Skip to main content

28/26 DÉCOUVRIR LE TESSIN / FRANZÖSISCH

Page 1


Beaux paysages tessinois Lacs, vallées et montagnes de rêve

Rives bordées de palmiers, eaux vert émeraude et sommets aux vues grandioses: le paysage varié du sud de la Suisse est parfait pour une exploration dynamique. Voici nos suggestions d’excursions et d’activités dans le canton du Tessin.

Son climat tempéré donne au canton le plus austral de Suisse un aspect méditerranéen, au paysage très varié.

Le Tessin et ses lacs

Le canton dévoile son côté méditerranéen aux abords des deux grands lacs. Les eaux bleues, les rives ornées de palmiers, les versants boisés et les hautes montagnes se laissent idéalement admirer en bateau.

Vous souhaitez ne plus rien manquer?

Abonnez-vous à notre Newsletter!

Sur le lac Majeur, visitez les îles Brissago et le jardin botanique avant de faire un détour par les îles Borromées sur la partie italienne. Le lac de Lugano vous propose l’itinéraire des Grotti, avec repas dans un local tessinois typique. Baignades et sports aquatiques sont au programme de l’été. Le sentier des Oliviers, lui, vous attend sur la terre ferme.

Explorer les vallées du Tessin

C’est dans ses vallées que le Tessin est le plus authentique. Dans le Val Verzasca, randonnez le long de la rivière vert émeraude jusqu’au pont des Sauts (Ponte dei Salti). Pour des sensations fortes, rendez-vous au barrage du lac de Vogorno,

immortalisé par James Bond dans «Golden Eye». Avec ses nombreux ponts et tunnels, les Centovalli (cent vallées) peuvent être confortablement explorées en train, mais aussi par la Via del Mercato (rue du marché) ou en canyoning. La vallée de Muggio est plus paisible et rurale, avec ses petits villages, ses pâturages et l’ancien Moulin de Bruzella.

Découvrir les montagnes tessinoises Au Tessin, vallées profondes et cimes élevées se côtoient. Du lac de Lugano, un funiculaire vous conduit au Monte Brè, avec ses nombreux sentiers de randonnée et parcours à vélo. Plus au sud, vous rejoignez le sommet du Monte Generoso en train à crémaillère et y admirez le complexe «Fiore di pietra» du célèbre architecte Mario Botta. Téléphérique et télésiège assurent votre transport de Locarno à Cardada Cimetta, avec vue sur la Pointe Dufour et activités variées, comme VTT, géocaching (chasse au trésor GPS) et parapente.

Sélection de localités tessinoises

Villes connues et villages authentiques

Promenades lacustres, églises, vignobles, villages en pierre: le Tessin est multifacette! Nous vous présentons les villes et localités parfaites pour un circuit découverte, une expérience culturelle ou une halte gastronomique.

Les villes appréciées

Si la Piazza della Riforma est le cœur de Lugano, la Via Nassa est le paradis du shopping. Pour la détente, rendez-vous au Parco Ciani; pour l’art et la culture, au MASI et au LAC. À Locarno, la Piazza Grande accueille des festivals de films et de musique. Au sanctuaire de la Madonna del Sasso, les pèlerins jouissent d’une vue splendide sur le lac et le Lido, lieu de baignades estivales. La forteresse de Bellinzone, formée de trois châteaux, est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Pittoresques villages

Ses maisons patriciennes et ses arcades ont valu à Morcote d’être élu le plus beau village de Suisse en 2016. Mendrisio est connue pour ses célèbres processions et sa viticulture. Les maisons en pierre, les sept églises et la Casa Stanga font de Giornico un vrai musée en plein air.

Trouvez plus de conseils d’excursions en Suisse sur consumo.ch, rubrique «Mobilité et voyages»

De nombreux Suisses sou rent de troubles du sommeil. Beaucoup de médicaments promettent un soulagement, encore faut-il savoir faire le bon choix. Pour maîtriser le problème à long terme, les personnes sou rant de troubles du sommeil doivent choisir un remède adapté et bien toléré. Les médicaments à base de plantes comme Baldriparan – Pour la nuit ont largement fait leurs preuves. Mais ce n’est qu’une des raisons pour lesquelles de nombreuses personnes concernées ont déjà opté en faveur du médicament Baldriparan vendu sans ordonnance en pharmacie.

La Suisse mise sur le pouvoir des plantes

Découvrez comment améliorer la qualité de votre sommeil

E icacité prouvée en cas de troubles du sommeil

On attribue depuis longtemps aux médicaments à base de plantes contenant de la valériane un e et positif sur les troubles du sommeil. Pour les médicaments à base de valériane, la quantité de substance active est décisive. Baldriparan contient un extrait de racine de valériane de haute qualité, qui a largement fait ses preuves en cas de troubles du sommeil et pour favoriser la disponibilité au sommeil.

S’endormir en toute sérénité, se réveiller reposé

Un sommeil reposant est la condition incontournable de toute performance physique et intellectuelle. Qui dort bien se réveille en pleine forme et reposé. Pour cela, la qualité du sommeil est tout aussi essentielle que sa quantité. Le médicament à base de plantes

Baldriparan peut ainsi contribuer à un début de journée reposé. Conseil supplémentaire : Le calme et la détente aident votre corps à se préparer au sommeil.

en cas de troubles de l‘endormissement d‘origine nerveuse. • Ceci est un médicament autorisé. Lire la notice d‘emballage. Mémento pour votre pharmacie (Pharmacode 2347073)

L‘ALLIANCE DE LA QUALITÉ ET DE LA TRADITION

L‘expertise des plantes médicinales depuis 1962

Planifier ses vacances, économiser en toute sérénité

Valable du 10 au 11 juillet jusqu’au 12 juillet dans l’appli et en ligne

à partir de CHF 79.- d’achats Faites des économies en magasin, dans l’appli et en ligne sur fressnapf.ch avec le code promo HOLIDAYDEAL.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
28/26 DÉCOUVRIR LE TESSIN / FRANZÖSISCH by Consumo - Issuu