Safety Inspections 613.932.0832
$&
926A Carleton Street (back of building) Cornwall, Ontario K6H 6B9
!
&
$! '
General Repairs • Computer Diagnostics Transmission Service
%%%
" $
"
" $
&
$(
#!
&"! "# $! #
#!
!%
WING’S LIVE BAIT & TACKLE
!
Fishing • Hunting • Moccasins
OPEN ALL YEAR ROUND! 413 Lyndhurst Rd, Lyndhurst
$!
!
$ #" # %%%
$
"# !&
613-928-2382 • wingslivebaitandtackle.ca • siderisjp@sympatico.ca
May 7th - May 14th
Vol. 6, #8
Hands You’re in Good ® with Allstate
NGA RMONT, DUNDAS & GLE CORNWALL and STO www.homefinderweekly.com IN PRINT, ONLINE & AT YOUR
Shield Realty Ltd.,
Brokerage
Sherry McCullough Sales Representative
y Owned and Operated Each Office Independentl
sherrymcculloughc
21@hotmail.com
465 Pitt St., Cornw
all 613-938-2121
SATURDAY, MAY 9TH FROM
LTD. SHIELD REALTY GE BROKERA& Operated
Independently Owned
DOOR!
1-2:30PM
ST. #510, 710 COTTON MILL CORNWALL appli2 bdrm 2 bthrm, 6 gym, ances, inside garage, rooftop patio. $209,900
Vol. 1, # 20
Call Allstate First
mefinderGuide www.facebook.com/Ho
SATURDAY, MAY 9TH FROM
3-4:30PM
, 1117 RITA STREET CORNWALL Newer Updated 2+1 bdrm. Flooring, Gas Furnace, C/A, Det Breakers & Windows. Garage & more. $189,000
SUNDAY, MAY 10TH FROM
RRY
Office: 1-877-935-7503 info@hfgroupmedia.com
1-2:30PM
Ray Eady Cornwall Agency
Ext. 5011 613-933-3512 ready@allstate.ca Independently
®Trademark
LOT COMMERCIAL BUILDING
FARRAN'S PT. RD. INGLESIDE lot. Zoned Rural Bung. 1.86 acres. 275'x293' Building 3 bdrm 3 bthrm Raised Bsmt, Industrial (Auto Body Shop, etc). New kitchen, finished Supply Store, Farm Equipment . $20,000 Lot 100' x 148' Heated Priced under assessmentTwitter Pinterest $249,900
ROAD, 97 MOULINETTE LONG SAULT Garage.
613-936-3778 urtier Direct: l.com lucpoirier21@hotmai
er/Co 21 Poirier, Brok Luc Office/Bureau: 613-938-21 rue Pitt Street, Cornwall 465
by Allstate used under licence
Owned and Operated,
Brokerage
Stacey i B.A. Broniszeskntative
ll me!ional CaInternat Exit RealtyDirect: 613-246-3057 recognizes613-258-1990 Office:
Duvall etta wner HenriBroker/O Top 100 for sales in North America in 2011. Thank you!
Direct line:
613-930-5372 TURN
ca www.homescornwall.
at Century 21!
“Bringing Homes and Familie
s Together”
117 JOBIN AVE.,
0
16698 MALONEY RD., - $219,900 ST. ANDREWS WEST
- $129,90 bungalow CORNWALL kitchen, dining This lovely 3 bedroom is on almost an The main floor hasarea with patio with attached garage and living room concept bedroom acre of land. Open doors. 2 bdrms. Master and ensuite bath Very The living room rec room, for- floor (no stairs). The inviting d by a with walk-in closet kitchen/dining area. and standing sealow with finish 1 1/2 bath, is accentuate with whirlpool tubhas finished rec also features cathedral ceilings. 3 room/dining roomstove and features mal dining room garage, shower. Basement bathroom/launcharming gas room. Finished basement. installed sun ally piece son single detached so much 2 a profession and room . newly and kitchen with dining inground pool and dry room and workshop to long and flooring. Inviting more. don't wait viewing. nook. Furnace 2014. call for a private
!
!
NAT. COM
Try Moe McIlwai n & Sonat Sales Represe ntatives Ltd. Brokera ge RE/Max Metro-C ity Realty
from 800 sq. ft. to of Office space for rent, included in rent, plenty t 3,000 sq. ft. All utilities area and convenien parking, good size common today 613-930-5372 location. Call Henrietta
JerryHough.com
and Independently owned
operated.
.530 Direct: 613.349
$
•
.com RemaxOttawa
7 Office: 613.692
$159,500
$158,000
www.facebook.com/Ho
BANK SALES LOTS S INVESTMENT HOMES
TO PAGE 3
WW W.M OEAN DSO
NEW LISTING
ST., 601 SURGENOR T W., 0 115 14TH STREE WALL - $244,90 $164,900 CORN 4 bdrm home is perfect CORNWALL - s bunga- 1900 sq. ft,that enjoy living on one for people cute 2 bedroom living
22nd
YOUR DOOR! IN PRINT, ONLINE & AT
2249E-11/14
Sales Represe
Insurance Company
May 8th to May
.8200
$165,000
mefinderGuide
Agency Manager 11 Windsor Dr. Brockville, On K6V 3HS 5001 Tel.: 613-498-2526 ext. Fax: 613-498-1071
Office: 1-877-935-7503 info@hfgroupmedia.com
You Home!” “Working Hard to Bring since 2011 Top 5% in Canada
SALES
Angela Hay
Free
OUNDING AREAS OTTAWA and SURRwww.homefinderweekly.com
Gale Real Estate
Award
NEW LISTING!
sCres.com www.4Billing (Lyn)
NTATIVE REPRESE
900 MLS
®
: 1-866-345-3664 D (7653) • Office Direct: 613-246-SOL
•
Remax.ca
$329, on natural gas Country bungalow n and home! excellent subdivisio
m • www.lisamastin.co
et.com jerryhough@ripn
•
$184,500
$177,000
"
$287,500
#
Public Vehicle/Equipment Auction
Saturday, May 16th, 2015 starting at 9:00 a.m.
CARS: 11 Focus, 107 kms; 10 Rio, 54 kms; (2)10 Focus, 22-75 kms; 09 Sentra, 115 kms; 09 300, 163 kms; 09 Caliber, 206 kms; 09 Sebring, 207 kms; 08 Impala, 179 kms; 08 300, 160 kms; 08 Jetta, 169 kms; 08 Gr Prix, 203 kms; 08 Cobalt, 137 kms; 08 Jetta, 79 kms; 08 Fortwo, 50 kms; 07 PT Cruiser, 127 kms; 07 Yaris, 134 kms; 07 Swift, 128 kms; 07 Fusion, 284 kms; 06 6, 201 kms; 06 PT Cruiser, 175 kms; 06 Cobalt, 174 kms; 06 G6, 227 kms; 06 Pursuit, 134 kms; 06 Elantra, 107 kms; 06 Jetta, 92 kms; 06 Spectra, 127 kms; 06 Pursuit, 198 kms; 05 Impala, 214 kms; 05 PT Cruiser, 143 kms; (2)05 3, 101-143 kms; 05 Sentra, 91 kms; 05 Optra, 81 kms; 05 Sunfire, 93 kms; 05 Rio, 71 kms; 04 Impala, 150 kms; 04 Epica, 111 kms; 03 Altima, 284 kms; 03 Impala, 88 kms; 03 Focus, 156 kms; 03 Protégé, 121 kms; 03 Alero, 154 kms; 03 Echo, 197 kms; 03 Civic 206 kms; 03 Jetta, 149 kms; 02 S40, 214 kms; 02 Elantra, 190 kms; 02 Impala, 179 kms; 02 Sunfire, 155 kms; 02 Neon, 188 kms; 02 Accent, 215 kms; 02 Jetta, 202 kms; 02 XG350, 126 kms; 02 A4, 232 kms; 02 Civic, 178 kms; 01 Accent, 36 kms; 01 Protégé, 229 kms; 01 330I, 318 kms; 01 Civic, 191 kms; 01 Outback, 157 kms; 00 Impreza, 172 kms; 00 Outback, 230 kms SUVS: 11 Traverse, 170 kms; 08 Sorento, 133 kms; 08 Escape, 86 kms; 07 Escape, 108 kms; 07 Cherokee, 156 kms; 06 Cherokee, 124 kms; 05 Sportage,166 kms; 04 Trailblazer, 224 kms; 04 Pilot, 136 kms; 04 Liberty, 210 kms; 03 Rendezvous, 242 kms; 03 CRV, 188 kms; 03 Element, 246 kms; 01 Cherokee, 250 kms; 00 Rodeo, 272 kms VANS: 09 Montana, 138 kms; 09 Caravan, 199 kms; 08 Caravan, 124 kms; 08 Pacifica, 171 kms; (2)08 Uplander, 174-177 kms; 08 Tribute, 183 kms; 07 Uplander, 151 kms; 06 Pacifica, 132 kms; 07 Odyssey, 134 kms; 06 Tribute, 179 kms; 06 Odyssey, 202 kms; 06 Freestar, 79 kms; 05 Caravan, 235 kms; 04 Tribute, 156 kms; 03 Astro, 310 kms; 02 Astro, 154 kms; 02 Express, 218 kms; 02 Caravan, 248 kms LIGHT TRUCKS: 08 F350, 140 kms; 07 Sierra,115 kms; 07 Ridgeline, 267 kms; 03 Silverado, 245 kms; 02 Silverado, 210 kms; 98 C1500, 254 kms HEAVY EQUIPMENT/TRUCKS: (11) 09 Cat Loader 938H, 1652-3654 hrs; 03 F550 Reefer, 319 kms; 02 Ultimaster, 188 kms; 99 Ford E350, 163 kms; 93 Econoline, 77 kms; IH 3500 Backhoe, 2519 hrs RECREATIONAL: 09 Yamaha BWS 125 scooter, 3 kms; 08 Aerolite C19; 06 Lynx 260 XP; 06 Jayfeather; 04 Palomino 21; 08 Chriscraft boat; 04 HD Roadking, 11 kms; 87 G350, 196 kms TRAILERS: (2) 14 utility; (3) 14 Car hauler; 02 Dynaflect MISC: small items; generators; scraper blades; finishing mower; rotor mower; Hanlor bushhog; Onan Genset; Volvo generator; Sullivan D210Q generator; Kohler 50R0ZJ91 generator; pallet forks; brush grapple; auger; farm gates; Easy Kleen pressure washers; fence posts; paddock rack List is subject to change. Website will be updated as new consignments are registered.
Buyers Premium Applies - Terms: Cash; Visa; MasterCard; Interac for $500.00 deposit & Cash (max $3000), Certified Cheque, Interac for balance due on vehicle Viewing: May 13, 14 & 15 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa
Rideau Auctions Inc.
NO CHILDREN ALLOWED ! $,047,..( 0 5$3,1 $9 45 46//(3 /105+4 48,/ /,0* 211. 4.,'( )5 48,//,0* 211. 45(24 62 48,0* 4(5 8,&-(3 )630,563( $.. ',))(3(05 23,&(4 5194 &.15+(4 (5&
Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000 or 1-800-567-1797 Primary list at: www.rideauauctions.com
# ! 180 4,:,0* +1/( 154 1) (7(395+,0* +$4 *15 51 *1 "+(3( ,&+/10' 3 &3144 31/ 6,0'10 $3$9 5+ 8,5+ 3$,0 '$5( $9 5+ 1/( &+(&- 165 5+( %$3*$,04
$,047,..(
"""
#
!#
#
#
!#
! !2&% '&.$& -"3&1*", /232 7 001/7 '3 "*, *.(2 7 001/7 '3 3&&, 0".&,2 "001/7 '3 3",, ".% '3 6*%& "+& ". /''&1 '/1 $/0,&3& 0"$+"(& /1 *.%* 5*%4", 0*&$&2 /$"3&% *. $*38 /' /1.6",, )/.& ".% "2+ '/1 % /1 &-"*, &%*2/.1/8 )/3-"*, $/-
!
6*5&, 6//% 23".% )/,%2 2 $/4. 318 2 &" -&.:2 -/3/1$8$,& $/"3 2*9& ,"1(& 3/ &731" ,"1(& *. &7$&,,&.3 $/.%*3*/. 1308$..
#
#
!#
! "3 6//%&. #"22*.&33& $"3 $"11*&1 0*.+ ,/5&2&"3 *. (1&"3 $/.%* 3*/. 0*.+ "1-$)"*1 1308$.. ! 8/#* *.$) 2$1/,, 2"6 /. 23"*. ,&22 23&&, 6/1+ 23"3*/. "2+*.( ",, 1308$..
! 0/13"#,& $)"*. 5*$& 3/ 4#*.( $43 3&1 ".4", 0*0& 3)1&"%&1 ".4", 0*0& 3)1&"%&1 ! ! ! 3"#,& 2"6 -/3/1
*.$) &,&$31*$
GARDEN SHEDS
WE BUY, SELL & SERVICE LAPTOPS!
Most screens $14999 / $19999 to replace Most Extended life batteries $9999 to replace Most keyboards $4999 / $6999 to replace Most power adapters $5999 to replace Monday to Friday 9:00am - 6:00pm
•
8 Sixth St. East, Cornwall
613-930-2282
Saturday: 10:00am - 2:00pm
•
Sunday: CLOSED
See our choices for a quality structure
Order before June 1st, 2015 and SAVE Ask us for a quote on your plans
10%
yardbuildingsandgardensheds.com 613-276-0113
* % %!
*
$%
!
SPIRITUAL 4190+0) &''4 )70 9+6* 4+( (.'& $#44'. 0'9 %10&+ 6+10 +0 $1: !#5%1 4'& &16 21+06 5%12' #.51 )1.( $#..5 (14 5#.' 911& (.#/' $&&$ '-.)0( 911&'0 41%-+0) #4/%*#+45 (14 (14 691 1765+&' $1;=5 6'06 5.''25 6#$.' .#/25 (.114 .#/2 .+66.' )+4.5 .10) 9*+6' &4'55'5 5+<'5 '# #46+(+%+#. 64''5 ),(0 && '4)7 510 $1#6 6#0&'/ 64#+.'4 (6 #5-+0) #& ,756#$.' 2146#$.' $#5 -'6$#.. 0'6 61 *'+)*6 4')7.#6+10 5+<' #./156 0'9 #5-+0) ),(0 &&
#90 /19'4 4#(65/#0 69+0 4+))5 #0& 64#6610 /1614 674$1 %11. (6 +0%* %76 14 $'56 #5-+0) 1(('4 37''0 5+<' $'& *'#& (116 $1#4& 4#+.5 (14 2156 01 /#664'55 14 $'56 1(('4 . ( ,!0-
%*#+05 , $( & #0&/#&' &17$.' 5+<' 6+' 37+.6 %1/2156'4 +0)'4 5'9+0) /#%*+0' 75'& 69+%' ,)+/)$-
$'&
($4: ($4:),0'(3%6:4(.. &1/
+&' # $'& 51(# 9+6* 01 /#664'55 /#6%*+0) 41%-+0) %*#+4 1.10+#. 56;.' (14 (4'' ),(0 &&
$..
!4#%614
00
$% %
+0%1.0 5+&' 9*''.%*#+4 (14 (7.. 5+<' 8#0 #5-+0) #5- (14 #%-
*145' 64#+.'4 %#0 $' 4'06'& 14 647%-'& '$.#- &&-
14)#0
) & " %&# $ #' $
4190 .'#6*'4 .#<; $1; .+(6 %*#+4 (14 '.&'4.; 2'12.' 9+6* 4'/16' #5- (14 19#4& & ,!( ! ,!!%
#//10& 14 $'56 1(('4 #5- (14 $&&$ '- /," 152+6#. &#; $'& ,.$(.)0(
'0=5 #.7 /+07/ (4#/' 52''& (4106 &+5+'.' $+-' ),(0 &&
888 ($4:),0'(3%6:4(.. &1/
/$,.
($4: ($4:),0'(3%6:4(.. &1/ ) & " %&# $ #' $
$% %
#4)' /7 5'7/ 5+<' 2#+06+0) +0%*'5 : +0%*'5 .;/2+% 5;/$1. "#0 %178'4 /756 61 $' 5''0 61 $' #224'%+#6'& #224#+5'& #6 #5-+0) 5+)0'& 2#+06+0) $; # (#/175 #46+56 019 &'%'#5'& +) +66.' 1110.; -0190 61 ':+56 #7)*+0) 4#)10 1( < 8'4; 4#4' 8'4; (+0' 61 0'#4 /+06 '.'%64+% 5%116'4 $+%; %.' 14+)+0#. -/ ': %'..'06 %10&+6+10 #5-+0) #.. !*! (
"
%! # $ % "#!" #%* ! % $* # * !% # "#! & * !# ( % !&% "# !# (# %% % ! $$& $ ! # $"! $ %* !# %*"! # " ##!#$ ' #% $ %$ !# $$ $% $
"
# !
CHt. RM/T
YOUR ANGEL MESSAGE,
“Trust” ! & & , ' ' ,"( %%, * ' ! ,"(%& ' !&* %& ! "% ,"(% % & !" ! '" ) ,"(% #"* % '" !"' % " "! , !'" ' ( , *& !' % " ,"(% ) ! ! %" " ! #" !' & ,"(% $( & ' "!& ! ,"(% & "!& % "
%
!&' ! '( ,"! ' % ! % ' "! ! '( !"* ! ' ' & !' ,"( % ! ! ! ,"(% & "! ! "( % ' ## ! !'" ,"(% !'( ' "! "* ) % ' % & , ' ! "' % & ! $ # %' " !! % & '" % * ! ! ,"(% & "!&
' %!
$
% ' !"* ' ' ,"( % "&' ") " % '"% ! & &# % " ' & ) ! "(% ,"( ! ! ) % & # % ' %" ' "( ) "! , '" & ' ! "* ' ! "% ' "! '" "* !'" ,"(% "!& "(&! && ! & * & '" % ! '" ,"(% * % ! && '" , ' % $( ' "!& ' ' # (# ,"(% * & ! ' % % ! & !"* ! ' (' ! ! ' "# ! %' * % ! && ! ,"(% % ! & (& ! ' '& " & ! %" ' & (& ! # ,& !"* ! & & "! #"%' !' &# ' " ! ,"(% & "!& "( % !! ! %" ' &&" * ' & "* ) % ' & "' ! %" ' "' "! " # %' " ' ! ! & && ! &" ' ! #"% ' !' ! +' ) & ,"(% (' ! "( , ) % ' ! - "(% (' * ! ) % ' ,"( "*! . ! ' " & ,"(% (' ' ,"( "(' ,"(% & "! . & " & ,"! " ! !'"
(95 ',5,10
"& "&
by Aileen W. Donovan,
$:
!'" "!& % ' "! ' % * % ! && " ' " & "! & &* % ' & "! & & !"' "! , "! "* ' '& ' "! (' ! ' ( ) "* " & ' & ' !"' "! , ,& (' , ") "! & ! "' %& * " * ' , , & "! ! !
!
& %
% '" '
!# "" # #! '' # !
,"( ' #
"
' # % '! " % " " # ! $ % ' # ' # #! " " " " %! ' # $ % ' # " " !# % " " ' # ! ! "' ' #"" " !" $ " ! " #" $ #! ' # # ! ' #% ' # !" & " # !% ! % '! " " ! " " %! ' # " $ ! "# "' " "" ! ! " " " !" # !
45
! $ %
,&- 62 :163 &12: $5 10( 1) /13( 5+$0 26%.,& .1&$5,104 11- )13 ,5 $5 /145 3(5$,. 4513(4 *31&(3: 4513(4 3(45$63$054
1
( '),!
Cornwall Mattress Factory Outlet! •Therapy Pillows •Memory Foam Mattress Toppers •Waterproof Mattress Covers •Bamboo Sheets •Bed Frames
•Headboards •Roll a Way Beds/Bunk Beds •Cooling Gel Pillows & Mattress Toppers •Buckwheat Pillows - Mattresses Custom made to fit your camper/R.V.
% ! ! FUTON Frame Only - $119
HEADBOARDS Starting at - $119
12"/10"/ 8" mattresses available
FOAM MATTRESSES Starting as low as - $9999 King ONLY - $399
%
!
ADJUSTABLE ELECTRIC BED $199999 includes adjustable mattress (not shown)
REMOVABLE LEGS
PILLOWTOP MATTRESSES Twin - $29999 Double - $35999 Queen - $39999
LO W Fa ct or y O ut let P r ice s!
ay w ya ble a l ila a av
Stop in and see us at 314 Ninth Street, Cornwall
613-938-1807
2+):854/) 1+?(5'8* ,;22 9/@+ =/:. *+2;>+ 9:'4* (8'4* 4+= /4 (5> '91/4/- /::2+ 5519 /4- 5, :.+ !5?'2 5;4:+* 4+'8 3/4: /)1+? 5;9+ #.+ '/2 /25: 95,: )5<+8 ,/4+ ;)1 !5-+89 :. )+4:;8? ,/4+ #.+ *<+4 :;8+9 5, ;)12+(+88? /44 4+'8 3/4: =./:+ 6'-+9 )522+):58A9 /:+3 .'8* )5<+8 (551 !5( !5? ,/89: +*/:/54 +)+3(+8 22' ,853 3'3' +)+3(+8 :. <+8? -55* )54*/:/54 '91/4)53/) (5519 #.+ 3'@/4- "6/*+8 '4 "1':/4- 54 #./4 )+ 4;3(+8 4+'8 3/4: :5 3/4: 8++4 '4:+84 4;3(+8 ,/4+ ";6+83'4 3+ 358/'2 9+: 4;3(+8 3/4: '9 952* /4 9:58+9 )56/+9 +' 8)./+ )53/)9 8+ 685*;):/54 ";6+83'4 3/4: )54*/:/54
')1 '2'4+A9 65=+8 0;/)+8 2/1+ 4+= ;9+* 542? :=/)+ 45: :'> '22
,: )'45+ ,2': (')1 ,2': (5::53 ,: ')8599 :.+ (5::53 454 :/66'(2+
354:. 52* ('8 ,8/*-+ );(/) ,: '9 ' -/,: '91/495)1+: 9+: 7;'8:+8 .'2, /4). 8+)58*9 '22 :?6+9
! " 6/+)+ 6/+)+9 (? +'3 C /4). =+( )58* '6 685> ,: 254- 9+22/468/)+
&':+8 */9 :/22+8 )5362+:+ =/:. :'69 6;36 '91/4-8'4*35:.+8 )25)1 5'1 ,/4/9. '91/4./-. ).'/8 '91/485 :5:/22+8 .589+ 9+=/4- 3')./4+ )'(/ 4+: '22 4+= ,58
':/5 9+: 97;'8+ -2'99 :'(2+ =/:. ).'/89 ./-. (')1 ).'/89 <+8? )53,58:'(2+ 8+:'/2 <'2;+ =/22/4:5 2+: /: -5 ,58 ! /4). ./2/6 #% '295 /4). "+</22' #% =/:. 8+35:+9 /4). ,2': 9)8++4 #% =/:. (8')1+:
(*
(*!"% ' )*( ## &$
8',:93'4 2'=4 35=+8 B 2/1+ 4+= '=4 5? 54*' 35:58 B 9+2, 6856+22+* +2+):8/) 9:'8: 8+'8 ('- =+22 3'/4:'/4+*
(2'*+ ,: ,58 ./:). :8'):58
(*
8'*+8 65/4:
(*!"% ' )*( ## &$
;( '*+: -'8*+4 :8'):58 =/:. */ 8+): *8/<+ ./-. 9:':/) :8'493/99/54 5.3'5 65=+8 )533'4* +4-/4+ /4). 9:/)1 8;49 <+8? =+22 58 (+9: 5,,+8
552 92/*+ 6552 (2'41+: =/4 :+8 9;33+8 ,: 6552 6;36 ,/2:+8 6552 <');;3 6552 2'* *+8 '/8 .5)1+? -'3+ 9+=/4- 3' )./4+ (+**/4-/82A9 9/4-2+ (+* (;41 (+* -8+? 3+:'2 *+91 2'8-+ =./:+ =55* <+4++8
5;(2+ 3'::8+99 ?+'89 52* /4). 3+358? ,5'3 :566+8 ?+'8 52* ,52*/4- 2'=4 ).'/89 =/:. );6 .52*+8 +'
!'8+ %55*55 8')+ (5': : =/:. 5.4954 ;:(5'8* =/22 9+22 (5': 9+6'8':+2? ,58 )552 .+':+8 #$ ;9+* 542? =++19 45: ;9/4- )552 +'). 5=(5? :552 ).+9: '22 :5529 /4 )2;*+* ,58
=.++2).'/8 =55*+4 1/:).+4 9+: ,/2/4- )'(/4+: ' 9:'4* 54 =.++29 '91 ,58 4*? ! " 2;+ 2;-'-+ 54 =.++29 9:'4 *'8* 9/@+ 254:+44/9 ('- ,58 8')7;+: ('229 '22
## (*
$"
$ "#
(*!"% ' )*( ## &$
!"
#
!!
" % !
$
"
# $
&
" $
% ! !
%
!
3& 3$7,2 6(7 &+$,56 :,7+ )8// ,1&+ 5281' &86+,216 */$66 7$%/( '$5. *5((1 *22' 48$/,7< 81,76 $67(5&5$)7 (1025( !(57,&$/ 21(<:(// $,5 385,),(5 /(&75,& 20( +80,' ,),(5 1((' 63$&( $// )25 ),50 $//
/8( ; 72: %$5 )25 02'(/ 86( :,7+ 02725 +20(6 25 9(+,&/(6 #$0$+$ 675,1* (/(&75,& %$6( *8,7$5 25 %(67 2))(5 *22' 48$17,7< ,1&+ ; )7 ; )7 :+,7( 0(/$0,1( ,1 1(: &21',7,21 6+((7 25 %(67 2))(5 &$// /2<'
/,77/( *,5/6> /21* :+,7( '5(66(6 6,=(6 ($ $5%,( 7(/(3+21( $5%,( 1(: '2// (/(&75,& 6(:,1* 0$&+,1( :,7+ &+$,5 5( 86 $%/( ),/7(5 )25 2,/ 6,=( %<
$1'0$'( +$1' .1,77(' 6/,33(56 $1< &2/25 $1< 6,=( 3/< <$51 $ 3$,5
$',$/ $50 6$: %< 5$)760$1 ,1&+ 9(5< &/($1 $6.,1* ,1&+ %$1' 6$: 5$)760$1 ,1&+ 0,7(5 6$: %< 21$ $6.,1* :,7+ 67$1' $//
5(17 2:16(1' 6,*1(' 35,17 7,7/(' /*2148,1 180%(5 2) )5$0(' 0($685,1* ,1&+(6 %< ,1&+(6
$*,& 8//(7 -8,&( 6(7 %8//(7 3,(&( 6(7 9$/8(' $7 %5$1' 1(: 1(9(5 86(' $6.,1* 25 %(67 2))(5 $//
)/$*6 (67(5
)7 %< ($
521(' )7 32/<
!* &
&$" ) $& & ($ # #$%)
WE FINANCE – apply online at www.jacksonmotors.ca
3101 County Road 29, Brockville, ON K6V 5T4 P: 613-341-7800 E: jacksonmotors@bellnet.ca
·New Construction ·Framing ·Custom Homes ·Finishing ·Renovations ·Siding
FREE ESTIMATES
·Soffit and Fascia ·Roofing ·Masonry ·Masonry Repairs ·ICF Installation
(Insulated Concrete Foundation)
",'( 67$)) 38// '2:1 75$,/(5 1(('6 522) 5(3$,5 $6.,1* ($'2: %522. +256( &$57 25 6/(' $ 7 $7+(5,1( &877(5 27+(5 $66257(' 1*/,6+ 6$' '/(6 :22' :,1'2: 6+877(56 6,=(6 ? %< ? )7 $3352; ,1 +(,*+7 8523($1 3$,17,1* 29(5 <($56 2/' 6,=( %< :20$1 ,1 52&.,1* &+$,5 6,7 7,1* %< 7+( :22'6729( :,7+ .,77(16
3,&1,& 7$%/(
:22'(1 (67 2))(5
27+(5 2) 7+( 5,'( (16(0%/( '5(66 6,=( :251 21&( 6+2(6 3856( &256$*( $1' 0$7&+,1* +$7 ,*+7 3,1. 5($621$%/( 35,&(
Gary Derouchie Buck Durocher Justin Lavictoire
5$)760$1 92/7 %$77(5< '5,// &+$5*(5
'+ $"
'+ # & )+' !! $" !"
CATERING SERVICE over 25 yrs Experience
#
Ask about our SCHOOL & TEAM specials
Outdoor BBQ & Catering BOOK NOW
2014 Dodge Challenger R/T Classic Coupe
Power Sunroof, Ultra Premium Leather Seats, Heated Front Seats, Functional Hood Scoop, High Intensity Discharge Lights, 6 Boston Acoustics +tax Speakers, ParkSense Rear Park Assist, Steering Wheel Paddle Shifters, Bi-Weekly: $249 OAC Remote Proximity Keyless Entry, Remote Start, only 10,000 kms
$33,900
2010 Hyundai Santa Fe Limited AWD
Heated Leather Seats, Sunroof, All-Wheel-Drive, Bluetooth hands-free cell phone connectivity, steering-wheel-mounted audio controls, +tax 60/40-split-folding rear seatbacks and a six-speaker CD stereo with satellite radio, dual-zone automatic climate control, only 79,000 km Bi-Weekly: $249 OAC
$16,880
FREE DELIVERY
613-933-4466
718 Montreal Rd.
COMBO COMBO MEALS MEALS
NACHOS NACHOS
11large largeall alldressed dressedpizza, pizza,wings, wings, 22hamburgers hamburgers&&large largefries fries
withsalsa salsa&&cheese cheese with
Family FamilyCombo Combo.................................$28.00 .................................$27.00
Charles Trio......................................$10.00 Junior Combo..................................$11.00 1/2 lb Monster Burger, & french fries Small pepperoni pizza,onion fries &rings 1 hotdog
Wings & Trio........................................$9.50 Rings..................................$10.00 Charles Wings, onion rings & french 1/2 lb Monster Burger, onionfries rings & french fries
2012 Dodge RAM Laramie Longhorn
$34,500
2002 Toyota Corolla CE
Power Windows, Power Locks, A/C, AM/FM/CD, Keyless Entry, 5-Speed Manual Transmission, One Owner, 94,645 km
$5,200+tax
Nachos.......................$7.00 Nachos.......................$7.50 Nachos Deluxe..........$9.50 Deluxe..........$9.00 Nachos
Teen TeenFavourite.................................$22.00 Favourite.................................$21.50 11medium mediumall alldressed dressedpizza, pizza,wings, wings, fries fries&&onion onionrings rings
Full Grain Leather, Sunroof, Navigation, Power Pedals, Memory Seats, Heated Steering Wheel, Heated Seats all round (ven+tax tilated and power adjustable up front), Remote Start, Parkview Bi-Weekly: $290 OAC Camera, Bluetooth, Factory Warranty, only 78,530 km
Within 5km
Wings Wings&&Things................................$22.50 Rings....................................$9.50 20 wings, onion rings, nachosfries & cheese Wings, onion rings & french ADD 4 PEPSI OR LARGE CEASAR $3.99
Party Pizza Combo..........................$27.00
Extra Large pizza, wings, family french fries
NEW!
Wings & Things................................$22.00 Homemade Quesadilla .................$10.95 20 wings, onionorrings, & cheese Grilled Chicken Beefnachos with cheese, tomatoes, onions, green peppers, with french fries ADD 4 PEPSI OR LARGE CEASAR $3.99
Cheese,Green GreenPeppers, Peppers,Onions, Onions, Cheese, Tomatos,Olives, Olives,Hot HotPeppers, Peppers, Tomatos, SideSalsa Salsa&&Sour SourCream Cream Side
Nachos Supreme Supreme ....$13.00 ....$12.50 Nachos AllDressed Dressedwith withChicken Chickenor or All Hamburger,Side SideSalsa Salsa&&Sour SourCream Cream Hamburger,
Nachos Double Double Nachos Supreme..................$14.50 Supreme..................$15.00 AllDressed Dressedwith withChicken Chicken&& All Hamburger,Side SideSalsa Salsa&&Sour SourCream Cream Hamburger,
MUNCHIES PLATTER PLATTER MUNCHIES
French Fries Fries •Wings Wings French Onion Rings Rings • Zucchini Zucchini • Onion Cheese Sticks Sticks • Sour Sour Cream Cream • Cheese $10.95 $10.95
NEW Chicken Quesadilla and french friesto.........................$9.25 Sunday to Wednesday: 4 pmour to 10 pm Thursday Saturday: 4 pm to 11 pm Check out full menu online DELIVERY HOURS
2014 RAM Outdoorsman 1500 4×4 Eco Diesel
Rear View Camera, Power Folding & Heated Mirrors, Touch Screen Climate Controls, Bluetooth & Uconnect Voice Command, 8.4” Touchscreen, XM Satellite Radio, only 15,400 km, Electronic Range Select (8-Speed)
$39,990+tax 2012 Buick Bi-Weekly: $263 OAC
Lacrosse AWD
As a sophisticated, roomy, tech-savvy premium sedan - Our Premium 3 model includes Sunroof, Heated Leather Seats, +tax Remote Start, 18-inch Chromed Alloy Wheels, NAV, Back Bi-Weekly: $170 OAC Up Camera, All-Wheel Drive – only 64,600 kms
$19,999
Lunch - Thursday & Friday: 11 am to 1 pm www.bobbysrestaurantandcatering.ca www.bo yPie.....................................................$ srestaurantandcatering.c a bb Homemade Sugar 5.99 INTERAC ON$15.00 DELIVERYor $3.00 a piece with any order y p y p www.bobbysrestaurantandcatering.ca DELIVERY HOURS
IINTER N T E R AC A C ON ON D E L I V ERY ERY DELIV
!!
% ! !
:< .:8 ;70>0 =0>= :1 =.,11:7/492 .,77 :< 70,@0 80==,20 $$! !!
>A49 -0/ A4>3 -:B =;<492 8,> ><0== :< , 1:7/492 .:> A4>3 8,>><0== ,77 &"#"
&,C7:< :<-0= >30 ,<= $007 ;?=3 8:A0< ,77 :<4249,7 =>477 A:<6= #&"+ !!
::6492 1:< , A:809E= .:,> 49 ) 7,<20 ,77 &#%)# ' '94@0<=,7 5:49> ,==08-7C ;,<> 9: $010<09.0 49.3 1:< , :7/09 ><,.>:< =0 <40= " <0 ;,4< 8,9?,7 1:< =0<40= ><,.>:< #+ C0,< :7/ 7::6492 =8,77 7423> /?>C /074@0<C 5:- .,< :< @,9 ,?>: ;,<>= :< =8,77 ;,<.07= ,<:?9/ >30 !9 >,<4: #?0-0. -:</0< #+
(* $"
(*!"% ' )*( ## &$ !"
#
!!
"<4@,>0 .:7 70.>:< (,9>0/ >: -?C "7,C-:C 8,2,D490 ,9C C0,< ,> ,77 #&( ) )'(
:770.>:< 8:/07 ><,49= -?C :< ><,/0 <0;,4< >: ! =.,70 7::6492 1:< ,<B 4:907 80<4.,9 7C0<= #&"+ !!
## 2::/ ?=0/ 070. ><4. ><0,/8477 ;70,=0 ;3:90
(* $"
$ "#
(*!"% ' )*( ## &$ !"
#
!!
":>>0<C ;40.0= .:770.>4:9 -7?0 /0=429 = @0<C ;<0>>C >: /4=;7,C 49 ,9C :.,>0/ 49 <::8 .30=>0<@4770 ,<0, 4= >,9.0 ;<:-708 >: @40A A:?7/ ,2<00 >: /074@0<C 41 C:? ,<0 .0<>,49 :1 ;?< .3,=492 =6492 ;<4.0 4= 902:>4,-70 '( &* !! !90 * + 8494,>?<0 7@4= "<0=70C .:770.>:< =;::9 :< ,60 ,9 :110< (0 .,9 ?=0 :97490 49>0<,. 1:< ;,C809> :< ;,C :9 ;4.6?; %34;;492 @4, ,9,/, ":=> A4>3 -?C0< ;,C492 =34;;492 .:=> :1 ,77 $4. ,> :< 08,47 8<-42 C,3:: ., ?C0< :1 7@4= .,</= ;70,=0 08,47 80 ! , " &
WE FINANCE – apply online at www.jacksonmotors.ca
3101 County Road 29, Brockville, ON K6V 5T4 P: 613-341-7800 E: jacksonmotors@bellnet.ca
Seats, Sunroof, All-Wheel-Drive, Bluetooth hands-free 2014 Dodge Challenger Powertional HoodSunroof,Scoop,UltraHighPremiumIntensityLeatherDischargeSeats,Lights,Heated6FrontBostonSeats,AcousticsFunc- $33,900+tax 2010 Hyundai Heatedcell phoneLeatherconnectivity, steering-wheel-mounted audio controls, $16,880+tax 60/40-split-folding rear seatbacks and a six-speaker CD stereo with Speakers, ParkSense Rear Park Assist, Steering Wheel Paddle Shifters, R/T Classic Coupe Remote Proximity Keyless Entry, Remote Start, only 10,000 kms Bi-Weekly: $249 OAC Santa Fe Limited AWD satellite radio, dual-zone automatic climate control, only 79,000 km Bi-Weekly: $249 OAC
Power Windows, Power Locks, A/C, AM/FM/CD, Keyless Entry, 5-Speed Manual Transmission, One Owner, 94,645 km
Rear View Camera, Power Folding & Heated Mirrors, 2014 RAM Outdoorsman Touch 2012 Buick Screen Climate Controls, Bluetooth & Uconnect $39,990+tax Voice Command, 8.4” Touchscreen, XM Satellite Radio, 1500 4×4 Eco Diesel only 15,400 km, Electronic Range Select (8-Speed) Bi-Weekly: $263 OAC Lacrosse AWD
As a sophisticated, roomy, tech-savvy premium sedan - Our Premium 3 model includes Sunroof, Heated Leather Seats, +tax Remote Start, 18-inch Chromed Alloy Wheels, NAV, Back Bi-Weekly: $170 OAC Up Camera, All-Wheel Drive – only 64,600 kms
$19,999
30@C % ><?.6 .,77= :97C =0<4:?= ;70,=0 &#%)# '
) & )! 42 64>.309 >,-70 3,</A::/ .3,4<= .,;>,49 .3,4<= ,9 0B>09=4:9 70,1 :< -0=> :110< #&"+ !!
:9@0<> 4-70 ,@,740< 9: A49>0< @0<C 2::/ .:9/4 >4:9 8470,20 #&"+ !!
(*
(*!"% ' )*( ## &$
77 90A 3?- .,;= ,77 /4110<09> 649/ 2::/ ;<4.0 & " !! :>:< 30,@C /?>C -:7> 49 , 30@<:70> %47@0<,/: -:?23> 90A 7:A 8470,20 #+ >4<0= =4D0 -C :9 A3007= 7460 90A >4<0= =4D0 -C :9 A3007= 7460 90A -0=> <0,=:9,-70 :110< & " !
SD&G HIGHLANDERS Firearms & Militaria Show Sunday, May 31st, 2015 9:00 a.m. to 3:00 p.m. Cornwall Armoury 505 Fourth Street East, Cornwall
Antiques and Collectibles • Military and Sporting Firearms Ammunition and Accessories • Militaria Swords, Bayonets and Knives • Medals, Badges and Uniforms Historical Displays • Books SD&G Military Museum and Kit Shop
HOT BREAKFAST AND LUNCH AVAILABLE
FREE PARKING
$5,200+tax
!
For info. & table rental LEON CHAMOIS 613-936-9124 ext.234 or 613-932-9853 leon.chamois@forces.gc.ca
ADMISSION:
$5
Members of CF, Women & children under 12 are
FREE
FREE PARKING
Leather, Sunroof, Navigation, Power Pedals, Mem2012 Dodge RAM oryFullSeats,GrainHeated Steering Wheel, Heated Seats all round (ven- $34,500+tax 2002 Toyota tilated and power adjustable up front), Remote Start, Parkview Laramie Longhorn Camera, Bluetooth, Factory Warranty, only 78,530 km Bi-Weekly: $290 OAC Corolla CE
!$ % .:?9><C =>C70 8,;70 -<4.6 .:@0< .3,4<= /490>>0 49.30= -C 49.30= ;7?= >A: 49.3 70,@0= ,77 27,== .:@0<
%
% ! !
%
!
$
15OFF
FULL COURSE PRICE
0% Financing 60 months (OAC) See dealer for details.
20159 Highway 43, Alexandria ON
11&;'#4 6+4'5 #).' 2#+& 0'9 ;'#4 1.& #5-+0) 14 $'56 1(('4 5+<' %#4 5%4#2 5+<' .. 5'#510 .'55 6*#0 -/ 14 1308$..
1308$..
4#+.'4 *+6%* (14 # #<&# 4+$ 76' +6 (+65 61
4'2#+4 1&)' (41/
# 1&)' /#07#. (14 .;/176* '10 61 1308$..
(6 /1614 *1/' $'56 1(('4 #5 +6 +5 1308$..
" (+(6* 9*''. 64#+.'4 (6 5.+&' 176 2+'%' $#6* #+4 37''0 $'& )#<'$1 9+6* &'%- ':64#5 #5-+0) /756 $' 5''0 1308$..
&&
1308$..
' %&
# ,0 # ,0$%("#+ .0,#&& !)' $"
!"
#
'4)7510 6#0&'/ 6+.6 64#+.'4 (6 .10) #5-+0) #.51 #&,756#$.' 2146#$.' $#5-'6$#.. 0'6 *'+)*65 #5-+0) #./156 0'9 #.. 1308$..
!!
(6 %#/2'4 %#.. (14 /14' +0(1 ! 1&)' #/ %#/2'4 5618' (4+&)' /+%41 61+ .'6 -/ 51.& #5 +5
1#6 *4+5 4#(6 = #0%'4 +0$1#4& /1614 0'9 9+4+0) 0'9 (.114 470 )11& 5-+0) (+4/ 3(4&155
# ,0 # ,0$%("#+ .0,#&& !)'
)+ /% #' %&
# ,0 # ,0$%("#+ .0,#&& !)' $"
1308$..
"
17064; *1/' #%4'5 '.&'4.; 2'4510 24'('44'& 411/ 4'06 +0 ': %*#0)' (14 1( *'.2+0) *#0& 5/1-+0) 1765+&' 10 214%* $,047,..(
$1#6 64#+.'4 &17$.' #:'. (6 .10) 24+%' 010 0')16+#$.' 5 0'3(84
1%#6'& 10 +66 64''6 1409#.. $'69''0 56 #0& 0& +456 (.114 2#4-+0) #.. +0%.7&'&
of Cornwall
✃
Cornwall - Morrisburg - Prescott - Winchester 1-800-206-9920 • signaturedriving.ca
! /1614 *1/' ;'#4 (6 5.+&' 1765 10 +65 .16 #..
# ,0 # ,0$%("#+ .0,#&& !)'
Can not use duplicate coupon to receive this discount 1 coupon per student account.
Morrisburg: MAY 30th, 31st. JUNE 6th, 7th. Cornwall: JUNE 29th, 30th. JULY 2nd, 3rd. Prescott: JULY 6th, 7th, 9th, 10th. Winchester: JULY 11th, 12th, 18th, 19th.
Phone: 613-525-3120 Fax: 613-525-4690 www.trottierfarmequipment.com
(6 '44; .''6911& 64#+.'4 6* 9*''. 8'4; %.'#0 # /756 61 5'' #5-+0) 14 $'56 1(('4
CAN be combined with 1 other offer only.
!"
#
!!
#&%/#+#" $+)' .# #! )+"#+ -) ( ()*.#
# < $/ $ &(35,),(' 2(3410$. 4622135 813-(3 $0' , $.41 +$7( 17(3 :($34 (92(3,(0&( 816.' .17( 51 1))(3 /: 4(37,&(4 51 4(0,134 ,0 5+( .$0&$45(3 %$,047,..( $0' &130 8$.. $3($4 !,..,0* 51 '3,7( :16 51 :163 $221,05/(054 $5(3 51 :163 4+122,0* 0(('4 ,*+5 +164(+1.' '6 5,(4 (3410$. &$3( (37,&(4 ,.,0*6(4
$.. ,4( $67;
McHaffie Flea Market On County Road 31, 2 miles North of Morrisburg
OPEN EVERY SUNDAY - YEAR ROUND - 8:00AM to 4:00PM
140 Inside & Outside Booths
Canteen • Free Parking Antique Furniture & Glassware • Crafts • New & Used Items 2935 Copeland Street, Cornwall, ON •613.932.2034 •www.BobcatofCornwall.com
543-2623 (Sundays) 543-2523 (Weekdays)
!
!!
#
!"
!
"
!"
#!
!!
!
$
33 9:).. =133 *- 8-:1815/ =1:0 :0- ->+-7:165 6. :0- 6..1+- 9:).. 33 =)88)5:1-9 =133 9:133 *- <)31, "0- =6829067 )5, :0- =)90 *)? =133 *- )<)13)*3- .68 3-)9- ).:-8 :019 ,):& "#' % # " ('#,& " " ) & #" * % ! " #$ " ' #(% $% & "' # ' #" # ( " '% ' &' %) #" + '# % + ! '# $! #% ' #% & ('(% +#( ) & #% " " #"'% ' $ & #"' "( '# ! +#(% $ +! "'& & (&( #% !#% " #%! ' #" #%
!! '# #
'# " ! "# $ '!
$
1!(#0/ '. ')0 '+0 '. % '-# 1!(#0/ '. .1'/# ')0 '+0 '. % '-# .1'/# )0 '+0 '. % '*/ '-# $ ! 1!(#0/ '. .1'/# )0$ '+0 '. % 3'-# # ! 1!(#0/ '. 1!(#0/ '. .1'/# )0 '+0 '. % '*/ 3'-# "# ! '*/ 3'-# # 0&#. # & '. # 0 .1'/# )0 '+0 '. % 1!(#0/ '. .1'/# ')0 ,,$ '+0 '. % '*/ '-# .1'/# )0 '+0 '. % 3'-# !&" 1!(#0/ '. " )* 10, ". '. .1'/# )0 ! )* 10, ". '. # 0 )0 '+0 '*/ ,3 3'-# # 0&#. " & 1!(#0/ '. # 0 .1'/# )0 ,,$ '+0 '. % ( ! 1!(#0/ '. # 0 .1'/# )0$ '+0 '. % '*/ 3'-# .1'/# )0$ '+0 '. % 3'-# !" & 1!(#0/ '. '*/ 3'-# # 0&#. "! ! 1!(#0/ '. # 0 .1'/# )0 '+0 '. % 1!(#0/ '. .1'/# ')0 '+0 '. % '*/ '-# '*/ '-# "" ( ! 1!(#0/ '. # 0 .1'/# )0 '+0 '. % 1!(#0/ '. # 0 .1'/# )0$ '+0 '*/ 3'-# # 0&#. ! " # .1'/# )0 '+0 '. % '*/ 3'-# ! " '. 1!(#0/ '. .1'/# ')0 '+0 '. % '*/ '-# '0!& ,2#. 4 '. )0 1!(#0/ '. .1'/# ')0 '+0 '. % '-# 10, ". .1'/# )0 '+0 '. % 3'-# " ! 1!(#0/ '.
!
! $ !
& "
'.
.1'/# )0 '+0 '. %
'*/
'-#
'# "!# ! ( 1!(#0/ '. .1'/# )0 ,,$ '+0 '. % '*/ '-# ! " "% $ " 1!(#0/ '. '. % '*/ '-# ! " #! ! ! (> ". '. /1+ .,,$ 0')0 !.1'/# " ! " 1!(#0/ '. .1'/# )0 '+0 '. % 3'-# #! ( ! " ! 1!(#0/ '. .1'/# )0 '+0 '. % '*/ '-# ! "# 1!(#0/ '. .1'/# )0 ,,$ '+0 '. % '*/ 3'-# $ " $ '. # 0 .1'/# )0 '+0 '. % '*/ 3'-# '. .1'/# ')0 '+0 '. % '*/ '-# 1!(#0/ '. ')0 '-# # 0&#.
,)
)9?.15,-8 ;?!-33 +64
5 0& 0,
5
/0
PET ADOPTION CORNER !
r, brown Archie, Domestic short hai cat old r tabby/white male, 3 yea 613-936-0072 OSPCA SD&G BRANCH-
Minnoun, Domestic short hair, white and black, 8 month old female kitten OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
!
Bruce a Domestic shorthaired black and white, 10 month old male kitte n OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
Griffin, Male 1year old Bl OSPCA SD&G BRAN ack Labrador mix CH- 613-936-0072
PET LOVERS
Jason a Domestic medium haired black, 10 month old male kitten OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
To report suspected animal abuse call 310-SPCA (7722) or 1-888-668-7722.
CHt. RM/T
The Most Loyal Pet You'll Ever Love, The Tried and True Older Rescue %, 3,1)! 5,1 0.1/0 *,." 0, 0 (" 5,1 / #")5 1- ,1+0 2"."/0 /(& 1++5 ,. & "0 + %".%, 3,1)! 5,1 0.1/0 *,." 0, #)5 5,1 0%.,1$% /0,.*5 /(&"/ + &. /- " !"0 ,. $.&66)"! 3 . 2"0". + #&$%0". -&),0 %, 3,1)! 5,1 0.1/0 *,." 0, ,)!)5 $, 3%"." +, * + % / $,+" " #,." -0 &+ ,. -0 &+ *"/ &.( +! 3%, 3,1)! 5,1 $&2" 5,1. ,3+ #. $&)" %" .0 0, &** 01." #)&-- +0 0""+ ),2" . 0%" 3 .*0% +! 3&/!,* ,# %" .0 0% 0 % / ),2"! ),/0 +! &/ ." !5 0, ),2" $ &+ %"." &/ /,*"0%&+$ ,10 * 01.&05 +! "4 -".&"+ " 0% 0 /"0/ ,1. *&+!/ +! %" .0/ 0 " /" , 0,, 3&0% ,1. -"0/ /1." -1-&"/ +! (&00"+/ ." !,. )" +! 0%"5 ,*" 3&0% 0% 0 +"3 -"0 /*")) 10 )"0 / # " &0 3&0% 5 ,*"/ )) 0% 0 . +! +"3 5 ."/-,+/& &)&05 ,1 )) " &+ "# #" 0 / !!)"! 3&0% &+0.,!1 &+$ + "+0&." 1+ (+,3+ 3,.)! +! 3 5/ ,# "&+$ 0, 5,1. +"3 -"0 )) 0%" /& * ++"./ ,# -,005 0. &+&+$ 3&0% 5,1+$ ) !!"./ 0% 0 + 0 %,)! 0%"*/")2"/ &+ #,. 0,, ),+$ 0%,/" - &+#1) 0""0%&+$ *,+0%/ , ,+ 0 %"3 *5 +"3 &**5 %,, /%,"/ ,1+0)"// , "!&"+ " 0. &+&+$ /"//&,+/ &0 0 5 "") ,3+ ,*" %"3 ,1 ." )*,/0 0,, 0&."! '1/0 0, /&0 +! "+',5 5,1. +"3 -"0 , 3% 0 / 1/5 -".% -/ /, - 0&"+0 "0 ,2". 3%, / ." !5 0, !,-0 0, !, %" +/3". )&"/ &+ ,+" ,# 0%" "/0 ("-0 /" ."0/ ,# ,1. 0&*" %" !1)0 "0
Daisie a Domes tic shorthai 9 month old fem red grey tabby, ale kitten OSPCA SD&G BR ANCH- 613-9360072
by Aileen W. Donovan,
%"/" ,)!". " 10&"/ ." " /&)5 #,1+! 0 0%" &+ +"3/- -". !/ ), ) %") 0"./ +! "/ 1"/ %"/" * 01." -"0/ ." 0%"." #,. ." /,+/ 0,, +1*".,1/ 0, *"+0&,+ ,+)5 ,+" ,# 0%"* &+ *5 ,-&+&,+ 0.1)5 2 )&! %"5 ." 0%"." " 1/" 0%"5 2" ""+ $&2"+ /" ,+! % + " 0 0.1" ),2" .1" ),2" &2"+ 1- " 1/" 0%"5 !&!+ 0 * 0 % 0%" #1.+&01." ,. " 1/" 0%"5 *",3"! 3.,+$ ,. %" 3 / 0,, &$ ,. /%" 3 / 0,, /* )) ,. +5 +1* ". ,# &+2 )&! ." /,+/ /&!" #.,*
!" 0% ,# 1/0,!& + %"/" !1)0 -"0/ ." )&2&+$ ." 0%&+$ #"")&+$ /,1)/ 3&0% #,.$&2 &+$ %" .0/ &$$". 0% + + " &* $&+"! +! 0%"5 ." '1/0 3 &0&+$ #,. 5,1 0, 0 (" 0%"* %,*" /, 0%"5 + ),2" 5,1 ,1 3,1)!+ 0 +""! 0, 3,..5 ,10 ),/&+$ 5,1. "4-"+/&2" /%,"/ ,. 3 ))"0 0, -"0 0% 0 &/ 0""0%&+$ ,1 3,1)!+ 0 +""! 0, 3,..5 ,10 .1&+"! .-"0/ +! )) 0%,/" -,005 0. &+&+$ *&/0 ("/ / 5,1. -"0 3,1)! ,*" 0, 5,1 )." !5 %,1/" 0. &+"! , 3,..&"/ ,10 0 (&+$ 0%"* 0, -1--5 0. &+&+$ ) // / )) 0%" /& / 3&)) )." !5 " 0%"." +! -,)&/%"! 1- , 3,..&"/ ,10 0%" "4-"+/" +! ,+2 )"/ &+$ 0&*" ,# +"10".&+$ 5,1. -"0 / 0% 0 3,1)! )/, " !,+" , 3,..&"/ ,10 /&6" /% -" % &. )"+$0% +! #,. 0%" *,/0 - .0 %" )0% )) 0%,/" 0%&+$/ ." -."005 3")) "/0 )&/%"! 5 0%" 0&*" 5,1. !1)0 -"0 ,*"/ 0, 5,1 ,1. !1)0 0 ."/ 1" 3&)) +,0 " / *&/ %&"2,1/ / (&00"+ % + "/ ." /%" / ) ." !5 ""+ 0%"." !,+" 0% 0 +! &/ ,+0"+0 0, /&0 +! -1.. %". ! 5/ 3 5 +"40 0, 5,1 # 5,1 2" +"2". ""+ 1/0,!& + 0, ."/ 1"! -"0 "#,." &0 &/ #"")&+$ 1+)&(" +5 ,0%". +)"// 5,1 % 2" )." !5 ""+ )1 (5 "+,1$% 0, "4-".&"+ " /,)10" 5,1 % 2" )&#" % +$&+$ "4-".&"+ " ,* &+$ 0, 5,1 ,1. !1)0 ."/ 1" /""*/ 0, &+ /0&+ 0&2")5 (+,3 0% 0 5,1 ." $&2&+$ %&* /" ,+! % + " 0 )&#" +! ),2" +! 3&)) " #,."2". $. 0"#1) 0, 5,1 0 &/ 0%" *,/0 .&) )& +0 %,& " +! "/0 -."/"+0 5,1 3&)) "2". $&2" 5,1./")# &2&+$ +,0%". 0%" $� ,# )&#" &2&+$ 5,1./")# 0%" $� ,# 1+ ,+ !&0&,+ ) ),2" + 3,.)! 3&0% /, *1 % 1+! + " /&,1/ %,*"/ *1)0&-)" ./ &+ 0%" !.&2" 3 5/ *,." #,,! &+ ,1. #.&!$"/ 0% + 3" ,1)! " 0 &+ *,+0% + 5,1 )/, #&+! .,,* &+ 5,1. )&#" #,. 0%" -".#" 0 -"0 +! %"5 &# 5,1. !1)0 -"0 * !" #.&"+! 0 0%" -,1+! -".% -/ 5,1 + ,-"+ 5,1. %,*" 0, %&* 0,, %"." / +, /1 % 0%&+$ / 0,, 1+ ,+!&0&,+ ) ),2"
Scan Our QR Code To Instantly Access The Career Tracker Online!
BBee TThe he FFirst irst ttoo Rec Receive eive Job PPosting osting Upda Updates tes & Job SSearching earching Resour Resources: ces:
Lik Likee us usononFFacebook ac F ebook &
Follow Follow us on Twitter! Tw witter!
Your Job Search Guide By: John Parsons A recent reader asked ffo or help staying ffo ocused and was becoming discouraged after aap pplying fo for numerous jobs. She wanted to know if there was a straategy she should be applying to end up up in her ideal job. Job searching is tough. It can be a drain. It is definitely exhausting. All too often job seekers get down and feel they are lost in a large process they have no control over. er. One thing I have witnessed over the years is that people tend to ‘lose their way’ along the path to employment and this starts to impact how they apply ffo or jobs and indeed often results in them taking positions they do not like. When coaching job seekers I often recommend a couple of basic exercises. They seem fairly simplistic but the eff ffeect can have fairlly significant results. The first question I ask is where they ultimately see themselves. What job do they truly want? It is important to write it down. It may be a long term goal but it is important to start by writing it down. Pu utt a time ffra rame on it. When do you want to end u up p in this job? Then work backwards. Detail what you need to do to get ffrrom now to then. What has to be done or accomplished in order to get there? Y Yo ou have to be as specific as possible. W Wrrite these steps down. Then next to each step, what do you need to accomplish them? What training should you take? What resources do you need to call upon? Who can help you accomplish these goals. Once you have determined the specific goals and what you need to accomplish them, put a time ffra rame on them. List your goals and time ffra rames in sequence, starting with what needs to be done first. Now break each goal or step into smallerr, more manageable steps. Let’s say ffo or example you need to get a diploma in Office Administration. The course takes 1 year to finish. What do you need to do to get into that course? First, identiffy a program you would like to take. Then you’ll need to find a school. Perhaps you’ll need to save the needed fun funds or apply ffo or a loan or other ffun unding. Yo You may need to talk to you current employer about a modified workk schedule to accommodate your studies. Ta Taking care of each of these is a small step towards the larger goal. Again, write these down and put a im t e fra frame on them. Beffore too long, the large goals or dreams we
have seem a lot more manageable and not so distant. The trick however is to start today. Start today and make a commitment that every day you will accomplish at least one thing that will take you towards your ultimate goal. It w wiill take a lot of self discipline but beffore long you will begin to see a snowball eff ffeect. The more you get done the more you want to get done and what you have only seen as a dream job or liffes estyle will be one step closer to becoming a reality. Develop a personal b‘ usiness plan..’ Pu Putt tim t e frames on it. Hold yourself accountable and where you may have ffeelt lost in the quest ffo or your dream job you wi will start to realize that you hold a lot more power than yo you thought! John Parsons is a professional recruiter aand nd a certified Liffe aand Executive Coach. If you haavve any questions ffo or John to answer in future issues of The Career Tr Tracker send an email to inffo@the o@thecareertracker.ca
K Keep eep an E Eye ye O Out ut FFor or O Our ur Next Next Edition Edition to to H Hit it S Stands tands this Spring! Spring!
Be the First to Know About Job Openings in Cor Cornwall! nwall!
Outsour Outsourced ced HR Management business? Perhaps You Y ou need an ef effective fffective HR depar department tment for forr your your growing growing business? Perhaps you you feel feel you yyo ou need an HR manager but budge traints makes makes bringing bringing one one o tarry cons n board boarrd full time time difficult. dif ficult. Y You’re o ou’re a budgetary constraints on ne w business and need advice and suppo rt tto o manage and take take care of your yo your team team of employees. emplo oyees. new support
provides Our novel and unique HR management model pr ovides Outsourced you with the HR function you need . Our Outsour ced HR provide Management service will pr ovide you with a robust robust and powerful capability that is designed to save you time money.. Our objective is to allow you to concentrate and money With on building and nurturing your business. W ith KensingKensingRecruitment’ss HR Management Service you ton Park Recruitment’ have a rready eady made powerhouse HR team standing by you. telll you more rather While happy to tel more about us we would rather hear about you and how we can assist you. Contact us willl be delighted more about our and we wil delighted to tell tell you more fresh approach fr esh appr oach to staffing staf afffing fing services.
Why Kensington Park Recruitment? Recruitment? Clients benefit from from our cr cross oss Canada network yet appr eciate appreciate W our boutique agency feel. eel. We’re We’r e’re large enough to identify and find large your next rrockstar ockstar employee but small enough that you will get to know us and hopefully consider us part of your team.
www www.facebook.com/TheCareerTracker .facebook.com/TheCareerTracker
www.twitter.com/careertracker1 www.twitter.com/careertracker1 3304 2nd Street Street East, U Unit nit 2 . Cornwall, Cornwall, ON K6H 6J8 . Phone (613) (613) 936-0222 . K KensingtonParkRecruitment.com ensingtonParkRecruitment.com
Make an Impression With a Nicely Printed Resumé!
Marc Dupuis
613-822-2725
sales@drivetimeottawa.com
2011 CHEVROLET SILVERADO 4X4 $18,884*
2011 GMC TERRAIN SLE 4X4
2010 FORD FLEX LIMITED AWD
STK#A745
or $108.00 BI-WEEKLY STK#A843
or $107.00 BI-WEEKLY
or $145.00 BI-WEEKLY
$13,884
*
2008 JEEP SAHARA 4DOOR 4X4 2007 JEEP GRAND CHEROKEE 4X4 DIESEL $21,884*
or $239.00 BI-WEEKLY
$16,884
2010 FORD F150 XTR 4X4 "LIFTED" $17,884*
2008 DODGE RAM 1500 TRX 4X4 $14,884*
STK#A777
STK#A715
STK#A849
or $160.00 BI-WEEKLY
2005 DODGE RAM 2500 DIESEL 4X4 LIFTED
$22,884* STK#A800
Paul Dokuchie
4884 Bank Street, South Ottawa, ON
STK#A751
*
or $163.00 BI-WEEKLY
2007 FORD F150 SUPER CAB XTR 4X4 $12,884* STK#A815
$11,884
2010 FORD F150 CREW XTR 4X4 $18,884*
STK#A814
STK#A801
*
2008 FORD EXPEDITION FUNK MASTER FLEX EDITION
$18,884*or $206.00 BI-WEEKLY
STK#A845
2005 DODGE RAM SPORT 4X4
$11,884 STK#A746
*
or $169.00 BI-WEEKLY
2009 DODGE JOURNEY SXT
$9,884
*
or $89.00 BI-WEEKLY STK#A799
2011 FORD F250 CREW 4X4 DIESEL $24,884*
or $192.00 BI-WEEKLY STK#A806
2007 HUMMER H3 LUXURY, LEATHER, NAVIGATION, MOONROOF $16,884* STK#A792
2007 CHEVROLET TAHOE LTZ 4X4 $21,884* STK#A826
2005 FORD F150 XLT CREW 4X4
$7,884* STK#A683
2007 CADILLAC SRX SPORT AWD
2011 CHEVROLET SILVERADO Z71 4X4 $24,884*
2010 HYUNDAI SANTA FE LIMITED AWD $13,884*
STK#A792
STK#A788
STK#A689
$12,884*
or $192.00 BI-WEEKLY
We finance Everyone: Good Credit, No Credit, Bad Credit**
or $125.00 BI-WEEKLY
See more vehicles online at: www.drivetimeottawa.com
*DISCLOSURE *ALL PRICES AND PAYMENTS ARE PLUS TAXES AND LICENSE FEE. FINANCE EXAMPLE @ 5.99% $14884.00 OVER 60MTHS BI-WEEKLY PAYMENT OF $134.00 C.O.B. $2390.00 O.A.C. YEARS MODELS 2008 BASED ON 48 MONTH TERM, 2009-2010 60 MONTH TERM, 2011-2012 72 MONTH TERM, 2013-2014 84 MONTH TERM **NO CREDIT, BAD CREDIT NEED FULL TIME JOB. DOWN PAYMENT MAY BE REQUIRED. RATE WILL VARY FROM 5.99% TO 29.99% O.A.C.