N° 96/18 – SEM 48/2
Fitness & temps libre
: s r u o c n Co 0 bons
Nos animaux en hiver
Entrevue avec une vétérinaire
Gagnez 1 e valeur ‘un Bofrost d r. 500.– F totale de
z sous Participe umo.ch
s www.con
Prêts pour l’hiver
Des animaux à l’abri du froid Les quadrupèdes ne sont pas les seuls à apprécier de courtes mais belles promenades hivernales!
Les manteaux pour chiens ne sont pas seulement des accessoires de mode; ils protègent aussi du froid nos fidèles compagnons.
Les cochons d’Inde peuvent-ils passer toute l’année à l’extérieur? Les chiens ont-ils besoin d’un manteau en hiver? Entrevue et réponses de Christine Kuhn, vétérinaire pour animaux de compagnie.
Nos amis à quatre pattes doivent être particulièrement protégés en hiver. Trouvez toutes les informations à ce sujet dans notre rubrique «Animaux» sur consumo.ch.
consumo.ch
Dr Kuhn, comment protéger son chien en hiver? Tout dépend de la race. Un chien à la fourrure épaisse et bénéficiant d’une bonne couche de graisse a besoin de moins de protection qu’un chien mince aux poils courts. Lors des froids glaciaux, sortez votre chien plus souvent, mais moins longtemps. Veillez à toujours bien le sécher. En hiver, il est recommandé de toujours laver et soigner les pattes du chien après la promenade. Selon la race, un manteau pour chien est conseillé. Je suis un peu sceptique en ce qui concerne le manteau… Et vous n’êtes pas le seul! Dans mon cabinet, j’entends souvent le préjugé suivant: «Les chiens n’ont pas besoin de manteaux, parce que ce sont des chiens». Mais un chihuahua de deux kilos peut très bien grelotter de froid. Si vous avez
vite froid, comme par exemple le lévrier, l’impression que votre chien ne supporte pas le froid parce qu’il se met à trembler et le chihuahua ou le pinscher nain. ne veut pas sortir, mettez-lui une veste. Le husky ou le leonberg, en revanche, supportent très bien le froid. Je connais Comment soigner les coussinets des un leonberg qui aime dormir dans la chiens en hiver? neige fraîche. Il y creuse un trou, ce qui le Le sel sur les routes peut agresser les protège contre le vent et la pluie. coussinets et irriter la peau du chien. C’est pourquoi il est conseillé de rincer les pattes après chaque promenade et d’appliquer de la graisse pour coussinets. Des chaussons ne sont pas nécessaires, à moins que les coussinets ne soient blessés – en ce cas, les chaussons les protègent contre l’humidité. Quelles sont les races de chiens sensibles au froid et celles qui ne le sont pas? La taille, le taux de graisse, le sous-poil et l’épaisseur de la fourrure sont des facteurs importants. Les petits chiens frêles qui n’ont pas beaucoup de graisse ont plus
La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.
Lisez l’entrevue complète en ligne. Nous vous disons aussi comment nourrir vos cochons d’Inde ou lapins en hiver et quels sont les effets du chauffage sur les animaux domestiques. www.consumo.ch
Au cas où vous auriez reçu Consumo par erreur, veuillez nous en informer au tél. 0800 69 69 69, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.
1
2
3
4
15.–
L’offre d’accessoires pour animaux domestiques est énorme. Mais quand faut-il opter pour un manteau pour chien ou une chatière? A quoi reconnaît-on leur qualité et quelles caractéristiques doit-on prendre en compte avant l’achat?
Êtes-vous encore à la recherche de cadeaux pour vos proches? Sur notre site web, vous trouverez un grand choix d‘articles de Noël aux multiples facettes. Parcourez notre assortiment et faites entrer l‘Avent chez vous! www.lehner-versand.ch
15 dès 100.– Jusqu’au 31.12.2018
Tout pour une période de l‘Avent enchanteresse!
Non cumulable
Manteaux, chatières, etc. Les bons accessoires
Article 54 877
Manteau de qualité pour chien
Comment choisir une chatière?
Comment construire l’escalier pour chat?
Graisse pour coussinets: application
Le manteau pour chien doit être résistant au vent et à l’eau. Il doit être confortable, mais pas trop lâche, afin que la neige ne puisse s’introduire et s’accumuler au-dessous.
La chatière à quatre voies permet quatre passages: uniquement entrée, uniquement sortie, entrée et sortie, ou fermée. Les chatières à puce ne laissent passer que votre chat.
L’escalier doit être stable, adapté aux caractéristiques de la maison et à la souplesse de votre félidé. En outre, il doit offrir une protection contre les cambriolages.
Rincez les pattes à l’eau chaude après chaque promenade. Otez les petits amas de glace et de poils entre les orteils et frictionnez les coussinets avec de la graisse.
Secours d‘hiver pour nos amis à plumes
Comment éviter les taches de gras sur le sol? Continuez la lecture en ligne. www.consumo.ch/animaux
Tirage au sort Gagnez chaque semaine des prix d’une valeur de 1’000 CHF!
L’appli PROFITAL fête son anniversaire et vous offre chaque semaine, du 1er novembre au 5 décembre, des colis-cadeaux d’une valeur de 500 CHF et 5 bons d’achat de 100 CHF chacun.
Pour participer: www.win.profital.ch PROFITAL réunit toutes les informations utiles pour des achats couronnés de succès dans une seule appli. Avec l’appli PROFITAL, vous bénéficiez d’un accès gratuit et d’une vue d’ensemble de tous les prospectus et promotions des commerces près de chez vous. Téléchargez maintenant l’appli PROFITAL et ne passez plus à côté d’aucune promotion!
Editeur & distribution: Direct Mail Company SA, case postale, CH- 4018 Bâle, redaktion@consumo.ch; Ventes: T +41 61 338 98 98; Texte: Carpe Media; Direct Mail Company SA Conception: Direct Mail Company SA
Impression: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tirage total: 1’434’000 ex. (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Photo de couverture: Gettyimages; Photo intérieure: Gettyimages; 2Vision, Roman Linder
Comment réaliser une mangeoire pratique et nourrir correctement les oiseaux en hiver? Les réponses sur www.consumo.ch/animaux
Anzeige/Publicité/Annuncio
Envoi gratuit CODE: WELLA18F
Ac tuellement 3 0% de réduc tion
pour un achat de CHF 70.sur w w w.haar-shop.ch. Of fre valable jusqu’au 20.12.2018.
SUR TOUS LES PRODUITS WELL A PROFESSIONALS, SP ET SEBASTIAN. OFFRE DE COURTE DURÉE.
NOUVEAUTÉ: INSTA RECHARGE La poudre pour cheveux INSTA RECHARGE 4 en 1 Wella Professionals est la solution idéale entre deux colorations. Testée dermatologiquement, la formule à base de minéraux et de pigments colorés adhère aussitôt au cheveu lors de l’application avec le pinceau spécial. Pour une couleur parfaite jusqu’au prochain shampoing.
5
CAMOUFLER LES RACINES
29 40
NUANCES:
CHF
au lieu de CHF 42.00
Blond clair
AVANT
Blond moyen
APRÈS
SOULIGNER LES SOURCILS
Brun clair
Brun moyen
AVANT
APRÈS
Noir
WELLA PROFESSIONALS Insta Recharge Brun clair N° D’ART. 60016873
LES TROIS PRODUITS PRÉFÉRÉS Vous connaissez déjà ces produits coiffants professionnels? Nous vous proposons une réduction découverte de 50%.
32%
50%
47%
SEBASTIAN
WELLA PROFESSIONALS
SP
Sebastian Form Re-Shaper 400 ml N° D’ART. 60001936 CHF 23.10 au lieu de 34.00
EIMI Texture Pearl Styler XXL 150 ml
LUXE OIL Reconstructive Elixir 100 ml
N° D’ART. 60008041 CHF 12.50 au lieu 25.00
N° D’ART. 60001920 CHF 21.40 au lieu 40.50
w w w.haar-shop.ch | 033 550 30 31