Mobilité & voyages
N° 26/20 – SEM 27
bon
s pro
dui ts
du jar
din
de cha
nvre
Les rm ir x doY GARDEN Mi euHEALTH
bien Très 00 4.86/5.
O N
n de Protectior incluse l’acheteu
UV
EA
U!
CE À GRÂ
0.CHoFffe2rts
15% de remise sur tout*
s.ch www.vitaminplu520 n.ch Votre code: JUNI1 020 ygarde jusqu’au 15.08.2 .health 20HGise20sur tous les020. Valable e. 1 bon par personn 0.2 www de remise20.: 20 reduits. - de rem u’au 11.1 articles déjà de
jusq Co CHF iez de ion valable sse bénéfic uct en Sui Vous CBD, réd c ts és ave den.ch produi Fabriqu lthygar hea
Le guide conso
Vacances d’été en Suisse
Destinations de rêve Une publication de
Produits de Direct Mail Company SA:
*Non valable
sur les Non cumulable.
L’évasion à deux pas
Vacances de rêve en Suisse
En raison de la situation actuelle, les vacances à la mer et les destinations exotiques ne sont plus à l’ordre du jour. Mais cela ne veut pas dire renoncer à un congé de rêve. Voici quelques superbes destinations en Suisse. Un paradis sans voitures: Braunwald
Pourquoi partir au loin quand le bonheur est sur le pas de la porte?
›› Les amateurs de vitesse peuvent louer une
Le plateau ensoleillé de Braunwald
trottinette à la station supérieure de
dans l’arrière-pays glaronais est interdit
Hüttenberg-Grotzenbüel et traverser le
aux voitures. C’est l’endroit parfait pour
village à la vitesse de l’éclair.
de l’UNESCO. De nombreuses caves proposent des dégustations de vins ou des visites guidées des vignobles en terrasses. ›› Le château de Chillon trône depuis le 12ème
se détendre loin de la frénésie de la ville.
Plus d’informations sur www.braunwald.ch.
Ce qui vous attend à Braunwald:
Comme un air de Méditerranée sur le lac
tes salles aux épais murs de pierre vous
›› Nombreuses randonnées à la découverte
Léman: la riviera de Montreux
plongent dans l’histoire du Moyen Age à
siècle sur un îlot rocheux du lac Léman. Les cours intérieures et les impressionnan-
de la nature, par exemple l’Oberblegisee, un
Températures clémentes, palmiers et vue
des plus beaux lacs de montagne du pays.
époustouflante sur le lac Léman: pas de doute,
Avec un peu de chance, vous pourrez même
il règne une atmosphère de vacances dans la
Charlie Chaplin, qui a passé ici ses derniers
admirer des bouquetins près du lac Mutt.
petite ville de Montreux. Entre les montagnes,
25 ans de vie.
›› Les aventuriers dans l’âme peuvent s’essayer au VTT, au parapente ou même
nos jours. ›› Le musée Chaplin’s World est consacré à
les vignes et les villages pittoresques, la riviera
Plus d’informations sur
regorge de curiosités à visiter absolument.
www.montreuxriviera.com.
parcourir la via ferrata. ›› Avec sa fromagerie, ses 1‘200 vaches et ses 700 bœufs, l’alpage d’Urnerboden est le plus grand de Suisse.
›› Située au pied de versants abrupts, la vieille ville de Montreux offre un merveilleux
›› Les enfants vont adorer le sentier du nain Bartli, qui les emmène à la découverte des
consumo.ch
Ce qui vous attend à Montreux:
panorama sur le lac Léman. ›› Vous aimez le vin? La région viticole
aventures du nain, d’une forêt enchantée
de Lavaux, entre Lausanne et le château de
ou d’une place de jeux aquatiques.
Chillon, est inscrite au patrimoine mondial
La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.
Trouvez plus d’inspirations pour votre été en Suisse sur www.consumo.ch, rubrique «Mobilité et voyages».
Au cas où vous auriez reçu Consumo par erreur, veuillez nous en informer au tél. 0800 69 69 69 ou par courrier électronique info@dm-company.ch, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.
Pour les familles avec enfants, les vacances d’été sont la période idéale pour organiser des excursions journalières riches en aventures. Voici quelques destinations qui raviront grands et petits.
1
2
3
4
Papiliorama & Nocturama à Chiètres (FR)
Zoo Plättli à Frauenfeld (TG)
Moulin à papier de Bâle (BS)
Swissminiatur à Melide (TI)
Le Papiliorama vous fait pénétrer dans un monde tropical où évoluent plus de 1‘000 papillons. Quant au Nocturama, il permet d’admirer des animaux nocturnes en plein jour.
Dans ce zoo familial, les enfants peuvent nourrir les chèvres, moutons, poules, ratons laveurs et même monter des poneys. Pumas et singes se trouvent près d’une aire de jeu.
Découvrez comment le papier et les livres étaient fabriqués autrefois. Enfants (et adultes) ont même la possibilité de créer et imprimer leur propre papier.
Château de Chillon, palais fédéral, forteresse du Munot, etc.: le parc Swissminiatur rassemble 128 miniatures de célèbres monuments et moyens de transports suisses.
Pour plus d’infos, possibilités de restauration et prix des destinations: www.consumo.ch, rubrique «Mobilité et voyages».
Publicité
Avec «Help With A Bottle. Today», vous venez directement en aide à la gastronomie grâce à chaque bouteille de vin achetée – chaque franc arrivera à bon port. En ces temps difficiles, nous faisons vivre la solidarité. Merci de votre aide – c‘est seulement ensemble que nous sommes forts. Santé! L‘intégralité des bénéfices sera reversée via des institutions officielles aux restaurateurs en difficulté. Commandez dès maintenant votre colis: 2x Talayol, Majorque / Manacor 2x Chianti Classico, Italie / Toscane 2x Fendant Les Murettes, Suisse / Valais CHF 110.– 1x Château Laulerie, Bergerac Rosé, France / Bergerac 1x Garnacha Las Fieles Crianza, Espagne / Navarre 1x Riesling Gutswein, Allemagne / Hesse rhénane CHF 34.– 3x Dôle des Chevaliers, Suisse / Valais 3x Fendant Les Murettes, Suisse / Valais CHF 96.– Chaque franc profitera au secteur de la restauration. UNE ACTION DE:
SOUTENEZ LA RESTAURATION. AUJOURD'HUI! www.helpwithabottle.today | www.schuler.ch Editeur & distribution: Direct Mail Company SA, case postale, CH- 4018 Bâle, redaktion@consumo.ch; Ventes: T +41 61 337 87 87; Texte: Carpe Media; Direct Mail Company SA Conception: n c ag
SOUTENUE PAR LES DOMAINES VITICOLES: Ses Talaioles | Castello di Meleto | Maison Gilliard Domaines Chevaliers | Weingut Dreissigacker Bodegas Chivite | Vignobles Dubard Impression: Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen; Tirage total: 1’391’000 ex. (D: 1’190’000, F: 108’000, I: 93’000) Photo de couverture: © gettyimages; Photo intérieure: © gettyimages
Vacances en Suisse
S’évader avec les enfants Plaisirs d’été pour tous