Issuu

INTERNAZIONALE DELLA CROCE ROSSA

«Dobbiamo continuare i nostri sforzi per prevenire e risolvere i conflitti e garantire il rispetto del diritto internazionale umanitario, al fine di ridurre il costo umano della guerra e le sue conseguenze a lungo termine sulle società.»

— Pierre Krähenbühl, direttore generale del CICR

Dialoghiamo con le parti coinvolte nel conflitto, per poter raggiungere le popolazioni colpite e rafforzare la conoscenza e il rispetto delle norme di diritto applicabili

IL CICR, AL SERVIZIO DELL‘UMANITÀ,

SU TUTTI I FRONTI

In tempo di guerra, la paura prevale e la nostra umanità vacilla. S’impone allora una scelta: continuare a vedere l’essere umano al di là dell’uniforme, delle frontiere e delle credenze. E continuare a farlo anche quando il mondo si dilania. Questa è la scelta che ha fatto il Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR) ﬁn dal momento della sua creazione nel 1863, dandosi per missione la protezione della dignità laddove è maggiormente in pericolo e il sostegno delle persone a cui la guerra ha portato via tutto.

Sulle linee del fronte, da entrambe le parti,

le nostre équipe si adoperano affinché le vittime dei conflitti siano viste, ascoltate e protette. Ricordiamo al mondo che la guerra ha dei limiti – regole che non hanno nulla di astratto, ma che al contrario preservano l’umanità quando la violenza cerca di cancellarla e che noi chiediamo a tutte le parti in conflitto di rispettare. Il diritto internazionale umanitario è stato creato per superare le divergenze e facilitare la transizione verso il ripristino della pace.

Siamo presenti nei luoghi dove la maggior parte degli altri attori umanitari non può

andare. Curiamo le persone ferite, visitiamo quelle detenute, cerchiamo quelle scomparse e riuniamo i membri delle famiglie separate. Facciamo loro una sola domanda: di che cosa avete bisogno? La neutralità non è sinonimo di indiﬀerenza. E l’imparzialità non è sinonimo di passività.

Fare una donazione al CICR nel 2026 è un’occasione concreta per difendere i valori svizzeri di neutralità e compassione. Potete davvero fare la diﬀerenza nella vita delle persone vittime dei conﬂitti, oggi e in futuro.

Per avere ulteriori informazioni sulla nostra azione umanitaria, neutrale e imparziale, consultate il nostro sito cicr.org

Una donazione al CICR nel 2026 è un’occasione concreta per difendere i valori svizzeri di neutralità e compassione. Potete davvero fare la diﬀerenza nella vita delle persone vittime dei conﬂitti, oggi e in futuro.

Per avere ulteriori informazioni sulla nostra azione umanitaria, neutrale e imparziale, consultate il nostro sito cicr.org

FARE UN LASCITO AL CICR? PERCHÉ NO?

«Includere il CICR nel proprio testamento è una decisione generosa e una testimonianza di ﬁducia nel nostro operato», spiega Marieke Haeck, responsabile lasciti e donazioni. Grazie ai lasciti che riceviamo, possiamo intervenire rapidamente nelle situazioni di emergenza. Ogni lascito, di qualsiasi importo, conta e contribuisce a salvare delle vite.

Per maggiori informazioni, contattate Marieke Haeck (+41 22 730 36 38 o mhaeck@icrc.org) oppure visitate la nostra pagina sui lasciti (cicr.org/legs).

Testimonianza di una donatrice che ha scelto di fare un lascito al CICR:

«Quando non ci sarò più, una parte della fortuna che ho avuto nella mia vita andrà alle vi ime soccorse dal CICR. E questo mi rende felice.»

Forniamo acqua, cibo e articoli di prima necessità alle persone sfollate a causa della violenza armata.

DENARO SPESO BENE

Oltre il 93% dei contributi delle nostre donatrici e dei nostri donatori viene destinato a finanziare le operazioni sul campo. Facciamo il possibile per ridurre al minimo le spese amministrative. Vi ricordiamo inoltre che la vostra donazione al CICR è detraibile fiscalmente.

Con una donazione al CICR, sostenete i valori di neutralità e compassione che tanto stanno a cuore alla popolazione svizzera e contribuite a migliorare le condizioni delle vittime dei conﬂitti. Grazie per la vostra generosità.

UN PROFONDO IMPEGNO UMANITARIO

La vostra donazione al CICR contribuisce a prevenire e alleviare le sofferenze della popolazione civile e delle altre persone protette. Essere al nostro fianco è un atto etico e responsabile.

UN’AZIONE GLOBALE BASATA SULLA NEUTRALITÀ

Fin dalla sua creazione, il CICR interviene senza prendere posizione. La nostra neutralità ci dà accesso alle persone in difficoltà ovunque si trovino, anche sulle linee del fronte. Per noi, ogni vita conta.

Questa distinta di versamento QR può essere scansionata anche con TWINT.

Ricevuta

Récépissé

Conto / Pagabile a

Compte / Payable à

CH48 0900 0000 1415 6302 2

Compte / Payable à CH48 0900 6302

CH48 0900 0000 1415 6302 2

Comité international de la Croix-Rouge Avenue de la Paix 19 1202 Genève

Comitato internazionale della Croce Rossa Avenue de la Paix 19 1202 Ginevra

Comité international de la Croix-Rouge Paix 19 Genève

Payable par (nom/adresse)