Mobilité & voyages
N. 18-19/19 – SEM 10/1-2
C O N C O U RS ! G a gn e
z d e s s up er prix sur w w w.cons umo.ch
Le guide conso
100.–
Découvrez l’Europe
* CHF voyage Bon de io n s ’i n fo r p lu s dr s o. au v e
Voilà les villes à visiter absolument
Publicité
2019-0
Produits de Direct Mail Company SA:
6 FI _D 9:3 x590m0m .1 29037_.0520
234x Teaser_
inkl_
Inserat_
Media_
KR_IN 27.01_
Une publication de
m at
Sortez des sentiers battus
Prochaines destinations possibles
Budapest Split
Verona / Photo de couverture: Porto
En toute honnêteté, à part Londres, Paris ou Berlin, quelles autres villes d’Europe connaissez-vous? Voici quelques destinations parfaites pour une escapade de printemps.
Voici les villes européennes qu’il faut avoir vu.
Porto: ruelles pittoresques, vin de Porto et Francesinha Havre de pêche et brise atlantique: Porto est une ville portuaire située dans le Nord Ouest du Portugal. C’est ici que Duoro, le troisième plus long fleuve de la péninsule ibérique, se jette dans l’Atlantique. La meilleure période pour visiter Porto est d’avril à novembre. Depuis Bâle, le vol direct pour Porto dure deux bonnes heures. Trois curiosités à voir à Porto 1. Ribeira est la vieille ville historique de Porto, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. 2. La tour Miradouro da Bataria da Vitória offre une vue époustouflante sur le quartier de la Ribeira, le fleuve et la ville de Vila Nova de Gaia. 3. A bord d’un rabelo historique, un bateau à vin de Porto, visitez le cœur du pays et ses vignobles.
consumo.ch
Manger et boire à Porto Dégustez le noble vin de Porto et le pétillant Vinho Verde, les tripas a moda do Porto (tripes), le bacalhau (la morue) et les Francesinhas (toasts grillés au fromage avec sauce).
plateforme panoramique de la cathédrale de Saint-Domnius, vous jouissez d’une vue splen-
dide sur la vieille ville et le port. 2. A l’origine, la Porte Dorée était la porte d’entrée du palais de Dioclétien. Au fil des ans, elle est devenue la porte de la ville de Split. Split: ambiance méditerranéenne et bâtiments 3. Découvrez en bateau les îles de Hvar et Brač de style romain antique et l’enchanteresse Grotte Bleue. C’est une destination inhabituelle en Europe, Manger et boire à Split qui vaut décidément une visite! Située sur la Savourez la Pašticada (plat de bœuf braisé au côte dalmate en Croatie, l’antique ville porgoût relevé), l’Ajvar (sauce de poivrons rouges), tuaire vous accueille dans un agréable climat le Palačinka (crêpe) et les vins rouges de méditerranéen. Dingač et Postup. La meilleure période pour se rendre à Split est d’avril à octobre. En juillet et août, il peut faire très chaud. Le vol direct depuis Zurich dure juste trois heures. Trois curiosités à voir à Split 1. La vieille ville de Split fait partie du palace de Dioclétien, qui remonte au 3e siècle. Depuis la
La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.
Envie d’en savoir plus? Notre guide en ligne vous fournit encore plus d’informations sur Budapest et Vérone. www.consumo.ch
Au cas où vous auriez reçu Consumo par erreur, veuillez nous en informer au tél. 0800 69 69 69 ou par courrier électronique info@dm.company.ch, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.
Voyages intervilles
Planifiez votre voyage interville Economisez temps et argent Si vous n’avez que quelques jours à disposition, profitez au maximum de votre temps. Réservation, bagages, paiements: servez-vous de nos conseils pour effectuer la plupart des préparations et réservations depuis chez vous.
1
2
3
4
N’oubliez pas de faire activer vos cartes
Planifiez à l’avance le programme des visites
Hébergement: ce dont il faut tenir compte
Voyagez léger
Réduisez les temps – et les files – d’attente en réservant ou en commandant depuis chez vous les billets d’entrée pour les curiosités les plus importantes.
En choisissant un hôtel bien centré et à proximité des transports publics, vous économisez du temps. Vous n’êtes pas un oiseau nocturne? Evitez les hôtels dans les quartiers animés.
Voyagez avec un bagage de cabine, par exemple une petite valise ou un sac à dos. Portez les vêtements plus volumineux pour le voyage et misez sur le «principe de l’oignon».
Trouvez ici les meilleurs conseils pour vos voyages intervilles – de la planification à la visite en passant par la liste des affaires à emporter. www.consumo.ch
Avant votre voyage, assurez-vous que vous pouvez retirer de l’argent et effectuer vos règlements avec vos cartes de crédit et EC. Si nécessaire, faites-les activer par votre banque.
Publicité
Inoubliable Johnny Hallyday Bague sertie de précieuses pierres Diamonesk® • • • •
Signature gravée de Johnny Hallyday Plaquage or raffiné Comprend un élégant coffret à bijou Avec certificat d’authenticité
Garantie de reprise de 120 jours
✃
BON DE COMMANDE EXCLUSIF Répondez avant le 15 avril 2019 N° de référence: 60960 / 518-SAN03
Oui, je commande la bague „Inoubliable Johnny“ Taille: ❒ 6 ❒ 7
Prix: Fr. 129.90 ou 2 mensualités de Fr. 64.95 (+ Fr. 11.90 Expédition et Service) 518-SAN03
Taille originale
❒8
Je désire ❒ une facture totale
Nom/Prénom
Comment trouver ma taille de bague?
Diamètre intérieur
1. Prenez une bague qui vous va bien et Diamètre intérieur mesurez-en le diamètre intérieur avec une règle. Veuillez mesurez soigneusement pour éviter toute réclamation. 2 cm 0 1 2. En fonction du chiffre mesuré, déterminez à Ne pas mesurer avec droite sur le tableau votre taille de bague. cette règle!
www.bradford.ch fb.com/BradfordExchangeSchweiz
16,6 mm 17,4 mm 18,2 mm 19,0 mm 3 19,8 mm 20,6 mm 21,4 mm
Pour commander en ligne: n° de référence: 60960
A retourner à: The Bradford Exchange, Ltd. • Jöchlerweg 2 • 6340 Baar Tél. 041 768 58 58 • Fax 041 768 59 90 • e-mail: kundendienst@bradford.ch
Editeur & distribution: Direct Mail Company SA, case postale, CH- 4018 Bâle, redaktion@consumo.ch; Ventes: T +41 61 337 87 87; Texte: Carpe Media; Direct Mail Company SA BRADFORD-04-03-2019-CONSUMO-1/2SEITE-F.indd 1 Conception: Direct Mail Company SA
Taille
= = = = = = =
6 7 8 9 10 11 12
❒9
❒ 10
❒ 11
❒ 12
❒ mensualités
À compléter en caractères d’imprimerie
Nº/Rue CP/Localité E-mail Signature
Téléphone
Protection des données: Vous trouverez sur www.bradford.ch/datenschutz des informations détaillées sur la protection des données. Nous ne vous transmettrons aucune offre de Bradford Exchange par e-mail, téléphone ou SMS. Vous pouvez modifier à tout moment la façon dont vous préférez être contacté, en nous contactant à l’adresse ou numéro de téléphone ci-contre. Au cas où vous ne souhaiteriez pas non plus recevoir d’offres par courrier, veuillez nous en faire part par téléphone, e-mail ou lettre.
Impression: Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen; Tirage total: 1’434’000 ex. (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Photo de couverture: Gettyimages; Photo intérieure: Gettyimages
19.02.19 12:17
Publicité
OUBLIEZ LA CHASSE AUX BONNES AFFAIRES.
1 semaine
E C I R U A M ÎLE .– *
744 1 F H C s è d
tre près de vo u a le b i n o ur Disp yages ou s o v e d e c n age kuoni.ch
*Canonnier Beachcomber Golf Resort & Spas s s s , 7 nuits incluant la demi-pension en Standard Sea View (occupation double), incluant vol aller et retour de Genève avec Emirates (via Dubaï) et transfert. Assurance frais d’annulation et frais de dossier de l’agence de voyages en sus, par ex le 2.6.2019, selon disponibilité. Sous réserve de modifications du prix.
Votre bon de voyage de Kuoni Bon uniquement valable pour les nouvelles réservations jusqu’au 31.5.2019 d’un voyage forfaitaire de DER Touristik Suisse SA (vol plus prestation terrestre). À valider en ligne sur kuoni.ch ou dans toutes les agences Kuoni, Helvetic Tours et rewi reisen. Non cumulable avec d’autres bons ou promotions. Aucun paiement en espèces possible. Valeur minimale du dossier CHF 1500.–. Code promo M1830319
2019-027.01_KR_INMedia_Inserat_inkl_Teaser_234x293_50x50mm_DFI.indd 1
CHF
100.– 07.02.19 09:38