N° 09-10/17 – SEM 05/1-2
Se réchauffer de l’intérieur La soupe, un délice toujours bienvenu
Plus c’est frais, plus c’est bon Les ingrédients pour le meilleur des résultats
Chaleureux réconfort pour l’âme Les soupes sont une source de chaleur pendant la saison froide
FRAÎCHE, CHAUDE
ET SAVOUREUSE «Je vis de bonne soupe et non de beau langage», disait Molière, le célèbre comédien et damaturge français (1622-73). Voici, rassemblés pour vous, des faits intéressants concernant la soupe.
Qu’y a-t-il de mieux, après une longue et glaciale promenade hivernale, que de se réchauffer avec une soupe consistante? En entrée, comme en-cas roboratif ou en tant que repas, une bonne soupe est toujours la bienvenue. Selon des documents anciens, les premières soupes ont été mijotées il y a environ 6‘000 ans en Mésopotamie (Proche-Orient). De là, elles se sont ensuite répandues en Egypte, puis en Grèce pour enfin atteindre l’Empire romain. Le minestrone toscan du 16e siècle a formé la base du célèbre pot-au-feu français, une potée comprenant (en plus de l’eau) de la viande et des légumes. Les soupes instantanées ont fait leur apparition à la fin du 19e siècle. Il s’agissait de mélanges d’ingrédients séchés de fabrication industrielle. A l’origine, elles ont été développées pour offrir une nourriture peu coûteuse à la population plus pauvre et aux militaires.
tout en un!
La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.
Au cas où vous auriez reçu l’IN- par erreur, veuillez nous en informer au tél. 0800 69 69 69, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.
Soupes: comment les déguster
Les vrais amateurs de soupe ne jurent que par la fraîcheur et les ingrédients de la meilleure qualité. Dans certains pays asiatiques, les soupes sont même servies au petit déjeuner. La soupe Tom Yam Gung, composée de crevettes L‘exotique Tom Yam Gung , roses, d’échalotes, la «soupe nationale» de citronnelle, de jus thaïlandaise. de citron, de tamarin et de beaucoup de chili, compte parmi les mets les plus connus de Thaïlande. L’avantage: les soupes thaïlandaise sont faciles à préparer, peu caloriques et, en raison de leur piquant, stimulent les organes digestifs. Elles sont aussi bonnes pour le palais que pour la ligne.
Les soupes dégustées sous nos latitudes sont un véritable bienfait, surtout pendant la saison froide. Par exemple, la consistante soupe de goulasch avec paprika, origan et cumin des prés. Ou la zuppa pavese, composée de pain, de La consistante soupe de goulasch, déjà très appréciée bouillon et d’un œuf au Moyen Age. battu, que l’on déguste volontiers avec du parmesan fraîchement râpé. Sans oublier, bien sûr, la soupe bâloise à la farine. Aujourd’hui, elle est préparée avec de la farine, du beurre, des oignons, du bouillon de viande et du fromage de Gruyère. La recette originale, elle, n’a toujours pas été trouvée. Si la soupe bâloise est brune, c’est parce qu’une cuisinière un peu bavarde avait trop rôti la farine. Au lieu de jeter la précieuse mixture, elle décida d’ignorer ce petit malheur: la soupe bâloise à la farine était née! Vous trouvez de délicieuses recettes de soupes traditionnelles sur www.tablegourmande.ch (catégorie «soupes»).
1
Les soupes claires sont la plupart du temps ser- vies dans des bols, alors que les soupes liées sont dégustées dans des plats creux. La cuillère à soupe doit toujours être disposée à droite de l’assiette.
Lorsque l’on savoure la soupe, la cuillière ne doit être remplie qu’aux deux tiers ou trois quarts, pour éviter qu’elle ne se renverse. Dans l’espace francophone, la cuillière est portée à la bouche par le bout, et en Angleterre, par le côté. En Asie, les cuillères ont un manche très court et sont très larges.
2
3
Publicité
Consistante et rassasiante
La soupe en hiver
Fraîche, elle est encore meilleure
Souffler sur la soupe chaude est à éviter. En revanche, on peut la remuer gentiment avec la cuillère pour qu’elle se refroidisse et soit consom- mable. La soupe ne doit pas non plus être aspirée avec bruit. Il est toutefois possible de la boire lorsqu’elle servie dans une tasse à anse.
En l’honneur du plus long tunnel du monde
La frappe géante du Saint-Gothard
plaires Peu d‘exem z sans ! Commande disponibles !!! re nd te at plus
14,95 frs.
(au lieu de 144,95 frs.) 1,55 mm
4 mm
ø env. 70 mm
0
10
20
30
40
50
60
9x fois plus grande et 25x fois plus lourde qu’une pièce de 1 Franc !
70 mm
• Frappe géante plaquée or fin • En l’honneur de l’achèvement du tunnel de base du Saint-Gothard en 2016 • Une richesse de détails inégalée jusqu’à présent, grâce à sa grande dimension (diamètre: 70 mm)
• En qualité de frappe supérieure « Flan Bruni » • Strictement limitée : seulement 2 016 éditions complètes à travers le monde ! • En exclusivité auprès de HELVETISCHES MÜNZKONTOR®
HELVETISCHES MÜNZKONTOR®, une marque de HMK V AG, Leubernstrasse 6, CH-8280 Kreuzlingen
OUI ! Je commande les raretés suivantes au prix préférentiel - LES FRAIS DE PORT SONT OFFERTS ! Je reçois la livraison avec un droit de retour de 21 jours. Des raretés convoitées me seront proposées toutes les quatre semaines dans le cadre de la collection, avec droit de consultation sans engagement et de retour garanti. Je peux interrompre ou mettre fin à cet accord à tout moment - un avis par téléphone ou par écrit suffit.
➊ ➋
Frappe géante « St. Gothard » au prix préférentiel 14,95 frs. (au lieu de 144,95 frs.) Référence 942-301-1 Couteau de collection « St. Gothard » au prix préférentiel 14,95 frs. (au lieu de 99,95 frs.) Référence 527-302-6
Vous pouvez à tout moment résilier l’utilisation de vos données à des fins publicitaires. Un appel ou un simple courrier suffit. Helvetisches Münzkontor, Service Clientèle, 8280 Kreuzlingen. Complétez le coupon et retournez-le à : Helvetisches Münzkontor · Leubernstrasse 6 · 8280 Kreuzlingen Tel.: 0840 / 20 40 80 · Fax: 0840 / 20 40 60 · info_ch@muenzkontor.ch
Nom / Prénom Numéro / Rue Code postal / Ville Les CGV du Helvetisches Münzkontor s’appliquent. Vous pouvez les consulter sur notre site www.muenzkontor.ch ou nous les demander par écrit.
Date
Signature
543 - 01
➋ 14,95 frs. (au lieu de 99,95 frs.)
Impression: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Editeur: Direct Mail Company SA - Secteur d’activité IN-Media, case postale, CH- 4018 Bâle, Tirage total: 1’434’000 Ex. (D:1’212’000 , F: 115’000, I: 107’000) info@in-media.ch. Ventes: T +41 61 338 98 98 Photo de couverture: © Gettyimages Conception: Direct Mail Company SA - Secteur d’activité IN-Media Photo intérieure: © Gettyimages Texte: Nicole Amrein 543-01 Reminder Anzeige InMedia 101x143 frzCH AE.indd 1
Couteau de collection « Saint-Gothard »
in-online.ch 16.01.17 10:47
Publicité
Édition spéciale limitée pour le monde entier! Logo Swissair sur le cadran • Mouvement horloger à quartz précis • Fonction chronographe • En très bel acier inoxydable • Verre saphir de grande valeur • Étanche jusqu’à 5 bar • Chaque montre est numérotée individuellement au dos • Bracelet sport en métal • Article à licence officielle • Garantie de reprise de 120 jours
Les numéros sont gravés individuellement au dos
Article à licence officielle
Élégant coffret et certificat d’authenticité inclus
56797
✃ BON DE COMMANDE EXCLUSIF Répondez avant le 13 mars 2017
Diamètre: env. 4 cm Avec dates gravées sur le boîtier
❒ Oui, je commande la montre ”Swissair Memories” • L’édition spéciale Je désire ❒ une facture totale ❒ Par Visa ou Mastercard Expire:
❒ mensualités
(MMAA)
Nom/Prénom
À compléter en caractères d’imprimerie
Nº/Rue
Avec l’accent mis sur la qualité des dizaines d’années durant, la Swissair a marqué l’aviation d’une pierre blanche et aujourd’hui encore de jolis souvenirs nous relient à elle. Peu d’autres marques ont autant gravé l’image de la Suisse dans le monde entier. Peu d’autres noms ont dégagé des émotions aussi fortes et éveillent encore aujourd’hui en nous des sentiments nostalgiques. Avec la montre “Swissair Memories“, nous voulons faire plaisir à tous ceux pour qui Swissair était plus qu’une compagnie aérienne. Profitez de cette occasion unique pour acquérir un exemplaire de cette édition spéciale limitée pour le monde entier.
CP/Localité E-mail Signature
Le temps des souvenirs
Téléphone
Prix: Fr. 279.90 ou 3 mensualités de Fr. 93.30 (+ Fr. 11.90 Expédition et Service)
www.bradford.ch fb.com/BradfordExchangeSchweiz
A retourner à: The Bradford Exchange, Ltd. Jöchlerweg 2 • 6340 Baar
Pour commande en ligne: n° de référence: 56797
The Bradford Exchange, Ltd. • Jöchlerweg 2 • 6340 Baar Tél. 041 768 58 58 • Fax 041 768 59 90 • e-mail: kundendienst@bradford.ch