N° 21/17 – SEM 11/1
Pour les économes futés On ne fait pas plus avantageux
7 excursions Pour des après-midis passionnants
Astuces pour les jours de pluie Comment s’amuser par des temps de canard
De mémorables après-midis pluvieux 7 excursions pour oublier la grisaille ambiante La pluie peut influencer l’humeur. Mais soyez sans inquiétude: la Suisse offre suffisamment de buts d’excursions pour les jours froids et pluvieux. Nous en avons trouvé cinq qui sont encore plus passionnants lorsqu’il pleut des cordes.
Pour les amoureux de la nature Papiliorama de Chiètres Même par temps de pluie glacial, la température est tropicale au Papiliorama. Les quelque 1500 papillons qui vivent dans le jardin tropical sont capables de remplir de couleur le plus gris des après-midis. Originaires de Malaisie, de Tanzanie, du Costa Rica et des Philippines, ils virevoltent en toute liberté à la recherche de nectar. Il est possible d’observer l’éclosion des chrysalides. Juste à côté, le Nocturama propose une expérience unique au monde: les cycles du jour et de la nuit sont inversés grâce au toit translucide qui filtre la lumière du jour, ce qui permet d’admirer de près les animaux nocturnes comme les singes, les paresseux et les ocelots.
Pour les sportifs Centre d’escalade de l’usine à gaz de Schlieren Les parois synthétiques de 17 mètres de l’ancienne usine à gaz (Gaswerk) de Schlieren ne deviennent jamais glissantes, même par temps très humide. Il s’agit du plus grand centre de grimpe de Suisse, offrant de nombreux parcours d’escalade différents. Les débutants peuvent bénéficier de l’aide de l’équipe de professionnels, qui leur propose un cours d’essai pour leur première escalade de reconnaissance sur le «Piz Gasi». Les grimpeurs aux doigts endoloris et aux bras fatigués peuvent se reposer sur les tapis d’escalade et regarder les professionnels attaquer les parois abruptes.
Pour les fans du Moyen Age Château de Lenzburg Des ducs de Habsbourg, des baillis bernois et un explorateur polaire ont élu domicile dans le château de Lenzburg. Aujourd’hui, le château n’est plus habité: c’est devenu un musée d’histoire. Il règne entre ces murs historiques une atmosphère particulière lorsque la pluie tambourine sur les vieilles tuiles. Que l’on se trouve dans les anciennes prisons du château, les salons des chevaliers, la cuisine de chasse ou le musée des enfants avec le dragon Fauchi, le château de Lenzburg nous transporte au Moyen Age. Ses portes sont ouvertes à partir du 1er avril.
tout en un!
La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.
Au cas où vous auriez reçu l’IN- par erreur, veuillez nous en informer au tél. 0800 69 69 69, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.
Peu d’artistes ont créé des œuvres plus passionnantes et dynamiques que le Suisse Jean Tinguely. Quelquesunes de ses singulières œuvres sont exposées au musée Tinguely de Bâle. Outre ses machines à dessiner qui, d’une simple pression sur une touche, peuvent peindre des images, c’est surtout la grande «Méta-Maxi-Maxi-Utopia» qui émerveille les visiteurs du musée. L’installation, d’une longueur de 17 mètres et d’une hauteur de 8 mètres, est praticable à pied et abrite, entre autres, un cheval de carrousel et un nain de jardin.
Pour toute la famille Musée Suisse des Transports de Lucerne Dans le plus visité des musées de Suisse, le temps qu’il fait dehors est vite oublié tandis que l’on admire avions, locomotives et anciennes voitures. Les fans des transports ne sont pas les seuls à en avoir pour leur argent. Les visiteurs peuvent tester leurs talents de présentateurs TV dans des studios reconstitués, regarder des films IMAX sur le plus grand écran de Suisse et filer à travers le nouveau tunnel du Gothard à bord d’un simulateur de train. La cerise sur le gâteau est le «Swiss Chocolate Adventure», un voyage dans le monde du chocolat. Avec, bien entendu, une petite dégustation à l’arrivée.
Pour les épicuriens Bains thermaux Termali Salini de Locarno Qu’y a-t-il de plus beau que de faire trempette pendant une grise journée pluvieuse? Non, nous ne parlons pas d’aller prendre la pluie. C’est bien trop désagréable. L’excursion aux bains thermaux «Termali Salini» de Locarno, sur les bords du lac Majeur, vous réserve une expérience bien plus confortable. Vous pouvez vous plonger dans les bains de massage du Lido et leur eau chaude et salée, tout en laissant la pluie vous rafraîchir le visage. Depuis le bassin extérieur chauffé, vous jouissez d’une vue imprenable sur les nuages qui s’amassent au-dessus du lac Majeur. Une fois lassé par le panorama, vous pouvez vous rendre dans les jacuzzis, les bains chauds à 39° ou les salons de massage situés à l’intérieur. Impossible de passer des moments plus décontractés.
Editeur: Direct Mail Company SA - Secteur d’activité IN-Media, case postale, CH- 4018 Bâle, info@in-media.ch Ventes: T +41 61 338 98 98 Conception: Wiederkehr Grafik Design; Texte: Samuel Schumacher
Pour les créatifs Musée suisse de la machine à coudre et des objets insolites de Fribourg Il n’y a pas si longtemps, les habits que nous portions n’étaient pas, pour la plupart, fabriqués en Asie, mais bien cousus à la main dans des ateliers de couture nationaux. Il est vrai que les machines à coudre d’alors n’ont plus grand chose à voir avec les robots de couture entièrement automatisés d’aujourd’hui. Le Musée suisse de la machine à coudre et des objets insolites de Fribourg vous fait entrer dans le monde fascinant de ces anciens appareils. Quelque 250 machines à coudre du temps de nos arrière-grandsmères sont présentées dans la salle d’exposition. Une source d’inspiration pour tous ceux qui sont tentés par la couture.
Vous trouverez ici toutes les informations utiles pour vos excursions par temps de pluie: Papiliorama, Chiètres: www.papiliorama.ch Château de Lenzburg: www.schloss-lenzburg.ch Centre d’escalade de l’usine à gaz, Schlieren: www.kletterzentrum.com Musée Tinguely, Bâle: www.tinguely.ch
Excursions par temps de pluie
Pour les amoureux de l’art Musée Tinguely de Bâle
Musée Suisse des Transports, Lucerne: www.verkehrshaus.ch Termali Salini, Locarno: www.lidospa-locarno.ch Musée suisse de la machine à coudre et des objets insolites, Fribourg: www.museewassmer.com
Voici comment rendre votre excursion aussi avantageuse que possible: • Carte journalière CFF: enquérez-vous auprès de votre commune au sujet des billets de train à prix réduit. • Demandez à votre banque ou à votre assurance si, en collaboration avec certains fournisseurs, elle propose des actions spéciales à ses membres. Cela en vaut la peine. • Baselcard (24h pour CHF 20.–, accès à différentes attractions, entre autres le musée Tinguely): www.basel.com
Impression: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tirage total: 1’434’000 ex. (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Photo de couverture: Gettyimages Photo intérieure: Keystone, Gettyimages
in-online.ch
Publicité
ENVOI FRANCO DOMICILE* Avec code préférentiel: IMB911496 valable jusqu’au 30.04.2017 NOUVEAU PRODUIT
NOUVEAU PRODUIT
799.–
au lieu de 1399.–
699.–
Economie 600.–
au lieu de 1299.– Economie 600.–
299.–
au lieu de 499.– Economie 200.– Ensemble de jardin en cannage synthétique 5 éléments, avec cadres en alu traité par poudrage, résistant aux intempéries. Cannage synthétique plat, 18x1,3 mm. Table, dim. (HxØ): env. 75x100 cm. 4 chaises, dim. (HxLaxP): env. 85x58x66 cm chacun. Art. 54 378 69 Salle à manger en cannage synthétique 799.–
Set de balcon Tower Promo 3 éléments. Cannage synthétique haut de gamme 4-en-1. Les éléments sont empilables et donc peu encombrants à ranger. 2 fauteuils, Ø 73 cm, H 68 cm, table, Ø 56 cm, H 50 cm. Art. 54 100 69 Set de balcon Tower Promo 299.–
NOUVEAU PRODUIT
NOUVEAU PRODUIT
Canapé relax en cannage synthétique mi-rond (6,5 mm), avec pare-soleil rabattable, 100% polyester. Châssis en aluminium inoxydabe. Dim. hors tout (HxLoxP): env. 73 (162)x162x82 cm. Art. 54 307 69 Canapé relax en cannage synthétique 699.–
NOUVEAU PRODUIT
59.95
au lieu de 99.95
129.–
Economie 40.–
au lieu de 199.– Economie 70.–
1499.–
au lieu de 2499.– Economie 1000.–
Chaise longue composée d‘un chassis en alu et d‘accoudoirs joliment arqués en cannage synthétique. Surface de couche en textilène résistant aux intempéries. Dim. (HxLaxP): env. 85x69x148 cm. Art. 54 367 15 Chaise longue 129.–
lehner-versand.ch
Salon de jardin Alba, 5 éléments. Cadres en aluminium. Cannage synthétique PE robuste et résistant aux intempéries, 7x3,5 mm. Dim. (HxLoxP) env.: canapé 3 places, 82x195x86 cm, 2 fauteuils, 82x90x86 cm, pouf, 32x65x65 cm. Table avec plateau en verre trempé de 5 mm, 42x110x61 cm. Art. 54 374 69 Salon de jardin Alba 1499.–
0848 840 601
COUPON DE COMMANDE Taille
Quantité
Prix/pce
Lehner Versand SA, Case postale, 6210 Sursee
Envoi franco domicile*: IMB911496
Remplir le coupon et l’envoyer à: Lehner Versand SA, Case postale, 6210 Sursee Article No
Chaise à bascule pliante Rocking Chair cadre solide en acier revêtu de textilène (toile synthétique) résistant aux intempéries. Poids max. supporté: 100 kg. Dim. (HxLaxP): env. 98x88x71 cm. Art. 54 368 15 Chaise à bascule pliante Rocking Chair 59.95
Nom
Téléphone
Prénom
Rue/no
Date de naissance
NPA/lieu
Signature
*Valable jusqu’au 30.04.2017. Peut être validé online sur lehner-versand.ch, par téléphone 0848 840 601 ou dans l’un des points de vente directe Lehner. Un seul bon valable par commande et par personne. Pas d’échange en espèces ni de cumul avec d’autres actions ou bons. Une transmission ou un usage à des fins commerciales sont formellement interdits et feront l’objet de poursuites pénales ou relevant du droit de la concurrence. Tous les prix en CHF.
RENDEZ-VOUS DANS NOS POINTS DE VENTE DIRECTE! SCHENKON LU • HÄGENDORF SO • WIL SG • GRANGES-PACCOT FR • MÜNSINGEN BE • SPIEZ BE • EYHOLZ/VIÈGE VS Lehner_Inmedia_XX-2017_KW11_2.indd 2
27.02.2017 16:12:03