N° 95/18 – SETT 48/1
Mobilità & viaggi
Ogni settimana premi in palio del valore di 1'000 CHF Partecipazione su: www.win.profital.ch
cio
Mercatini di Natale:
Annun
evviva il vin brûlé e il Grittibänz Una pubblicazione di
Prodotti di Direct Mail Company SA:
Ser vizio
f o to o n
line
oto.ch h p t r a m www.s
Cedete alla magia:
i più bei mercatini di Natale Il mercato di Natale nel centro storico di Basile. Più info su questo stupendo mercatino di Natale su www.consumo.ch
Alberto di Natale in Piazza Riforma nel centro di Lugano.
Periodo d’Avvento. I piccoli aspettano San Nicolao, i grandi non vedono l’ora di una tazza di vin brûlé al mercatino di Natale. La scelta di mercatini è enorme. Conoscete tutti quelli della vostra zona? Ecco i nostri preferiti in tutta la Svizzera. Cosa c‘è di più bello nell‘Avvento che gironzolare tra le bancarelle di uno dei numerosi mercatini di Natale? I nostri preferiti li trovate su consumo.ch
Mercatino di Natale del Niederdorf a Zurigo Quando: dal 22 novembre al 23 dicembre 18. Dove: nel Niederdorf, cuore del centro storico. Il più antico mercatino di Natale di Zurigo vi seduce con lo sfavillìo delle luci e il fascino del «Dörfli», come viene chiamata una parte del centro storico. Numerose bancarelle nelle viuzze del Niederdorf, sulla Hirschenplatz e nella corte interna Rosenhof vi coccolano con specialità gastronomiche e sorprendono con splendidi prodotti artigianali. Questo mercatino di Natale piccolo e accogliente è più tranquillo del paesino di Natale del Bellevue. Orari d‘apertura: lunedì - sabato, dalle 11 alle 21 (bancarelle gastronomiche fino alle 22). Domenica, dalle 11 alle 19 (bancarelle gastronomiche fino alle 20).
consumo.ch
Mercatino di Natale di Montreux Quando: dal 22 novembre al 24 dicembre 2018. Dove: sul lungolago e nel castello di Chillon. A chi arriva con i trasporti pubblici le FFS concedono uno sconto del 30%. La ruota panoramica e circa 160 fiabeschi chalet illuminati sulla passeggiata del lungolago incantano in un ambiente mediterraneo. In un‘atmosfera natalizia invitano a leggere, soffermarsi e dedicarsi ai piaceri del palato. Inoltre tutte le sere dalle 17 i visitatori potranno ammirare sulla facciata del Fairmont le Montreux Palace un magico spettacolo luminoso in 3D. Orari d‘apertura: lunedì - giovedì, dalle 11 alle 20 (bancarelle gastronomiche fino alle 22), venerdì, dalle 11 alle 22 (bancarelle gastronomiche fino alle 23), sabato dalle 10 alle 22 (bancarelle gastronomiche fino alle 23), domenica dalle 10 alle 20 (bancarelle gastronomiche fino alle 22).
La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.
Il mercatino di Natale di Lugano Quando: dal 1o al 24 dicembre 2018. Dove: nella zona pedonale del nucleo storico e in Piazza della Riforma. A Lugano il periodo natalizio inizia il 1o dicembre alle ore 18 quando, come da tradizione, viene acceso l‘albero di Natale che illumina Piazza della Riforma. Circa 100 bancarelle invitano a curiosare e fare shopping. Oltre al delizioso vin brûlé, dovete assolutamente assaggiare la variante ticinese del panettone, il tipico dolce di Natale milanese. Orari d‘apertura: tutti i giorni dalle 11 alle 19, il 24 dicembre fino alle 17.
C‘è molto altro da scoprire! Su www.consumo.ch vi presentiamo i mercatini di Natale di Basilea, Willisau, Gruyères e Schloss Biberstein.
Se avete ricevuto Consumo per errore, comunicatecelo p.f. al n. di tel. 0800 69 69 69 e provvederemo alla necessaria rettifica.
Il periodo natalizio senza vin brûlé, panpepato, cioccolata calda e mandorle tostate è inimmaginabile. Aggiungete un tocco personale alle tradizionali leccornie natalizie con i nostri consigli.
1
2
3
4 Ricette dettagliate su www.consumo.ch
Squisito: vin brûlé bianco alla vaniglia
Fruttato: panpepato con marmellata
Speziato: cioccolata calda e pepe di Cayenna
Dolce: mandorle tostate con cioccolato
Sempre e solo vino rosso, chiodi di garofano e cannella? Il vin brûlé ha un gusto più leggero preparato con vino bianco e succo d’arancia, spezie per panpepato, pezzetti di frutta e polpa di vaniglia!
Stendere la pasta di panpepato e dimezzarla. Posare una metà sulla teglia e spennellare con la marmellata, coprire con l‘altra metà. Cuocere in forno a 180 gradi per 20 minuti.
Cioccolata azteca: aggiungete alla classica cioccolata calda cannella, cardamomo, noce moscata, sale e chiodi di garofano. Un pizzico di pepe di Cayenna dà il tocco piccante.
Sciogliere a bagnomaria la glassa di cioccolato fondente. Aggiungere le mandorle tostate e una presa di cannella, mescolare bene. Mettere le mandorle ad asciugare su carta da forno.
Annuncio
Ciondolo Gattino Spassoso
Ricette dettagliate su consumo.ch nella rubrica Mangiare e bere
Per ordinare online no. di riferimento: 59365 56949
www.bradford.ch fb.com/BradfordExchangeSchweiz
Cristalli Swarovski® e argento sterling dorato unito ad uno straordinario ciondolo
CON CRISTALLI SWAROVSKI®
Con accenti smaltati e decorato da luminosi cristalli Swarovski®, questo cucciolo conquista il cuore di ogni appassionato di gatti. Realizzato in pregiato argento sterling e dorato. Compresa nel prezzo l’elegante collanina.
Garanzia di resa valida 120 giorni Per spedizione prima di Natale ordini per telefono oppure online al più tardi entro il 10.12.2018! BUONO D’ORDINE ESCLUSIVO Termine di ordinazione: 7 gennaio 2019 No. di riferimento: 59365 / 01-11171-001
Sì, inviatemi “Ciondolo Gattino Spassoso” Desidero ❒ fattura unica
❒ rate mensili
✃ Nome/Cognome
Elegante scatola di presentazione inclusa.
Per cortesia, scrivere in stampatello
Via/N. Cap/Città E-mail
Prezzo: Fr. 149.85 Pagabile in 3 rate mensili Fr. 49.95 (+ Fr. 11.90 per Spedizione e Servizio) 01-11171-001
Altezza del ciondolo: 2,5 cm. Lunghezza della catenina: 45 cm.
Qurare sabe habeant Dellem Nostrum dellem Pos Id est www.in-online.ch/gewinn
Spedire subito a: The Bradford Exchange, Ltd. • Jöchlerweg 2 • 6340 Baar
Tel. 041 768 58 58 • Fax 041 768 59 90 • e-mail: kundendienst@bradford.ch
Editore & Recapito: Direct Mail Company SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, info@in-media.ch; Vendita: T +41 61 338 98 98; Testo: 1Carpe Media, Direct Mail Company SA BRADFORD-26-11-2018-CONSUMO-I.indd Creazione: Direct Mail Company SA
Firma
Telefono
Trattamento dei dati personali: Trova informazioni dettagliate sulla protezione dei dati alla pagina www.bradford.ch/datenschutz. La società The Bradford Exchange non Le invierà alcuna offerta per e-mail, telefono o sms. Può modificare sempre, in ogni momento, le Sue preferenze di contatto, mettendosi in comunicazione con noi all’indirizzo o al numero di telefono indicati a lato. Qualora non volesse più ricevere le nostre proposte neanche per lettera, La invitiamo a comunicarcelo via telefono, e-mail o tramite lettera.
Stampa: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tiratura totale: 1’434’000 copie (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Foto di copertina: Gettyimages; Immagine interna: Gettyimages
12.11.18 15:26
Mercatini di Natale in Svizzera
Delizie da mercatino: leccornie reinterpretate
Annuncio
Promozione di Natale
Foto regali personalizzati a prezzi magici Fino al
25% su tutto
+ spedizione gratuita*
Eccellente (stato: nov. 2018)
esempio: scatole per biscotti esempio: libri foto
esempio: calendari foto
Ordini con il
codice d’azione
XM18COS su:
www.smartphoto.ch/xmas
Garanzia completa su tutti i prodotti
Offerta valida più volte fino al 31.01.2019. *15 % a partire da CHF 1.–, 20 % a partire da CHF 50.–, 25 % a partire da CHF 70.– + spedizione gratuita a partire da CHF 50.–