

BORN IN THE NORDICS


![]()




W 4KAAD tworzymy sportowe okulary inspirowane surowym pięknem natury i czystym dziedzictwem skandynawskiego designu. Specjalizujemy się w wysokiej klasy okularach rowerowych, które łączą minimalistyczną estetykę z nowoczesną technologią soczewek stworzoną z myślą o wymagających warunkach. Nasze produkty zostały zaprojektowane tak, aby sprawdzać się nawet w najtrudniejszym otoczeniu – dokładnie tak jak sportowcy, którzy ich używają. Inspiruje nas klarowność nordyckiego światła oraz precyzja skandynawskiego wzornictwa. Skupiamy się na funkcjonalności, komforcie i trwałości. Każdy detal ma swoje zadanie. Naszą misją jest dostarczanie rowerzystom okularów, które poprawiają widzenie, chronią w każdych warunkach i oddają ducha Północy.
Pełna kontrola. Jasny cel. Nordycki styl jazdy.










FOTOCHROMATYCZNE

AXENTO LA VUELTA czarne, czerwone fotochromatyczne G-20173

FOTOCHROMATYCZNE


AXENTO LA VUELTA białe, czerwone fotochromatyczne G-20174
FOTOCHROMATYCZNE


Stworzone na trasy, na których rodzą się legendy. Model 4KAAD AXENTO SPORT La Vuelta Edition został zaprojektowany z myślą o czystej wydajności, łącząc skandynawski design z energią najbardziej kultowego hiszpańskiego wyścigu kolarskiego. Okulary wyposażono w fotochromatyczny wizjer XCvision, który natychmiast dopasowuje się do zmieniających się warunków oświetleniowych
– od intensywnego słońca podczas podjazdów po zacienione zjazdy. Efektem jest perfekcyjna widoczność i pełna koncentracja na każdym etapie. Ultralekka oprawka z materiału TR90 zapewnia komfort przez cały dzień, a wentylowana konstrukcja wizjera poprawia przepływ powietrza i skutecznie ogranicza parowanie podczas intensywnej jazdy. Dzięki wyrazistej grafice La Vuelta i aerodynamicznej sylwetce model AXENTO to nie tylko okulary sportowe – to część wyścigu.
Najważniejsze cechy:
• Oficjalny design La Vuelta Edition
• Fotochromatyczny wizjer XCvision – automatyczne dopasowanie do warunków oświetleniowych
• Lekka oprawka TR90 zapewniająca całodzienny komfort
• System wentylacji Anti-Fog dla maksymalnej przejrzystości widzenia
• Regulowany nosek i końcówki zauszników dla idealnego dopasowania
• Zaprojektowane do kolarstwa, triathlonu i intensywnego treningu sportowego






Okulary sportowe CLASICO łączą lekką, wyścigową konstrukcję z efektownym czerwonym multilayerowym lustrzanym wizjerem, zapewniając doskonałą widoczność i wyrazisty styl.
Zaprojektowane z myślą o maksymalnej wydajności podczas każdej jazdy, oferują świetną klarowność widzenia, wysoki komfort i dynamiczny wygląd, który wyróżnia się na trasie.
AXENTO SPORT, czarno-niebieskie, niebieskie fotochromatyczne G-20186


Fotochromatyczne okulary sportowe AXENTO zostały stworzone dla rowerzystów, którzy oczekują perfekcyjnej widoczności w każdej sytuacji. Automatycznie dopasowują się do zmieniających się warunków oświetleniowych na trasie, zapewniając maksymalną klarowność widzenia przez całą jazdę.
Precyzyjnie zaprojektowane dopasowanie gwarantuje stabilność i komfort nawet podczas intensywnego wysiłku.
Model AXENTO łączy czysty nordycki design, wysoką wydajność i nowoczesny styl w jednym bezkompromisowym modelu kolarskim.

AXENTO czarno-złote, fotochromatyczne G-20187

SPORTOWE OKULARY FOTOCHROMATYCZNE

AXENTO czarno-niebieskie, fotochromatyczne G-20186

AXENTO czarno-złote, fotochromatyczne G-20187

AXENTO biało-różowe, fotochromatyczne G-20185



Miejsce, w którym najwyższa wydajność spotyka się z ponadczasowym designem. Ten nowoczesny, dynamicznie profilowany model został opracowany we współpracy z elitarnymi kolarzami, oferując perfekcyjny komfort noszenia i aerodynamiczną elegancję.
Wysokowydajny fotochromatyczny wizjer XCvision zapewnia doskonałą klarowność optyczną oraz płynne dopasowanie do zmieniających się warunków oświetleniowych — dla tych, którzy oczekują maksimum podczas każdej jazdy.


AXENTO SPORT, czarno-niebieskie, fotochromatyczne niebieskie G-20186
Wszystkie okulary 4KAAD zostały wyposażone w wysokiej klasy powłokę hydrofobową i oleofobową, która skutecznie odpycha wodę, tłuszcz oraz zabrudzenia z powierzchni wizjera. Technologia ta dodatkowo ogranicza powstawanie smug i zapewnia dodatkową ochronę wielowarstwowej powłoki lustrzanej, ułatwiając codzienną pielęgnację.


4KAAD stosuje specjalną powłokę odporną na zarysowania we wszystkich sportowych i lifestyle’owych wizjerach.
100% ochrony przed promieniowaniem świetlnym do 400 nm, w tym promieniami UVA i UVB.



Specjalne wykończenia i odcienie zaprojektowane z myślą o różnych warunkach oświetleniowych, wydajności i stylu.

Technologia wizjerów została opracowana z myślą o maksymalnym kontraście widzenia. To nie tylko standardowe przyciemnienie obrazu — specjalnie filtrowane i optymalizowane długości fal światła zwiększają kontrast oraz uwydatniają najważniejsze detale widoczne na trasie.
Nasze okulary sportowe zostały opracowane i zweryfikowane przy użyciu zaawansowanych analiz laboratoryjnych oraz testów aerodynamicznych w tunelu aerodynamicznym. Konstrukcja została zaprojektowana tak, aby minimalizować opór powietrza i zapewniać maksymalną stabilność przy wysokich prędkościach. Takie podejście gwarantuje najwyższą wydajność w kolarstwie i triathlonie, gdzie liczy się każdy wat i każda sekunda.





Sportowe okulary 4KAAD Performance zostały wyposażone w najnowszą technologię wizjerów XC VISION, zapewniającą precyzyjne rozwiązania optyczne spełniające najwyższe standardy widzenia.

Zastosowane materiały oraz technologie produkcji zostały opracowane z myślą o maksymalnym bezpieczeństwie i optymalnej klarowności obrazu nawet w najbardziej wymagających warunkach.


MIRADOR AEROLITE 2 szarotransparentne, srebrny lustrzany G-20198



MIRADOR AEROLITE 2 czarno-żółte, złoty lustrzany G-20200


MIRADOR AEROLITE 2 białomatowe, niebieski lustrzany G-20197




AEROLITE II został stworzony z myślą o maksymalnej prędkości. Łączy ultralekką oprawkę z aerodynamicznie profilowanym wizjerem, który skutecznie redukuje opór powietrza.
Zaawansowany multilayerowy wizjer lustrzany XCvision zapewnia wysoki kontrast i precyzyjną klarowność widzenia w każdych warunkach.
Model AEROLITE II został zaprojektowany do triathlonu, biegania i kolarstwa. Na twarzy pozostaje niemal niewyczuwalny, pozwalając w pełni skupić się na osiągach.

MIRADOR AEROLITE 2 fioletowe transparentne,fioletowy lustrzany G-20201



MIRADOR AEROLITE 2 białoróżowe, różowy lustrzany G-20199



AEROLITE 2 czarno-żółte, złoty lustrzany, G-20200



LEKKA KONSTRUKCJA I PERFEKCYJNE DOPASOWANIE DO BIEGANIA I KOLARSTWA
WIZJER XCVISION O WYSOKIM KONTRAŚCIE
DOSKONAŁA WENTYLACJA NAWET PODCZAS INTENSYWNEGO WYSIŁKU W GORĄCE DNI
GUMOWANE KOŃCÓWKI ZAUSZNIKÓW DLA STABILNEGO DOPASOWANIA PRZY WY-
SOKICH PRĘDKOŚCIACH
AERODYNAMICZNIE PROFILOWANY WIZJER W WALCE O KAŻDĄ SEKUNDĘ NA DRODZE
DO PODIUM

MIRADOR AEROLITE 2 TRI, czerwono-niebieskie palmowe, pomarańczowy lustrzany G-20202





SKYRAN JR niebieskie transparentne, niebieski lustrzany G-20203

Okulary sportowe SKYRAN JR zostały stworzone, aby zapewnić młodym rowerzystom i sportowcom ochronę oczu, której naprawdę potrzebują. Chronią rozwijający się wzrok podczas treningów i zawodów.
Wytrzymała oprawka z wygodnym i stabilnym dopasowaniem oraz nowoczesny sportowy design gwarantują komfort i pewność przy każdym ruchu.
Ponieważ dobre okulary sportowe są dla dzieci niezwykle ważne, model SKYRAN JR zapewnia prawdziwą ochronę, pewność siebie i styl już od pierwszych kilometrów.

SKYRAN JR niebieskie transparentne, niebieski lustrzany G-20203

SKYRAN JR czarnotransparentne, czerwony lustrzany G-20205

SKYRAN JR różowe transparentne, różowy lustrzany G-20204

Solayne szare fotochromatyczne, czerwony lustrzany G-20179




Przedstawiamy SOLAYNE — nasze najnowsze sportowe okulary fotochromatyczne stworzone z myślą o dynamicznie zmieniających się warunkach oświetleniowych. Wyposażone w lustrzany fotochromatyczny wizjer XCvision, płynnie dopasowują się do intensywności światła, redukują odblaski i podkreślają nowoczesny sportowy styl. Idealne dla sportowców, którzy oczekują doskonałej widoczności, maksymalnego komfortu i nowoczesnego technologicznego designu.
Solayne czarne fotochromatyczne, złoty lustrzany G-20180




Solayne czarne,zielony fotochromatyczny G-20181






FOTOCHROMATYCZNE

Okulary sportowe BEAT RACE to zaawansowany model stworzony do narciarstwa biegowego, biegania i kolarstwa.
Wyjątkowo profilowany cylindryczny wizjer zapewnia doskonałą klarowność widzenia oraz szerokie pole widzenia.
Lekka, elastyczna i wytrzymała oprawka gwarantuje perfekcyjne dopasowanie oraz maksymalną wydajność podczas treningów i zawodów.


FOTOCHROMATYCZNE

BEAT RACE, żółto-czarne, złoty lustrzany
FOTOCHROMATYCZNE
G-20128

FOTOCHROMATYCZNE
FOTOCHROMATYCZNE
BEAT RACE, biało-niebieskie, niebieski lustrzany
BEAT RACE, biało-czarne, różowy fotochromatyczny
G-20129

G-20167




Regulowany nosek Lekka oprawka TR90 Elastyczne zauszniki Dodatkowy wizjer

G-20128
BEAT RACE, złoty lustrzany fotochromatyczny

Poczuj maksymalną wydajność dzięki naszym nowym okularom sportowym stworzonym do kolarstwa, triathlonu i biegania. Wysokiej jakości oprawka TR90 PRO zapewnia wyjątkową trwałość oraz lekki komfort noszenia. Zaawansowany fotochromatyczny wizjer XCvision z efektowną lustrzaną powłoką płynnie dopasowuje się do zmieniających się warunków oświetleniowych. Zaprojektowane dla sportowców, którzy oczekują zarówno nowoczesnego stylu, jak i najwyższej wydajności.



G-20164 BEAT RACE, biało-czerwone, lustrzany
G-20163

BEAT RACE, zielono-żółte
G-20120
BEAT RACE różowe, białe Revo


G-20165
BEAT RACE, niebiesko-różowe
G-20119
BEAT RACE białe, srebrne Revo


G-20166 BEAT RACE, czarno-złote


BEAT RACE, niebiesko-różowe / zielono-żółte
Poczuj maksymalną wydajność dzięki naszym nowym okularom sportowym stworzonym do kolarstwa, triathlonu i biegania. Wysokiej jakości oprawka TR90 PRO zapewnia wyjątkową trwałość oraz lekki komfort noszenia.
Zaawansowane fotochromatyczne wizjery XCvision z efektowną kolorową lustrzaną powłoką płynnie dopasowują się do zmieniających się warunków oświetleniowych. Zaprojektowane dla sportowców, którzy oczekują zarówno nowoczesnego stylu, jak i najwyższej wydajności.
FOTOCHROMATYCZNE
G-20167 BEAT RACE, biało-czarne, różowy

G-20129
FOTOCHROMATYCZNE

BEAT RACE, biało-
OKULARY WYDAJNOŚCIOWE niebieskie, niebieski lustrzany
G-20128
FOTOCHROMATYCZNE

BEAT RACE, złoty lustrzany
G-20127
BEAT RACE, czerwono-fioletowe, Revo

G-20119
BEAT RACE, biało-srebrne, srebrne Revo


G-20129 BEAT RACE, białoniebieskie, niebieski lustrzany
G-20128
G-20120
BEAT RACE, różowe, białe Revo


SPORTOWE OKULARY WYDAJNOŚCIOWE
BEAT RACE, złoty lustrzany



BEAT RACE, różowy lustrzany
KOLEKCJA OKULARÓW SPORTOWYCH BEAT TO PREMIUM LINIA STWORZONA Z MYŚLĄ O JAK NAJNIŻSZEJ WADZE DLA AKTYWNYCH SPORTOWCÓW UPRAWIAJĄCYCH KOLARSTWO, TRIATHLON I NARCIARSTWO BIEGOWE.
ULTRALEKKA OPRAWKA, POWŁOKA ANTI-FOG ORAZ SPORTOWO PROFILOWANY WIZJER ZAPEWNIAJĄ MAKSYMALNĄ WYDAJNOŚĆ I KOMFORT PODCZAS KAŻDEGO TRENINGU ORAZ ZAWODÓW. W zestawie dodatkowy wizjer, wytrzymałe twarde etui oraz ochrona UV.






TRION czarno-srebrne, zielone Revo G-20183






TRION biało-czarne, różowe Revo G-20184

TRION biało-czarne, różowe Revo G-20184

Odkryj nasze nowe lekkie okulary sportowe stworzone specjalnie dla biegaczy, którzy oczekują maksymalnej wydajności i komfortu.
Wysokiej jakości oprawka TR90 PRO w połączeniu z lustrzanymi wizjerami XCvision Revo zapewnia doskonałą widoczność i wyrazisty sportowy styl.
Regulowany nosek oraz precyzyjne dopasowanie utrzymują okulary stabilnie zarówno podczas treningu, jak i zawodów, a system cyrkulacji powietrza skutecznie ogranicza parowanie.
TRION czarno-srebrne, srebrne Revo G-20182
Eleganckie logo grawerowane laserowo podkreśla premium charakter modelu.



Poczuj nowoczesną wydajność dzięki sportowym okularom o eleganckim, dynamicznym designie, stworzonym do każdej sportowej aktywności.
Wysokiej jakości wizjery XCvision w nowoczesnych, wyrazistych kolorach zapewniają doskonałą widoczność i wyróżniający się styl. Dzięki precyzyjnemu dopasowaniu okulary pozostają wygodnie i stabilnie na swoim miejscu podczas każdego ruchu.
Podkreśl swój styl i osiągi dzięki okularom, które dotrzymują kroku Twojemu tempu.





VOLARIC
Sportowa wydajność i nowoczesny design



Poczuj nowoczesną wydajność dzięki sportowym okularom o eleganckim, dynamicznym designie, stworzonym do każdej sportowej aktywności.
Wysokiej jakości wizjery XCvision w nowoczesnych, wyrazistych kolorach zapewniają doskonałą widoczność i wyróżniający się styl. Dzięki precyzyjnemu dopasowaniu okulary pozostają wygodnie i stabilnie na swoim miejscu podczas każdego ruchu.

Podkreśl swój styl i osiągi dzięki okularom, które dotrzymują kroku Twojemu tempu.
VOLARIC, szare, różowe Revo G-20190


VOLARIC, szare, zielone Revo G-20189


VOLARIC, białe, niebieskie Revo G-20188


MIRADOR czarne, niebieski lustrzany


MIRADOR moro, pomarańczowy
G-20144 G-20145 G-20143
MIRADOR białe, złoty lustrzany


G-20142 MIRADOR różowo-złote, lustrzany
G-20147 MIRADOR białe, czerwony lustrzany


G-20141 MIRADOR białe, niebieski lustrzany



MIRADOR białe, czerwony lustrzany z wizjerem ZEISS
G-20146

MIRADOR transparentne matowe srebrny lustrzany ZEISS




MIRADOR białe, czerwony lustrzany oraz czarne, niebieski lustrzany

Przedstawiamy naszą najnowszą kolekcję okularów sportowych stworzoną do kolarstwa, triathlonu i biegania.
Zaprojektowane z myślą o maksymalnej wydajności, trwałości i nowoczesnym stylu, który podnosi każdy krok, obrót pedałów i ruch na wyższy poziom. Zdominuj każdą trasę dzięki doskonałej klarowności widzenia i najwyższemu komfortowi.
ULTRALEKKA OPRAWKA, POWŁOKA ANTI-FOG ORAZ SPORTOWO PROFILOWANY WIZJER
W zestawie dodatkowy wizjer, premium twarde etui oraz ochrona UV.
- możliwość wymiany typu wizjera według własnych preferencji - regulowany nosek
- demontowana dolna część oprawki wizjera dla indywidualnego stylu
- wysokiej jakości materiał oprawki TR90 zapewniający perfekcyjne dopasowanie i komfort

Technologia XC Vision





MIRADOR różowo-złote, lustrzany


MIRADOR ZEISS biało-czerwone, czerwony lustrzany


MIRADOR różowo-złote, lustrzany
- możliwość wymiany typu wizjera według własnych preferencji
- regulowany nosek
- demontowana dolna część oprawki wizjera dla indywidualnego stylu
- wysokiej jakości materiał oprawki TR90 zapewniający perfekcyjne dopasowanie i komfort

MIRADOR Zestaw dolnych części oprawek „Mix & Match“


MIRADOR białe, niebieski lustrzany
G-20146
Każde okulary sportowe 4KAAD są dostarczane z twardym etui, ochronnym woreczkiem, dodatkowym wizjerem, zapasowym noskiem oraz ściereczką do czyszczenia.



design i niska waga

PULZA LIGHT fioletowe, fioletowe Revo G-20192


nowoczesny design i niska waga

PULZA LIGHT czarne, srebrne Revo G-20191


PULZA LIGHT bílé, oranžový Revo G-20193



Odkryj nowe ultralekkie okulary sportowe 4KAAD, które łączą wydajność i styl w czystym skandynawskim designie.
Ultralekka oprawka zapewnia całodzienny komfort zarówno podczas intensywnych treningów, jak i rekreacyjnych aktywności sportowych. Lustrzane wizjery XCvision Revo gwarantują wyraźne i dynamiczne widzenie w każdych warunkach.
Model został zaprojektowany z myślą o maksymalnej wszechstronności i stanowi idealne połączenie funkcjonalności oraz minimalistycznej estetyki.




SUNSET SPORT czarne matowe, pomarańczowe Revo G-20177

SUNSET SPORT szarotransparentne, niebieskie Revo G-20176



SUNSET SPORT białe matowe, różowe Revo G-20178 #ENDLESSSUMMER



SUNSET SPORT
Sportowy casual styl z maksymalną wydajnością




SUNSET SPORT
Nowoczesne sportowo-lifestyle’owe okulary wyposażone w wysokiej jakości wizjery XCvision oraz oprawkę TR90 zapewniającą trwałość i perfekcyjne dopasowanie.
#Ciesz się każdym dniem w słońcu







Odkryj nową linię PULSE RACE, stworzoną z lekką, a jednocześnie wytrzymałą oprawką zaprojektowaną z myślą o maksymalnej wydajności sportowej.
Lustrzane wizjery nie tylko podkreślają nowoczesny sportowy wygląd, ale także poprawiają klarowność widzenia i redukują odblaski, zapewniając perfekcyjną widoczność w każdych warunkach oświetleniowych.
Ergonomiczne dopasowanie gwarantuje maksymalny komfort i stabilność, dzięki czemu okulary pewnie utrzymują się na miejscu podczas każdego sprintu, skoku i ruchu.





G-20107

G-20134 PULSE RACE
G-20133
PULSE RACE granatowe, srebrny


G-20132
niebiesko-transparentne

PULSE RACE chromowo-złote






Przedstawiamy nasze zaawansowane okulary sportowe stworzone z myślą o maksymalnej wydajności o każdej porze roku.
Niezależnie od tego, czy pokonujesz zimowe stoki, czy letnie trasy, okulary sportowe 4KAAD zapewniają perfekcyjną widoczność i maksymalną klarowność obrazu.
Lekka oprawka gwarantuje całodzienny komfort oraz niemal nieograniczoną swobodę ruchu.
Stworzone dla sportowców oczekujących najwyższej jakości, okulary 4KAAD są idealnym towarzyszem każdej sportowej przygody.
Zobacz świat z maksymalną precyzją niezależnie od warunków pogodowych.


Przepuszczalność światła widzialnego (VLT)
Numer kategorii odpowiada procentowej wartości VLT (Visible Light Transmission), czyli ilości światła przepuszczanego przez wizjer. Im wyższa wartość VLT, tym jaśniejszy jest wizjer. Z kolei niższa wartość VLT oznacza ciemniejsze przyciemnienie, które blokuje większą ilość światła docierającego do oka.


4KAAD PULSE Okulary sportowe
Wynieś swoje sportowe doświadczenia na wyższy poziom dzięki premium okularom sportowym idealnym do zawodów, treningów i aktywności rekreacyjnych. Ciesz się każdą chwilą dnia z lekkimi sportowymi okularami performance stworzonymi z myślą o maksymalnym komforcie i wydajności. W zestawie premium etui oraz dodatkowy jasny i ciemny wizjer.

ACTIVE brudny róż
ACTIVE białoniebieskie






G-20125
BEAT Edge, niebieskotransparentne, złoty


G-20126
BEAT Edge, różowe, lustrzany
Idealne okulary sportowe do triathlonu, biegania i kolarstwa.
Ten wyjątkowy model został wyposażony w specjalnie profilowany cylindryczny wizjer zapewniający maksymalnie czyste i precyzyjne widzenie.
Lekka, elastyczna i wytrzymała oprawka gwarantuje perfekcyjne dopasowanie zarówno podczas intensywnych treningów, jak i zawodów.



SNOW EAGLE GENERATION 2.0 to specjalne odchylane okulary do narciarstwa biegowego stworzone z myślą o maksymalnym komforcie i funkcjonalności podczas zimowych aktywności. W zestawie znajdują się dwa dodatkowe wizjery do wymiany (1 kolorowy / 1 transparentny). Elastyczny pasek można łatwo regulować, zapewniając wygodne i stabilne dopasowanie. Konstrukcja wizjera wspomaga również efektywną cyrkulację powietrza. Wizjery zostały wyposażone w ochronę UV oraz powłokę Anti-Fog.

SNOW EAGLE 2.0, biało-srebrne





BEAT RACE , zielono-żółte G-20163

MIRADOR, dodatkowy wizjer CAT 1






pomarańczowy CAT 1 różowy CAT 1 żółty CAT 1 szary smoke CAT 1
MIRADOR, dodatkowy wizjer fotochromatyczny niebieski lustrzany / fotochromatyczny złoty



BEAT RACE, dodatkowy wizjer CAT 1 and CAT 3




szary smoke CAT 1 lodowo-niebieski CAT 1 niebiesko-fioletowy Revo Cat 3 niebiesko-czarno-złoty Cat 3

różowy CAT 1










Contact:
NORDIC PASSION OY/ 4KAAD
HELSINKI/ FINLAND info@4kaad.com www.4kaad.com
WYŁĄCZNY DYSTRYBUTOR NA CZECHY, SŁOWACJĘ I POLSKĘ: INA SPORT spol. s r.o., Hlavní 729/114, 664 31 Lelekovice, Czech Republic tel.: +420 545 422 431, e-mail: inasport@inasport.eu
www.weare4kaad.cz
PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY NA SŁOWACJĘ: Ján Devečka, jan.devecka@inasport.sk
PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY NA POLSKĘ: Dagmara Krzyz˙yńska dagmara.krzyzynska@inasport.pl