$
- $ +/& !
+/& .
$%#* !!
!!
# &
' %# $
Safety Inspections
,
613.932.0832
# , % &' " & ! % ' $# $
%' &
%) # ' * + $# # +$#
926A Carleton Street (back of building) Cornwall, Ontario K6H 6B9
General Repairs • Computer Diagnostics Transmission Service
' %#
$#'% !
$%
*** $ +&% &' (% #' #
BE CHRISTMAS READY!
' %#
1 MONTH FREE! LOOK FOR COUPON INSIDE THIS PUBLICATION
631 Pitt Street, Cornwall, ON • 613-703-1900 • www.rapidrental.ca
*See our ad on page 7
WING’S LIVE BAIT & TACKLE
Fishing • Hunting • Moccasins
OPEN ALL YEAR ROUND! 413 Lyndhurst Rd, Lyndhurst
613-928-2382 • wingslivebaitandtackle.ca • siderisjp@sympatico.ca
(*!"% ' )*
! !
$
!
$ "
$
!
"
"
!
! $
## &$
" !
"
$
!
"
#
5& 0,2,(2
5& 0,2,(2
20-(2
20-(2 0524,(2
20-(2 0524,(2
!
$
(,4+ %& 5%,*
!% * !) '(
Shield Realty Ltd.,
Brokerage
Sherry McCullough Sales Representative
y Owned and Operated Each Office Independentl
21@hotmail.com sherrymcculloughc
465 Pitt St., Cornw
all 613-938-2121
LTD. SHIELD REALTY GE BROKERA& Operated
Independently Owned
at Century 21!
“Bringing Homes and Familie
mefinderGuide www.facebook.com/Ho
Office: 1-877-935-7503 info@hfgroupmedia.com
NEW PRICE
LEASING
, 325 BELMONT STREET E., NOVEMBER 22ND FROM 1-2:30PM 3304 SECOND ST CORNWALL FROM 1-2:30PM SATURDAY, , SATURDAY, NOVEMBER 22ND 2 bdrm hm for CORNWALL 38 BROAD STREET , Better than renting. Cute updates such 3205 LEGER AVENUE LANCASTER Leasing 2100sf at first time buyers. Many CORNWALL bdrm. 104x100 shin$7 psf Gross rent. Semi Renovated 2 as: Breaker panel, gas furnace, Newer 3+1 bdrm hm in quiet location. for lot with dbl garage. doors, Office-Commercial-Light gles & most windows. $69,900Pinterest finished bsmt offering possibilities floors, windows, l. 3-5 year Lease. Twitter bthrm, Industria hedge cedar fam rm & rec rm. Private $164,900 shingles & more. $109,900 backyard & low utility costs. Direct: 613-936-3778 l.com lucpoirier21@hotmai eau: 613-938-2121 Cornwall Office/Bur 465 rue Pitt Street,
UR Satisfaction! Our Mission is YO urtier
Luc Poirier, Broker/Co
Maryse Gagnon-Ruest, Broker/Owner 613-363-6279
Nov. 21st to Dec.
Vol. 1, # 09
E OPEN HOUS
, Sales Rep. Monique Drake 2305 613-362-
Bernadette Atchison, Sales Rep. 613-551-7579
Broker of Record Hana Novotny, 30-2866 /Owner 613-3
Independently
Owned and Operated,
Brokerage
Stacey Broniszeski B.A. Sales Represe ntative
Duvall Henrietta wner Broker/O
Top 100 for sales in North America in 2011. Thank you!
Direct line:
613-930-5372
ca www.homescornwall.
IN PRINT, ONLINE & AT
! Call me 57 Direct: 613-246-30 90 Office: 613-258-19
JerryHough.com
• Remax
® $169,000 MLS
$
!
"
$
listings at
JerryHough.com
"
$314,900
Kemptville
" #
(%/ %&'0/(..
(,4+ %& 5%,*
20-(2
%.(3 (12(3(/4%4,6(
#
YOUR DOOR!
)),&(
)),&(
www.facebook
Angela Hay
Free
Agency Manager 11 Windsor Dr. Brockville, On K6V 3HS 5001 Tel.: 613-498-2526 ext. Fax: 613-498-1071
Office: 1-877-935-7503 info@hfgroupmedia.com .com/HomefinderGuide
NG! NEW LISTI lock.com
You Home!” “Working Hard to Bring since 2011
om
Top 5% in Canada
SALES
44Have
Award
(Brockville)
NTATIVE REPRESE
$174,900 MLS
and operated.
Double wide city lot
5307
Direct: 613.349. 00 Office: 613.692.82
: 1-866-345-3664 D (7653) • Office Direct: 613-246-SOL
nce Of Real Estate Experie Bringing You 22 yearsnard, Sales Representative
Jerry Hough, Broker
®
with detached garage!
m • www.lisamastin.co
Francine Mé613-769-9411 Direct:
: 1-866-447-1990 1990 • Toll Free $239,900 Office: 613-258-
304 Colonnade Dr,
#
5th
ugh@ripnet.c Remax.ca • jerryho Ottawa.com • Independently owned
PRESCOTT
506 JAMES ST.W., Formal Dining & Hardwood; 4 Bedrm; 1 ½ Bath; Fireplace stove; AC; Newer Living; Eat-in kitchen; & shingles windows View this and other
Living from your sun room. St. Lawrence River views 2 ample sized bedlots room warmed by a fireplace, high basement with rooms, main level laundry, garage ad to the conven. of windows and a detached on a large lot. $162,000 ience of this home set @ 613-930-5372 Call Henrietta today
%20/ 024,(2 %.(3 (12(3(/4%4,6(
)),&(
.
OUNDING AREAS OTTAWA and SURRwww.homefinderweekly.com
Gale Real Estate
Exit Realty International recognizes
# #
#
&$
!
(&+'$
RRY
+!
!% *
27th November 20th - November
E OPEN HOUS
& 5..05*+
"
!
#
, (*!)
!% &
IN PRINT, ONLINE & AT YOUR
+(228
$
-&+(
*!
#*&( *&
DAS & GLENGA , DUNweekl RMONT y.com CORNWALL and STO www.homefinder DOOR!
#
)),&(
)),&(
!
Vol. 5, #86
$
!
*+(
!
%.(3 (12(3(/4%4,6(
%.(3 (12(3(/4%4,6(
)),&(
)),&(
)" -&+(
"
$
!
#
!
/'8 07(23
)),&(
$
#
$265,000
gegale.com ca • www.royallepa • francine@jcis. 900 $324,
s Together”
Have Your Advertised Property STAND OUT in a Quality Real Estate Paper Receive exposure through an online Homefinder edition targeting the people actively buying/selling Real Estate.
BRINGING Buyers & Sellers from across Eastern Ontario TOGETHER!
To advertise call
1-877-935-7503 info@hfgroupmedia.com
Ad Submission Deadline: Friday November 28th
$
" "
"
* 0(-* %"' + * ) + /(*' (-, (* #-+, (-, , )*- ,! & -) (* !*"+,& +
Complete lists of
*
PARTS and ACCESSORIES for all
Makes and Models of Recreational Vehicles
,
(*
",
*," " , + . "% %
WE BUY & SELL VINTAGE SNOWMOBILES 3704 Country Rd 34, Alexandria, ON K0K 1K0
613-525-2700
www.rrsmallengine.com 4=.<77<1 ' *5 4*;;2, :.,1*:0.*+4. ?2:.4.;; ;8.*3.: 6.? *;3260 *6*;762, * 6*/*@ $ /*@ 5* ,126. *44
&77;<7>. &*:67,3 .:;.A *=01C; ,.:<2/2.26,1.; ?2-. +A 26,1.; 1201 6.? 04*;; *6- 0*;3.< 76 -77: 26,1.; 7+7
7:;. 57<7: ,*;. /< ;67? +47?.: 4*?6 57?.: ,7=,1 ,1*2: >*62<A 6.>.: 26;<*44.- 6.?
(+
(+!"% ' *+( ## &$
8*2: 7/ 4700260 ,1*26; /7: * /*:5 <:*,<7: 7: +=;1 <:*,<7: /7: 8=44260 26 470; 077- ;1*8. *44
(+ %#
(+!"% ' *+( ## &$ "#
! $ !
!" "
*-2.;C 4760 /=: /*+:2, ,7*< ,=:<*26; /7: <:*24.: ?26 -7? 6=:;.;C ;,:=+ ;=2<; 4*:0. ,7=,1 ,1*2: ?26. +.20. * *:+2. <.4.8176. *6<29=. ,7//.. <*+4. 82. 4*58 42<<4. 02:4; 4760 ?12<. ;*<26 -:.;;.; ;2B. D .* *6<29=. ,744.,<2+4. -744; .*
///
.6.:*<7: 74.5*6 ?*<<; 76 ?1..4; .*;A ;<*:< ,*6 +. /2<<.- /7: .4.,<:2, ;<*:< =;.- >.:A 42<<4. 7+7 *44
&*;1.: 32<,1.6 ;<7>. 423. 6.? "1*:8 26,1 ,747: #% "76A 26,1 ,747: #% ?2<1 :.57<. "76A <*+4. *6*;762, 26,1 ,747: #% ! 26,1 ,747: #% ,*;< 2:76 ?77- ;<7>. ,747: 0:..6 /:76< -77: 78.6 ;2-. +A ;2-. >.:A 62,. /=44A .4.,<:2, 17;82<*4 +.?2<1 :.57<. ,76<:74 ,1:75. :7=6- ;2-. +A ;2-. *;3260
&% +
&"'-, + *(& (*'/ %% ' ."+", -+ ('%"' ,
()
*-2.;C 5263 ,7*< 5.-2=5 4*:0. ;2B. ?2<1 5*<,1260 1*< 526< ,76-2<276 ,747: 4201< +.20. *;3260
D ;67? +4*-. =;.- A.*: 1A -:*=42, <*240*<. 7// 1.>A 32<,1.6 <*+4. +.;< 7//.:
A0*:;32:< ;2B. 76. 7/ .? (7:3 -:.;;
4.,<:2, .6-.: ;<:*<7,*;<.: 0=2 <*: $" 5*-. ;.:2*4 6=5+.: ) ?2<1 .6-.: +4=.; -.4=@. :.2;;=. *58 *6- *,,.; ;7:2.; *; A7= ;.. <1.:. ;3260 "7::A 67 -.42>.:A *44
/$ + -*0
-)!(%+, *0 (&
"<..4 /2:. ?77- :*,3 /7: 26;2-. 26,1.; ?2-. +A 26,1.; -..8 +A 26,1.; 1201 ;1.4/ *3.:; :*,3 4773 /< ?*<< /4=7:.;,.6< +=4+; 6.? ;<A4. .* 57<7:2B.- ?1..4 +*::7? .4.,<:2, ;<*:< <24<; -=58 ?7:3; 0:.*<
*,3 87;< <7 26,1.; *6 .4.,<:2, 8*26< ;8:*A.: 26 <1. +7@ * 57<7: * -70 8.6 26,1.; ?2-. 26,1.; 1201 26,1.; 4760 8=;1 :..4 4*?6 57?.: 6.?
+4*,3 82.,. -:=5 ;.<
526<
*: /:2-0. *44
(+
(+!"% ' *+( ## &$
##
*=.: ;2B. *=.: 8744
;3*<.; *;;2;<.- ;2B. ?7:6 7: <25.; 5.6C; ;3*<.; +7<1 *=.:
(+ %#
$ "#
(+!"% ' *+( ## &$ "#
! $ !
!" "
$
" "
"
SPIRITUAL
by Aileen W. Donovan,
CHt. RM/T
YOUR ANGEL MESSAGE,
Hope and Expectation !" *" & & ! & $%& +!' $ $ & $ + ! ' $& &+ !' + )$ +!'$ % '$$!) +!'$ $!) $ " & , !" & % !$ & & " " % $ + !" %! !' + ( !&% +!'$ %&! ( %! $$ $ & !'& ! !& & %&$' !' & & ! % & !!
$ +!' & % !$ +!'$ %& !! %%'$ ) &%! ( $ +!' %$ % +!'$% !' ! !& ( &! % & % & & ( $ +!' & $%& & % +!'$ $ #' %& $! & $ + ! +!'$ $& ! !' & +!'$ !'& ! !' & ) $ & !& $ % $!' +!' % ! '% $ % $ % ! % $ ) ! % +!'$ !! $! $ +!'
& && $ +!' ( +!'$% +!'$ $ #' %& +!'$ )!$& %% $ ( & $ !$ +!'$ % $ &! & $ $ % ! %'$ &+ !'& & !'& ! !' ( $ & ' ) ! $ $ + & $ % * & & '& %! %% $ + %!' %' & '& & $ % ' % " $ &! & &)! $ %
$+%& $ ) & +!'$ & &! % & + ! '% ! & *" & & ! $% ) + " &% +!'$ %$ !'& ! ) #' %+ " & &! +!' $ &+ ! +!'$ & !' &% $ $ +!'$ %$ % $ & % & ) ( % ! $ +) $'% !'& &! & ' ( $% && &! $ + % &% $ )% &! +!' ! & % $ & ) ( * &+) & +!' ( $ #' %&
$ %
%%
$
&)
% $ $ )& & % !$ +!'
+!' $ #' %&
'"! '% ) & ( ) (
( +!'$ $& %!' +!' $ )!$& + &! $ ( +!'$ % $ !'& ! '% +!' $
8%&0)834 '330 1-78 91-(-*-)6 -2 )<')00)28 ;36/-2+ 36()6 %7 *-08)6 ',)'/ -2(-'%836 8,6)) ,91-(-*-)6 348-327 %2( '31)7 ;-8, '0)%2 *-08)6 %2( )<86% 2); 32)7 38 2))()( -2 '966)28 ,31) %00
)2?7 '6377 '39286= 7/-7 430)7 3032-%0 ',)78)6*-)0( 7;-:)0 63'/)6 *631 8,) 7 %28-59) 03:)7)%8 ',%-6 1)(-91 63'/)6 '362)6 7,)0:)7 )% 3**%8 6)*6-+)6%836 946-+,8 ()7/ '31498)6 78%2( 7;%+ 0%147 )% 946-+,8 78)6)3 +0%77 (336 834 )4% *-08)6 :%'991 '362)6 8%&0) 6)'36( +30( ')(%6 ',)78 30( 03:)7)%8 +6)= ;-8, (978= 637) *03;)67
6%*871%2 723; &03;)67 )2+-2) -2', '98 *8 8;3 6):)67) )0)'86-' 78%68 2); +%7 8%2/ )< ')00)28 '32(-8-32 36 &)78 3**)6 %00
(*
=)%6 30( &-/) -2 )<')00)28 '32(-8-32 ;-8, 0387 3* 7836%+) +30()2 '3036 %7/-2+ %00
"46-+,8 )< )6'-7) &-/) %2%(-%2 1%() 1-< -8 94 43/)6 7)8 &6%2( 2); -2 '%7) %00
331 3%6( 232 713/)6 )0( )60= 46)*)66)( 59-)8 '39286= ,31) 46-') 83 &) 2)+38-%8)( *962-896) *36 7%0) /-8',)2 7)8 83 )% ;-'/)6 *962896) 71%00 (6)77)6 36 &)78 3**)6 ',-0(?7 &-/) 36 &)78 3**)6 83=7 '038,)7 )8' %00
%7'%0 9 83+3 '338)6 ); 2):)6 97)( 0)'86-' 7'338)6 ;-8, 43;)6 *30( *900 '3:)6 %2( %'')7 736-)7 %00
(* %#
(*!"% ' )*( ## &$ "#
! $ !
!" "
31498)6 ()7/ 46) 0-8 436', 86))7 ;-8, 0-+,87 *8 %7/-2+ % 0%6+) ;360( +03&) 0%2 +9%+) (-'8-32%6= *631 8,) #360( 80%7
-6);33( 73*8 ;33( '98 238 740-8 4)6 '36( '%00 4-'/ 94 -2
#31%2?7 1)(-91
)+)2'= +%7 *-6)40%') *36 7%0) !" **-'-)2'= 2)6 9-() 6%8-2+ >; < >, < >( 7/-2+ 3 & 3 2'09()7 &03;)6 %2( :)28 /-8 ) 6-397 '%00)67 320=
)%08, =()6 838%0 &3(= ;36/ 398
23; &03;)6 -2', $%6( ;36/7 )0)'86-' 78%68 %7 2); '32(-8-32
*96 .%'/)8 %7/-2+
(*!"% ' )*( ## &$
WE BUY, SELL & SERVICE LAPTOPS!
Most screens $14999 / $19999 to replace Most Extended life batteries $9999 to replace Most keyboards $4999 / $6999 to replace
Most power adapters $5999 to replace
8 Sixth St. East, Cornwall
613-930-2282
Monday to Friday 9:00am - 6:00pm • Saturday: 10:00am - 2:00pm • Sunday: CLOSED
"
% %%% %
%
%% % % %%% %% %
% % %% % %
%
% %%%%% %%%%%
"(
✁ ✁
& &"
&
1-2-3AS Y as 1-2-3 E
s Y aU EASM G AEMIUNG A N I E I I N N W W O O R R B B C IC -Free)-Free) AN AIN GG OORR Egeg, Egg ree, e et of
Fr -FFn-F chput 1 Sachet of tente lulu ((GG utg1aSnad andmpu gafe u aspoon, 1f.teaspoon m 1 f f fe , a -s -s te a lat Chotecotelavte vewave ot Chocoo aro ia Len ia Leaf. row ic ic m m S H H 1 1 ic t t n ld ld e e a a ic Stev o o G G G G .. rg rg 11 O O o o n n h h a a c c rg rg in in tmOet O Oil andO1ilp and 1 p m uerm GoGuorm utconut ocoCno nut Flour nut Flour nic anCic Org Oarg anaicoCrocOorganic Coco rgo O r o a o Quain iicrg niic Quin Org SPanO BSP B r othaenrilllla (or other a (o 2.2P.uPt u2tT 2 T vave. sw pro pnsdva3nildlllro dro wave. 3 d ic n m a a r r e t e micro tth utes in th s in SPTwBaSteP w3amte te B u T in in 3 3 m in in 3 r r r ok for 3.3S.tiSti thenth co cook fo ices. ices. voar)vor) en flafl altphhyiaCh’so Healtthy Cho hiaa’stHSeo obple S t a le b a a il avail vats tsiean rend redgie IngIn
esY.ccoh6m oTicH o3 ices0.3c-7o6m h c Y 5 53 H T -7 L L 3 0 A A EiasH Edria. T: x61a3n-7dria. T: 613-7 H s a i h h p p n o o a x s s . Square inSqAuleare in Ale ww w. w ww d on dMiloln Mill LocLaotecate
A/7;; /8;/7? 0;A.81 /A/7;; /1> 8-<@;< *5:0;C? -:@5=A1? <185/-: 28;;> 8-9< 9-@/45:3 28;;> -?4@>-E ')&- $$ #:1 5:/;8: C1801> 31:1>@;> ?@588 5: @41 />-@1 8571 :1C 4>? :1C :1C /-.81? 418 91@ C1805:3 >;0? 5: @41 .;D /;9<81@1 ;> .1?@ ;221> ;> ! $ & $ ( '& 2;> ?-81 ;;0 /;:05@5;: -8A95:A9 .A/71@? 1-/4 ;> 9;>1 1-/4 ',+"
$ &! )).
"$ # & $! "" +'8= +'8=,/3*+7(:=8+11 )42
5>1<8-/1 01/;>-@5B1 2-91 ?;850 C;;0 9-:@81 5: @45/7 5: C501 5: C501 + 5: 4534 ;<1: 5:3 5: C501 + 5: 4534 ')&- $$
"& ! +1/;+7+* ,742 :+(+) 47*+7 94 '3'346:+ %5350 5:/4 <;>@-.81 '-.81 &-C C5@4 ;805:3 %;885:3 ?@-:0 <;C1>2A8 -9< 9;@;> <A>/4-?10 -@ ;91 1<;@ >;/7B5881 #/@;.1> ?@588 4-? E1->? C->>-:@E <-50 5:/8 @-D1? -?75:3 :;: :13 ?@-@1 ?-81 .E -<<;5:@91:@ 3-@1C-E E-4;; /;9
$& /;: ?;81 C5@4 /;:@>;881>? -:0 3-91? <1>21/@ /;:05@5;: ?75:3 ;.; -: 0185B1> ) * '++ .8A1 8A3 3-31 .-3 ;: C4118? ?@-:0->0 ?5F1 8;:3 @1::5? .-3 2;> >-/=A1@ .-88? /-88 ')&- $$ -:09-01 4-:0 7:5@@10 ?85<<1>? -:E /;8;> -:E ?5F1 <8E E->: - <-5> ')&- $$
! ""
"
+'8= +'8=,/3*+7(:=8+11 )42 * ' ! # &'$ % $( % !
%& &
>-2@1D >588 <>1?? 9;018 ' 5:/4 28;;> 4< 9;@;> @-.81 5:/4 41534@ 5:/41? ?<110? 8-?1> ?188? 2;> @-D -@ A?E 11@;;8? /;9 -?75:3 :;: :13 ?@-@1 ?-81 .E -<<;5:@91:@ 19-58 3-@1C-E E-4;; /;9
8A1 #D @;C .-> 2;> A?1 C5@4 9;@;> 4;91? ;> B145 /81? <5<4;:1 !-?@1> .A58@ ?@>5:3 .-:6; C5@4 /-?1 ;> .1?@ ;221> ,-9-4?@>5:3 181/@>5/ .-?1 3A5@-> ;> .1?@ ;221> 3;;0 =A-:@5@E 5:/4 D 2@ D 2@ C45@1 918-95:1 5: :1C /;:05@5;: ?411@ ;> .1?@ ;221> /-88 8;E0 #&!*+'&
+<9 */9/43
#' #'
%
& "! $ !% & #$"# $&+ " & %+ ! $ ! + !"& $ #$" ' ! !+ "$ ) & "'& #$ "$ )$ && ! "!% !& & "! %%' % !" ! ! $ %#"!% &+ "$ &+#" $ # $$"$% ! ( $& % !&% "$ %% %& ! %
! %
& $
#
/)0 :5 =4:7 ! )45= '9 43+ 4, 247+ 9.'3 5:(1/) 14)'9/438 440 ,47 /9 '9 2489 7+9'/1 8947+8 -74)+7= 8947+8 7+89':7'398
%
%-05-8 ->9 ?-C .E >-2@?9-: 5:/4 B1>E /81-: -?75:3 5:/4 .-:0 ?-C >-2@?9-: 5:/4 95@1> ?-C .E %;:-?75:3 C5@4 ?@-:0
# %##! ) %& <-:18? 8534@ .8A1 /8;@4 -<<>;D D 1-/4 : /8A01? /A?@;9 9-01 C;;01: /;-@ >-/7 @; 25@ ;B1> ;:1 05B501> $>1?/;@@
')&- $$
!
>1:@ ';C:?1:0 ?53:10 <>5:@ @5@810 83;:=A5: :A9.1> ;2 2>-910 91-?A>5:3 5:/41? .E 5:/41?
!
""
"
+'8= +'8=,/3*+7(:=8+11 )42
)'(,'#*
* ' ! # &'$ % $( % !
' "" " &A:B5?5;: 85@1 .A8. 2-/5-8 1?? @4-: 4;A>? : /8A01? >19;@1 @591> !-71 -: ;221> "110 @41 ?<-/1 -88 ) * '++
"$ # & $! "" +'8= +'8=,/3*+7(:=8+11 )42
%& &
A?@ ;8 81/@;> 4< 9;@;> C5@4 /-:5?@1> 258@1> 1D /1881:@ /;:0 .;A34@ -@ A?E 11@;;8? /;9 -?7 5:3 :;: :13 !-:E ;@41> @;;8? 2;> ?-81 ?@-@1 ?-81 .E -<<;5:@91:@ 19-58 3-@1C-E E-4;; /;9
+)+2(+7 9.
## %
"$!! $
!
"
& %')
$
" "
"
3101 County Road 29, Brockville, ON K6V 5T4 P: 613-341-7800 E: jacksonmotors@bellnet.ca www.jacksonmotors.ca
WE FINANCE – apply online at www.jacksonmotors.ca
• Mattresses • Furniture & Accessories • Wallpaper • Floor Coverings - Laminate, Hardwood, Ceramic, Vinyl & Carpet
Bob Craig: 613-223-3745 • Scott Cole: 613-223-3764
2013 Cruze RS Appearance Pkg
TURBO w/RS Appearance Package, Leather Seats, Sunroof, Tilt, A/C, +tax Power Seats, Heated Seats, Backup Sensor, Transferrable Warranty Bi-Weekly: $139 OAC
$18,990
//+*.( 4/ 052$)"3& &.% 4"#,&3 $/5$) )&*()4 #54 .&&% 4/ #& 4/ *.$)&3 *. 7*%4)
%#
(*!"% ' )*( ## &$ "#
! $ !
Navigation, 25,956 km, Keyless Entry, Tilt Steering, A/C, Power Seats, Power Win+tax dows, Navigation, Cruise Control, Transferrable Warranty, MP3, Power Locks Bi-Weekly: $154 OAC
3&4 /' 42"$ 4/2 $)"*.3 4*2& 3*:& #9 #9 4*2&3 $". 4"+& #*((&2 /2 3-",,&2 $". -"+& 4)&- '*4
(*
(*
2012 Camry LE w/ Navigation
(*!"% ' )*( ## &$
!".4&% 4/ 052$)"3& ; )".%&,*&2< 2&"3/."#,9 02*$&% ",,
!" "
$20,900
/.& #&%2//#3-4 "0"24-&.4 #"$)&,/2 35*4& 4/ 2&.4 /54) 44"7" "2&" *.(,& 7/-". 4/ 34"24 "4 44"7" $*6*$ )/30* 4", *. .&7 9&"2 )"6& 47/ 7&,, 42"*.&% "%5,4 30"9&% ".% .&54&2&% $"43 7*,,*.( 4/ 0"9 %&0/3*4 ".% 0"9 50 '2/.4 '/2 4)2&& -/.4)3 /.4"$4 *.%9 6*" &-"*, "30&2 )/4-"*, $//2 #9 0)/.& 2&'&2&.$&3 "6"*,"#,&
613-774-7078
12026 Dawley Dr., Winchester, ON winchesterflooring@bellnet.ca
"9,/2 /2#&3 4)& "23 &&, 053) -/7&2 ",, /2*(*.", 34*,, 7/2+3
.4*15& 3*.(,& )/23& 3,&*() #5*,4 *. ,&8".%&2 $*2 .&&%3 ,*44,& 7/2+ ",,
/%&, 42"*.3 #59 /2 42"%& 2& 0"*2 4/ 3$",& ,//+ *.( '/2 "28 */.&, -&2*$". ,9&23
!*.( #"$+ $)"*2 2&$,*.&2 0"*% *. ".5"29 3&,,*.( '/2 /2 #&34 /''&2 2&" 3/. '/2 3&,,*.( ./ 2//-
2/0 ,&"' $)"*23
4*2&3
4"#,& 7*4)
LIQUIDATION SALE RIDEAU AUCTIONS INC. 2250 County Road 31, Winchester
SUPER DISCOUNTS MONTHLY SPECIALS NEW PRODUCTS ARRIVING WEEKLY
OPEN EVERY THURSDAY 9 AM-8 PM FRIDAY 9 AM-5 PM SATURDAY 9 AM-2 PM Terms: Cash; Interac; Mastercard; Visa
www.rideauauctions.com 613-774-2735
21437 County Road 25, North Lancaster - $239,000 One hour from Ottawa and Montreal. This 2 storey country home with a long, private driveway features 4 plus 1 bedrooms, fireplace and wood pellet stove. Located on a nice 4 acre treed lot with pond and garden shed. This property is ready for immediate sale with new price.
MAKE AN OFFER! CALL 613-551-2593 or email marpilot1@hotmail.com
Home Furniture
STARTING at $13.00/wk!
TV's Sharp, Samsung, Toshiba Laptop HP, ASUS STARTING at $7.99/wk
Pinella
Bookshelf Stereo Xbox/PS4
Bring in this coupon and receive
✁
1 FREE MONTH on any new rental!*
Haulani
*Limit one per customer, certainconditions apply. See store for details.
Carlyle
(This offer expires December2014) *** Pay one month and get the second month free.
Washer/Dryer GE, MOFFAT
AS LOW AS
$16.99/wk Gemini - Chocolate
Devin DuraBlend® - Sandstone
Selection may vary from those shown and the advertised merchandise may not be available at our location. Merchandise may be new or previously leased.
NO CREDIT NEEDED! • FREE SAME DAY DELIVERY! LOW WEEKLY/MONTLY RATES! • NO HIDDEN FEES!
SHORTER TERMS!
SHORTER TERMS NO HIDDEN FEES EVERYONE APPROVED NO START UP FEES
631 Pitt Street, Cornwall, ON Hours: Monday-Thursday 9:30am-6pm • Friday 9:30am-8pm • Saturday 9am-5pm
613-703-1900
www.rapidrental.ca
PET LOVERS
by Aileen W. Donovan,
CHt. RM/T
For the month of November all cats and kittens adoption fee includes the first set of $99 instead of the $180 The vaccination, deworming, spay or neuter,
Bloom Where You Are Planted (or planet-ed as the case may be!) ' " &! ' '' % * % ,"( % " ' "! ' & # ! ' ,"( ! * ,& # ! ! ! ! ' % "! ', &'% ' "% (# !' % ' * % (& '" ) ,"( * * ' ! "# ! %' ! % "!& "(&! && ,"( ! ! '" # #! " &! ' ! && % , ! ,"( ) '" ! %" ! % % (& ! ,"(% " , & ( !& '* ! %#""! ! * "' ' ' ' % & !,' ! *%"! * ' ' ' "( &
, * !' '" &' %'
''
%
"( , & ' %&', " "% ) ! " , , %"- ! ") % "% ) !, ' % #& ! " &! ' % & ! &# ' ) "* * ' %
"! "' % * ' % , !"' & (&'" , % ' " % &
! , ,"( , !"' &" "! & & " & " % "! '"" ' ' ! ,"( ! ' ! " ! " ' ' % (&' '*" ! %& " &# '* ! ' " &! ! " % "( ! ' ' (&'" ! ! ',# " * , "( &!"*
, &
" * ! "! ! & * & * % & ' & !# '" ' ' ,"( !"* ' & ! (%! ' # & " ,"(% # ' & ' % !
PET ADOPTION CORNER
microchip, and 6 weeks of complimentary pet insurance.
" ,"( !"* * ! ,"(% # ' & ! & % '"" "! ! ' % "% (& ! & " "%' ! & "( (' % ' ' ' #" !' * % ' !& '" (%) "*! * % " & ' (# '" ' ! '" & * % ' $( & &" & !"' '" (' !'" ' ! (& # ! ! ! "' ('' ! '"" ( ' "! & % ) %, & # ' #& (' ) ' "% !"' &" # "# " !"' !"* ' "* !, # ' '& " ,"( !"* ' ' ,"( ! & % *' % ! & & % '
Mya, a black 8 month old spayed female kitten 613-936-0072 OSPCA SD&G BRANCH-
Chesterly a 3 month old bunny. OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
"! ' &" ! '& "" ! "* & %(& & " "% ' '",& ,"(% ' "% ,"(% "! , '" " & ' % '' % &' * ' &" !, ! & * ' "(' " & ) ,"(%& ' '" ! %! "! " * ' ,"( & ! ) % # && (# ! "##"%'( ! ', '" # ! ! !! "( , # ! & '( ' "! * % ,"( % '' "% * % ' ! ' ! +' # %&"! ! ' & (# '" ,"( '" &' # (# ! # ! ! ! & & &" ' ! ,"( * ! ) % % % '
Kat a 4month ol d, female brown ta bby, OSPCA SD&G BR ANCH- 613-93600
72
Patches a year and a half old Guinea Pig OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
Darla a 2month old female grey tabby kitten OSPCA SD&G BRAN CH- 613-936-0072
James a 4month old, male black kitten OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
To report suspected animal abuse call 310-SPCA (7722) or 1-888-668-7722.
of Cornwall ! ! " 2935 Copeland Street, Cornwall, ON •613.932.2034 •www.BobcatofCornwall.com
#
!
"
!
!"
""
$
"#!
"
#
$"
""
"
+(
*57./2,-4 67"-00 +31
"# !%
0!'"/. &&(/ &*/ &- $ &," ! ! % " 0!'"/. &-0&." (/ &*/ &- $ &). &," ! $" " 0!'"/. &- " / -0&." (/ &*/ &- $ &). &," "" $ " 0!'"/. &-0&." (/# &*/ &- $ 2&," %! # $ # 0!'"/. &- " / -0&." (/# ++# &*/ &- $ &). 2&," " /%"% ! "'# 0!'"/. &- " / -0&." (/ &*/ &- $ 2&," $! ( " 0!'"/. &-0&." (/ &*/ &- $ &). !' 2&," ! $" " 0!'"/. &(/ &*/ &- $ 2&," ($ #$ " 0!'"/. &-0&." (/ &*/ &- $ &). 2&," $ $ ! ' &- " / -0&." (/ &*/ &- $ &). 2&," " /%"0!'"/. &-0&." &(/ ++# &*/ &- $ &). &," %! # $ # 0!'"/. &- " / -0&." (/# &*/ &- $ &). 2&," ! "'# 0!'"/. &-0&." (/ &*/ &- $ 2&," ! ! % " 0!'"/. &- " / -0&." (/ &*/ &- $ &," ! " 0!'"/. &- " / -0&." (/ &*/ &- $ &). 2&," # ' 0!'"/. &- " / -0&." (/ ++# &*/ &- $ &). +2 2&," " /%"# " 0!'"/. &- " / -0&." (/# &*/ &- $ &). 2&," " #$! "#! ' 0!'"/. &-0&." (/# &*/ &- $ 2&," &). 2&," " /%"#" " 0!'"/. &- " / -0&." (/ &*/ &- $ 0!'"/. &-0&." &(/ &*/ &- $ &). &," %! # #! ) ! " 0!'"/. &- " / -0&." (/ &*/ &- $ &). &," !(" ! " ! # $! 0!'"/. &- " / -0&." (/# &*/ &). 2&," " /%"# " # 0!'"/. &-0&." (/ &*/ &- $ &). 2&," ! ! % "'# 0!'"/. &- " / -0&." (/ &*/ &- $ &). &," ! " # &-0&." (/ &*/ &- $ &). 2&," 0!'"/. &-0&." &(/ &*/ &- $ &). &," % ' 0!'"/. &-0&." (/ &*/ &- $ &). 2&," %! # ! " 0!'"/. &-0&." (/ &*/ &- $ 2&," %! # " % ! " &- -0&." (/ &*/ &- $ &). !(" ! # !$ " ! " 0!'"/. &-0&." (/ &*/ &- $ &). 2&," !(" ! # !$ " ! " 0!'"/. &-0&." (/ &*/ &- $ &). 2&," ! "# &- -0&." (/ &*/ &- $ &). &," " !! " &-0&." (/ &*/ &- $ &). &," ($ # #"$ " ! ) 0!'"/. &-0&." (/ ++# &*/ &- $ &). &," " !# !#& % !# 0!'"/. &&- $ &). &," % "& ## # 0!'"/. &-0&." (/ &*/ &- $ &," %! # " % ! " &-0&." (/ &*/ &- $ &). &," !(" ! # 0!'"/. &- " / -0&." (/ &*/ &- $ &). &," " /%"&- " / -0&." (/ &*/ &- $ &). 2&," " /%"# ! # " # 0!'"/. &- " / -0&." (/ &*/ &- $ &). # "# 0!'"/. &-0&." (/ &*/ &- $ &). 2&," "' " !# 0!'"/. &-0&." (/ &*/ &- $ 2&," ! ' 0!'"/. &-0&." (/ ++# &*/ &- $ &). 2&," ! ' 0!'"/. &- " / -0&." (/ &*/ &- $ &). 2&," ! "$ ! ' # &-0&." (/ &*/ &- $ &). 2&," ) " !# " 0!'"/. &-0&." (/ &*/ &- $ &). &," # # "% 0!'"/. &- " / -0&." (/ &*/ &- $ &). 2&," " /%"" #$! 0!'"/. &-0&." (/ ++# &*/ &- $ &). 2&," %! # % &- " / -0&." (/ &*/ &- $ &). 2&," $! " # 0!'"/. &- " / -0&." (/ ++# &*/ &- $ &). 2&," " /%"% ( ' " 0!'"/. &- " / -0&." (/ &*/ &- $ &). 2&," &-0&." &(/ &*/ &- $ &). &," 0!'"/. &&(/ &," " /%"-
!
+1
/% /+ "! /%
$
" "
"
!
!
WE FINANCE – apply online at www.jacksonmotors.ca
0% Financing 60 months (OAC) See dealer for details.
20159 Highway 43, Alexandria ON
Phone: 613-525-3120 Fax: 613-525-4690 www.trottierfarmequipment.com
#6? 6:) #)+64) *? :8;+2 =1:0 +)7 36= 413-)/+)33
%& -::) 9:)5,)8, 901.: /)9 -5/1524 9).-:1-, - :-9:-, 0-<? "13<-8),6 71+2 ;7 8-/; 3)8 +)* .: *6> )18 =0--3 ,81<- - :-9:-, 24 97-5: 15 5-= 7)8:9 3)9: =--2
)%38 )%38*+/()2&583)-- '0. %#
"#
! $ !
68, ;9165 - :-9:-, +-8 :1.1-, 24 78-::? 4;+0 36),-, :6 :0- /1339
2012 Dodge RAM Laramie 1500
9:--3 8149 15+0 063+-5:-8 063- 15+0-9 *? 15+0-9 .68 )33 68 *-9: 6..-8
Crew Cab, 4x4, Leather Seats, Sunroof, Tilt Steering, A/C, Power Ped+tax als, Heated/Cooled Seats, Backup Sensor, Transferrable Warranty Bi-Weekly: $243 OAC
$32,990
$ $
# ! ":--3 8149 6.. ) 65,) 1<1+ .68 :0- 7)18 =15:-8 :;55-3 +6<-8 .68 ) :18! 312- 71+2 ;7 :8;+2 .: *6> 5-= 68 *-9: 68 *-9: 6..-8 " ! 6..-8 .68 )33 63,-8 777 '%2.+,)- '% :18-9 ! 312- 5-= 68 *-9: 68,1+ 6..-8 .68 :0$"# 66,?-)8 956= :18-9 " 18-331 65 8149 91@&15:-8 #18-9 )5, ! 312- 5-= 68 -5-8)3 3:14)> 8+:1+ *-9: 6..-8 ! )33 6,/)26:) 7)8:9 =1:0 8149 #18-9 -;+ 9068: *6> +)7 .68 ;9-, 653? ) +6;73- 6. 9)48;5515/ 956= =15:-89 =1:0 41514)3 *6)8,9 .68 ->:-5,-, :18-9 *8)5, 5-= 91@- 36+)3 ,81<15/ !+)* )33 15 <-8? ! 65 46<-, .864 /66, +65,1:165 63,-8 8149 68, 6+;9 (' 92 15/
!" "
3101 County Road 29, Brockville, ON K6V 5T4 P: 613-341-7800 E: jacksonmotors@bellnet.ca www.jacksonmotors.ca
2012 Buick Lacrosse AWD
White Diamond Pearl - Loaded!, Leather Seats, Sunroof, Tilt, A/C, Power Seats, +tax Heated Seats, Navigation System, Cruise, Backup Sensor, Transferrable Warranty Bi-Weekly: $165 OAC
$23,490
6;8 )84 ! 06;9- )<)13)*3- -+ 9: ): "78;1: 65,) ) 465:0 9-: 86), 73;9 ;:131:1-9 +)33 *.68) 4 68 ).:-8 74 )33 956= :18-9 ! -> +-33-5: +65, 9-: )33
956= :18-9 65 8149 ++68, )33
%)+):165 064- 15 (-70?801339 3681,) .: :8)13-8 =1:0 3681,) 8664 93--79 7)82 94)33 )514)39 )336=-, .;85190-, #% )18 +65,1:165-, 56 7663 9-3315/ .68 36: 8-5:)3 73;9 -3-+:81+1:? )33 685=)33
02 6+% ).%+-
)%38 )%38*+/()2&583)-- '0. %#
"#
! $ !
!" "
)-+6)2)( *20. 5)&)' 02()2 40 %/%/015)
BLOCK - BRICK - STONE “EXCELLENCE COMES STANDARD”
SPECIALTY
OTHER SERVICES
Pierre Grenier, Owner
613-930-3263
• Block • Brick • Stone
• Parging • Landscaping • Flagstone • Roof Repairs • Chimney Repair • General Carpentry
15 Years Experience - Fully Insured FREE ESTIMATES
Scan Our QR Code To Instantly Access The Career Tracker Online!
AT T E N T I O N B U S I N E S S O W N E R S ! Your local independent group insurance specialist (a Don Ander Anderson son Haulage compan company) y)
for over 27 years!
Is seeking
For more information call me at: 613 938-9624 or rb@brunetinsurance.ca www.brunetinsurance.com Fax: 613 938-9638
PROFESSIONAL PROFESSIONAL AZ DRIVERS DRIVERS salaryy + Medical + Safety Premium salar Safety Bonus Bonus R equirements: Requirements: Dump experience • End Dum p trailer e xperience preferred preferred but will train. train. • Must be able tto o cross cross US US border. border. driver’s • Clean driv er’s abstract abstract + criminal record record an assett • Bilingual in English and FFrench rench is a n asse Interested applicants p lease forward forward resume resume Interested please o : kroy@fortiertransport.com kroy@fortiertransport.com via email tto 13) 932-85 12 or fax: (6 (613) 932-8512
Robert Brunet Independant Group Specialist
Headquartered in Cornwall, Ontario, our company is a leading distributor of automotive and truck parts in Ontario and Quebec. Operating a broad network throughout the region, we currently ntly operatte over 130 locattions and have a strong presence in the tire industry.
Quality Associate YYour our Brand With Qu ality yment Related Employment Career & Emplo Editorial Content
We are currently seeking an experienced LICENSED AUTOMOTIVE UTOMOTIVE TECHNICIAN to work AUTO tions. Main responsibilities include general and major repair out of one of our Cornwall locaations. work on motor vehicles, diagnosis of problems in order to determine the extent of repairs and replacement replacement of of parts. parts. We offer competitive required, and the inspection, adjustment, and salaries, a commission program, benefits, and a pleasant environment with room to grow. If you enjoy working in a fast-paced automotive environment, havve excellent customer service and auto repair skills, possess your Class A certifica rtification t and have 2-3 years experience, we’d like to hear from you! Please drop op off resume to Human Resources at 700 EEducation t Drive, Cornwall or email to dseguin@jiffy g j yautoservice.com
AZ DRIVERS NEEDED
We’re Currently Hiring: AZ Truck Drivers Assemblers Mechanical Engineers Industrial Electricians Warehouse Associates Forklift Operaters Quality Assurance Refrigeration Technicians
3 304 S econd St e re eet ee et E ast, U nit 2 3304 Second Street East, Unit
Call JJen en at 613-935-3531 -3531 ffor or mor e details. ls. more
13.936.0222 2 613.936.0222 / 61
Be The First rst T To o Receive Rece Job Posting Updates & Job Sear ching Resour ces Searching Resources Follow Uss on T Twitter witter
Like Us on Facebook
www www.twitter.com/careertracker1 .twitter.com/careertracker1
www.facebook.com/TheCareerTracker www .facebook.com/TheCareerTracker
www.TheCareerTracker.ca www.TheCareerTracker.ca info@thecareertracker.ca info@thecareertracker .ca / 613.360.2767
BE READY FOR WINTER! PICK YOUR TRUCK NOW!
If we don't have it, we will find it! 2011 GMC 2500HD SLE 4x4
2007 FORD F150 XLT 4X4
or $191.00 BI-WEEKLY
STK#A679
$24,884
*
STK#A625
2008 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 3.0L DIESEL
$15,884
*or
BI-WEEKLY
$143.00
STK#A703
2004 LINCOLN NAVIGATOR ULTIMATE $9,884* STK#A700
2005 DODGE RAM LARAMIE SPORT $16,884* STK#A696
$10,884
*
2009 FORD F150 XTR 4x4
2010 GMC SIERRA Z71 4X4
or $161.00 BI-WEEKLY
or $153.00 BI-WEEKLY
$13,884* or $125.00
2007 FORD F350 FX4 DIESEL 4x4 $16,884*
2012 FORD F150 FX4 4X4
$29,884
2008 CHEVROLET TRAILBLAZER LS $7,884*
STK#A704
STK#A599
$17,884
*
STK#A653
2007 FORD F150 REGULAR CAB $10,884* STK#A674
STK#A676
2004 FORD F350 LARIAT DUALLY DIESEL 4x4
2007 DODGE RAM 2500HD CUMMINS DIESEL 4x4
STK#A671
STK#A626
$12,884*
$19,884
*
STK#A698
*
or $203.00 BI-WEEKLY
2010 LINCOLN MKT 4WD
$18,884
*
2008 FORD F150 XLT CREW 4X4 60TH ANNIVERSARY
BI-WEEKLY
STK#A705
or $72.00 BI-WEEKLY
2007 FORD FREESTYLE LIMITED $6,884*
$17,884
or $145.00 BI-WEEKLY
2010 DODGE RAM SLT 4X4
2009 FORD EDGE SEL 4WD
or $123.00 BI-WEEKLY
$10,884
or $98.00 BI-WEEKLY
2009 HYUNDAI SANTA FE LIMITED AWD $13,884*
2010 DODGE JOURNEY SXT
STK#9414
STK#A677
STK#A690
$15,884 STK#A617
*
*
*
STK#A529
or $125.00 BI-WEEKLY
We finance Everyone: Good Credit, No Credit, Bad Credit**
STK#A695
$9,884*
or $77.00 BI-WEEKLY
See more vehicles online at: www.drivetimeottawa.com
613-822-2725
sales@drivetimeottawa.com
4884 Bank Street, South Ottawa, ON
*DISCLOSURE *ALL PRICES AND PAYMENTS ARE PLUS TAXES AND LICENSE FEE. FINANCE EXAMPLE @ 5.99% $14884.00 OVER 60MTHS BI-WEEKLY PAYMENT OF $134.00 C.O.B. $2390.00 O.A.C. YEAR MODELS 2008-2009 PAYMENT BASED ON 60 MONTH TERM, 2010-2011 ON 72 MONTH TERM, 2012-2013 ON 84 MONTH TERM. **NO CREDIT, BAD CREDIT NEED FULL TIME JOB. DOWN PAYMENT MAY BE REQUIRED. RATE WILL VARY FROM 5.99% TO 29.99% O.A.C.