert CELLO
Christopher Ahn
BASS
Zach Hislop
FLUTE/ PICCOLO
Gary Woodward
OBOE
Catherine Del Russo
CLARINET
Lawrence Hughes
BASSOON
Duncan Massey
HORN
Katie Faraudo
Preston Shepard
TRUMPET
John Ernest
TIMPANI/PERCUSSION
Jon Nathan
HARP
Ellie Choate
PIANO
Timothy Accurso
CONDUCTOR
Eiki Isomura
PRINCIPAL PIANIST AND MUSIC ADMINISTRATOR
Timothy Accurso
MUSIC STAFF
ORCHESTRA MANAGER
Colleen Coomber
SUPERTITLE OPERATOR
Kaitlyn Griswell
EXECUTIVE DIRECTOR
David Asbell
ADMINSTRATIVE DIRECTOR
Marianne Clark
TECHNICAL DIRECTOR
Todd Jared

TICKETING SERVICES DIRECTOR
Genevieve Rhiger
BOX OFFICE MANAGER
Gina Graham
ASSISTANT BOX OFFICE MANAGER
Josh James
Opera Santa Barbara’s Orchestra musicians are represented by the American Federation of Musicians, Local 308. Stage employees supplied by I.A.T.S.E. 442 Santa Barbara Tri Counties. All editorial materials © Opera Santa Barbara, 2021. The opinions in this program do not necessarily reflect those of Opera Santa Barbara.

RICHARD GAMMON
Stage Director
HOMETOWN: Brunswick, Maine
LIVES IN: Cedar Falls, Iowa
OSB DEBUT
CAREER HIGHLIGHTS: Der Kaiser von Atlantis (Wolf Trap Opera), Gianni Schicchi/Buoso’s Ghost (Detroit Opera), Madama Butterfly (Virginia Opera)
UPCOMING ENGAGEMENTS: Rocking Horse Winner (Opera Maine Studio), An American Dream (Indiana University)

EIKI ISOMURA
Conductor
HOMETOWN: New York, NY
LIVES IN: Houston, TX
OSB DEBUT
CAREER HIGHLIGHTS: The Raven, Hosokawa, Opera Philadelphia; Eugene Onegin, Tchaikovsky, Opera in the Heights; Madama Butterfly, Puccini, Pacific Opera Project
UPCOMING ENGAGEMENTS: Rigoletto, Verdi, Opera in the Heights; Albert Herring, Britten, Harrower Summer Opera; Tosca, Puccini, Opera Orlando

NINA YOSHIDA NELSEN
Mama Hiroko Kobayashi
HOMETOWN: Santa Barbara, CA
LIVES IN: Bloomington, IN
PREVIOUSLY AT OSB: Madama Butterfly, The Consul, The Crucible, Amor Brujo/Il Tabarro
CAREER HIGHLIGHTS: Mama/An American Dream/ Lyric Opera of Chicago, Suzuki/Madama Butterfly/ New York City Opera, Phuon Tran/Written in Stone/ Huang Ruo/Washington National Opera Kennedy Center
UPCOMING ENGAGEMENTS: Suzuki/Madama Butterfly/New Orleans Opera, Fricka/The Valkyrie/ Opera Santa Barbara, Khanh/Bound/HuangRuo/ Seattle Opera Carmen/Carmen/Opera Santa Barbara

PAUL CHWE MINCHUL AN
Papa Makoto Kobayashi
HOMETOWN: New York City
LIVES IN: Los Angeles
OSB DEBUT
CAREER HIGHLIGHTS: Sun Tzu in Rev23, PROTOTYPE Festival; Colline, La Boheme, Nashville Opera; Chelsias in Susanna, (Handel,) Trinity Wall Street Baroque Orchestra
UPCOMING ENGAGEMENTS: Bass Soloist in Atlas, (Monk,) Lyric Opera of Chicago; Commander in Ga Sho, (Wyer,) Dox Centre in Prague, Czech Republic; Bass Soloist in Indra’s Net, (Monk,) Holland Festival, Netherlands

JANET SZEPEI TODD
Setsuko Kobayashi
HOMETOWN: Melbourne, Australia
LIVES IN: Los Angeles, CA
OSB DEBUT
CAREER HIGHLIGHTS: Cio Cio San in Madama Butterfly, Pacific Opera Project, Zelmira in Haydn’s Armida, Pinchgut Opera, Sydney, Pamina in Die Zauberflöte, Opera Australia
UPCOMING ENGAGEMENTS: Chorus in Verdi’s Otello at Los Angeles Opera, Soprano Soloist in outreach tour with composer, Eric Genuis.

AUDREY BABCOCK
Eva
HOMETOWN: Hollywood, CA
LIVES IN: Los Angeles
PREVIOUSLY AT OSB: Carmen in The Tragedy of Carmen, 2020, Elizabeth Proctor in The Crucible, 2019, Suzuki in Madame Butterfly, 2019
CAREER HIGHLIGHTS: Carmen, New York City Opera, Yardbird, Seattle Opera, Maria de Buenos Aires, San Diego Opera
UPCOMING ENGAGEMENTS: Carmen in Carmen Anchorage Opera, Amneris in Aida, Utah Opera, Mrs. Gibbs in Our Town Utah Opera

BEN LOWE
Jim Crowley
HOMETOWN: Anchorage, AK
LIVES IN: Culver City, CA
PREVIOUSLY AT OSB: Sacristan / Jailer in Tosca 2022, Talpa in Il Tabarro 2021.
CAREER HIGHLIGHTS: Edgardo in Lucia di Lammermoor, OperaBuffs 2021. Owen Heart in Dead man Walking and The Learned Judge in Trial By Jury, OperaDelaware. New York debut in Matt Aucoin’s opera, Crossing Wintereise OperaDelaware and Santa Ynez Valley Concert Series.
UPCOMING ENGAGEMENTS: Barone, and Germont (Cover) La Traviata, OperaDelaware

YUKI IZUMIHARA
Scenic+Projection Design
HOMETOWN: Shimonoseki City, Japan
LIVES IN: Los Angeles, CA
PREVIOUSLY AT OSB: Projection Design for Semele, Scenic+Projection Design for Tosca
CAREER HIGHLIGHTS: Scenic Design: Les Enfants Terribles, Capulets and Montagues Opera Omaha, Production Design: Desert Inn, The Fall of House of Usher at Boston Lyric Opera, Content Creator: Cardi B x Art Basel, Hasan Minhaj The King’s Jester
UPCOMING ENGAGEMENTS: Scenic Design: Unrival, Boston Court, Menstruation: A Period Piece Big Little Theater Company, Projection Design Beethoven Dreams Ensemble Theatre Company

KOURTNI DALE-NOLL MITCHINER
Production Stage Manager
HOMETOWN: Plano, TX
LIVES IN: Camarillo, CA
PREVIOUSLY AT OSB: La Scala di Seta
CAREER HIGHLIGHTS: Celebrating my 10th year at OSB!
UPCOMING ENGAGEMENTS: Production Stage Manager, The Light in the Piazza, Opera Santa Barbara; Production Stage Manager, The Valkyrie, Opera Santa Barbara

BRYNN JONES
Assistant Stage Manager
HOMETOWN: Santa Cruz, CA
LIVES IN: Los Angeles, CA
OSB DEBUT
CAREER HIGHLIGHTS: Stage management and production teams at LA Opera, Music Academy of the West, the Wiltshire Ebell Theater, and others. As an actor, she has worked with Chicago Dramatists, Constellation Stage, and workshops for several Broadway and off-Broadway playwrights and composers.
UPCOMING ENGAGEMENTS: Brynn will be returning to LAO in March for Moses

HELENA KUUKKA
Lighting Designer and OSB Director of Production
HOMETOWN: Helsinki, Finland
LIVES IN: Santa Barbara, CA
PREVIOUSLY AT OSB: The Barber of Seville, Eugene Onegin, El Amor Brujo/Il Tabarro, Semele, As One, Tosca, La Scala di Seta
CAREER HIGHLIGHTS: Aida, Vancouver Opera; Carousel, Lyric Theatre of Oklahoma; Dracula, Ballet Memphis
UPCOMING ENGAGEMENTS : Into the Woods, Tulsa Opera; The Prom, Lyric Theatre of Oklahoma; Carmen, OSB.

TIMOTHY ACCURSO
Principal Pianist & Music Administrator
Director of the Chrisman Studio
HOMETOWN: Glen Lyon, PA
LIVES IN: Santa Barbara, CA
PREVIOUSLY AT OSB: With OSB since Fall 2018
CAREER HIGHLIGHTS: Artistic Director, Santa Barbara Gay Men’s Chorus; Pirates of Penzance, Utah Opera April 2022; All of my work with OSB!
UPCOMING ENGAGEMENTS: Santa Barbara Gay Men’s Chorus Concert, May 22, Santa Barbara First United Methodist Church; The Valkyrie, OSB

Costume Designer
HOMETOWN: Pasadena, CA
LIVES IN: Ventura, CA
PREVIOUSLY AT OSB: 2004 - present Costume Dept: coordinator, designer, manager
CAREER HIGHLIGHTS: original costume design 2022 Semele, 2021 Rheingold, 2020 Don Pasquale
UPCOMING ENGAGEMENTS: OSB Season 2022/23

T. THERESA SCARANO
Prop Design and Set Dressing
HOMETOWN: Roswell, NM
LIVES IN: Southern California
PREVIOUSLY AT OSB :Tosca, La Traviata OSB seasons since 2017
CAREER HIGHLIGHTS : Resident Prop Designer/ Rubicon Theatre Company 16 seasons, Scenery Rental Manager/Designer San Bernardino CLO and The Set Company,
UPCOMING ENGAGEMENTS: Prop Design/Set Dressing An American Dream and The Valkyrie OSB, Co-Producer New Works Project

HEATHER STERLING (Wig/Makeup Designer and Supervisor)
HOMETOWN: Salinas, Ca
LIVES IN: San Jose, Ca
PREVIOUSLY AT OSB: La Scala Di Seta 2022, Tosca 2022 and La Traviata 2022
CAREER HIGHLIGHTS: Le Nozze di Figaro (Opera San Jose); Manon (Opera Santa Barbara); Madame Butterfly (The Atlanta Opera)
UPCOMING ENGAGEMENTS: The Consul (San Francisco Conservatory of Music); The Valkyrie (Opera Santa Barbara); L’enfant et les sortileges (SFCM)

TODD A. JARED
Technical Director
HOMETOWN: Hollywood, CA
LIVES IN: Carpinteria, CA
PREVIOUSLY AT OSB: Multiple productions since the company’s birth in 1993.
CAREER HIGHLIGHTS: Technical Director for The Lobero Theatre since 1992.

LOBERO TH E ATRE
SUNday, APRIL 23 , 2023 2pm
tickets: operasb.org
Bizet’s
granada TH E ATRE
SUNDAY, OCTOBER 1, 2023






MARCH 23-26
CENTER STAGE THEATER

TICKETS: OPERASB.ORG





“Casa Dorinda combines the magic of a historic estate, a lively social scene, and unparalleled private healthcare. Peace of mind has never been so inviting.”

Marilyn Gilbert & Nathan Rundlett
BOARD OF DIRECTORS
Nicholas Burlett, Chair
Sandra L. Urquhart, 1st Vice Chair
Robert Weinman, 2nd Vice Chair
Patricia Dixon, Secretary
Monica Williams, Treasurer
Dan Reicker, Member at Large
Mary Tonetti Dorra, Member at Large
Rodney Baker
Barbara Burger
Tanner Cassidy
Sarah Chrisman
Brian Galura
Christine Holland
Daniel Hone
Karen Knight
Gregory McMurray
Duncan Mellichamp
HONORARY BOARD
Herb Kendall+
Duncan Mellichamp
Richard Aberle+
Pat Andersons
Rodney Baker
At Casa Dorinda, we work to foster a culture of understanding, acceptance of individual differences, and respect throughout our community. We recognize and embrace the diversity of our residents, their families, our team members, and Board members, while sharing a common goal of cultivating inclusion and collaboration.
Joan Rutkowski
Eric Small
Judith Smith
Simon Williams
Torben Von Staden
Fred Sidon
Sarah Jane Lind+
EMERITUS BOARD OF DIRECTORS
Denise DeBellefeuille
George DeRado+
Nick DiNapoli
James Ballantine*
Britt Beauvoix
Marlyn Bernard Bernstein+
Sue Birch
Cynthia Brittain
Jim Burkemper+
Bonnie Corman*
Marilyn Crawford
Roger Davidson
Jon DuPrau
Léni Fé Bland+
Kenneth Fitzpatrick
Louise Gaylord
Steve Gilbar
Nancy Golden*
Mary Hampson
William Jones
Sarah Jane Lind+
Jayne Menkemeller
Carolina Montgomery
A.C. Moore
Martin Moskovits
Eric Oltmann
Mary Penny
David Peri
Paksy Plackis-Cheng
William Ramsay+
Ida Rickborn
Jean Rogers
J. Gordon Schontzler*
Linda Van Buren
Joann Younger


TEAM OSB
ARTISTIC & GENERAL DIRECTOR
Kostis Protopapas
DIRECTOR OF PRODUCTION
Helena Kuukka
DIRECTOR OF DEVELOPMENT
Amy Marshall
DIRECTOR OF FINANCE
Laura Teague
GRAPHIC DESIGN
Irene Hoffman
Karen Kowalski
Ruben Mislang
Philip Newton
James Van Arsdale and Jinhee Hwang
CONDUCTOR
Eiki Isomuraº
STAGE DIRECTOR
Richard Gammonº
SCENIC AND PROJECTION DESIGN
Yuki Izumihara
LIGHTING DESIGN
Helena Kuukka
PRINCIPAL PIANIST & DIRECTOR OF THE CHRISMAN STUDIO
Timothy Accurso
EXECUTIVE ADMINISTRATOR
Kaitlyn Griswell
ASSISTANT TO THE GENERAL DIRECTOR
Christina Ramsey+
PHOTOGRAPHY & GRAPHIC DESIGN
Zach Mendez
EVENTS
Marylove Thralls
PRODUCTION STAFF
PRODUCTION
STAGE MANAGER
Kourtni Dale-Noll Mitchiner
ASSISTANT
STAGE MANAGER
Brynn Jonesº
HAIR/MAKEUP DESIGN
Heather Sterling
COSTUME DESIGNER
Stacie Logue
MARKETING
Joyce Familiara
Max Potter
AUDIO RECORDING
Opus 1 Mobile Recording
PROPS MASTER
T. Theresa Scarano
DIRECTOR OF PRODUCTION
Helena Kuukka
TECHNICAL DIRECTOR
Todd Jared
PRINCIPAL PIANIST
Timothy Accurso
GRAND IMPRESARIO
($25,000 & ABOVE)
Anonymous
Bella Domani
Dan and Meg Burnham
Roger and Sarah Chrisman
Christopher Carroll Endowment
Diane Dodds* and David Reichert
Elaine F. Stepanek Foundation
Fred and Nancy Golden
The Herbert and Elaine Kendall Foundation
John Mithun and Mercedes Millington (John C. Mithun Foundation)
Duncan and Suzanne Mellichamp
Mosher Foundation
Joan Rutkowski
Dan and Romy Reicker
Maya Smidt, Smidt Family Foundation
Robert and Sandy Urquhart
Walter and Holly Thomson Foundation
Dr. Robert Weinman
Dana White
PLATINUM IMPRESARIO
($24,999 - $10,000)
Anonymous
Susan Aberle
Fred and Roxana Anson
Eve Bernstein
Nicholas Burlett and Jessie Dove
NancyBell Coe and William Burke
Josepha DiRado
Mary Tonetti Dorra
Robert and Mercedes
Eichholz Foundation
Louise Gaylord
Cheryl and Michael Goldberg
Greenhills Software
Christine & Michael Holland
Dan and Donna Hone
Lillian Lovelace
Richard and Marilyn Mazess
Dr. Peter Morris
John C. Mithun Foundation
Farrokh and Sally Nazerian
National Endowment for the Arts
Eric Oltmann and Susan Van Abel
Performing Arts
Scholarship Foundation
Jean Rogers
Lee and Linda Rosenberg
Eric Small
Marc and Pauline Sylvain
Carol Vernon and Robert Turbin
Brooke and Monica Williams
Drs. Fred and Linda Wudl
Towbes Fund for the Performing Arts
The Williams Corbett Foundation
Zegar Family Fund
GOLD IMPRESARIO
($5,000-$9,999)
Margaret Arvey
James and Lisa Ballantine
Barbara H. Burger
Denise and Ian Burrows
Patricia B. Dixon and Howard J. Smith
Dr. Gerhart Hoffmeister
Chris Lancashire
Dr. and Mrs. Ron Latimer
David Mason
Dylan Minor
Robert Montgomery
Jean Nell
Music Performance Trust Fund
Dr. and Mrs. Keith Schofield
Arthur Swalley
Dr. and Mrs. Simon Williams
Joann Younger
SILVER IMPRESARIO
($2,500-$4,999)
Richard and Kathy Abbott
Robert Adams and Nancy Caponi
Todd and Allyson Aldrich
American Riviera Bank
Marilyn Gilbert
Mrs. Donald Hamister*
Natalia and Michael Howe
Sue Larsen
Gretchen Lieff and Miles Hartfield
Leslie and Carlos Lopez
Shuji and Yuki Nakamura
Christine and Stefan Riesenfeld
Robert E. Ronus
Merlin Rossow
Montecito Bank and Trust
Seniel Ostrow Foundation
Anitra Sheen
Judith Smith
Valley to the Sea Winery
Torben and Lauren von Staden
Takako Wakita
IMPRESARIO
($1,500-$2,499)
American Riviera Bank
Debbie and Greg Armstrong
John and Caron Berryhill
Deep Sea Winery
Convox
Dr. Bonnie Corman
Linda DiFiore
Monica Eiler
Brian and Jena Galura
Pamela Gunter
Joy Holman
Karen Knight
Sue Larsen
Anthony and Revae Moran
Tracy and Vicki Noll
Donley and Valerie Olson
Christina Omdahl
Mel Sahyun
Steve and Jackie Sereboff
Owen Smith
Mr. and Mrs. Thomas Tunberg
Mort and Judy Weisman
Isabel Wendt
Parmele Williams
*Deceased
Listings reflect cumulative donations from Januray 1, 2021-Januray 15, 2023. Kindly notify the Opera office of any errors or omissions.

Software development is hard. You ship features. We’ll ship infrastructure.
Production ready, autoscaling, zero-downtime, Kubernetes-based deployments made simple.

($500-$1,499)
Aviation Maintenance Support, Inc.
Henry and Gwen Baker
Rodney Baker and Robert Ooley
Peter Bonner
Chris Brock
Mike and Debbie Bruce
Paula Yurkanis Bruice
Suzanne D. Bucy
Trudi Carey
Tanner Cassidy
Layna Chianakas and Ellie Haddad
Mary Collier
Jim Craviotto
Joan Davidson
Greg and Traci Davis
Meg DiNapoli
Miss Daisy’s Consignment and Auction House
Melody DuPrau
Mark Evans
Brooks and Kate Firestone
Betty Fussell
James and Erin Graffy de Garcia
Robert and Mary Gates
Mr. and Mrs. Fred Gilmore
Mr. and Mrs. Jeffrey Giordano
Roberta Griffin and Michael Annese
Gary and Susan Gulbransen
Dr. and Mrs. Alan Heeger
Leonard Himelsein
Barbara Hirsch
Dr. and Mrs. Robert Hume
James Hurst
Pamela and John Johnson
Mr. and Mrs. Robert Kennelly
Mahri Kerley
George Konstantinow and Helene Segal
James & Elinor Langer
Dough and Martha Lorch
Gail Lucas
David and Elise McKee
Martin G. McKenzie
Greg McMurray
Lori Kraft Meschler
Miller Family Fund
Yako and Richard Meyers
Sara and Ryan Mills
Priscilla Peale
Mary Penny
Hon. and Mrs. Steven Perrin
Michele Profant
Kostis Protopapas
Jane Ramsay
Dr. and Mrs. Robert Reid
Staci Richard and David Lea
Laurel Rose
Nancy B. Schlosser
Mr. and Mrs. Jennings Schmidt
Dale and Judy Seborg
Jill and Scott Seltzer
Charles and Diane Sheldon
Halina W. Silverman
Monique Stephanson-Adams
Katie Szopa
Jane Thomas
Marylove Thralls and Michael Hackett
Rachel Tierney
Robert Tuler
Charles Weis
John Whitehurst
Carol Wilburn
Stephanie Ziemer
SUSTAINER
($250-$499)
Carla Amussen
Miguel Avila
Mary Biamonte
Richard Banks
Ed Bookin
Dr. Stuart Braverman and Angela Moloney
Vince and Jane Buck
Mr. and Mrs. M. Peyton Bucy
Patricia Carver
Joseph H. Connell
Greg and Traci Davis
Edward De Loreto
Steve Epstein
Bill and Ellie Freudenstein
Mary Furner
Mr. and Mrs. Robert Gates
Daniel Gira
Cassandra Grant
Michael and Elaine Gray
Mr. and Mrs. Palmer Jackson, Jr.
Karin Jacobson
Mel Jahnke
Nir and Gaja Kabaretti
Joon Kang
Lois Kaplan
Sally Kinney
Bruce Klores
Kathryn Lawhun and Mark Shinbrot
Mr. and Mrs. Donald McCall
Peggy Merizalde
D. G. Mitchell
Susan Renfrew
Jairo Mazariegos and Robert Ridenour
Rodger Rindge
Amy Robinson
Sybil Rosen
Zach Rosen
Dr. Paula Rudolph
Drs. Michael and Beverly Steinfeld
Robert and Irene Stone
Mary Jo Swalley
Alex and Lori Weathers
Gary Yencich
CONTRIBUTOR
($100-$249)
Anonymous
Marie Abara
Cahterine Albanese
Hillary Allen
Pat Andersons
Michele Andina
David Asbell
Dr. and Mrs. Mounir Ashamalla
Minos and Tracey Athanassaidis
Katrina Baxter
Isabel Bayakdarian
Mashey Bernstein
Dr. Stuart Braverman & Angela Moloney
Benjamin Brecher
Larry & Sue Browne
Marvin & Ria Carlis
Mr. & Mrs. John Carter
Nan Cisney
Stephen Cloud
Gerald Corrigan
Ilene Dennis
Charles Donelan
Marilyn Dove
Jon DuPrau
Beatriz Flores
Jonathan Fox and Greg Roper
Bill and Ellie Freudenstein
Mr. and Mrs. David Gersh
Jerry Gothe
Bill and Gloria Hallier
Cheryl Hamilton
Robert Hanrahan
Carolyn Holmquist
Brian Hotchkin
Betty Iliff
Elaine Janson
Eliot Jacobson
Losi Kaplan
Harry Kazali
Susan Keller & Myron Shapero
Lynette Klawon
Alex Kowblanksy
Sharon Landecker
Gillian Launie
Kate Leary
Mr. & Mrs. Fima Lifshitz
Mr. & Mrs. Russ Lombardo
MacFarlane Faletti & Co, LLP
Jack Martin
Kimi J. Matar
Lyndon Meyer
Kerry Mistretta
Robert Nicholas
Dr. Carol Pattillo
Pauline Paulin
Mr. and Mrs. David Peterson
Marla Pleyte and Ryan Oprea
Phillip Plough
Judy Pochini
Lynne Ramsey
Scott Reed
Kathleen Rees
Judith Rice
Raymond Riezman
Dr. Daniel Rimkus
Roger and Dory Rindge
Cordelia Roberts
Adele Rosen
Dr. Paula Rudolph
Nino Sanikidze
Steven Siegel and Joan Tapper
Debra Stewart
Danae Theofanous
Drs. Jack Tiethof and Anita Sy
Arthur Turnier
Jeanne Ullom
Helen Vick
Ron Vogel
Elizabeth Westby
Dr. and Mrs. Kipp Young
FRIENDS
(UNDER $100)
Mr. and Mrs. Ted Anagnoson
Yuki Anzai
Andres Assadourian
Ryan Baird
Zachary Beasley
Liseth Bejar
Doris Binion
Ashley Brocco
Dr. and Mrs.David Chernof
Ryan Childs
Annemarie Claydon
Sharon Crane
Carolyn Creasey
Irene Cunningham
Tamara de la Vega
Steve Dinkelaker
Barbara Dixon
Josefina Espinosa
Anna Fencsik
Phyllis Fleschler
Maureen Fletcher
Catherine Genender
Lisa Claudette Gilinger
Donald Gillies
Annette Goena
Barbara and Jon Greenleaf
Louise Gupta
Joan Hazell
Richard Hughes
Joan Julius
Myra Kaelin
Rita M. Kern
Karen Kolehmainen
Mary Krueger
Anita Lampert
Letty Ward Lauffer
Sizhuang Liang
Joshua Lives
Mr. and Mrs. Irving Margol
Virginia Mariposa
Anne Maxwell
Ryan McDaniel
Maureen McFadden
Art & Della McKinster
Lisa Medlen
Ann Millican
Eileen Monahan
Anaiya Mussolini
Monica Nelson
Larry Nowlin
Ana Papakhian
Adriana Perez
Lucio Ribeiro
Amanda Ryvkin
Florence J. Sanchez
Mary Lou Schmidt
Sierra Shaw-Bowdish
Amy Smiley
Gillian Smith
Mr. and Mrs. Alan Smith
Alfred Souma
Ken Steiner
Suzette Tautrim
Raymond and Ursula Tracy
Evangelia Tsiapali
*Deceased
Niki Van Buren
John Wagner
Mr. and Mrs. John Warnock
Jinny Webber
Judy Weirick
Heather Weitzel
John Wilner
Fr. Vaughn Winters
Garrett Wiseman
Charles Wylie
Leah Young
Katherine Zeiss
Listings reflect cumulative donations from Januray 1, 2021-Januray 15, 2023. Kindly notify the Opera office of any errors or omissions.




Over the last year we have made some changes to our ticket pricing and policies. Some of our new practices differ from those of other arts organizations, and depart from longestablished industry norms. Some patrons have expressed confusion or curiosity about how we do things now, and the reasons behind our decisions. Here are some frequently asked questions and the answers.
Q: How much do tickets to Opera SB cost?
A: Anywhere between $25 and $249, depending on the manner and time of purchase, and seating preference.
Q: What are “YOU DECIDE!” Tickets?
A: These are name-your-own-price tickets. A minimum price of $25 applies. Over time we increase the minimum price, and You Decide! Tickets are usually discontinued about 10 days before the show. YOU DECIDE! Tickets are available online only.
Q: Who can buy YOU DECIDE! Tickets?
A: Anyone! There are no restrictions. We want everyone who wants to attend the opera to be able to make their own decision about the dollar value of the experience, according to their interest and circumstances.
Q: Why should anyone buy fully-priced tickets?
A: Patrons should buy Fully-priced tickets if:
• They want premium seats (Loge and Boxes at the Granada, and Premium Orchestra at both Granada and Lobero)
• Want to select their own seats. (YOU DECIDE! patrons are seated at the discretion of Team OSB and the Box Office.)
• Fully-priced tickets are available online, by phone, or inperson at the Granada and Lobero Box Offices.
Q: Do you have senior, student, group, and Community tickets?
A: No. The YOU DECIDE! Tickets have replaced all those programs. However, we do offer free tickets to students 8-18. Please email info@operasb.org to inquire.
Q: Can I buy $25 tickets on the day of the show?
A: No. Our ticket prices go up as the day of the show approaches. Please make your plan early to lock in the best prices.


























THANK YOU TO OUR HOUSING DONORS
Todd Aldrich
Jared Darlington
Betsy Gallery
Rodney Baker and Robert Ooley
Christine and Michael Holland
Colleen Kelly
Lori Meschler
Marilyn and Richard Mazess
Robert Ramey
Marilyn Zellet
SPECIAL THANKS
National Endowment for the Arts
Santa Barbara-Toba Sister Cities Organization
Santa Barbara Public Library
Sushi Teri Restaurant
Takako Wakita

Orchestrating solutions for your Business, Real Estate, Financial Securities Transactions, Estate Planning, Litigation and Appellate needs.
Alan Blakeboro John Busby Mark Carney




Robert Forouzandeh Diana Jessup Lee Kevin R. Nimmons
Michael Pfau Daniel Reicker Andrew Simons
Russell Terry Timother Trager Fernando Velez, Jr.
Reicker Pfau congratulates Opera Santa Barbara on An American Dream
Reicker Pfau congratulates Opera Santa Barbara on La scala di seta.
























Opera Santa Barbara is proud to announce the return of our free STUDENT OPERA MATINEE SERIES thanks to generous support by:
John C. Mithun Foundation
Music Performance Trust Fund
Performing Arts Scholarship Foundation
Robert and Mercedes Eichholz Foundation

To learn more about bringing your students to our upcoming matinee for An American Dream on February 17, 2023, contact: Tim Accurso at tim@operasb.org or call 805.898.3890

T h e B r a v o S o c i e t y w a s e s t a b l i s h e d f o r i n d i v i d u a l s w h o w a n t t o l e a v e a l a s t i n g l e g a c y t o e n s u r e o p e r a w i l l f l o u r i s h i n
S a n t a B a r b a r a f o r f u t u r e g e n e r a t i o n s .
W e t h a n k t h e f o l l o w i n g B r a v o S o c i e t y m e m b e r s f o r t h e i r c o m m i t m e n t t o a t h r i v i n g o p e r a c o m m u n i t y :
J e a n R o g e r s
J o a n R u t k o w s k i J u d i t h S m i t h D r R o b e r t W e i n m a n J o i n O p e r a S a n t a B a r b a r a ' s
n V a n A b e l


Learn more about Bravo Society membership and benefits at operasb org/support or contact Amy Marshall, Director of Development at amy@operasb.org
