Skip to main content

10/26 ROTTA VERSO EST! / ITALIENISCH

Page 1


Non volete perdervi nulla?

Abbonatevi ora alla nostra newsletter.

Rotta verso est!

Visite culturali

Tra edifici storici, musei appassionanti e specialità regionali, vi presentiamo una selezione di mete per gite nella Svizzera orientale, che vi daranno un’idea dell’identità culturale di questa regione turistica, compresa una tappa oltre confine.

Nella Svizzera orientale, i Cantoni San Gallo, Turgovia, Appenzello Interno ed Esterno, Sciaffusa e Glarona si uniscono in una popolare regione turistica. Unitevi a noi in un tour culturale dell’Est della Svizzera.

San Gallo, Turgovia, Appenzello

Attraversate il centro storico di San Gallo, con i suoi bovindi e le locande al primo piano degli edifici, per poi ammirare il complesso abbaziale con la cattedrale e la biblioteca, mentre nel Museo tessile vi

attende una delle collezioni più importanti del Paese.

In Turgovia, visitate la Certosa di Ittingen, che oggi riunisce cultura, natura e gastronomia. Sull’Arenenberg potrete immergervi nella storia al Museo napoleonico e poi bere qualcosa al MoMö, il Museo svizzero del sidro e della distillazione.

Nel Museo di Appenzello potrete avvicinarvi alla cultura quotidiana e alle usanze prima di visitare l’emblema del luogo, la chiesa parrocchiale di San Maurizio. Infine, al caseificio dimostrativo dell’Appenzello vi attende una specialità regionale.

Sciaffusa e Glarona

Durante una visita guidata tra i bovindi del centro storico di Sciaffusa scoprirete anche la fortezza di Munot. Il Museo di Ognissanti nell’area dell’antico monastero ospita mostre di arte, storia, archeologia e natura.

Dopo un grande incendio, il centro di Glarona risulta piuttosto omogeneo. Presso il Centro naturalistico locale scoprirete di più sulla flora e la fauna e lungo il Percorso dell’industria di Glarona approfondirete l’importanza economica del cantone.

Provate anche una deviazione oltreconfine in Liechtenstein, ammirate le facciate del castello di Vaduz e attraversate il vecchio ponte sul Reno. Un interessante contrasto è offerto dal Museo d’arte del Liechtenstein, con opere internazionali moderne e contemporanee.

All’aperto nella Svizzera orientale Gite per esploratori inarrestabili

Su rotaie, zipline o acqua, nella Svizzera orientale vi attendono numerose attività. Ecco alcuni consigli per piccole avventure all’aria aperta adatte a tutte le fasce d’età.

Ponti, castori, zipline

Il Sentiero dei ponti di San Gallo unisce natura e ingegneria architettonica su circa 8 chilometri attraverso la riserva naturale di Sitter e Wattbach e 18 diversi ponti. In Turgovia, il Sentiero dei castori di Pfyn, adatto alle famiglie, fornisce informazioni su questi roditori un tempo estinti, mentre in Appenzello il Parco Zipline del Kronberg offre diversi percorsi adatti soprattutto ai bambini.

Binari, laghetti alpini, fiori

A Sciaffusa, alla stazione di Ramsen potrete guidare di persona una bicicletta su rotaia, mentre sul lago di Klöntal nel Glarona vi attendono svariate attività acquatiche. Spingendosi verso il confine, un’escursione di inizio estate da Malbun allo Schönberg conduce attraverso prati alpini in fiore con vista sul Liechtenstein.

Altre attività in patria vi aspettano nella nostra rubrica

Mobilità e viaggi su consumo.ch

ISonno più riposante grazie al potere di questa pianta

n Svizzera, una buona parte della popolazione so re di disturbi del sonno. Sono molti i medicinali che promettono una soluzione, ma è importante scegliere quello giusto. Le persone a ette da disturbi del sonno devono, infatti, a idarsi a un farmaco adatto e ben tollerato. A tale scopo, sono disponibili in commercio farmaci a base di sostanze vegetali come Baldriparan – Per la notte. E questo è solo uno dei motivi per cui già diverse persone in farmacia chiedono di Baldriparan, disponibile senza ricetta.

medicinali è la quantità di questo principio attivo a fare la di erenza. Baldriparan contiene un pregiato estratto di radice di valeriana, il cui supporto in caso di disturbi del sonno è stato comprovato. Questo estratto favorisce inoltre il sonno.

Per addormentarsi rilassati e svegliarsi riposati

Aiuto comprovato in caso di disturbi del sonno

Da lungo tempo, ai farmaci fitoterapeutici a base di valeriana è stato attribuito un e etto positivo contro i disturbi del sonno. In simili

Un sonno ristoratore è alla base di buone capacità fisiche e mentali. Chi dorme bene, il giorno dopo si sente più in forma e riposato. Oltre a una quantità di sonno su iciente, anche la qualità del sonno è essenziale. Il farmaco vegetale Baldriparan può quindi contribuire ad iniziare la giornata in modo rigenerato. Un altro consiglio: la calma e il rilassamento aiutano il tuo corpo a prepararsi al sonno.

LA QUALITÀ INCONTRA LA TRADIZIONE

Esperienza nelle piante medicinali dal 1962

Future Health Pharma GmbH, Wetzikon • Baldriparan «Per la notte» è un medicamento fi toterapeutico da utilizzare in caso di difficoltà di addormentamento di origine nervosa. • È un medicamento omologato. Leggere il foglietto illustrativo.

Biglietto per la farmacia (Codice farmaceutico 2347073)
Annuncio

Verona

Lounge da giardino

Louis struttura in alluminio, rivestita con corde in materiale sintetico grigio o verde, cuscini in tessuto Olefin grigio, poltrona 72 x 76 x 75 cm, divanetto 132 x 76 x 75 cm, tavolino Sintered Stone 110 x 40 x 59 cm

Lounge da giardino

Smile struttura in alluminio antracite, cuscini in poliestere filato grigio, divano angolare 254/169 x 70 x 71 cm, tavolino Sintered Stone grigio 100 x 42 x

Set da balcone

Merano textilene struttura in metallo verniciato a polvere, cuscini in poliestere nero o verde, poltrona 64 x 68 x 72 cm, tavolino Ø 50 cm, altezza 46 cm

Lounge da giardino

Ina struttura in metallo, rivestita con corde in materiale sintetico, cuscini in tessuto Olefin beige, divanetto 181 x 67 x 69 cm sgabello 58 x 33 x 59 cm, tavolino 61 x 38 x 61 cm

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook