Mobilità & viaggi
N° 64/18 – SETT 32/2
Guida per i consumatori
IN PrAa dLeIlOvalore di crocie
.– CHF 3500
Gli scarponi chiamano
In sinton
su
ia con il la
ncio del fi
lm
Escursioni ad anello in Svizzera Una pubblicazione di
Appenzello mozzafiato
Escursione ad anello sul lago di Seealp
Durante l‘escursione ad anello sul lago del Seealp potrete godere di un panorama alpino mozzafiato e rinfrescarvi facendo un bagno nel lago.
Avete già sostituito gli scarponi con le infradito? Allora è tempo di recuperare! Vi presentiamo il nostro highlight per la tarda estate. Questa escursione ad anello vi mostra il lato più bello dell’Appenzello.
Scoprite la magnifica regione montuosa che circonda il lago del Seealp.
Ripidi pendii, faggeti verde smeraldo e acqua cristallina: è ciò che offre l’escursione ad anello sul lago di Seealp. Questo lago si trova a quasi 1’150 metri sul livello del mare e offre panorami fantastici sulle montagne dell’Appenzello. Tra tutte svetta il Säntis, la cima più alta nell’Alpstein. L’escursione ad anello è lunga 7,4 chilometri con un dislivello di 354 metri. A Wasserauen in autobus, treno o auto Partenza e arrivo dell’escursione si trovano a Wasserauen nell’Appenzello. Viaggiate in auto? Dal paese di Appenzello prendete la circonvallazione in direzione di Rüte-Weissbad-Wasserauen. Oppure prendete il treno (S23) o l’autobus (854).
offre di più!
consumo.ch
Cosa vi riserva questa escursione L’escursione inizia dal grande parcheggio di Wasserauen. Seguite le indicazioni per il sentiero di montagna che gira a sinistra. All’inizio il sentiero passa accanto a un alpeggio, poi sale attraverso l’Hüttentobel. Si prosegue attraversando un verde faggeto lungo un ruscello fino alla baita dell’alpe. Ora si cammina in spazi aperti fino al lago di Seealp. Il giro del lago ha inizio dalla sponda sinistra, costellata di tante piccole baite alpine. Poco prima della fine del giro la terrazza della Berggasthaus Seealpsee invita a fare il pieno di sole. A valle si ritorna da una ripida strada agricola.
molto ripido. Ad una stazione intermedia si trova la Berggasthof Äscher, costruita in una parete di roccia a picco. Da qui un sentiero tra le rocce conduce a Ebenalp – una meta ambita per gli appassionati di parapendio. Dopo aver ripreso fiato, in pochi minuti si ritorna a valle con la funivia.
Non solo l’Appenzello ha molto da offrire… Che ne dite di una spettacolare escursione ad anello nella fragorosa gola di Choleren nell‘Oberland bernese? Proseguite la lettura online!
Salita fino a Ebenalp per i più arditi Se volete camminare ancora potete allungare la gita di un’ora e mezza arrivando fino a Ebenalp. Il sentiero è
La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.
Se avete ricevuto IN- per errore, comunicatecelo p.f. al n. di tel. 0800 69 69 69 e provvederemo alla necessaria rettifica.
Scarponi: stabili e flessibili
Bastoncini da trekking: antiscivolo e saldi
Pantaloni da trekking: comodi e traspiranti
Zaino: leggero e imbottito
Gli scarponi devono avere una tenuta sicura, ma flessibile. La calzatura deve cingere bene il piede; solo le dita devono potersi muovere leggermente.
Il carbonio è molto leggero; l’alluminio è più conveniente, ma più pesante. Le manopole devono poter essere afferrate saldamente e non scivolare nemmeno con le mani bagnate.
I pantaloni da trekking devono offrire libertà di movimento, essere traspiranti e asciugarsi rapidamente. Provate a chiudere la cinghia in vita dello zaino per individuare eventuali punti di sfregamento.
Lo zaino dev’essere comodo, robusto e leggero. Per assicurare il massimo comfort durante le camminate le cinghie in vita e sulle spalle devono essere assolutamente imbottite.
Tolles Jubiläumsangebot für den perfekten Wandertag! Rucksack enthält: 2 Kerzen-Raclette «Heat Cheese Traveler» aus Edelstahl, 1 Gewürzgefäss (leer), 1 Flaschenöffner mit Korkenzieher, 2 Teller und 2 Trink-Becher aus BambusMenamin, 2 Gabeln und 2 Messer mit weissem Kunststoffgriff
*gültig bis 30.09.2018
Artikel 5487803
Grosse Auswahl an Wanderschuhen
*Trascorrete (2 adulti e 2 bambini) 8 giorni / 7 notti sul Mare Mediterraneo a bordo della nave da crociera MSC nella cabina con balcone «Fantastica Experience», disponibile su cruisecenter.ch. Pensione completa, eventi a bordo e trasporto bagagli all‘imbarco e allo sbarco inclusi. Maggiori dettagli su consumo.ch.
Bei Lehner Versand finden Sie eine grosse Auswahl an Wanderschuhen. Stöbern Sie in unserem Webshop oder besuchen Sie eine unserer acht Direktverkaufsstellen und lassen Sie sich persönlich beraten.
Come partecipare: visitate il sito www.consumo.ch e compilate il modulo di partecipazione.
www.lehner-versand.ch CODE: Schuh18
in cooperazione con
DAL 23 AGOSTO AL CINEMA Il n. 1 delle crociere
Stampa: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tiratura totale: 1’434’000 copie (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Foto di copertina / Immagine interna: © Switzerland Tourism, Jan Geerk, Christof Sonderegger, Ivo Scholz; © gettyimages Gettyimages
*gültig bis 30.09.2018
1° premio: una crociera per tutta la famiglia del valore massimo di CHF 3‘500.-* 2° e 3° premio: sacchetto sorpresa Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa incl. 4 biglietti del cinema 4°-10° premio: 4 biglietti del cinema per Hotel Transylvania - Una vacanza mostruosa
Buona fortuna! La redazione.
Editore: Direct Mail Company SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, info@in-media.ch Vendita: T +41 61 338 98 98; Testo: Carpe Media, Direct Mail Company SA Creazione: Direct Mail Company SA; Recapito: Direct Mail Company SA
5.–
In palio
15.–
vincete una crociera da sogno e altri fantastici premi
Nouvel Wanderrucksack Raclette für 2 Personen!
www.lehner-versand.ch CODE: RUCK18
Scoprite a cosa prestare attenzione all‘acquisto dell‘attrezzatura da escursionismo su www.consumo.ch/escursioni
Concorso:
www.lehner-versand.ch CODE: Hemd18
*gültig bis 30.09.2018
4
10.–
3
ab 100.–
2
Nicht kumulierbar.
1
ab 70.–
Scarponi che stringono o pantaloni che sfregano – l’attrezzatura inadeguata può rovinare un’escursione. Ma che caratteristiche deve avere l’attrezzatura adeguata? E come trovare gli accessori giusti? Ecco qualche consiglio.
ab 30.–
Sie haben für Ihre nächste Outdoor-Tour noch kein passendes Wanderhemd? Bei uns finden Sie eine grosse Auswahl an Hemden in unterschiedlichen Farben und Mustern. Überzeugen Sie sich selbst!
Nicht kumulierbar.
Outdoor Hemden in diverses Farben
Nicht kumulierbar.
Partite per un’escursione? Attrezzatevi adeguatamente!
Annuncio
OCTAVIA
Summer
HIT
SERVIZIO GARANZIA + + 5’000.– GRATUITO PROLUNGATA + 1.9% SCONTO DI
LEASING
A queste condizioni l’auto più venduta della Svizzera si appresta a diventare una hit estiva. Con l’OCTAVIA Summer Hit, naturalmente è disponibile anche in versione 4x4 e in tante linee d’equipaggiamento, potete godervi l’inconfondibile atmosfera estiva per tutto l’anno. Approfittatene ora: conviene! ŠKODA. Made for Switzerland. Offerta valida per OCTAVIA 1.6 l TDI e 2.0 l TDI fino a 150 CV. OCTAVIA Ambition 2.0 l TDI, 150 CV, DSG, 4.6 l/100 km (equivalente benzina: 5.2 l/100 km), 120 g CO2/km (Ø nuove vetture: 133 g), 20 g CO2/km messa a disp. energia, cat. C. Inclusi 3 anni di servizio gratuito (100’000 km o 3 anni, fa stato il criterio raggiunto per primo), prolungamento della garanzia di 1 anno analoga alla garanzia del costruttore. Esempio di leasing, finanziamento tramite AMAG Leasing AG: OCTAVIA Ambition 2.0 l TDI, 150 CV, DSG. Tasso d’interesse annuo effettivo: 1.92% (durata: 48 mesi/10’000 km/anno), prezzo di acquisto in contanti: 30’810.–, pagamento straordinario: 6’162.– (20% del prezzo di acquisto in contanti, non obbligatorio), rata di leasing: 283.55/mese, assicurazione casco totale obbligatoria esclusa. Tutti i prezzi si intendono IVA inclusa. La concessione del credito è vietata se causa un eccessivo indebitamento del consumatore. Offerta valida sui contratti di vendita stipulati entro il 30.9.2018. Prezzi raccomandati non vincolanti fissati dall’importatore.