$
- $ +/& !
+/& .
$%#* !!
!!
# &
' %# $
Safety Inspections
,
613.932.0832
' %#
$#'% !
# , % &' " & ! % ' $# $
%' &
%) # ' * + $# # +$#
926A Carleton Street (back of building) Cornwall, Ontario K6H 6B9
General Repairs • Computer Diagnostics Transmission Service
$%
*** $ +&% &' (% #' #
' %#
RENT-TO-OWN GET 1 MONTH FREE! THIS CHRISTMAS SEASON! LOOK FOR COUPON INSIDE THIS PUBLICATION
631 Pitt Street, Cornwall, ON • 613-703-1900 • www.rapidrental.ca
WE FINANCE – apply online at www.jacksonmotors.ca
3101 County Road 29, Brockville, ON K6V 5T4 P: 613-341-7800 E: jacksonmotors@bellnet.ca www.jacksonmotors.ca
*See our ad on page 7
WING’S LIVE BAIT & TACKLE
Fishing • Hunting • Moccasins 2011 Dodge RAM Sport 1500
4x4, Crew Cab, RamBox® Cargo Storage, Nav, Sunroof, Leather Seats, CD, Sunroof, Keyless Entry, Tilt, A/C, Power Pedals, Backup Sensor, Transferrable Warranty
$29,880+tax Bi-Weekly: $250 OAC
2011 Kia Optima EX GDI
Leather Seats, CD, Sunroof, Keyless Entry, Tilt, A/C, Power Seats, Heated +tax Seats, Power Windows, Nav, Cruise Control, Transferrable Warranty, Power Locks Bi-Weekly: $167 OAC
$19,880
OPEN ALL YEAR ROUND! 413 Lyndhurst Rd, Lyndhurst
613-928-2382 • wingslivebaitandtackle.ca • siderisjp@sympatico.ca
Have a safe, and joyful holiday season! Homefinder Team
Publishers:
Sylvie Legault, Pierre Boucher
Graphic Design:
Melanie Beaudet, Jessica Campbell
OUR NEXT ISSUE: JANUARY 16TH, 2015 R l E t t G id
Administration:
Terry Procopio
Sales:
Jessica Campbell, Sylvie Legault
ISSUE DEADLINE: FRIDAY, JANUARY 9TH AT 5PM
1 877 935 7503
&!' 0, 1+0!+,1 / +*" +# )+-" /% * ,0 (&! (+! /&+*. ++' #+- &/ / )+./ -"/ &( ./+-". $-+!"-1 ./+-". -"./ 0- */.
!"
!
%
%!
%
LIQUIDATION SALE RIDEAU AUCTIONS INC. 2250 County Road 31, Winchester
SUPER DISCOUNTS MONTHLY SPECIALS NEW PRODUCTS ARRIVING WEEKLY
OPEN EVERY THURSDAY 9 AM-8 PM FRIDAY 9 AM-5 PM SATURDAY 9 AM-2 PM
# ($ ( %
"
#
%
Terms: Cash; Interac; Mastercard; Visa
www.rideauauctions.com 613-774-2735
+4A9 .5)1+? 91':+9 9/@+ :56 9.'6+ '295 /4). 8+-;2'8 "$ " 4-2/9. 9'**2+ )5362+:+ %+9:+84 9'**2+ (8/*2+ 8;9: )5258 2'*/+9 .'2, 0'69 2'*/+9 ,;22 0'69 +' 5:.+8 8/*/4)25:./4/4 -55* )54*/:/54 8+'954 '(2+ 68/)+* 5:.+8 +7;/63+4: 35<+* *5=49/@/4- '22
%./:+ (8'4*
6+*+9:'2 9/41 4+= 9:/22 /4 (5>
8',:/4:'(2+ )8599 )5;4:8? 3+4A9 91/+9 652+9 5>:54 "$ 9:'4* 5>:54 25<+ 9+': -8+? *;9:? 859+ 5254/'2 ).+9:+8,/+2* '4:/7;+ 25<+ 9+': ).'/8 3+*/;3 85)1+8 )584+8 9.+2<+9 +' '4+ )+*'8 ).+9: "/,,'4? 9:?2+ 9='2'369 +' 5,,': 8+,8/-+8':58 )53 6;:+8 9:'4* ;68/-.: 9:+8+5 8+)58* 62'? 8'*/5 )53(/4+* -2'99 *558 :56 +6' ,/2:+8 <');;3 )58 4+8 :'(2+ 2'36 :'(2+
"
(' - '
+#
5;(2+ .589+ :8'/2+8 (? *'? '22
'8*=55* 58 6/4+ 352*/4-9 )'9 /4-9 '9 25= '9 )+4:9 ' 2/4+'8 ,55: !" /4 )2;*+* ! !+: 5, 25-/4-9 ).'/49 =/22 ,/: ' ,'83 :8'):58 58 93'22 91++:+8 .+'<? *;:?
8++ !6/8/: +>+8)/9+ (/1+ */9 62'? ?-'8* 91/8: 9/@+ 54+9 5, += &581 *8+99 9/@+ '22 " '4-+22'4 '+9:85 ! =/:. /4). 9)8++4 +>)+2 2+4: )54*/:/54 '91/4-
! *- ! *-"$' !) ,-*!%% (&
%% & $%
! *- ! *-"$' !) ,-*!%% (& ) & " %&# $ #' $
$% %
'4*3'*+ .'4* 14/::+* 92/66+89 '4? )5258 '4? 9/@+ 62? ?'84 ' 6'/8 '22 "
+4+8':58 B =':: " ./2/69 $ */-/:'2 9;885;4* .53+ )/4+3' 9?9:+3 9;( =55,+8 96+'1+89 96+'1+89 /4 54+ */919 "
"
$+8/2;> 9;44? 9./4+ 9;662+ 3+4: 2/-.: 9?9:+3 ,58 9+'954'2 ',,+):/<+ */9 58*+89 /4 (5> 6'/* 9+22/4- ,58 +2/:' )5,,++ 3'1+8 );69 /4 (5> 4+<+8 ;9+*
/4). ,;22 =./:+ .58/@54:'2 (2/4*9 2/1+ 4+= */,,+8 +4: 9/@+9 4+= .'4* 3'*+ 3;2:/ )5258+* )85).+:+* ',-.'4 "
(2;+ 2;-'-+ ('- 54 =.++29 9:'4*'8* 9/@+ 254:+44/9 ('- ,58 8')7;+: ('229 '4'954/) '4','> # ,'> 3')./4+ '22 "
! *- ! *-"$' !) ,-*!%% (& ) & " %&# $ #' $
$% %
2;+ > :5= ('8 ,58 ;9+ =/:. 35:58 .53+9 58 <+./ )2+9 6/6.54+ '9:+8 (;/2: 9:8/4- ('405 =/:. )'9+ 58 (+9: 5,,+8 &'3'.' 9:8/4+2+):8/) ('9+ -;/:'8 58 (+9: 5,,+8 -55* 7;'4:/:? /4). > ,: > ,: =./:+ 3+2'3/4+ /4 4+= )54*/:/54 9.++: 58 (+9: 5,,+8 )'22 25?*
"
"
"
SPIRITUAL "&).&0 &61 7&; '= 6&+871&2 .2(- :*6= (0*&2 &7/.2, .2(- '&2) 7&; 6&+871&2 .2(- 1.8*6 7&; '= "32& &7/.2, ;.8- 78&2) &00
#&=036 36'*7 8-* &67 "**0 497- 13;*6 &00 36.,.2&0 78.00 ;36/7
300*(836 (3.27 +36 7&0* &2/ 3+ !9*'*( 4*22= 83/*2 32*
YOUR ANGEL MESSAGE,
&2/ 3+ 3286*&0 #3/*2 -&0+ 4*22=
!
&2/ 3+ 3286*&0 #3/*2 -&0+ 4*22= 6*28 #3;27*2) 7.,2*) 46.28 0,3259.2 8.80*) 291'*6 3+ +6&1*) 1*&796.2, .2(-*7 '= .2(-*7
! *- ! *-"$' !) ,-*!%% (& %#
"#
! $ !
!" "
by Aileen W. Donovan,
&2/ 3+ !9*'*( 92 7397 83/*2 &00 ".( 36 *1&.0 16'., =&-33 (&
The Magnificence That is You " ! " "! ! " # ! ! ! & # ! & " & # ! & & " % !& & " ! !& ! ! ! ! ! $ $" " & " & "! $ ! !& " ! ! !# $ ! ! ! ! " !$! & " $ ! ! ! ! ! & " ! & ! !
& "
%"
6*= 36) 86&(836 ;.89663; ,&6)*2 403; &7/.2,
.0.8&6= *)&07 .(* 038 3+ ).+ +*6*28 1.0.8&6= 1*)&07 300*(836 &00 ".( 13)*0 86&.27 '9= 36 36 *1&.0 86&)* 6*4&.6 83 16'., =&-33 (& 7(&0* 033/.2, +36 &6< .32*0 1*6. (&2 0=*67 &00
92* "*&)*6 7 .,*78 ! *- ! *-"$' !) ,-*!%% (& ;.8- *<(*00*28 7836.*7 %# "# ! $ ! !" " ! *- ! *-"$' !) ,-*!%% (& 32 %% 4097 38-*6 %# "# ! $ ! !" " .28*6*78.2, 7836.*7 +631 2 :*6= 0&)* +36 2.(* (32).8.32 7/.2, 48 -.8(- 86&(836 $.28&,* &00 ".( )908 %-**0 '.(=(0* 36 *1&.0 +631 *&60= 7 16'., =&-33 (& 367* 7/.2, 36 86&.0*6 ,337* 2*(/ -30)7 '*78 3++*6 &00 ".( -367*7 4097 7836&,* 36 &2&).&2 1&)* 16'., =&-33 (&
&7/.2,
&00
(' - '
"" "! ' # $ # "" ' # # ' !' ' #$ # " " ! $ !" ' # "! ! " " ! " ! #! ' # " ' # %' # " " !" ' ' # " !" #
" "" !" % # " "" ! & "" !% "" %' # '! $
!" # " ! " ' # ' #" ' # " " ! " ' "' # # "" ' # " " & "! ' # " ! %
' #
# !" !" " ' "
!
" !
' # ' # $ ' # # ! ' # #! % " !' # ! !' #
' " !% ' ' #% ' # % %% ' # ' # " " ! ' $ ! " ! " ' # !
# ! ""
$ " !
"
!" ' # % ' ' # !! ' # !" "% "
% $ ! !!
"' # ' # ( ' #" #' #" ' #
"
! !
%
!
!
+#
BLOCK - BRICK - STONE “EXCELLENCE COMES STANDARD”
SPECIALTY
OTHER SERVICES
Pierre Grenier, Owner
613-930-3263
• Block • Brick • Stone
CHt. RM/T
• Parging • Landscaping • Roof Repairs • Flagstone • Chimney Repair • General Carpentry
15 Years Experience - Fully Insured FREE ESTIMATES
WE BUY, SELL & SERVICE LAPTOPS!
Most screens $14999 / $19999 to replace Most Extended life batteries $9999 to replace Most keyboards $4999 / $6999 to replace
Most power adapters $5999 to replace
8 Sixth St. East, Cornwall
613-930-2282
Monday to Friday 9:00am - 6:00pm • Saturday: 10:00am - 2:00pm • Sunday: CLOSED
#
#
#
Complete lists of
PARTS and ACCESSORIES for all
Makes and Models of Recreational Vehicles
Two Natural W Wa ays to Improve Indoor Air Quality You can go weeks without fo food, days without water but only minutes without air so it would make sense to ensure our air is clean.
Himalayan Salt Lamps: made ffrrom Himalayan salt cr ystals which release negative ions to help clean the air. The natural orange glow doesn’t disrupt sleep like fluorescent light.
WE BUY & SELL VINTAGE SNOWMOBILES
Waxx Candles: natural, non-toxic, Bees Wa burns hotter and lasts longer.
EvolvingMedia.com 20141103
Himalayan Salt Lamps and Bees Waaxx Candles purif y air when lit by emitting negative Ions that fight against particles that cause you to feel stuff ffyy and sluggish. The air is naturally cleared of allergens likee smoke, pet dander, pollens, and other air pollutants. Available at Sophia’s Healthy Choices.
www.sophiasHEALTHYchoices.com ;8820?./82> !21.886;:> )' !21.8 86;:> ;3 $=2>612:?> 2=.81 ;=1 ?5 $=2>612:? ?52 ?5 $=2>612:? >76:4 :602 921.886;: ;3 !.=?6: @?52= 6:4 B6?5 B632 8/2=?. . C2.=> ;3 6/2=?C 921.886;: >76:4 ;= # 3;= .88 .88 &60 ;= 29.68 9=/64 C.5;; 0. ! & # %
*6:?.42 !6072C !;@>2 +.8? 6>:2C +;=81 921.886;: !.12 6: )' *2=C :602 0;:16?6;: ;0. ;8. ?6: B6?5 ;81 >?C82 0;72 ?=.C 8.1C ;: 0;A2= .:.1. +;=81 (;@=6>9 ?;72: ,'6D2 ;3 ;81 1;88.=8;=61. >?.?25;;1 (;72: B6?5 1.?2 ;3 >?.?25;;1 .88 &60 ;= 29.68 9= / 64 C .5 ; ; 0. ! & # %
?B; , &.68=;.1 .<28 <6:> 6> ?52 ;81 0./;;>2 .:1 ;?52= 6> 0=;>>6:4 4.?2 >64:> .88 &60 ;= 29.68 9=/64 C.5;; 0. ! & # % ! " ! $ " 21(%9 %1 6,
3704 Country Rd 34, Alexandria, ON K0K 1K0
613-525-2700
www.rrsmallengine.com &.=2 869 6?21 7 # .=1 ;3 $=6:02>> 6.:. (52 %@22: ;3 2.=?> 8696?21 216?6;: .:1 ?56> ;:2 6> @8C 52= B2116:4 1.C (56> &.=2 0.=1 6> 4=.121 /C + 29 !? .88 &60 ;= 29.68 9=/64 C.5;; 0. ! & # %
)86 (-6-21
$ $
#
# #
! ""$
"# "
!
!#'
# ! "
"' "
! #' ! #'
#
' !
#
! ! $ ' ! & # $# ! ! &! ## !! !" % !# " #" ! "" "# "
$ "
" #
!
-'. 73 9274 '239 %6 21) 2* 024) 6,%1 37&/-' /2'%6-215 22. *24 -6 %6 0256 4)6%-/ 5624)5 +42')49 5624)5 4)56%74%165
#
( "@9 /2=21 ;072C #& ' )<<2= 1207 &;;762 :><6=. ?6;:> $8.C2=> .=2 5=6>?;<5 '05@/2=? #??.B. .=7 2=>2C $.?05 .:1 ;:6 $6?7. :2: 8C2=> +56?2 2= >2C $.?05 >76:4 .88 &60 ;= 29.68 9=/64 C.5;; 0. ! & # %
%17%49
!! #
A2=C =.=2 8;B :@9/2=21 $=2962= .?2 162 0@? 0.=1 ;3 2:=67 '216: ?;960 >76:4 ;:8C 9.12 ;= 6: 3;=9.?6;: 0.88 &60 ;= 2 9 . 6 8 9=/64 C.5;; 0. ! & # %
6,
"
"
# "$%
*(
9-
94 &3
9-
!
!
#41
GAMES
Tired of the Sulfur Smell
Crossword Puzzle
We have the solution! Connects to your hot water heater
149
$
.00
cash n ’ carry
($299 installed)
xclusi
l
t
ore Hours: Mon - Fri: 8 - 5:30; Sat: 9 - 2
36 Marlborough N., Cornwall
of Cornwall
2935 Copeland Street, Cornwall, ON •613.932.2034 •www.BobcatofCornwall.com
!2&11 9*77*897.&1 1.?&7) &.7)4 43, &,4 8*&1 *+*&9 )*(.8.;*1> &12 .3,7*).*39 .7(7&+9 439*3)8 .3) 4+ '*&3 =49.( )&3(*7 8 & 7*8:19 &781*> 47 8&,* "&89*1*883*88 4,+.82*7.(&3 !.,3 &3,:&,* $**5 7.,.) (.7(:1&7 '&3) *&7.3, <47) :8*) .3 541.9* 7*6:*898 7439.*7 8*991*2*39 1>*7 43, +47 '42.3&'1* !34<2&3 3,*7 :74 +47*7:33*7 "&;*73 !&.1.3, 8-.5 !5.,49 3,*78 .3): 57.3(*88
:),* .11*7 <-&1* 49 >4:78 74&)(&89 >4:3, 2&1* -478* 22*).&9*1> 42.3, &3) %%%%% *, /4.39 &1* 9:70*>8 43).9.43
#.5*78 :7*&9* 44) 9-.(0*3*7 !-479 80.79 .789 *'7*< 1*99*7 &7)8-.5 7:2'1> *,7*98 7*4((:5> 42548.9.43 '4&7) *114 47 ,44)'>* :88.&3 85&(* (&5 8:1* &0* +:3 4+ *&,:* 2*2'*78 :'8 7**9.3, &9 8*& 4:9 7**0 1*99*7
* ,7&9*+:1 +47 :).898 !&19 &0* 89&9* 47547&9* .2&,* !0*9(-*) 8.3,1* 9.2* **1.3,8 <.99> 8&>.3, &=.2:2 -&'.9 <473 '> (1*7.(8 48*8 '749-*7 &7*39&1 '749-*7 :(08 &7 #.41*39 ).89:7'&3(* .;& 8 8414 &3;&8 )<*11.3, 47)*7
0-, #55+,4 (.(?04, <09/ 0*, :8 40*1,28 0*, 259 5-:22 *5;,7 5- (93(4 ! <55+,4 40*1 8104. 57 ,28 -753 +0--,7,49 *(22 0* 9(9,8 (22 37)0. >(/55 *( 0* 57 37)0. >(/55 *( ,(:90-:2 802;,7 704*,88 0(4( 048607,+ % ,4.(., 3,49 04. 0?, 8104. 57 )5 (22 0* 57 ,3(02 37)0. >(/55 *(
(*
(*!"% ' )*( ## &$
=(1:).3, 5.(9:7* &)8 !*7;.(*8 &3) *&1 89&9*
( ;,7> 40*, 2(7., 3(. (?04, 89>2, *530* )551 5- ! & = (6675= ' ;52 :3, " *54+09054 &3> 5604054' 8104. 57 ,89 5--,7 (22 0* * 54(2+ ,89(:7(49 57 ,3(02 2>360* *504 8,9 8104. 37)0. >(/55 *( + /(*1 (7+ :95 .7(6/,+ 59 5(6,2 6048 -753 2),79( 0*, 259 5885 589 (4(+0(4 97(+, ,+0*(9,+ 70))54 (4+ +522(78 (22 +0--,7,49 3,+(22054 8,(2,+ 04 6(*1 ,2204. 670*, (., 8104. (22 0* 307757 9>6, 09,3 = 5- 9/, 57 ,3(02 ,< 72,(48 :6,7 37)0. >(/55 *( )5<2 $$ " ),9<,,4 (4+ 754*58 8104. (22 0* 57 ,3(02 37)0. >(/55 *( (*
(*!"% ' )*( ## &$
RENT-TO-OWN THIS CHRISTMAS SEASON!
TV's Sharp, Samsung, Toshiba Laptop HP, ASUS STARTING at $7.99/wk
Pinella
Bookshelf Stereo Xbox/PS4
Bring in this coupon and receive
✁
1 FREE MONTH on any new rental!*
Haulani
*Limit one per customer, certainconditions apply. See store for details.
Carlyle
(This offer expires December2014) *** Pay one month and get the second month free.
Washer/Dryer GE, MOFFAT
AS LOW AS
$16.99/wk Gemini - Chocolate
Devin DuraBlend® - Sandstone
Selection may vary from those shown and the advertised merchandise may not be available at our location. Merchandise may be new or previously leased.
NO CREDIT NEEDED! • FREE SAME DAY DELIVERY! LOW WEEKLY/MONTLY RATES! • NO HIDDEN FEES!
SHORTER TERMS!
SHORTER TERMS NO HIDDEN FEES EVERYONE APPROVED NO START UP FEES
631 Pitt Street, Cornwall, ON Hours: Monday-Thursday 9:30am-6pm • Friday 9:30am-8pm • Saturday 9am-5pm
613-703-1900
www.rapidrental.ca
"
"
"
WE FINANCE – apply online at www.jacksonmotors.ca
We wish all of our customers and friends a Merry Christmas and a Happy New Year. Thank you for all your support! 20159 Highway 43, Alexandria ON
Phone: 613-525-3120 Fax: 613-525-4690 www.trottierfarmequipment.com
(07> !:,,4 85-9 0*, *7,(3 62(890* *54, 3(+, 95 ), ( </0892, 70*, 542> -57 ( 7(7, ! 67535 (22 "0* 37)0. >(/55 *( "
/,;752,9 6(88,4 (?+( +:(2 .,7 ;(4 %62(4+,7 86579 )2(*1 60*1:6 13 9(4 04 04. *() 25< *5257 ):*1,9 8,(98 & 13 ,=*,22,49 8/(6, (:953(90* <09/ *7:08, *,790-0,+ (4+ 8(-,9> 25(+,+ 4,< 907,8 (22 )7(1,8 7,(+> 95 .5
! *- ! *-"$' !) ,-*!%% (& %#
"#
! $ !
!" "
04*/ 75:4+ <55+ 9()2, <09/ */(078 ;,7> .55+ *54+0 9054 #
! *- ! *-"$' !) ,-*!%% (&
Sunroof, Keyless Entry, Tilt Steering, A/C, Power Seats, Heated +tax Seats, Power Windows, CD, Cruise Control, AM/FM, Power Locks, Bi-Weekly: $130 OAC
/7>82,7 95<4 *5:4 97> ;(4 25(+,+ +;+ <09/ 7,359, 89(79,7 7,359, )(*1:6 *(3 ,7( 8:4 755- 95<04. 6(1(., <049,7 (4+ 8:33,7 907, 54 7038 895< (<(> 8,(9 1 (8104. 57 ),89 5--,7 09 20./9 )2:, 04 *5257 !
$12,990
2013 Nissan Juke SL
AWD, Hatchback, Heated Seats, Sunroof, Alloy Wheels, Keyless Entry, Tilt, A/C, +tax Heated Seats, Power Windows, CD, Cruise Control, Transferrable Warranty Bi-Weekly: $151 OAC
$20,499
#45<
89,,2 /52, )2(+, @
5*(9,+ 54 099 #97,,9 574<(22 ),9<,,4 89 (4+ 4+ 0789 5:8, -2557 6(7104. (22 04 ! 97(02,7 (=,8 <09/ 907,8 *2:+,+ 907,8 -57 !
7038 *,49,7 04*/,8
04*/ /52,
97:*1 -57 6(07 !
! /,;> (;(20,7 802;,7 <09/ 8,7;0*, 7:89 7:48 6,7-,*9 )7(4+ 4,< 845< 8:33,7 907,8 13 ()5:9 302,8 201, 95 97(+, -57 ( </,,22,7 ,;,4 97(+, 0- 4,<,7 9/(4 <02204. 95 6:9 853, 354,> *(22
2010 Nissan Altima 2.5 S
3101 County Road 29, Brockville, ON K6V 5T4 P: 613-341-7800 E: jacksonmotors@bellnet.ca www.jacksonmotors.ca
907,8 201, 4,< 5--,7 -57 (22 907,8 201, 4,< 5--,7 -57 9/,
3(98 -57 <049,7 60*1:6 " ! 57 ),89 59/,7 " 57 ),89 (' - '
":)),7 $5>59( (22
+#
-9 $,77> 2,,9<55+ -9 </,,2 97(02,7 <09/ 820+, 5:9 >7 52+ *(456> ;,7> *2,(4 (8104. *(22 !
5:)2, /578, 97(02,7 -57 7,49 8954, +(02>
70+., -9 97(02 20./9 97(02,7 -:22> :,22,78 $ 25(+,+ :89 201, 4,< -57 9/, (36,7 6(07 '/09, 0),7 845< 57 ),89 5--,7 .2(88 $544,(: 5;,7 </,,28 22 104+8 907,8 54 -9 098 = 201, 4,< 5- /:) *(68 -57 8(2, 80?, ! /,;> (22 (8104. #
• Mattresses • Furniture & Accessories • Wallpaper • Floor Coverings - Laminate, Hardwood, Ceramic, Vinyl & Carpet
Bob Craig: 613-223-3745 • Scott Cole: 613-223-3764
613-774-7078
12026 Dawley Dr., Winchester, ON winchesterflooring@bellnet.ca
!
!"
""
"
$"
""
"
+(
*57./2,-4 67"-00 +31
" #
"!
/%
!
/+
&!
"
$
"#!
#
%
!
"# !%
"!
!
"
%
"
$
"!
0!'"/. &&(/ &*/ &- $ &," 0!'"/. &-0&." &(/ &*/ &- $ &," -0&." (/ &*/ &- $ &). &," ! ! % " 0!'"/. &&). &," ! $" " 0!'"/. &- " / -0&." (/ &*/ &- $ "" $ " 0!'"/. &-0&." (/# &*/ &- $ 1&," &). 1&," " /%"%! # $ # 0!'"/. &- " / -0&." (/# ++# &*/ &- $ 1&," % ! "'# 0!'"/. &- " / -0&." (/ &*/ &- $ -0&." (/ &*/ &- $ &). !' 1&," $! ( " 0!'"/. &&). +1 1&," ! " ' # 0!'"/. &- " / -0&." (/# ++# &*/ &- $ ! $" " 0!'"/. &(/ &*/ &- $ 1&," 0!'"/. &-0&." (/ &*/ &- $ &). 1&," ($ #$ " &). 1&," " /%"$ $ ! ' &- " / -0&." (/ &*/ &- $ 0!'"/. &-0&." &(/ ++# &*/ &- $ &). &," &). 1&," %! # $ # 0!'"/. &- " / -0&." (/# &*/ &- $ ! "'# 0!'"/. &-0&." (/ &*/ &- $ 1&," &," ! ! % " 0!'"/. &- " / -0&." (/ &*/ &- $ &). 1&," ! " 0!'"/. &- " / -0&." (/ &*/ &- $ &). 1&," ! " ' # 0!'"/. &- " / -0&." (/# &*/ &- $ &). +1 1&," " /%"# ' 0!'"/. &- " / -0&." (/ ++# &*/ &- $ # " 0!'"/. &- " / -0&." (/# &*/ &- $ &). 1&," -0&." (/# &*/ &- $ 1&," " #$! "#! ' 0!'"/. &&). 1&," " /%"#" " 0!'"/. &- " / -0&." (/ &*/ &- $ 0!'"/. &-0&." &(/ &*/ &- $ &). &," &). &," %! # #! ) ! " 0!'"/. &- " / -0&." (/ &*/ &- $ &). 1&," " /%"!(" ! " ! # $! 0!'"/. &- " / -0&." (/# &*/ -0&." (/ &*/ &- $ &). 1&," # " # 0!'"/. &&). &," ! ! % "'# 0!'"/. &- " / -0&." (/ &*/ &- $ -0&." (/ &*/ &- $ &). 1&," ! " # &0!'"/. &-0&." &(/ &*/ &- $ &). &," 0!'"/. &-0&." &(/ &*/ &- $ &," -0&." (/ &*/ &- $ 1&," %! # ! " 0!'"/. &&). %! # " % ! " &- -0&." (/ &*/ &- $ !(" ! # !$ " ! " 0!'"/. &-0&." (/ &*/ &- $ &). 1&," -0&." (/ &*/ &- $ &). 1&," !(" ! # !$ " ! " 0!'"/. &&). &," ! "# &- -0&." (/ &*/ &- $ -0&." (/ &*/ &- $ &). &," " !! " &($ # -0&." (/ ++# &*/ &- $ &). &," #"$ " ! ) 0!'"/. &" !# !#& % !# 0!'"/. &&- $ &). &," -0&." (/ &*/ &- $ &). &," %! # " % ! " &&). &," " /%"!(" ! # 0!'"/. &- " / -0&." (/ &*/ &- $ &- " / -0&." (/ &*/ &- $ &). 1&," " /%"# ! -0&." (/ &*/ &- $ 1&," "' " !# 0!'"/. &-0&." (/ &*/ &- $ &). &," ) " !# " 0!'"/. &&). 1&," " /%"# # "% 0!'"/. &- " / -0&." (/ &*/ &- $ 0!'"/. &-0&." (/ ++# &*/ &- $ &). 1&," " #$! &- " / -0&." (/ &*/ &- $ &). 1&," %! # % &). 1&," " /%"$! " # 0!'"/. &- " / -0&." (/ ++# &*/ &- $ &). 1&," % ( ' " 0!'"/. &- " / -0&." (/ &*/ &- $ -0&." (/# ++# &*/ &- $ &). 1&," % "& ## # " 0!'"/. &# " !# 0!'"/. &- " / -0&." (/# &*/ &- $ &). 1&," &-0&." &(/ &*/ &- $ &). &," 0!'"/. &&(/ &," " /%"-
*
/%
!
PET ADOPTION CORNER !
Mya, a black 8 month old spayed female kitten 613-936-0072 OSPCA SD&G BRANCH-
!
Patches a year and a half old Guinea Pig OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
Chesterly a 3 month old bunny. OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
Salem is 2 year old , neutered male black Domestic Sh OSPCA SD&G BRAN orthaired cat CH- 613-936-0072
Cypris is a 5mon th old female gr ey tabby Domestic Shor OSPCA SD&G BR thaired kitten. ANCH- 613-9360072
Jovi and Joette are a pair of Budgies OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
To report suspected animal abuse call 310-SPCA (7722) or 1-888-668-7722.
!
$
PET LOVERS
by Aileen W. Donovan,
CHt. RM/T
# ###
#
"
The Wonders and Blunders of Christmas Safety #2 1 $ !# '2 , ,7 1'23 2'-, &0'12 + 1 ',!*3"#" 2&# $ +'*7 .#2 '1 1 1 $# 1 &'1 !312-"' , '1 0#1.-,1' *# �# 1 &-5 2- # 0#1.-,1' *# ," )##. 2& 2 #%%,-% ," $'%%7 .3""',% %*-5 ** 2&0-3%& 2&# &-*'" 71 ,# -$ 2&# '%%#12 " ,%#01 2- .#21 '1 2&# $ 1!', 2',% &0'12+ 1 20## # * -0 $ )# 2 -2& .-1# " ,%#01 '2& 0# * 20## 2&# .',# ,##"*#1 '$ ',%#12#" ! , .#0$-0 2# &'1 ',2#12',#1 +3!& *')# ,7 !--)#" *#$2 -4#0 -,#1 ! 31',% #6!03!' 2',% . ', #4#, "# 2& &# 5 2#0 -5* +# ,2 $-0 2&# 20## #!-+#1 , #,2'!#+#,2 1 5&- #*1# "0',)1 5 2#0 ', -5* -, 2&# $*--0 '2& '21 #6-2'! -0#12 1!#,2 5&7 5-3*", 2 7-30 .#2 2&',) '2 1 20# 2 (312 $-0 &'+ $ 7-3 4# ""#" , 1.'0', 22&# 5 2#0 *#2 1 &-.# 7-3 4# *1- ""#" , #+#0%#,!7 4#2 2- "',,#0 1 7-3 4# (312 .-'1-,#" 7-30 .#2 .-2#,2' **7 *#2& **7 -2& 0# * ," $ )# 20##1 -$2#, & 4# 2-6'! !&#+'! * $* +# 0#2 0" ,21 .0#1#04 2'4#1 ," 2&# $-0+#0 $#02'* '8#01 1.0 7#" -, 2&#+ 3+ &#, !-+# 2&# *'%&21 ," "#!-0 2'-,1 *',)',% -0 3 *',% *'%&21 -, 20##1 #620 #*#!20'! * !-0"1 1&',7 -0 , +#,21 ," 2&# &--)1 2& 2 &-*" 2&#+ ! ,"7 ! ,#1 -0 -2� $--"1 ," 2',1#* 0# ** .-2#,2' **7 "# "*7 20 .1 7-30 .#21 5'** # !&',% 2- #6.*-0# & 2 1 .#2 *-4#0 5&- *1- *-4#1 !#*# 0 2',% &0'12+ 1 2- "- # 0# 1.-,1' *# ,.*3% ** *'%&21 5&#, 7-3 0#, 2 ', 2&# 0--+ --" #*-,%1 -, 2&# 2 *# ,-2 7-30 20## 32 * 0%# ,-, 2-6'! 3, 0# ) *# -0, +#,21 -, 2&# *-5#0 0 ,! ," .32 2&# &#'0*--+ 123$$ &'%& 2 2&# 2-. -0 #22#0 12'** 00 ,%# 2&#+ $-0 4'#5',% ', 7-30 &', ! ',#2 #&'," %* 11 "--01 #!30# '2#+1 -, 2&# 20## 7 2'%&2*7 50 ..',% 2&# &--)1 2- 2&# 0 ,!& 12 5-, 2 $ ** -$$ ," ',(30# 7-30 .#2 2!& $-0 .#2 )'22'#1 5&- ', . 02'!3 * 0 5'** %- $-0 0'%&2 0' -,1 ," 1&',7 % 0* ," ',1#* #*-,%1 ', 7
%-,# #0 #$-0# 5# ),#5 (312 &-5 ', 1'"'-31*7 " ,%#0-31 '2 '1 2- !&'*"0#, ," .#21 *')# !33+ 3. "0-..#" .',# ,##"*#1 " '*7 1# -,*7 $* +#*#11 ! ,"*#1 11'%, 0#1.-,1' *# . 027 2- +-,' 2-0 7-30 .#2 5&#, &# '1 0-3," 2&# 20## ," -2� &-*'" 7 "#!-0 2'-,1 ##. 7-30 .#2 2- &'1 ,-0+ * 0-32',# 1 +3!& 1 .-11' *# )# 130# &# %#21 &'1 #6#0!'1# ," 0#%3* 0 2& 0--+ 2'+#1 '4# &'+ &'1 -5, 73++7 ," 1.#!' * 20# 2 ," )##. &'+ 5 7 $0-+ 2&# "',,#0 2 *# *#12 )',"*7 32 3,),-5',% 0#* 2'4#1 + 7 $##" &'+ 0'!& 1!0 .1 ," "0',)1 ##. , #620 #7# -, &'+ 0-3," *#11#0 ),-5, 0#* 2'4#1 ," !&'*"0#, 4'1'2-01 # + 7 %#2 120#11#" -32 3.-, &# 0',% 2&#'0 1/3# *1 -$ "#*'%&2 ," &-*'" 7 !&##0 -3 + 7 5 ,2 21.* 1& *'22*# 03+ ',2- 7-30 #%%,-% 2&#*. 5'2& 2&# &-*'" 7 120#11 -0 7-30 .#2 2&# $*-5#0 #11#,!# #1!3# #+ #"7 + 7 &#*. !-,1'"#0 *7 ', 2&'1 1'2 3 2'-, #+#+ #0 5&#, ** 2&# %3#121 & 4# *#$2 ," 2&# &0'12+ 1 &--. * '1 -4#0 7-30 !�'1&#" $30 )'" 5'** # 0'%&2 2�# $-0 7-3 1 &# 1 *5 71 ##, *# 1# "-, 2 .31& &'+ 1'"# "30 ',% 2&# &-*'" 71 2� 2 )# 2&# 2'+# 2- ',!*3"# &'+ ', ** 2&# $3, $ +'*7 $#12'4'2'#1 1 2&# !�'1&#" !-+. ,'-, &# '1 312 *')# !&'*" &# ** ,##" 7-3 2- %3'"# &'+ ," )##. &'+ 1 $# 32 2�# 0# + ,7 (-71 2& 2 !-+# 5'2& 2&# 0#1.-,1' '*'2'#1 $ 7-30 .#21 0# ,72&',% *')# +',# 2 *'# ', 5 '2 $-0 &0'12+ 1 +-0,',% 5'2& 1 +3!& #63 #0 ,!# 1 !&'*"  12 ," 2 2&# 0# "7 5'"# #7#" ," 5 %%',% 2 '*1 (312 5 '2',% $-0 2&# - ) 2- 0'. -.#, 2&#'0 .0#1#,21 #** 5-02& 2&# #620 .0#! 32'-,1 2 5 0+ -30 &# 021 # !& &0'12+ 1 7 #4#07 +#+ #0 -$ 7-30 $ +'*7 #,(-7 1 $# ," 4#07 #007 &0'12 + 1
Scan Our QR Code To Instantly Access The Career Tracker Online!
BBee TThe he FFirst irst ttoo Rec Receive eive Job PPosting osting Upda Updates tes & Job JobSearching Searching Resour Resources: ces:
Lik Likee us uson on onFacebook FacFebook &
Follow Follow us usononTwitter! Tw witter!
Should I write aa CCover Letter? YES! Cover letters are great and they accomplish a number of important things beyond stating that you really want the job. Resumes today are expected to be around one to two pages in length depending on who you speak to. This does not leave a lot of room to go in to more depth about your experiences or ffo or you to explain why you are the perfect candidate fo for the job. Use this space to
tell the recruiter or hiring manager how you can make a great impact to their organizaation and how your experience to date makes you the best or t he j ob. choice ffo Cover letters are also a great vehicle by which you can talk a little more about yourself - what you en njjoy doing outside of work, what your past accomplishments are and your overall career objectives. Recruiters like
to know there is a real person behind every aap pplication and they are alwaays looking to see if someone would be a great fifit fo for their oorganizaation. Much like your resume, try to keep your cover letter concise and to the point. A Ab bout half a page should be sufficient. If you are emailing your application, try to print out your cover letter so that it can be signed and then at attach it to your message along
with your resume. Cover letters show that you have put some serious thought into the job and you are serious about being conor it. Recruiters sidered a candidate ffo pplications often get swamped with aap and it can make a nice change to receive a resume and cover letter ffrrom someone who wants THAT particular job and not ffrrom a candidate who is aap pplying ffo or any and every job opportunity they come across.
Be the First to Know About Job Openings in Cor Cornwall! nwall! www.twitter.com/careertracker1 www. .twitter.com/careertracker1
We’re Hiring Warehouse Associates & Forklift Operators Contact Kensington Park Recruitment to learn more about immediate openings in Baie D’Urfé (Montreal, Québec).
www.facebook.com/TheCareerTracker www ww w.facebook.com/TheCareerT Tracker
3304 Second Street East, Unit 2 (613) 936-0222
Make an Impression With a Nicely Printed Resumé!
Marc Dupuis
2010 DODGE RAM SLT CREW 4X4
$20,884 or $161.00 *
BI-WEEKLY
STK#A725
2005 LINCOLN NAVIGATOR ULTIMATE $10,884* STK#A733
2007 FORD EXPLORER EDDIE BAUER $6,884* STK#A735
2005 DODGE RAM LARAMIE SPORT $16,884* STK#A696
Paul Dokuchie
4884 Bank Street, South Ottawa, ON
613-822-2725
sales@drivetimeottawa.com
2007 FORD F150 XLT 4X4
2007 FORD F150 FX2
2010 DODGE RAM SPORT 4X4
STK#A679
STK#0628
or $168.00 BI-WEEKLY
$13,884* or $125.00
2012 FORD F150 FX4 4X4
$29,884
2008 CHEVROLET TRAILBLAZER LS $7,884*
STK#A704
STK#A599
$10,884
*
2008 DODGE RAM TRX 4X4
$14,884
*or
BI-WEEKLY
$134.00
STK#7210
2005 JEEP TJ 4X4
$9,884
* STK#A731
$11,884
*
STK#6863
2008 FORD ESCAPE XLT 4X4
$11,884
*or
BI-WEEKLY
$107.00
STK#A734
2010 FORD F150 XLT 4X4
$16,884
*
or $130.00 BI-WEEKLY STK#8243
2009 FORD F150 XTR 4X4
$16,884
*
or $152.00 BI-WEEKLY STK#A709
2006 FORD ESCAPE LIMITED 4X4
$5,884
$21,884
*
* STK#A515
*
or $203.00 BI-WEEKLY
2008 FORD F150 XLT CREW 4X4 60TH ANNIVERSARY
BI-WEEKLY
STK#A705
or $72.00 BI-WEEKLY
2008 JEEP GRAND CHEROKEE 2010 DODGE RAM 2500 LARAMIE LIMITED 4X4 MEGA CAB 4X4 DIESEL
$14,884* or $134.00 $35,884* or $276.00 BI-WEEKLY
STK#A729
BI-WEEKLY
STK#A720
2009 HYUNDAI SANTA FE LIMITED AWD $13,884*
2010 DODGE JOURNEY SXT
STK#A677
STK#A690
or $125.00 BI-WEEKLY
We finance Everyone: Good Credit, No Credit, Bad Credit**
$9,884*
or $77.00 BI-WEEKLY
See more vehicles online at: www.drivetimeottawa.com
*DISCLOSURE *ALL PRICES AND PAYMENTS ARE PLUS TAXES AND LICENSE FEE. FINANCE EXAMPLE @ 5.99% $14884.00 OVER 60MTHS BI-WEEKLY PAYMENT OF $134.00 C.O.B. $2390.00 O.A.C. YEAR MODELS 2008-2009 PAYMENT BASED ON 60 MONTH TERM, 2010-2011 ON 72 MONTH TERM, 2012-2013 ON 84 MONTH TERM. **NO CREDIT, BAD CREDIT NEED FULL TIME JOB. DOWN PAYMENT MAY BE REQUIRED. RATE WILL VARY FROM 5.99% TO 29.99% O.A.C.