4 al
10 de
jun
20 io de
単o 15 / A
26 #
1252
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/elnorte GRATUITO n
ÍNDICE NORTE
4 al 10 de junio de 2015 2
10 de
jun
26 #
1252
INSPIRA TU VIDA
www.indicepr.com/elnorte GRATUITO n
REVOLUCIONAN LOS PINCHOS ÍN HOUS OUSE
Yahaira Acevedo e Idalis Vázquez presentan su apuesta gastronómica con un estilo único en Hatillo
<8-9 -9
Insta
ÍN NEWS
ÍN NEWS
ÍN SPORTS
Evalúan clausurar cárcel de Vega Alta <5
Hotel, casino y malecón paraBarceloneta <4
Emmanuel Rodríguez sigue invicto <14
SE ACERCA EL CIERRE
PROYECTOS EN AGENDA
EXITOSA DEFENSA
PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
4 al
20 io de
ño 15 / A
NYDIA BAUZÁ Para ÍNDICE EL NORTE
4 al 10 de junio de 2015 / www.indicepr.com/elnorte
LA CONSTRUCCIÓN de un malecón y de un hotel de la cadena Wyndham, son dos de los principales proyectos turísticos que la alcaldesa de Barceloneta, Wanda Soler Rosario, discutió en reunión con el gobernador Alejandro García Padilla, en La Fortaleza, en días recientes. El hotel, que requiere una inversión de $65 millones, estará ubicado frente al centro comercial Puerto Rico Prime Oulets. Mientras que el malecón, se construirá en el sector La Boca, en la desembocadura del Río Manatí.
íN NEWS
ARCHIVO
4
DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN
tres meses esperamos poner la primera piedra para la construcción”, dijo la alcaldesa del Partido Popular Democrático (PPD). Soler Rosario Indicó que este proyecto generará 1,500 empleos. Explicó que será un hotel y casino y el propietario es José Santana, un empresario local. Sin entrar en detalles, la alcaldesa dijo que están en el proceso de identificar las fuentes de financiamiento de la hospedería. “No tiene que ver nada con fondos gubernamentales. Pronto vamos a dar los detalles finales. Hay un proceso de confidencialidad en estos momentos, pero sí tengo que decir que hemos buscando otras alternativas porque sabemos que el Gobierno está pasando por una difícil situación. Sabemos que no va a poder ayudarnos en ese
Rosario dijo que se encuentra en la etapa de permisología, aunque reconoció que se ha atrasado un poco por un problema de erosión en los terrenos. Estimó el costo de la obra en alrededor de medio millón de dólares. “El gobernador me ayudó para que podamos desarrollar ese proyecto, que nos va a permitir generar empleos, ayudar a los pequeños comerciantes y darle un atractivo mayor a nuestro Barceloneta”, expresó la ejecutiva municipal, quien espera comenzar esta obra entre julio y agosto próximo. Agregó que ya cuentan con el dinero de asignaciones legislativas y del Gobierno central. “Vamos a buscar la manera de aumentar los visitantes desa-
EFECTIVA REUNIÓN El gobernador ayudará a los proyectos de Barceloneta “Ya tenemos los permisos aprobados y estamos finalizando el proceso de financiamiento del hotel. El gobernador puso a nuestra disposición el equipo de desarrollo económico. En dos o
La alcaldesa de Barceloneta, Wanda Soler Rosario, se reunió con Alejandro García Padilla.
TOA BAJA
DORADO
VEGA ALTA
VEGA BAJA
MANATÍ
BARCELONETA
aspecto, pero en el apoyo para buscar esos fondos, sí. El gobernador está de frente en este proyecto”. La alcaldesa dijo, además, que esperan comenzar la construcción entre septiembre y octubre próximo. El proyecto estaría listo en dos años. En cuanto al malecón, Soler
ARECIBO
HATILLO
CAMUY
rrollando ese malecón”, afirmó la alcaldesa, quien dijo que necesitan mejorar las carreteras. “Ya se comenzó por asfaltar un kilómetro en la carretera PR-2. Esa carretera prácticamente no se asfaltaba en 20 años. Nos faltan cuatro kilómetros para poder garantizar que nuestro pueblo esté seguro”.
QUEBRADILLAS
ISABELA
Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Lyvette Torres. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y de Multi-channel Marketing Solutions: Crystal Díaz Rojas. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda Vázquez. Editora: Jessica Rosa Andino. Reporteros: Sigfredo Rivera Cruz. Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge L. Santiago Colón, Jomar Ortiz Vega y Miguel A. Ovalle Longo . Ejecutivos de ventas: Alberto Vega, Richard González y Ángel Mendoza. Asistente administrativa: Mónica Santiago. © 2015 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: redaccion@ elnortepr.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
ARCHIVO
Evalúan cierre de cárcel de Vega Alta
5
íN CO CO RTOS RTOS JARDÍN RECICLADO UTUADO tiene un nuevo spot para visitar con la inauguración de su Jardín Reciclado, ubicado en la carretera #140, Km. 26.8. Allí disfrutarás de un jardín colorido con materiales reciclables.
José A. Aponte Carro, secretario interino de Corrección.
Las confinadas en Vega Alta serían trasladadas a instituciones carcelarias en Bayamón, Arecibo y Salinas.
VALIOSA DONACIÓN EL GRUPO de Voluntarios del Parque Julio R. Monagas en Bayamón recibió una donación de una sierra de sadena Craftsman Professional, valorada en $479.99 por parte de Sears de Puerto Rico. La misma será utilizada para el mantenimiento de las más de 12 rutas de bicicletas de montaña que tiene el parque. Jonathan Gutiérrez, supervisor del área de herramientas de Sears de Plaza las Américas; Euselio Carrión, gerente del departamento de Mejoras al Hogar de Sears de Plaza las Américas; y José Toyos, comprador de Home Improvements; estuvieron presentes en la entrega de la sierra a John Maldonado, integrante del grupo de voluntarios Mountain Bike del Parque Monagas.
la Goya, en Bayamón, pero no es para cerrarla del todo, sino es buscando una mejor alternativa de vida para las confinadas de Vega Alta que están en máxima”, indicó el funcionario. Señaló Aponte Carro que el proceso para el cierre de la cárcel de mujeres está ya bastante adelantado. “Estamos culminando el proceso. Hay un plan que estamos tratando de culminar, y estamos trabajando contra el reloj. Envuelve mover las má-
ximas de mujeres a esa institución en Bayamón, las medianas podrían ir a una institución que tenemos cerrada en Salinas y las de mínima las podemos mover a una sección que tenemos en Sabana Hoyos (Arecibo), que al lado tiene un edificio lleno de máquinas de coser, así que tendríamos el primer campamento de mujeres en el sistema”, indicó Aponte Carro. Aseguró, por otro lado, que ya sostuvo conversaciones con las
El edificio de Boys & Girls Club, en Arecibo, fue pintado en un día.
ANTONIO R. GÓMEZ Para ÍNDICE EL NORTE
confinadas de máxima seguridad y que estas apoyaron la idea del traslado y que incluso le están llamando para inquirir cuándo finalmente se hará el mismo. “Si logramos hacer eso y que los números me dan positivos, podría ser que salgamos mejor. Entre las cosas positivas (del cambio) las de máxima estarían más cerca del Centro Médico Correccional y estas requieren muchos servicios médicos”, dijo.
LE PONEN COLOR COMO PARTE del National Painting Week la compañía de pinturas Sherwin Williams realiza varios proyectos de servicio comunitario a favor de una entidad benéfica alrededor de la Isla. Este año Sherwin Williams eligió la entidad Boys & Girls Club de Puerto Rico y sus facilidades de Arecibo. El exterior del edificio fue pintado gracias a la donación de pinturas, materiales y personal de las tiendas Sherwin Williams para completar el proyecto en un día. SUMINISTRADA
Corrección busca reducir gastos EL DEPARTAMENTO de Corrección y Rehabilitación evaluará la posibilidad de cerrar varias de sus 38 instituciones carcelarias como medida para mejorar la eficiencia de su operación y reducir gastos, a la par que mejora su posición en el cumplimiento de los casos judiciales que le obligan a mantener ciertas métricas en su funcionamiento y en el trato a los confinados. El secretario interino, José A. Aponte Carro, adelantó que ya está bajo evaluación el cierre de la cárcel de mujeres de Vega Alta y el Centro de Ingresos de Aguadilla. En el primer caso, explicó ante la Comisión de Hacienda del Senado, el plan es trasladar a las confinadas de máxima seguridad a la instalación que hoy se utiliza para alojar transgresores menores en Bayamón y mover a las restantes confinadas a otras prisiones con mejores condiciones de vida. “Estamos evaluando el cierre de la juvenil que está al lado de
íN NEWS
4 al 10 de junio de 2015
Se necesitaron 180 libras de viandas y 13 libras de pernil para confeccionar el sancocho.
4 al 10 de junio de 2015
Dorado está de estreno ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com
ARCHIVO
EL MUNICIPIO de Dorado inauguró recientemente el edificio que alberga el Cuartel Municipal y la Oficina para el Manejo de Emergencias mejor equipadas y más modernas de la zona. El proyecto realizado con una inversión de $ 3.5 millones está localizado en la avenida Méndez Vigo justo al lado del Cuartel de la Policía Estatal, y según explicó el alcalde, Carlos López, allí se recibirán “todas las llamadas de emergencias, serán procesadas y atendidas por nuestro excelente equipo de profesionales de OMME Municipal”.
SAN C O C H O PARA TODOS
Festival Agrícola cierra con plato caliente
MICHELLE ESTRADA TORRES Para ÍNDICE EL NORTE
TOA ALTA Con el fin de ayudar a una persona necesitada, y a la vez, para que el público disfrutara de uno de los manjares de la cocina puertorriqueña, un san-
El alcalde Carlos López, inauguró el nuevo edificio.
cocho catalogado como “gigante” se cocinó el pasado domingo en la plaza pública de este municipio, durante el cierre del Segundo Festival Agrícola del Toa. El guiso, ideado por el comerciante toalteño Luis Marzán Cintrón y que contó con 180 li-
bras de viandas y 13 libras de pernil de cerdo, tuvo un tiempo de cocción de tres horas y media, y alimentó a 500 personas, aproximadamente. “Tiene 60 libras de yautía, 60 libras de papas, ñame, malanga, guineo, plátano, batata y 13 libras
de pernil de cerdo”, detalló Marzán Cintrón, quien tiene una guagua de comida en este pueblo. El sancocho fue preparado en una olla creada especialmente para la ocasión, de dos pies de alto por cinco pies de diámetro con tres quemadores de gas, señaló el cocinero. “En el primer festival el año pasado el sancocho se hizo en una ollita más pequeña, pero como fue todo un éxito decidimos hacer una olla más grande. Esta la construyó el toalteño Carlos Valcourt”, indicó el alcalde Clemente Agosto. Cada plato de sancocho se vendería a $2. El dinero recaudado sería donado a Suhey Oropeza, residente de Toa Alta, para hacerle mejoras a casa. “De verdad que es una ayuda muy grande que me hayan escogido a mí. Estoy bien agradecida”, verbalizó la madre de cuatro hijos adolescentes. La confección del sancocho gigante era una de muchas otras atracciones con las que contó el evento. Durante el festival hubo venta de comida y refrigerios, machinas para niños, frituras, artesanías, exhibición de maquinaria de uso agrícola, una mini granja, aves exóticas y productos frescos del país. Por otra parte, la Asociación de Aves Exóticas de Puerto Rico tenía en exhibición una muestra de aves que están permitidas y otras que están prohibidas. El cierre del festival estuvo amenizado por el Trío Los Condes, los Hermanos Sanabria, Arnaldo “el más querido” y Pirulo y la Tribu.
PARA ÍNDICE EL NORTE / MICHELLE ESTRADA TORRES
6
íN NEWS
íN NEWS
4 al 10 de junio de 2015
Honran a un virtuoso pianista
Cámara reconoce a Adlan Cruz
ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com
tres décadas de carrera para alcanzar el éxito en más de 30 producciones musicales y en la fundación que lleva su nombre, educando y cumpliendo sueños por los pasados 15 años. “Uno de los aspectos más notables del impresionante currículo de este virtuoso pianista, es su educación y formación temprana en el sistema público de enseñanza. Él es un orgullo para Bayamón y todo Puerto Rico”, expresó López de Arrarás.
SUMINISTRADA
LA ROTONDA del Capitolio fue el escenario del homenaje al pianista clásico, director, productor musical y arreglista, Adlan Cruz Cabrera, por sus 30 años de carrera. El reconocimiento se realizó como iniciativa del representante Junior Pérez y por conducto de la Comisión de Educación para el Fomento de las Artes y la Cultura de la Cámara de Representantes, que preside la representante Brenda López de Arrarás. Para el deleite de los presentes, el homenajeado, oriundo de Bayamón, sorprendió a todos al interpretar con su piano, una canción de su autoría y un me-
dley de Rafael Hernández. El maestro Adlan Cruz, es un artista que ha fusionado el talento con una educación consistente, férrea disciplina y determinación a lo largo de sus
7
El bayamonés Adlan Cruz, celebró su trayectoria musical de 30 años al piano con un homenaje de la Cámara de Representantes.
¡ ¡Puedes trasladar tu bote a cualquiera de nuestras 2 Marinas cuando desees!
Mejoramos cualquier oferta de la competencia para todo bote en muelle.
VILLA MARINA YACHT HARBOR
SAN JUAN BAY MARINhoAras
• Seguridad 24 ll • Única Marina “fu San Juan Bay ea Ár el en ” ce rvi se Metropolitana • Varadero • Dry Stack lle • Diesel en tu mue e us Ho • Club eniencia • Tiendas de conv
Marina
San Juan, PR
787.721.8062
• Seguridad 24 ho ras • Único Dry Stack cerrado en PR • Capacidad para botes de hasta 40 ’. • Dry Stack dispo nible para botes entre 21’ a 27’. • Forklift hasta 42 ’ • Varadero • Estacionamien to y baños frente a los muelles • Gasolinera con Mini Market Fajardo,, PR
787.863.5131
*Ciertas restricciones aplican.
4 al 10 de junio de 2015 / www.indicepr.com/elnorte
íN HOUSE
8
“Nunca pensamos que íbamos a tener tanto éxito”
IDALIS VÁZQUEZ
PROPIETARIA
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com HATILLO Un primer vistazo al mesón que Idalis Vázquez y Yashira Acevedo llamaron hace cinco años Pincho’s Express, representa fielmente el escenario común del trabajador puertorriqueño que abre las puertas de su negocio temprano en la mañana para recibir a los clientes como si fueran parte de su familia. Pero una segunda mirada al establecimiento, especializado en el popular pincho, revela 11 importantes razones por las que personalidades como el boxeador Miguel Cotto y el cantante de música cristiana Daniel Calveti, se detuvieron en la avenida Dr. Susoni, cerca del correo, en Hatillo para probar este manjar. “Tenemos 11 pinchos diferentes”, dijo con orgullo Vázquez, de 28 años y propietaria del concepto. “Desde el principio nuestro deseo fue innovar el pincho introduciendo nuevos cortes de carnes y salsas”, explicó la hatillana en entrevista con ÍNDICE EL NORTE. La variedad incluye pollo, cerdo, árabe, churrasco, pavo, costilla, tripletón, dorado, camarones, pollo con tocineta y pollo a la parmesa. Entre las salsas se destacan el chimichurri, curry, salsa de ajo, bbq, mangó y tequila o guayaba. Los pinchos, que desde el 2010 preparan Vázquez y Acevedo, se han vuelto tan populares en Hatillo como el ganado que caracteriza esta zona. “Hemos ido combinando los
C O R T ES CON SABOR
Yahaira Acevedo e Idalis Vázquez en acción.
Los pinchos son preparados frescos a diario.
Pincho’s Express ofrece un menú para todos los gustos conocimientos que yo tengo sobre comida y las ideas que nos traen nuestros clientes. Este proceso de hacer crecer la variedad de pinchos se ha dado a través de una dinámica muy bonita con la gente que ha vuelto con su familia para seguir experimentando”, explicó Acevedo, de 33 años, chef y también propietaria. Vázquez, quien estudió Administración de Empresas, y Acevedo, que tiene la preparación en artes culinarias, hacen la combinación perfecta para encender las brasas del asador todos los días desde las 10:00 de
la mañana hasta las 7:00 p.m. “Nunca pensamos que íbamos a tener tanto éxito y tampoco que íbamos a llegar a los 11 pinchos. De hecho, ya estamos pensando en el número 12”, adelantó Vázquez. La dupla empresarial de Pincho’s Express indicó que mientras la curiosidad de sus clientes por probar nuevos sabores no termine, continuarán agregando variedad de pinchos a su menú hasta que su creatividad se los permita. “Quién sabe con cuántos pichos vamos a terminar”, manifestó Acevedo.
La diversidad de salsas es única.
Visita
www.prevnar13espanolpr.com Prevnar 13 es una vacuna con receta médica que se administra en inyección. PSA604317-01 © 2013 Pfizer Inc. Todos los derechos reservados. Abril 2014
PREVNAR y PREVNAR 13 son marcas registradas de Wyeth LLC. Fabricado por Wyeth Pharmaceuticals Inc.
Comercializada por Pfizer Inc.
íN HOUSE
9 PARA ÍNDICE EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
4 al 10 de junio de 2015
11
La variedad de pinchos a escoger
JER Electronics, Inc. (787)-898-5121 (787)-929-4621
Sobre estas líneas, Kelvin Delgado, quien completó con honores su cuarto año en la Escuela Adela Rolón Fuentes, de Toa Alta. Asimismo, la atleta Natalie Maysonet Torres terminó el grado 12 en el Colegio Carmen Sol, de Toa Baja.
4 al 10 de junio de 2015 / www.indicepr.com/elnorte
Dinoshka Ortiz Rojas, acompaña de sus abuelos, se graduó de cuarto año del New Era Education School de Toa Baja.
íN ACTION
SUMINISTRADAS
10
La manatieña Isamar Rodríguez Rosa obtuvo su diploma de cuarto año de la Escuela Petra Corretjer de O’Neill.
Alcanzaron el éxito
Estudiantes de la región norte están de celebración por su graduación
Pau Gael Báez Resto, a la izquierda, se graduó de kínder de la Academia Cambu, en Vega Alta. Lo acompañan la directora Zulma Castellano y su maestra María E. Ramos. Arriba, el Comité de padres, maestros y familiares felicitan a la Clase Graduada Diayalex de noveno grado de Escuela Luis Muñoz Rivera, de Quebradillas.
íN ACTION
4 al 10 de junio de 2015
LA PELÍCULA ÍN DE LA SEMANA
CORTOS
MIGUEL A. OVALLE LONGO miguel.ovalle@gfrmedia.com
EL MESÓN EN ORLANDO CON UNA trayectoria de más de 40 años y enfocados en llevar el sabor de Puerto Rico a Estados Unidos, El Mesón Sándwiches abrió su primer restaurante fuera de la Isla el pasado lunes, 1 de junio en el Florida Mall de Orlando. Este será uno de los cinco restaurantes que se contemplan abrir en Estados Unidos con una inversión de $5 millones. La reconocida cadena brindará a consumidores de todo el mundo la experiencia de disfrutar su variedad de sándwiches, excelentes desayunos, platos vegetarianos y el café espresso Premium que ha hecho famoso a El Mesón Sándwiches.
SUMINISTRADA
En camino clínica de animales
Se construye en Toa Baja ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com
Aníbal Vega Borges y Julio “Pellé” Santiago frente al edificio.
LLEGÓ EL ARTISAN GRILLED CHICKEN MCDONALD’S lanzó el Artisan Grilled Chicken preparado al momento para responder el pedido de los clientes que desean una pechuga de pollo de receta sencilla con sabor excepcional. El sándwich incluye crujiente lechuga, tomate fresco y vinagreta; todo complementado con un delicioso pan artesanal.
Melissa McCarthy es Susan Cooper, una mujer que ansía dejar a un lado el escritorio para validarse a sí misma como agente de la CIA.
Guerra de sexos LA COSTUMBRE se tira por la ventana en este nuevo trabajo filmográfico de Paul Feig, “Spy”. Estamos acostumbrados a la idea del espía cheche masculino. Muy pocas películas involucran a una mujer como el personaje principal de esta índole. Susan Cooper (Melissa McCarthy) es una analista de la CIA que se ofrece de voluntaria como agente secreto para evitar la venta de una peligrosa arma de destrucción. Probablemente sea una película llena de sexismo por el hecho ya anteriormente mencionado, osea, no es un secreto que las mujeres espías casi siempre tienen un coprotagonismo. Sino, recuerden a Anne Hathaway en “Get Smart” o las incontables actrices que han
ayudado al Agente 007. Estoy casi seguro de que nos vamos a reír mucho porque McCarthy ya está probada como comediante. Lo que sí sería interesante es verla en un papel dramático en el que su personaje no resulte necesariamente cómico como en el caso de “St. Vincent”. ¿Por qué esa tendencia de los actores y actrices a encasillarse? Hay que salir de la zona cómoda. Se unen al elenco del largometraje otras estrellas de Hollywood como Jason Statham, Jude Law, Rose Byrne, Allison Janney y Bobby Cannavale, entre otros, para hacernos estallar en carcajadas y poder ser testigos nuevamente de todas las aventuras que conlleva un filme de espionaje. ¡Nos vemos en el cine!
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
TOA BAJA El alcalde Aníbal Vega Borges y el representante Pedro Julio “Pellé” Santiago llegaron al barrio Campanillas de este municipio para inspeccionar la construcción de la nueva clínica para esterilización y vacunación de animales. La clínica se comenzó a construir el pasado año y se espera que inaugure este verano, dijo el alcalde. La misma fue construida a un costo de $750,000 y contará con un grupo de expertos médicos que ofrecerá servicios a los toabajeños para cuidar y proteger sus mascotas. “Nuestro pueblo tendrán un lugar apropiado para sus mascotas”, señaló el alcalde.
11
TRABAJO DE VERANO ¡BUEN PAGO!
Puestos inmediatos parcial/completo, ventas y servicio al cliente, no experiencia necesaria. Entrenamos, aplican condiciones. Edades 17 +
Estudiantes Universitarios y Graduados Secundarios del 2015. Becas/créditos universitarios disponible, $13 basado/cita, tiempo parcial /completo, ventas/servicio no experiencia necesaria, Edades 17+, Aplican Condiciones San Juan Ponce Arecibo Mayagüez
787-705-5923 787-651-7788 787-650-2400 787-387-2143
Bayamón Caguas Fajardo
787-925-1002 787-961-6100 787-655-7800
INICIATIVA COMUNITARIA ARECIBO (ICA) INC. PO BOX 2830 Arecibo, P.R. 00613
TEL. (787) 817-9622 FAX (787) 879-3834 Iniciativa Comunitaria Arecibo, anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Los servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados. No existe discriminación en el servicio de comidas, requisitos de admisión y en el uso de las facilidades. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés “USDA”) prohíbe la discriminación contra sus clientes, empleados y solicitantes de empleo por raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, identidad de género, religión, represalia y, según corresponda, convicciones políticas, estado civil, estado familiar o paternal, orientación sexual, o si los ingresos de una persona provienen en su totalidad o en parte de un programa de asistencia pública, o información genética protegida de empleo o de cualquier programa o actividad realizada o financiada por el Departamento. (No todos los criterios prohibidos se aplicarán a todos los programas y/o actividades laborales). Si desea presentar una queja por discriminación del Programa de Derechos Civiles, complete el USDA Program Discrimination Complaint Form (formulario de quejas por discriminación del programa del USDA) que puede encontrar en internet en http://www.ascr.usda.gov/ complaint_filing_cust.html, o en cualquier oficina del USDA, o llame al (866) 632-9992 para solicitar el formulario. También puede escribir una carta con toda la información solicitada en el formulario. Envíenos su formulario de queja completo o carta por correo postal a U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, por fax al (202) 690-7442 o por correo electrónico a program.intake@usda.gov. Las personas sordas, con dificultades auditivas o con discapacidad del habla pueden contactar al USDA por medio del Federal Relay Service (Servicio Federal de Transmisión) al (800) 877-8339 o (800) 845-6136 (en español). El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2015 hasta el 30 de junio de 2016. TAMAÑO FAMILIAR ELEGIBILIDAD GRATIS ELEGIBILIDAD REDUCIDA 1 15,301 – 1,276 21,775 – 1,815 2 20,709 – 1,726 29,471 – 2,456 3 26,117 – 2,177 37,167 – 3,098 4 31,525 – 2,628 44,863 – 3,739 5 36,933 – 3,078 52,559 – 4,380 6 42,341 – 3,529 60,255 – 5,022 7 47,749 – 3,980 67,951 – 5,663 8 53,157 – 4,430 75,647 – 6,304 Por cada miembro adicional añada: +5,408 +7,696 LOS SERVICIOS SE OFRECEN EN LAS SIGUIENTES FACILIDADES. Iniciativa Comunitaria Arecibo Calle Eugenio María de Hostos #175, piso 1, Arecibo P.R. Brunilda Soto Soto - Directora. Tel. 787-817-9622
CARIBBEAN k9 RESCUE DIVER TEAM CORP Urb. Villa Serena Calle Lirio Q-16 Arecibo PR.00612 Registro # 50394 • Federal Dun’s # 079203583 Ss. # 66-0680483 • CAGE CODE # 75Z24
CO M U N I C A D O D E P R E N S A
El sándwich es de filete de pechuga de pollo 100% natural.
El Caribbean k9 & Rescue Diver Team Corp, desea notificarle a la ciudadanía, según requisito del Departamento de Agricultura Federal (USDA, por sus siglas en inglés), que se va a someter una propuesta inicial para solicitar fondos “Essential Community Facilities “a la Agencia Rural Development. Los fondos solicitados serán utilizados para realizar el siguiente proyecto; adquisición de (3) canes k9 de Búsqueda & Rescate para brindar servicios a las áreas rurales. Por tal motivo se efectuara una vista pública el día el martes 8 de junio 2015 a las 6:00 pm en nuestras oficinas ubicadas en el área recreativa en Villa Serena Calle Canario Arecibo PR. Las personas que deseen información adicional al respecto, pueden comunicarse con el Sr. José D. Maldonado al Tel: 787-344-4705 o escribirnos a la dirección electrónica: caribbeank9rescuediver@gmail.com o a la siguiente Dirección: URB.VILLA SERENA CALLE LIRIO Q-16 ARECIBO PR 00612.
T. 787-344-4705 • F. 787-544-6189 caribbeank9rescuediver@gmail.com www.caribbeank9rescuediver.com “SERVIR A LA HUMANIDAD ES LA MEJOR OBRA EN LA VIDA”
4 al 10 de junio de 2015 12 ÍNDICE NORTE
ACADEMIA DAILÉN, INC Ave. HospitalCalle Fray Ottokarweser #1 Utuado, P. R. 00641 Tel.: (787) 894-1083 / Fax: (787) 544-4419 La Academia Dailén anuncia a toda la comunidad que está auspiciando Servicios de Alimento y Nutrición y ofrece los servicios de desayuno y almuerzo completamente gratis a todos los estudiantes matriculados en la Academia. La Academia Dailén no discrimina por raza, color, origen nacional, sexo, edad, impedimento o represalia. Cualquier persona que crea ha sido discriminado en alguno de estos aspectos debe comunicarse inmediatamente a: USDA Director Director, Office of Civil Rights Room 326-W 1400 Independence Avenue S.W. Washington, DC 20250-9410 ó Departamento de Educación Servicios de Alimento y Nutrición Agencia Estatal Edificio Anexo P. O. Box 190759 Hato Rey, Puerto Rico 009036-0759
íN ACTION
SUMINISTRADA
4 al 10 de junio de 2015
13
Una taza de café le alegra el día a cualquiera”, comentó Mirtha Guzmán, propietaria del establecimiento y quien adoptó la idea luego de considerar unirse a un trabajo solidario. Guzmán asegura Los establecimientos que desde que coen Puerto Rico de menzó el proyecto Café Pendiente la armonía y el buen trato se han dejado sentir más que nunca entre sus visitantes. K-Fe-D’ Aquí anuncia desde su entrada que forma parte de El kiosco K-Fé D’Aquí está ubicado en la plaza pública de Camuy y forma parte de la iniciativa Café la iniciativa mediante un rótulo Pendiente del programa Iniciativa Comunitaria para que los ciudadanos compren uno y dejen otro pago. que avisa a los consumidores. Así también cuenta con una pizarra que enumera la cantidad de cafés pendientes disponibles. Cada persona que compre el suyo y deje otro pago, deberá gustar la bebida gracias a la inite en comprar un café y dejar anotarlo en esa pizarra. PABLO VENES MOLINA ciativa Café Pendiente, que pro- otro pago para que sea entregaCafé Pendiente es “dar sin mipablo.venes@gfrmedia.com mueve la generosidad entre los do al consumidor que no pueda rar a quién”, manifestó Guzmán, EL AROMA a café que se pasea ciudadanos. pagarlo. Ya son varios los cafés quien junto a otros 40 locales Hace seis meses Café Penpor la plaza de Camuy invita a entregados a camuyanos, en su en la Isla unen esfuerzos para diente forma parte de la oferta y mayoría, personas sin hogar. todos a probar de su encanto. hacer de esta idea una costumcompromiso ciudadano de “El café es lo que inicia el día En la Ciudad Romántica nadie bre que identifique a los puertoK-Fe-D’ Aquí. La misma consisde muchos puertorriqueños. se queda con las ganas de derriqueños por sus buenos actos.
41
Café Pendiente llega a Camuy Se deja sentir la buena fe entre los ciudadanos
CLASIFICADOS
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
CASAS/ APARTAMENTOS ALQUILERES
CAMUY/ SECTOR ALCANTARILLA/ Apto. 1h, 1b, s,c,c, Para personas solas o parejas. Estufa, nevera, agua, A/C. Información: Waldy (787) 717-2970 | (787) 363-9752 | (787) 645- 1327 (Freddy).
14
Verano lleno de fútbol
ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com
4 al 10 de junio de 2015 / www.indicepr.com/elnorte
EL BAYAMÓN Soccer Complex #2 será sede del FC Barcelona Escola Summer Camp Puerto Rico. El campamento se realizará con el objetivo de educar, mejorar y perfeccionar los principales aspectos técnicos, tácticos y físicos de niños y jóvenes amantes del fútbol entre las edades de seis a 17 años. La primera semana inicia del 15 al 19 de junio, la segunda del 22 al 26 de junio y la tercera, del 29 de junio al 3 de julio. Para matrícula e información puedes llamar al (787) 474-3676.
EL VEGABAJEÑO Emmanuel “Manny el Sensacional” Rodríguez (12-0, 8 KO) defendió su invicto y su corona Latino de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) al noquear el fin de semana al dominicano Luis Hinojosa (27-9, 17KO) en el tercer asalto. Rodríguez llevó la ofensiva desde que inició el pleito, efectuado en el coliseo Cosme Beitía Sálamo, de Cataño. El púgil boricua conectó certeros golpes de gancho de izquierda en el cuerpo y rostro de Hinojosa. Pero, en el tercer asalto, una recta de derecha en la mandíbula del dominicano dio fin al combate cuando este cayó inconsciente a la lona. “Se trabajó fuerte y era cues-
El púgil vegabajeño, a la izquierda, castigó sin piedad a su rival Luis Hinojosa, a la derecha.
SUMINISTRADA
El FC Barcelona ofrecerá campamento en Bayamón.
Emmanuel Rodríguez mejoró su marca como profesional a 12-0, 8KO
íN SPORTS
ÍNDICE EL NORTE redaccion@elnortepr.com
SE APUNTÓ OTRO NOCAUT
Mayor rendimiento, en una sola hoja.
Ahora cuando compras 2 paquetes de papel toalla Familia, recibes un soporte GRATIS para tu rollo de papel. Busca el tuyo en: Día
Oferta válida del 30 de mayo al 21 de junio de 2015.
tión de tiempo en acabar la pelea”, expresó Rodríguez tras concluir la pelea. “Sabía que él aguantaba golpes, pero ví muchas oportunidades de atacarlo con efectividad y todo salió a la perfección”, indicó el atleta clasificado número nueve por la OMB y número 11 por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB). “Gracias a mi equipo de trabajo por lo que hicimos en el gimnasio y ahora a descansar dos semanitas para pronto volver a la carga”, agregó Rodríguez, quien tiene planificado regresar al cuadrilátero en agosto próximo. En otras peleas Alfredo “Ojo” Santiago debutó con éxito al derrotar por nocaut técnico en el primer asalto a Rey Arroyo (0-2); Bryan “el Tremendo” Pérez (6-0, 2 KO) sigue invicto con un nocaut técnico en el primer asalto contra Jonathan Guzmán (0-3), y Nestor Bravo (2-0, 2 KO) noqueó en el segundo asalto a Bryant Ríos (0-2).
Hora
Lugar
sábado 30 de mayo
12pm-3pm
Ponce, Juncos
domingo 31 de mayo
1pm-4pm
Plaza Carolina, Caguas
sábado 6 de junio
12pm-3pm
Cayey, Puerto Nuevo
domingo 7 de junio
12pm-3pm
Humacao, San Patricio
sábado 13 de junio
12pm-3pm
Manatí, Montehiedra
domingo 14 de junio
12pm-3pm
Vega Alta, Arecibo
sábado 20 de junio
1pm-4pm
Cantón Mall, Aguadilla
domingo 21 de junio
12pm-3pm
Betances, Mayagüez
domingo 21 de junio
1pm-4pm
Dorado, Rexville
ÍNDICE NORTE
4 al 10 de junio de 2015 15
ÍNDICE NORTE
4 al 10 de junio de 2015 16