N° 50/19 – SEM 26/1
Mobilité & voyages
C O N C O U RS ! Su
per prix à g agn er s u r w w w.cons umo.c
h
Le guide conso
Hôtels familiaux
Une publication de
Produits de Direct Mail Company SA:
Code: TCM619 sur achat Code: TCM619 di achat sconto 15% di sconto votre 15%votre réduction réductionilil sur ricevete 15% de,, ricevete tchibo.ch 15% de buoni do rede tchibo.ch lesredeaux, su de bénéficiez buoniles do su deaux, su Vous Acquistan èè valido bénéficiez non valido su Vous Acquistan sur cartes-ca les noncartes-ca sur les Lo excepté sconto ee viaggi. Lo sconto acquisti. iali tchibo.ch, viaggi. voyages. ts vostri acquisti.excepté ialivoyages. les tchibo.ch, sui commerc et les ts et vostri chez partenaria suichez commerc partenaria nostri partner departner ee con dei nostride con l’objet faisant cumulable deil’objet cumulabil prodotti faisant 9, cumulable produits galo, cumulabil 9. prodotti non 9, non Non produits galo, 31.07.201 9. Non al 31.07.201 jusqu’au 31.07.201 al 31.07.201 jusqu’au valable fino sola Offre volta. valablefino valida Offerta le sola volta. fois. Offre valida une unafois. Offerta seule le una une seule ee riscattabi et riscattabi utilisable et utilisable altre offerte altre offerte
CHF 15.-
de rédu ction ww w.qualipe t.ch
CODE : QPIN 1519 Utilisable jusqu'au 31.07.2019 d’un achat à partir l’achat des de CHF 99.-. Non cumu bouteilles bons cadeaux, lable. Non de la de CO , des valabl 2 animaux nourriture pour cheva e pour ou des (vraie s) plante ux, des s.
ité
www.tchibo.ch/fr
Public
Vacances pour parents et enfants
15%
ne en ligne nto onli scoction dedirédu
Vacances en famille
Hôtels suisses pour parents et enfants Märchenhotel Bellevue Braunwald Photo de couverture: Märchenhotel Bellevue Braunwald
Albergo Losone
Albergo Losone
Les hôtels pour familles veillent à ce que parents et enfants passent les meilleures vacances possibles. Ils offrent un environnement accueillant pour les petits et des possibilités de détente pour les grands. Voici quelques beaux hôtels familiaux de Suisse. Les hôtels parfaits pour des vacances en famille détendues
Contes de fées à l’hôtel enchanté de Bellevue, Braunwald Cet hôtel de conte de fées est situé dans la station familiale sans voitures de Braunwald, à une altitude de 1‘300 mètres. Chaque soir, les enfants sont captivés par les histoires que leur raconte la fée ou le conteur. A l’aide d’un toboggan, ils peuvent passer d’un étage à l’autre. L’hôtel dispose d’une place de jeux avec toboggans, bateau de pirates et funiculaire pour enfants. En cas de mauvais temps, les petits peuvent se dépenser dans une salle de jeux interne avec paradis de grimpe sur deux étages. Le parc aquatique de l’hôtel comprend une pataugeoire pour les plus petits. Les plus grands peuvent exercer leurs talents sur le parcours de grimpe Tarzan. Pendant ce temps, les parents profitent des relaxantes buses de massage en admirant le magnifique panorama des Alpes grisonnes.
consumo.ch
L’essentiel en bref: • Situation: Braunwald (GL) • Possibilités d’hébergement: chambres d’hôtels des catégories Economie, Standard et Exclusive • Garderie: 9 heures chaque jour, baby sitting payant avec réservation nécessaire
Les parents sportifs peuvent faire du tennis ou du golf. L’hôtel dispose d’un parcours de golf à 9 trous. Pour se relaxer, ils disposent de la bien nommée «Oasi di Bellezza».
L’essentiel en bref: • Situation: Losone (TI) • Possibilités d’hébergement: chambres Albergo Losone: palmiers et baignades dans d’hôtel, suite triplex la Maggia • Garderie: au moins 8 heures par jour pour Avec son parc de palmiers, le plus grand de enfants de 3 à 13 ans, 6 heures le Suisse, l’hôtel Losone vous accueille dans une dimanche, garderie privée payante ambiance caribéenne. Les baignades y sont possible déjà possibles au printemps. La piscine extérieure est chauffée à 33 degrés et entourée de palmiers. Si vous préférez les eaux cristallines de la Maggia, vous pouvez vous rendre aux plages de Merisc ou Pozzo di Tegna à vélo (bicyclettes gratuites à disposition). Nous vous présentons un paradis Les enfants peuvent se dépenser pleinement sur les places de jeux interne et externe. Les petits amateurs d’animaux seront enthousiasmés par le mini-zoo, où ils peuvent chevaucher des poneys.
La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.
de bien-être et d’autres hôtels pour familles et enfants sur www.consumo.ch, rubrique «Mobilité et voyages».
Au cas où vous auriez reçu Consumo par erreur, veuillez nous en informer au tél. 0800 69 69 69 ou par courrier électronique info@dm.company.ch, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.
Vous désirez passer des vacances détendues en famille? L’hôtel familial est la solution parfaite. Parents et enfants y trouvent leur bonheur. Nous vous disons pourquoi choisir cette alternative.
1
2
3
4
Les enfants créent de nouvelles amitiés
Du temps – et du cocooning – pour les parents
Savourer le luxe d’un hôtel spa
Les enfants se font de nouveaux amis dans les hôtels pour familles. Si, une fois les vacances finies, ils ne veulent pas se dire adieu, ils peuvent entretenir leur amitié en s’écrivant.
Les parents ne sont pas oubliés. Eux aussi doivent pouvoir se détendre et passer d’agréables moments à deux. Plus les parents sont reposés, plus le séjour sera plaisant!
Beaucoup d’hôtels pour familles offrent des forfaits spa et bien-être. Les parents savourent un luxe qui les change du quotidien. Ici, plus de nettoyage, de cuisine et de rangement à faire!
Grands-parents et célibataires ne sont pas oubliés Les célibataires avec enfants peuvent rencontrer des gens qui partagent leurs goûts. Et les grands-parents profitent encore mieux de leurs vacances s’ils ont du temps à eux pour se détendre.
Vous avez encore des doutes? Nous vous présentons plus d’hôtels familiaux sur www.consumo.ch, rubrique «Mobilité et voyages».
Publicité
Le rêve de tout collectionneur passionné de couteaux:
LE COUTEAU BOWIE « PYGARGUE À TÊTE BLANCHE EN CHASSE »
Votre cadeau GRATUIT!
Prix préférentiel
seulement:
14.95 CHF ! 5 CHF)
(au lieu de 149.9
! ME SONT OFFERTS LES FRAIS DE PORT
Une belle montre de poche « Gold Eagle » d'une valeur de 55.95 CHF
• Motif réalisé au laser représentant un pygargue à tête blanche à l'extrémité du manche d’acier
• Un cadran richement détaillé • Un accessoire élégant au quotidien
BON DE COMMANDE
• Sublimé par des détails dorés
• Gravure détaillée d'une main de maître représentant un pygargue à tête blanche en chasse
• Médaillon inséré à la main dans le manche en bois de racine
556 - 02
OUI! Veuillez m’envoyer * exemplaires du couteau Bowie exclusif « Pygargue à tête blanche en chasse » (Réf. 527-820-0) au prix exceptionnel de 14.95 CHF (au lieu de 149.95 CHF) – LES FRAIS DE PORT ME SONT OFFERTS! Je reçois le couteau de collection avec une droit de rétractation de 21 jours. Offre garantie sans engagement supplémentaire! *veuillez indiquer la quantité souhaitée. Si vous n'écrivez rien, vous ne recevrez qu’un seul couteau. Vous pouvez à tout moment révoquer l'utilisation de vos données à des fins publicitaires. Un court message suffit. Helvetisches Münzkontor, Service Clientèle, 8280 Kreuzlingen. Nom / Prénom
Rue / Numéro
• Lame en acier inoxydable C420!
• Longueur totale env. 31,8 cm
Code postal / Ville Les conditions générales de vente du Helvetisches Münzkontor sont en vigueur. Je peux les consulter sur votre site www.muenzkontor.ch ou nous en faire la demande par écrit. Mon partenaire de contrat: HMK V AG, Leubernstrasse 6, CH-8280 Kreuzlingen
Gratuit pour vous! • Lame env. 19,7 cm
Un beau coffret de rangement
STRICTEMENT LIMITÉ À 9’999 COLLECTIONS COMPLÈTES DANS LE MONDE Editeur & distribution: Direct Mail Company SA, case postale, CH- 4018 Bâle, redaktion@consumo.ch; Ventes: T +41 Messer 61 337 87Bald 87; Texte: Media; Direct Mail Company SA 556-02 Anzeige InMedia Bowie EagleCarpe 202x143 frzCH AE.indd 1 Conception: Direct Mail Company SA
Date
Signature
Complétez le coupon et retournez-le à: Helvetisches Münzkontor · Leubernstrasse 6 · 8280 Kreuzlingen Tél.: 0840 / 20 40 80 · Fax: 0840 / 20 40 60 · info_ch@muenzkontor.ch
Plus rapide et plus confortable par téléphone: 0840 2040-80 ou en ligne sur www.muenzkontor.ch
Impression: Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen; Tirage total: 1’434’000 ex. (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Photo de couverture: © gettyimages; Photo intérieure: © gettyimages
03.06.19 11:05
Hôtels pour familles en Suisse
Vacances dans des hôtels familiaux 4 bonnes raisons en leur faveur
Publicité