03
V souladu s přírodou již od roku 2002. Vyrobeno v EU. SAVOY je originální evropský výrobek, který v sobě spojuje pohodlnost, funkčnost a atraktivitu. Je určen všem, kteří se chtějí vyhnout stresu a tráví svůj volný čas kvalitně při různých aktivitách. Všechny produkty značky SAVOY jsou vyvíjeny a vyráběny ve Slovinsku. Vyznačují se kreativitou a moderní technologií pletení s významným podílem pečlivé ruční práce. Používáme pouze vysoce kvalitní přírodní a funkční materiály. Od roku 2000 každoročně vyrábíme širokou řadu pletených čepic z různých materiálů a v mnoha barvách. Značka SAVOY má blízko také k vrcholovému sportu. Od roku 2004 je firma SAVOY jedním z oficiálních sponzorů Slovinské lyžařské federace. Doufáme, že se vám naše nová kolekce SAVOY 2017 bude líbit! Váš tým Savoy
04
DÁMSKÉ ČEPICE
03 05
AVA
01
10/11
10
02 Složení: 48% akryl, 27% vlna, 25% vlna alpaka Podšívka: 100% polyester Bambule z umělé kožešiny 04
28
OLYKA
02
04
08
Složení: 48% akryl, 27% vlna, 25% vlna alpaka Podšívka: 100% polyester Bambule z umělé kožešiny
28
29
0406
CHLOE
12/28
02/04
Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester Bambule z umělé kožešiny
28
03/28
SOPHIA
04 02 Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester Bambule z umělé kožešiny
08
07 05
LILY
10/11
02
26
30 Složení: 48% akryl, 27% vlna, 25% vlna alpaka Bambule z umělé kožešiny Podšívka: 100% polyester
NORA
12/16
28
Složení: 50% vlna, 50% akryl Bambule z umělé kožešiny Podšívka: 100% polyester
04/10
17
08
ANISON
28
02
05
29
12
16
13
01
04
Složení: 50% vlna, 50% akryl Bambule z umělé kožešiny Podšívka: 100% polyester
KATE
04/10
16/28
Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester
04/06
09/10
09
MĚSTSKÁ MÓDA
08
10
LIA
02/19 26
08
04
11 03
Složení: 47% akryl, 30% vlna, 12% vlna alpaka, 11% polyamid
DUBY
03/28 Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester Bambule z umělé kožešiny
04 Složení: 8% kašmír, 47% jemné merino, 30% viskóza, 15% polyamid Bambule z umělé kožešiny
09 11
LEONORA
04/12-C1
03/04-R
02/04 Složení: 50% vlna, 50% akryl Bambule z umělé kožešiny Podšívka: 100% polyester 03/04-M
04/12-C2
Složení: 50% vlna, 50% bavlna Bambule z umělé kožešiny Podšívka: 100% polyester
LOTTE
Složení: 8% kašmír, 47% jemné merino, 30% viskóza, 15% polyamid Bambule z umělé kožešiny
04/26
1012
NASYA
08-R
08-M
02
Složení: 47% akryl, 30% vlna, 12% vlna alpaka, 11% polyamid Bambule z umělé kožešiny
03
NOLA
11
04
Složení: 8% kašmír, 47% jemné merino, 30% viskóza, 15% polyamid
09
04
1311
EMMA 04
Složení: 50% vlna, 50% akryl Bambule z umělé kožešiny Podšívka: 100% polyester
01
02
LUCY 02
Složení: 50% polyamid, 46% mohér, 4% vlna Bambule z umělé kožešiny
08
04
12 14
MIA-FLARE
04
Složení: 8% kašmír, 47% jemné merino, 30% viskóza, 15% polyamid
JOE
03
Složení: 8% kašmír, 47% jemné merino, 30% viskóza, 15% polyamid Dekorativní kamínky
1315
MISTY
02
Složení: 8% kašmír, 47% jemné merino, 30% viskóza, 15% polyamid Krajka: 100% polyester
03
14
16
PINE
11
03
04
Složení: 8% kašmír, 47% jemné merino, 30% viskóza, 15% polyamid Podšívka: 100% polyamid Dekorativní kamínky
15
17
SKY
04-Z
04-V
04-S
11
04
Složení: 8% kašmír, 47% jemné merino, 30% viskóza, 15% polyamid Sítotiskový potisk
FLARE
03 Složení: 8% kašmír, 47% jemné merino, 30% viskóza, 15% polyamid Odepínací bambule z pravé mývalí kožešiny
18
SPECIÁLNÍ KOLEKCE
SPECIÁLNÍ KOLEKCE
ANISON-SE
06
Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester Odepínací bambule z pravé mývalí kožešiny
ANISON-SE
01
Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester Odepínací bambule z pravé mývalí kožešiny
ANISON-SE
16
Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester Odepínací bambule z pravé mývalí kožešiny
AVA-SE
28
Složení: 48% akryl, 27% vlna, 25% vlna alpaka Podšívka: 100% polyester Odepínací bambule z pravé mývalí kožešiny
1719
18
20
SPECIÁLNÍ KOLEKCE
AVA-SE
28
Složení: 48% akryl, 27% vlna, 25% vlna alpaka Podšívka: 100% polyester Odepínací bambule z pravé mývalí kožešiny
LILY-SE
30
Složení: 48% akryl, 27% vlna, 25% vlna alpaka Podšívka: 100% polyester Odepínací bambule z pravé mývalí kožešiny
AVA-SE
02
Složení: 48% akryl, 27% vlna, 25% vlna alpaka Podšívka: 100% polyester Odepínací bambule z pravé mývalí kožešiny
ANISON-SE
29
Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester Odepínací bambule z pravé mývalí kožešiny
SPECIÁLNÍ KOLEKCE
LIA-SE
26
Složení: 47% akryl, 30% vlna, 12% vlna alpaka, 11% polyamid Odepínací bambule z pravé liščí kožešiny
CHLOE-SE
28
Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester Odepínací bambule z pravé liščí kožešiny
ZOJA-SE
09
Složení: 47% akryl, 30% vlna, 12% vlna alpaka, 11% polyamid Odepínací bambule z pravé liščí kožešiny
2119
22
PRO KAŽDÉHO
21 23
HARLEY 03/28
03/04
05/13 06/07
02/03
Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester
UTAH
13/28
Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester 04/13
02/04
24
22
MINNESOTA
04/03/13
08/02/29
08/04/29
08/28/16
04/20/21
04/03/24 Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester
STELLA
04/10/30
Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester 16/19/28
02/05/13
08/19/13
23 25
DYLAN
03/28
04/13
Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester
01/02
08/ 01
03/04
26
PÁNSKÉ ČEPICE
25 27
MONTY
04
04/03 Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester 04/06
LENNY
07
13
03
06
Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester 04
26
28
CHRIS
05
13
03
Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester
31
27 29
ELIAS
03/13
03/04
04/16
02/05
04/02
04/03
04/06 Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester
S-CROSS
04/06
04/13 Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester
13/08
2830
TIRE
03/13
02/05
04/06
04/03
03/02
03/04
04/16 Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester
S-STAR
13/08
06/07 Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester
04/13
29 31
TERENCE 04/02-S
04/02
Složení: 50% vlna, 50% bavlna
TERENCE-S TONY 03/04-S
03/04
TONY-S
Složení: 50% vlna, 50% akryl
32
DĚTSKÉ ČEPICE
31 33
LEE
10/12
21/13
04/02
02/10
10/13
Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester
SETH
27/10
Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester 28/16
13/04
10/12
32 34
TWEETY
12/17 04/02 Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester
VIOLET 19
Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester 10
33
35
MINNESOTA
04/03/24
08/04/29
04/20/21 Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester
08/28/16
02/05/13
04/03/13
UTAH
13/28
Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester 04/13
02/04
34 36
STELLA
04/10/30
08/19/13
Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester 16/19/28
LUCY&TOM
29
08
28
07
Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester
13
06
37
IGLA
02
26
04
Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester Jedna velikost
02/19
MINION
14/01/10
04/13
14/01/05
Složení: 50% vlna, 50% akryl Podšívka: 100% polyester Jedna velikost
TILLY
04
08
Složení: 100% polyester
36 38
KREUZ
17
04
05
01
12
Složení: 82% polyester, 18% elastan Jedna velikost 13
PLANE
05
01
13
Složení: 82% polyester, 18% elastan Jedna velikost 17
PATRIOT
Složení: 82% polyester, 18% elastan Jedna velikost
1/Z
10
12
04
39
SLOŽENÍ: VNĚJŠÍ VRSTVA 1 89% POLYESTER, 11% ELASTAN VNITŘNÍ VRSTVA 1 100% POLYESTER VNĚJŠÍ VRSTVA 2 100% POLYAMID PODŠÍVKA 100% POLYAMID VÝPLŇ 100% POLYESTER VELIKOSTI S M L XL
Liviana
DÁMSKÝ SOFT SHELL
TATO BUNDA JE BEZ PODŠÍVKY, ČÁSTEČNĚ PROŠÍVANÁ S ODEPÍNACÍ KAPUCÍ. VÝPLŇ Z VELMI MĚKKÉHO MATERIÁLU V PŘEDNÍ A ZADNÍ ČÁSTI. CHRÁNÍ, HŘEJE, JE PRODYŠNÁ A DÍKY SVÝM DVĚMA SOFTSHELLOVÝM VRSTVÁM ZARUČÍ ZACHOVÁNÍ VNITŘNÍHO MIKROKLIMATU. MŮŽETE JI NOSIT JAKO IZOLAČNÍ VRSTVU POD BUNDOU S LEPENÝMI ŠVY NEBO SAMOSTATNĚ.
Složení: MATERIÁL 1 100% POLYESTER, MATERIÁL 2 96% POLYESTER, 4% ELASTAN PODŠÍVKA 100% POLYAMID VELIKOSTI S M L XL
cosy
DÁMSKÝ fleece
FLEECOVÁ MIKINA KOŽEŠINOVÉHO VZHLEDU, ZIP PO CELÉ DÉLCE, NEODEPÍNACÍ KAPUCE, POSTRANNÍ KAPSY. KAPUCE A MANŽETY JSOU ZE STREČOVÉHO MATERIÁLU. UMĚLÁ KOŽEŠINA NA VNĚJŠÍ STRANĚ, ÚPLET UVNITŘ. 100% POLYESTER, TEPLÁ, MĚKKÁ, PŘÍJEMNÁ NA DOTYK. Složení: MATERIÁL 100% POLYESTER, PODŠÍVKA 100% POLYESTER VELIKOSTI S M L XL
daisy
DÁMSKÝ fleece
DÁMSKÁ FLEECOVÁ MIKINA VLNĚNÉHO VZHLEDU S KAPUCÍ, ZIP NA PŘEDNÍ STRANĚ, PRODYŠNÁ. VNITŘNÍ MĚKKÝ MATERIÁL KARTÁČOVANÝ FLEECE, ELASTICKÉ LEMY RUKÁVŮ A KAPUCE. KRYTÉ ŠVY. NEPŘEHŘÍVÁ. ZARUČUJE ODVOD POTU SMĚREM VEN. DVĚ KAPSY NA PŘEDNÍ STRANĚ SE ZIPEM A TEPLÝM ÚPLETEM. SNADNO SE UDRŽUJE, PRAKTICKÁ A POHODLNÁ, VHODNÁ PRO TREKING A DALŠÍ VOLNOČASOVÉ AKTIVITY.
40 38
rico
pánský fleece
Složení: MATERIÁL 100% POLYESTER, PODŠÍVKA 100% POLYESTER VELIKOSTI S M L XL XXL
ZIP PO CELÉ DÉLCE, POSTRANNÍ KAPSY NA ZIP, NÁPRSNÍ KAPSA V TECHNICKÉM MATERIÁLU. MIKROFLEECE, SLOŽENÍ 100% POLYESTER S GRAMÁŽÍ 280 g/m², OBOUSTRANNĚ KARTÁČOVANÝ, PROTIŽMOLKOVACÍ ÚPRAVA.
KOWALSKY pánský fleece
SLOŽENÍ: MATERIÁL 100% POLYESTER, PODŠÍVKA 100% POLYESTER VELIKOSTI S M L XL XXL
PÁNSKÁ MIKINA VLNĚNÉHO VZHLEDU S DLOUHÝMI RUKÁVY A ZIPEM NA PŘEDNÍ STRANĚ. PRODYŠNÝ MATERIÁL KARTÁČOVANÝ Z VNITŘNÍ STRANY. LEMY RUKÁVŮ A DOLNÍHO OKRAJE Z ELASTICKÉHO MATERIÁLU. MALÁ KAPSIČKA NA LEVÉM RUKÁVU. PRAKTICKÁ A POHODLNÁ, VHODNÁ PRO TREKING A VOLNOČASOVÉ AKTIVITY. MATERIÁL S PLETENOU STRUKTUROU A VZHLEDEM MELANGE. PLETENÝ MATERIÁL JE PRODYŠNÝ, ODVÁDÍ POT A UDRŽUJE OPTIMÁLNÍ TĚLESNOU TEPLOTU. KARTÁČOVANÝ MATERIÁL NA VNITŘNÍ STRANĚ NABÍZÍ PŘÍJEMNÝ POCIT TEPLA. MIKINA JE ELASTICKÁ A VELMI POHODLNÁ.
dizzy
PÁNSKÝ SOFT SHELL
BUNDA BEZ PODŠÍVKY, ČÁSTEČNĚ PROŠÍVANÁ, S ODEPÍNACÍ KAPUCÍ. POLSTROVANÁ V PŘEDNÍ A ZADNÍ ČÁSTI VELMI MĚKKOU VÝPLNÍ. CHRÁNÍ, HŘEJE, JE PRODYŠNÁ A ZARUČENĚ UDRŽÍ PERFEKTNÍ VNITŘNÍ MIKROKLIMA DÍKY SVÝM DVĚMA VRSTVÁM SOFT SHELLU. MŮŽE SE NOSIT JAKO IZOLAČNÍ VRSTVA POD BUNDOU S LEPENÝMI ŠVY NEBO SAMOSTATNĚ. DVOUVRSTVÝ PRODYŠNÝ MATERIÁL PŘÍJEMNÝ NA NOŠENÍ UMOŽŇUJE ODVOD VLHKOSTI SMĚREM VEN. VNĚJŠÍ VRSTVA S VODOODPUZUJÍCÍ ÚPRAVOU UMOŽNÍ STÉKÁNÍ VODY Z POVRCHU PRYČ A ZACHOVÁNÍ SUCHA. TATO BUNDA JE Z MĚKKÉHO IZOLAČNÍHO FLEECU, KTERÝ SPOLEHLIVĚ UDRŽÍ POTŘEBNÉ TĚLESNÉ TEPLO. JE PRUŽNÁ A POHODLNÁ.
SLOŽENÍ: VNĚJŠÍ VRSTVA 1 89% POLYESTER, 11% ELASTAN VNITŘNÍ VRSTVA 1 100% POLYESTER VNĚJŠÍ VRSTVA 2 100% POLYAMID PODŠÍVKA 100% POLYAMID VÝPLŇ 100% POLYESTER VELIKOSTI M L XL XXL
lin
PÁNSKÉ FUNKČNÍ PRÁDLO
41 39
SLOŽENÍ: 52% POLYESTER 41% POLYAMID 7% ELASTAN VELIKOSTI OD S-M AŽ PO L-XL
PÁNSKÉ TRIKO S DLOUHÝM RUKÁVEM VYROBENÉ BEZEŠVOU TECHNOLOGIÍ. VÝBORNĚ SEDÍ, JE TENKÉ A DÍKY SVÉMU SLOŽENÍ JE NAPROSTO ELASTICKÉ A SKVĚLE PADNE. SNADNO SE PERE, RYCHLE SCHNE. KONSTRUKCE JE ČLENĚNA DO ANATOMICKÝCH ZÓN. PRODYŠNÝ TERMOREGULAČNÍ MATERIÁL UMOŽNÍ ZACHOVAT SUCHOU POKOŽKU A VAŠE POHODLÍ ZA VŠECH PODMÍNEK. HODÍ SE PRO SPORTOVNÍ AKTIVITY.
SLOŽENÍ: 52% POLYESTER 41% POLYAMID 7% ELASTAN VELIKOSTI OD S-M AŽ PO L-XL
PÁNSKÉ FUNKČNÍ SPODKY VYROBENÉ BEZEŠVOU TECHNOLOGIÍ. VÝBORNĚ VÁM SEDNOU, JSOU TENKÉ A ELASTICKÉ. SNADNO SE PEROU, RYCHLE SCHNOU. KONSTRUKCE JE ČLENĚNA DO ANATOMICKÝCH ZÓN. PRODYŠNÝ TERMOREGULAČNÍ MATERIÁL UMOŽNÍ ZACHOVAT SUCHOU POKOŽKU A VAŠE POHODLÍ ZA VŠECH PODMÍNEK. HODÍ SE PRO SPORTOVNÍ AKTIVITY.
4042
mooni
DÁMSKÉ FUNKČNÍ PRÁDLO
SLOŽENÍ: MATERIÁL 59% POLYESTER 35% POLYAMID 6% ELASTAN VELIKOSTI OD S-M AŽ PO L-XL
DÁMSKÉ TRIKO S DLOUHÝMI RUKÁVY VYROBENÉ BEZEŠVOU TECHNOLOGIÍ. VÝBORNĚ SEDÍ, JE TENKÉ A ELASTICKÉ. SNADNO SE PERE, RYCHLE SCHNE. KONSTRUKCE JE ČLENĚNA DO ANATOMICKÝCH ZÓN. PRODYŠNÝ TERMOREGULAČNÍ MATERIÁL UMOŽNÍ ZACHOVAT SUCHOU POKOŽKU A VAŠE POHODLÍ ZA VŠECH PODMÍNEK. HODÍ SE PRO SPORTOVNÍ AKTIVITY.
SLOŽENÍ: MATERIÁL 59% POLYESTER 35% POLYAMID 6% ELASTAN VELIKOSTI OD S-M AŽ PO L-XL
DÁMSKÉ FUNKČNÍ SPODKY VYROBENÉ BEZEŠVOU TECHNOLOGIÍ. VÝBORNĚ VÁM SEDNOU, JSOU TENKÉ A ELASTICKÉ. SNADNO SE PEROU, RYCHLE SCHNOU. KONSTRUKCE JE ČLENĚNA DO ANATOMICKÝCH ZÓN. PRODYŠNÝ TERMOREGULAČNÍ MATERIÁL UMOŽNÍ ZACHOVAT SUCHOU POKOŽKU A VAŠE POHODLÍ ZA VŠECH PODMÍNEK. HODÍ SE PRO SPORTOVNÍ AKTIVITY.
43
01 Bílá
02 Šedá
03 Antracitová
04 Černá
05 Azurová modrá
06 Pařížská modrá
07 Tmavě modrá
08 Slonová kost
09 Růžová
10 Purpurová
11 Fialová
12 Žlutá
13 Limetková
14 Zelená
15 Mechově zelená
16 Oranžová
17 Červená
18 Světle hnědá
19 Hnědá
102 Matná žlutá
20 Svítivě žlutá
21 Svítivě zelená
22 Svítivě oranžová
23 Svítivě růžová
24 Tmavě purpurová
25 Mahagonová
26 Hořčicová
28 Korálově červená
29 Levandulová
30 Petrolejová
27 Světle šedá
EUROSPORT TRADE d.o.o. Masera Spasiceva 1000 Ljubljana SLOVENIA Tel. 00386 1 530 96 50 Fax. 00386 1 530 96 60 e-mail. savoy@eurosport-trade.si www.proshop.si ZASTOUPENÍ PRO ČESKOU REPUBLIKU A SLOVENSKO: INA SPORT spol. s r. o. Dusíkova 3 638 00 Brno Tel: +420 545 422 431 E-mail: inasport@inasport.cz www.inasport.cz