N° 06/19 – SEM 04/1
Fitness & temps libre
C O N C O U RS ! Su
per prix à g agn er s u r w w w.cons umo.c
En piste!
Vacances de ski pour familles Une publication de
Produits de Direct Mail Company SA:
h
La montagne en famille
Domaines skiables pour tous
Le domaine skiable «Aletsch Arena», avec l‘imposant glacier d‘Aletsch, est particulièrement indiqué pour les familles. Plus d‘infos sur consumo.ch.
Des vacances de ski relaxantes doivent comprendre une offre de loisirs appropriée pour les enfants. Surtout en cas de mauvais temps. Vous skiez avec vos enfants? Voici les domaines à connaître. Vous skiez en famille? En ce cas, vous ne visez pas les stations avec pistes noires ou une vaste offre après-ski. Pour des vacances détendues, il est bien plus important de disposer de pistes pour débutants ou de cours qui apprennent aux plus petits les règles du ski de piste.
consumo.ch
rado pour les familles. Si Savognin est une destination plébiscitée par grands et petits, c’est aussi grâce à ses randonnées hivernales et à la variété des possibilités de luge dans la région.
un à assiettes et l’autre à arbalètes. Pendant que les parents glissent sur les pistes, les enfants peuvent s’entraîner au Kinderland (parc à neige protégé et fermé). Ils y disposent de deux téléskis pour enfants, d’un tapis magique (con-
Les hôtels doivent également proposer des possibilités d’accueil adéquates pour les enfants et, naturellement, des activités en cas de mauvais temps. Heureusement, il existe en Suisse plusieurs domaines skiables parfaits pour les familles.
A La Nars, le paradis des enfants situé au centre du village, les petits à partir de 2,5 ans apprennent à se tenir sur les lattes de ski, à slalomer ou à dévaler les pistes de bosses. Et si vos enfants n’ont pas envie de faire du ski, le Club Pinocchio se charge de les surveiller et les divertir avec une vaste offre de jeux et de restauration.
voyeur) et d’une piste ondulée. Cerise sur le gâteau: au cœur du Kinderland, le bar Chutzli accueille tous les membres de la famille avec des punchs revigorants et de délicieux chocolats chauds.
Savognin Ce domaine skiable familial est situé au cœur des Grisons. Avec ses 80 kilomètres de pistes environ, la plupart rouges ou bleues, cette station est un vrai eldo-
SnowPark d’Eriz Cette petite station familiale se trouve dans l’Oberland bernois, au nord d’Interlaken. Ses quelque six kilomètres de pistes sont accessibles via deux téléskis,
Die Wiedergabe von Artikeln, Bildern, Beiträgen, auch auszugsweise oder in Ausschnitten, ist nur mit Genehmigung von Verlag/Redaktion erlaubt. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier, 100% recycelbar.
Continuez la lecture en ligne: notre guide vous révèle d’autres domaines skiables pour familles, notamment en Valais et au Tessin. www.consumo.ch
Sollten Sie das Consumo versehentlich erhalten haben, teilen Sie uns dies unter Tel. Nr. 0800 69 69 69 mit, damit wir dies berichtigen können.
Equipement de ski Conseils pour toute la famille
Réjouissez-vous à l‘avance de: • 3x Il Governo Nobile 2017 • 2x Primitivo 2016 • 1 Prosecco Millesimato 2017
Comment éviter les coûts élevés tout en procurant un équipement complet et sûr à toute la famille? C’est simple: suivez nos conseils avant d’acheter ou de louer vos skis, casques, lunettes et tenues de ski.
1
2
3
4
Au prix phénoménal de 79.– au lieu de CHF 115.60, frais de port incl. consumo.schuler.ch/fr
Bon non cumulable.
Colis SELEZIONE FELLINI à prix dégustation
30
%
de réduction consumo.schuler.ch/fr Code bon en ligne: schuler-selezionefellini
Louer au lieu d’acheter La location de skis (pour la saison aussi) est surtout conseillée pour les enfants en croissance, qui peuvent ainsi essayer de nouveaux modèles chaque année. Gain de place garanti!
Des casques de ski ajustés
Lunettes de ski: visibilité et protection
S’habiller selon le principe de l’oignon
Le casque doit être adapté à la forme du crâne. Il vaut donc mieux l’acheter que le louer – pour grands et petits. Lors du choix, faites-vous aider par un professionnel.
Comme les lunettes de ski forment un tout avec le casque, mieux vaut les acheter aussi. Leurs propriétés: bonne visibilité, anti-rayures, adaptation lumineuse et anti-chocs.
Une tenue de ski chaude comporte trois couches: les sous-vêtements, la couche d’isolation (par ex. en polaire) et la couche supérieure imperméable (par ex. Hardshell).
Plus d’infos à ce sujet sur www.consumo.ch
Tirage au sort A gagner: 10 bons pour des meubles d‘une valeur totale de CHF 5000.–
Tirez parti de cette opportunité pour aménager confortablement votre salon ou chambre à coucher. Gagnez un bon de CHF 500.– valable sur tout l‘assortiment de Beliani. Pour participer, c‘est simple: rendez-vous sur notre plateforme conso www.consumo.ch et remplissez le formulaire à la rubrique «Concours». Bonne chance!
Beliani est synonyme de design unique et de qualité exceptionnelle. Plus de 100‘000 meubles et accessoires jusqu‘à 70% moins cher, envoi et retour gratuits, 365 jours de droit de retour, jusqu‘à 5 ans de garantie et déjà plus d‘un millions de clients enthousiastes! Commandez maintenant sur www.beliani.ch. Qurare sabe habeant Dellem
Nostrum dellem Pos Id est www.in-online.ch/gewinn
Herausgeber & Zustellung: Direct Mail Company AG, Postfach CH-4018 Basel, redaktion@consumo.ch; Werbeverkauf: T +41 61 338 98 98; Text: Carpe Media; Direct Mail Company AG; Gestaltung: Direct Mail Company AG
Druck: Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen Gesamtauflage: 1’434’000 Ex. (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Titelbild: © gettyimages; Innenbilder: © gettyimages
Des pistes de luge qui déménagent! www.consumo.ch
Publicité
Soutien-gorge
Lingerie féminine tailles et modèles variés
Slip Tai
29.80
t. 75-105, bonnets A à E, matières et modèles variés
14.90
Comparaison avec la concurrence
44.70
Comparaison avec la concurrence
29.90
lot de 3 Maxi slip
2+1 Midi slip
27.80
Comparaison avec la concurrence
41.70
Midi slip
26.90
Disponible aussi en ligne.
ottos.ch
Boxer pour hommes t. S-XL, 95% coton, 5% élasthanne, 3 en noir
Boxer pour hommes
49.90
t. S-2XL, 95% coton, 5% élasthanne, coloris variés
Comparaison avec la concurrence
12.90
Comparaison avec la concurrence
69.-
22.90
Chaussettes pour hommes
Chaussettes pour hommes
pt. 39/42+43/46, 54% coton, 41% polyester, 3% autres fibres, 2% élasthanne, coloris variés
pt. 39/42+43/46, 75% coton, 23% polyamide, 2% élasthanne, coloris variés
3 paires
lot de 2 lot de 3
8.
90
6.90
3 paires
Comparaison avec la concurrence
19.90
Disponible aussi en ligne.
Disponible aussi en ligne.
ottos.ch
ottos.ch
les! ab tt ba im ix pr à e qu ar m de s ile xt Articles te Chemise Polo
t. S-3XL, pur coton, coloris variés
39.90
Comparaison avec la concurrence
59.95
T-shirt
t. M-2XL, pur coton, coloris variés
12.
90
Comparaison avec la concurrence
17.90
Polo en coton piqué
tailles et coloris variés, pur coton
19.90
t. S-4XL, 65% polyester, 35% coton, coloris variés
19.90
Comparaison avec la concurrence
Comparaison avec la concurrence
29.90
59.
90
jusqu‘au 4XL
Vaste choix. Toujours. Avantageux. IN_21_1_Markentextil_f.indd 1
ottos.ch 10.01.19 13:55