N° 17/19 – SEM 09/2
Fitness & temps libre
C O N C O U RS !
G a gn e z d e s super prix s ur w w w.cons umo.ch
Pour le bonheur de vos pieds
Pédicure et podologie: les avantages Une publication de
Produits de Direct Mail Company SA:
Bien-être des pieds
Méthodes de soins
Lorsque la chaussure serre trop, les ongles des orteils font mal ou le vernis s’écaille, nous faisons appel à une aide professionnelle. Comment différencier les soins cosmétiques des soins médicaux et quels traitements leurs sont propres? Nous vous disons tout. Soins cosmétiques des pieds ou pédicure Les soins cosmétiques des pieds servent De beaux pieds sains principalement à embellir nos pieds et à au printemps. maintenir leur bonne santé. Ils complètent les soins réguliers qui peuvent être prodigués à la maison. Lors d’une pédicure, les pieds sont nettoyés et soignés et les ongles sont vernis et décorés. Les soins cosmétiques des pieds procurent une vraie sensation de bien-être. Ils comprennent généralement les traitements suivants: • Bain de pieds • Nettoyage des pieds • Elimination des callosités • Traitement des cuticules • Coupe, limage et vernissage des ongles • Application de crème et massage des pieds
consumo.ch
Soins médicaux des pieds ou podologie Les soins médicaux des pieds vont bien audelà de l’aspect esthétique. Ils se concentrent principalement sur la santé des pieds. Bien qu’ils comprennent les soins des ongles et des pieds, ils traitent également les douleurs. En Suisse, les podologues suisses doivent avoir effectué une formation de trois ans. Si vous souffrez de cors aux pieds (œil de perdrix), de verrues ou de points de pression douloureux, adressez-vous à un(e) podologue. Il en va de même si vous souffrez de douleurs chroniques. Traitement podologique Outre les soins cosmétiques des pieds, les podologues proposent également toute une gamme de traitements médicaux: • Traitement des ongles • Ongles artificiels de substitution et prothèses d’ongles
La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.
• Traitement des mycoses des ongles et des pieds • Elimination des callosités • Traitement des crevasses et des gerçures • Elimination des verrues et des yeux de perdrix • Sangles de soulagement et de correction des orteils (par exemple en cas d’hallux valgus ou d’orteil en marteau).
Lisez nos conseils pour connaître les méthodes de traitement de vos pieds au quotidien.
Au cas où vous auriez reçu Consumo par erreur, veuillez nous en informer au tél. 0800 69 69 69, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.
Eliminer les callosités
Raccourcir les ongles avec précaution
Versez de l’eau chaude dans un bac et ajoutez 5 à 8 gouttes d’huile de lavande, pour un effet apaisant. Immergez vos pieds pendant 15 minutes, détendez-vous et savourez cet instant.
Après le bain de pieds, éliminez en douceur les callosités avec une lime à pédicure. Utilisez d’abord la face abrasive grossière, puis celle plus fine. Si la couche cornée est mince, une pierre ponce suffit.
A l’aide d’un coupe-ongles, coupez chaque ongle en commençant par le bord pour arriver au milieu. Egalisez les angles en douceur avec une lime.
Massez vos pieds avec de la crème Appliquez de la crème régulièrement sur vos pieds. Utilisez une lotion soignante pour prévenir la formation de callosités. Massez vos orteils, vos plantes de pieds, vos coups de pieds et vos chevilles.
Savez-vous ce qu’est une hyperkératose? Lisez notre article en ligne consacré aux soins des pieds.
Concours Gagnez 5 x 2 billets d’une valeur de Fr. 95.- chacun
Avis aux fans de musique populaire : Saisissez cette opportunité pour vivre de près la magie de la musique folk et le talent de Hansi Hinterseer. Nous tirons au sort 5 x 2 billets d’une valeur de Fr. 95.- chacun. Participer est très simple: rendezvous sur www.consumo.ch, rubrique «Concours», et remplissez le formulaire correspondant. Bonne chance!
Une peau saine avant tout! Une peau doit être saine pour être éclatante de beauté! Les pros ne jurent que par les produits Dermalogica qui fournissent à votre peau exactement ce dont elle a besoin, selon son type, pour rayonner de l’intérieur et qui ne contiennent aucune substance irritante pouvant provoquer des irritations et des allergies. Nous vous offrons actuellement 20% de réduction sur toute la gamme Dermalogica. Indiquez le code de remise FWFR8 pour une livraison gratuite. www.haar-shop.ch
Clarins, le N° 1 Quels que soient votre âge, votre type de peau ou vos préoccupations beauté, Clarins vous aide à réaliser votre programme beauté sur-mesure avec toutes les combinaisons de textures proposées. *Nielsen Prestige Panel, chiffre d’affaires total 2017 dans les parfumeries et les drogueries de Suisse.
Nous vous offrons actuellement 20% de réduction sur toute la gamme Clarins.
VENDREDI 10.05.19 BASEL CONGRESS CENTER
Nous tirons au sort: 5 x 2 billets pour l’événement «Zauber der Volksmusik» avec l’invité vedette Hansi Hinterseer. Quand: Basel Congress Center Billets: prévente auprès de www.Starticket.ch Délai de participation: 31.03.2019
Editeur & distribution: Direct Mail Company SA, case postale, CH- 4018 Bâle, redaktion@consumo.ch; Ventes: T +41 61 337 87 87; Texte: Carpe Media; Direct Mail Company SA Conception: Direct Mail Company SA
Impression: Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen; Tirage total: 1’434’000 ex. (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Photo de couverture: Gettyimages; Photo intérieure: Gettyimages
Indiquez le code de remise FCLFR5 pour une livraison gratuite. www.haar-shop.ch
Livraison gratuite pour l’achat de produits John Frieda d’un montant de CHF 30.-. Offre valable jusqu’au 15.03.2019. Livraison gratuite pour l’achat de produits Dermalogica d’un montant de CHF 70.-. Offre valable jusqu’au 15.03.2019.
Prenez un bain de pieds délassant
JOHN FRIEDA POUR LES CHEVEUX EXIGEANTS
Livraison gratuite pour l’achat de produits Clarins d’un montant de CHF 70.-. Offre valable jusqu’au 15.03.2019.
4
25%
www.haar-shop.ch
sur toute la gamme John Frieda et livraison gratuite
3
Indiquez le code de remise FKFR1 pour une livraison gratuite.
20%
2
Nous vous offrons actuellement 25% de réduction sur toute la gamme John Frieda.
sur toute la gamme Dermalogica et livraison gratuite
1
La nouvelle gamme Repair & Detox de John Frieda répare les cheveux abîmés et apaise les cheveux stressés! Ces quatre nouveaux produits à l’huile d’avocat et au thé vert libèrent les cheveux des résidus inutiles et assurent une régénération immédiate.
20%
Pas besoin d’être un professionnel pour avoir des pieds soignés. Du bain de pieds délassant à l’élimination douce des callosités en passant par l’application de crème, effectuez votre pédicure en toute simplicité.
RÉPARATION ET DÉTOX
sur toute la gamme Clarins et livraison gratuite
Soins des pieds à domicile: nos astuces Soignez vos pieds au quotidien
Nouveau:
Anzeige/Publicité/Annuncio
99.95 119.–
Nettoyeur vapeur, H2O SteamFX Pro 5-en-1, 12 pces Art. 56 677 17
359.– 379.–
e d e g a y o t t e N
s p m e t n i pr avec L
e
d n a s r e hner V
Système de nettoyage EASY MOP
Robot lave-vitres Art. 55 471 14
Art. 53 527 17
179.–
Aspirateur-robot
239.–
Art. 55 461 33
39.95 79.95
CHF 15.–
Aspirateur sans sac Art. 58 081 17
99.95 249.–
offerts�*
CODE PRÉFÉRENTIEL: PUTZ19
COMMANDEZ AUJOURD’HUI! lehner-versand.ch 0848 840 601
*Valable jusqu’au 31.03.2019. Commande d’au moins CHF 99.–. Peut être validé online sur lehner-versand.ch, par téléphone 0848 840 601 ou dans l’un des points de vente directe Lehner. Un seul bon valable par commande et par personne. Pas d’échange en espèces ni de cumul avec d’autres actions ou bons. Une transmission ou un usage à des fins commerciales sont formellement interdits et feront l’objet de poursuites pénales ou relevant du droit de la concurrence. Tous les prix en CHF.
Lehner Versand SA, Case postale, 6210 Sursee
RENDEZ-NOUS VISITE DANS NOS SUCCURSALES!
SCHENKON LU • HÄGENDORF SO • WIL SG • GRANGES-PACCOT FR • MÜNSINGEN BE • SPIEZ BE • EYHOLZ/VIÈGE VS • ZIZERS/LANDQUART GR