Issuu

een uitgave van

en Toerisme Hoogstraten

Hoogstraten in groenten & bloemen

17 t/m 19 september

Met HOOGSTRATEN IN GROENTEN & BLOEMEN wordt in Hoogstraten de zomer symbolisch afgesloten. Het hele centrum wordt omgetoverd tot een indrukwekkende openluchttentoonstelling met verrassende en driedimensionale creaties in bloemen, groenten en fruit. In memoriam: Stijn Simaeys Deze 18de editie van Hoogstraten in groenten & bloemen kende een erg ongelukkige start. Zeer onverwacht overleed ontwerper Stijn Simaeys. Stijn stierf op 23 juli in China toen hij daar aan één van zijn internationale exposities werkte. Stijn engageerde zich steeds meer voor Hoogstraten in groenten & bloemen. Tot net voor zijn vertrek had hij nog gewerkt aan enkele ontwerpen. De familie van Stijn had de uitdrukkelijke wens om enkele van deze ontwerpen ook effectief te realiseren. Samen met Jan De Ridder, een bevriend floral designer van Stijn en Tom, hebben Tom, Louis Geerts en de vrijwilligers voor dit mooie eerbetoon aan Stijn gezorgd. Stijn is hoe dan ook nog aanwezig in deze editie van Hoogstraten in groenten & bloemen. VVV Hoogstraten en stadsbestuur Hoogstraten wensen zijn familie en vrienden heel veel moed en sterkte toe. Ze zullen Stijn blijven herinneren als een bijzonder creatief talent en zijn heel erg trots dat Stijn deel uitmaakte van het team van Hoogstraten in groenten & bloemen. Stijn, bedankt voor alle mooie momenten. Het ga je goed...

Tom, Tania & Stijn: ontwerpersteam met internationale faam Hoogstraten in groenten & bloemen is reeds aan haar 18de editie toe. Door het overlijden van Stijn wachtte er Tom en Tania een zware taak. Niet alleen verloren zij een collega-florist, maar Stijn was in de eerste plaats een goede vriend. Ook voor hen brengt deze editie van Hoogstraten in groenten & bloemen heel wat emoties en gevoelens mee. Voor de ontwerpers, de vrijwilligers en voor de gehele organisatie is Hoogstraten in groenten & bloemen 2016 een hommage aan Stijn. Wie is wie? TANIA is een zelfstandig floriste sinds 2006 en ze combineert dit met een freelance job als floriste in West- en Oost-Vlaanderen. Ze werkte eerder al samen met Daniël Ost & Geert Pattyn en mocht verschillende awards in ontvangst nemen. STIJN volgde tuinbouwschool in Melle en sloot een opleiding meesterbinder af. Hij werkte vanuit Gent als freelance florist. Het was zijn ambitie om opdrachten te doen in het buitenland. Hierin is hij aardig gelukt: Nederland, Polen, Duitsland, Engeland, China, Kroatië, Rusland… Ook het deelnemen aan wedstrijden was een enorme uitdaging voor Stijn. Voor hem was het een manier om met meerdere collega’s van ideeën te wisselen. Stijn had op zijn jonge leeftijd al een indrukwekkend cv bij elkaar gekregen. Dit was ongetwijfeld slechts het begin… TOM hoeft nog weinig introductie. Sinds 2012 is Tom de vaste ontwerper van Hoogstraten in groenten & bloemen. Ook dit jaar weer zet hij zijn missie verder. Hij stelt zich immers als hoofddoel om de bezoeker te enthousiasmeren ‘mét, via en door’ bloemen. Tom is grafisch ontwerper van opleiding, maar zocht een creatieve uitdrukkingsvorm waarin hij zijn enthousiasme nog beter kwijt kon. Deze vond hij in de bloemensierkunst. Hoogstraten in groenten & bloemen gaf hem van in het begin een fantastisch gevoel: de combinatie van het creatieve, de geur van bloemen en het contact met mensen is voor hem een inspirerende mix die magische momenten creëert. De ontwerpers creëren losstaande stukken die ieder op zich hun eigen verhaal vertellen en emoties oproepen. Tijdens het weekend van Hoogstraten in groenten & bloemen viert hun passie hoogtij en laten ze hun creativiteit en enthousiasme los op het grote publiek. Vanzelfsprekend fungeert hun persoonlijke stijl als overkoepelend bindmiddel over het geheel. Maar niets weerhoudt u er echter van om uw eigen verbeelding de vrije loop te laten. Fantasie, originaliteit en dynamiek zijn dan ook de drie sleutelwoorden die u het derde weekend van september in Hoogstraten mag verwachten.

Stijn Simaeys tijdens de voorbereidingen in 2015

Vaak wordt er met weinig middelen een maximaal effect gecreëerd. De ontwerpers gebruiken graag niet voor de hand u

VAN HUFFEL bvba “ Je eigen bankier voor al uw bankzaken & waar service belangrijk is !” Vrijheid 34 2

2320 Hoogstraten

tel. 03/314.73.36

vanhuffel@recordbank.be

16 - 17 - 18 september

OPENDEUR Maripe

Naturino

Arthur & Aston

dit weekend

10%

Vrijheid 71 & 83, Hoogstraten 03 314 11 84

ZONDAG OPEN

Nu speciale actieprijzen op bladblazers!

EPRIJZEN!

zaterdag 14 + zondag 15 september opendeur

Open op zondag 18 september

MOTORZAGEN VANAF

€ 169

Minderhoutdorp 4 • 2322 Hoogstraten 03 314 41 15 • www.tuinmachinesstoffels.be

Heilig Bloedlaan 244 I 2320 Hoogstraten Open: ma-vr 10-18u. I za 10-17u. I zon-en feestdagen gesloten

H e ilig Blo e d la a n 2 4 4 I 2 3 2 0 H o o g straten Tel 03 322 61 61 I www.apartkeukens.be Te l 0 3 3 2 2 6 1 6 1 I w w w. a p a r t k e u k e n s.b e

KANTENMAAIERS VANAF

€ 69

Open: ma-vr 10-18u. I za 10-17u.I zon- en feestdagen gesloten

Hoogstraten in groenten & bloemen u liggende materialen, zoals bijzondere boomstronken, wortelstructuren, gietijzeren boomringen, grote stenen, …. Allemaal ‘verloren’ materialen die roepen om een nieuw leven. De materialen worden gerecycleerd en verwerkt in onconventionele ontwerpen.

17 t/m 19 september Hoogstraten in groenten & bloemen nooit hebben kunnen uitgroeien tot een evenement van deze omvang en met deze positieve uitstraling. Coöperatie Hoogstraten stelt, bovenop het materiaal, een ruime veilinghal en koelcellen ter voorbereidingen beschikking. Dit is geen overbodige luxe, want er wordt gedurende vier dagen met man en macht gewerkt om dit gigantische project uit te voeren. Benieuwd? Kom dan zaterdag 17, zondag 18 en maandag 19 september naar Hoogstraten en geniet mee van HOOGSTRATEN IN GROENTEN & BLOEMEN.

foto: Eva Van Oerle

foto: Maria Adriaensen

Wil u nog meer werken van de ontwerpers bewonderen? Dat kan vanaf vrijdag 23 tot en met maandag 26 september op Fleuramour in Alden Biesen. In het historisch kader van de landcommanderij worden duizenden bloemen verwerkt op topniveau. Bloemschikliefhebbers en bloembinders uit alle hoeken van de wereld vinden elkaar hier en maken van Fleuramour een unieke belevenis. Vrijwilligers van goudwaarde De ontwerpers worden bijgestaan door Louis Geerts, hoofd van de groendienst, en de mensen van de technische diensten van Hoogstraten. Zij maken de nodige frames en basisstukken voor de verschillende composities Daarna is het aan de bloemenschikkers om het ontwerp uit te voeren.Elke compositie wordt vooraf op papier uitgetekend. Voor de eigenlijke realisatie worden een 120-tal vrijwilligers ingeschakeld. De energie die uitgaat van de samenwerking met de vrijwilligers vormt misschien wel de allerbelangrijkste factor voor het welslagen van een evenement van deze omvang. Zonder hun enthousiasme, creativiteit en voorbereidingen onuitputtelijke inzet zou

Hoogstraten in groenten & bloemen is een organisatie van VVV Hoogstraten met steun van het stadsbestuur, Coöperatie Hoogstraten, Special Fruit en Impuls Media. Met dank aan vele andere sponsors.

creaties 1. Oxford | Stijn Simaeys Oranje is een kleur die een sterke energie uitstraalt. Oranje is een vrolijke kleur. Een kleur die euforie opwekt en een kleur die een stimulerende werking heeft. Allemaal positieve eigenschappen die ook aan Stijn kunnen worden toegeschreven. Geen wonder dat Stijn graag met sterke, warme kleuren en tinten werkte. Met deze creatie benadrukt Stijn het goede dat Moeder Aarde ons te bieden heeft: groenten, bloemen, wol van schapen, … Het touwenspel symboliseert de pianomuziek en de geluidsgolven omarmen de Sint-Katharinakerk. 2. Frames | Tom De Houwer Frames zijn een nieuwe trend in het interieurdesign voor 2016. Dit vloeit voort uit het succes van de Scandinavische stijl, ook hier in België. Deze trend zoekt naar neutrale kleuren, natuurlijke materialen, sobere geometrische vormen, licht en kwaliteit. Frames passen perfect bij deze stijl en zijn tegelijk ook retro. Tom heeft in deze creatie een basisframe van staal gebruikt met hierin verschillende luchtige, stalen frames die omwikkeld zijn met wol. Om het werk enkele rustpunten te geven, gebruikt Tom solide vormen afgewerkt met klei. Dit brengt de creatie in balans. De gloriosa’s zijn een mooie aansluiting bij de frames omdat ze allebei een transparant en licht karakter hebben. u

GRASZODENKWEKERIJ AANLEG EN ONDERHOUD SPORT VELDEN

www.graszoden-ooms.be Terbeeksestraat 71b - 2321 Meer - T: +32 3 315 08 83 - info@graszoden-ooms.be 4

Zondagsbrunch DE BRUNCHES NAJAAR 2016 SEPTEMBER 18/9 Groenten & Bloemenweekend

Genieten op zondag ...

Slaap op zondag lekker lang uit en laat je nadien verwennen bij Hof ter Smisse met een heerlijke brunch! Verlekker je op een uitgebreid koud en warm buffet, en een heerlijk dessertbuffet met koffie en thee. Voor de allerkleinsten wordt een speelhoekje voorzien! We verwelkomen je graag om 11u30 voor het aperitief!

OKTOBER 2/10, 16/10 & 30/10 NOVEMBER 13/11 & 27/11 DECEMBER 4/12 Sinterklaasbrunch 18/12 25/12 Kerstbrunch*

Prijzen € 36 per persoon en € 18 per kind (van 5 tot 12 jaar) Kinderen van 2 tot 5 jaar betalen € 5 per kind. Kinderen tot 2 jaar zijn gratis. Gelieve de allerkleinsten bij de reservatie wel te vermelden.

* met aangepaste formule en prijzen

Hof ter Smisse Vrijheid 3 2320 Hoogstraten

Prijzen zijn inclusief aperitief & thee en koffie bij het dessert Prijzen zijn exclusief dranken (wijnen - frisdranken - bieren) Prijs voor een drankenpakket bedraagt € 15 per persoon

Voor info en reservaties kan je terecht tijdens de kantooruren ma - vrij (9 u - 12 u en 13 u - 16 u) 03 314 58 85 info@vandersmissen.org

Een leuk idee als geschenk? Cadeaubonnen zijn verkrijgbaar op ons kantoor Gelmelstraat 92 bus 7 2320 Hoogstraten

Bloementeam

Hesco

Meerseweg 38, MEER, tel. 03 315 71 65

www.hesco.be

Begrafenissen Begrafenissen Begrafenissen - crematies - crematies - crematies uitvaartverzekeringen uitvaartverzekeringen uitvaartverzekeringen nabestaandenzorg nabestaandenzorg nabestaandenzorg persoonlijke persoonlijke persoonlijke dienstverlening dienstverlening dienstverlening respect respect respect voor voor voor uwuw wensen uw wensen wensen organisatie organisatie organisatie uitvaart uitvaart uitvaart van van A van tot A tot AZtot ZZ eigen eigen eigen aula aula aula enen funerarium en funerarium funerarium eigen eigen eigen rouwdrukwerk rouwdrukwerk rouwdrukwerk 0303669 03669 669 626266 626666 Betuig Betuig Betuig je je medeleven je medeleven medeleven online online online viaviavia 24u/24u 24u/24u 24u/24u enen 7/7d en 7/7d 7/7d www.uitvaartcentrum-hofmans.be www.uitvaartcentrum-hofmans.be www.uitvaartcentrum-hofmans.be Bestel Bestel Bestel rouwbloemen rouwbloemen rouwbloemen online online online adres adres adres Loenhoutseweg Loenhoutseweg Loenhoutseweg 4 |42320 |42320 | 2320 Hoogstraten Hoogstraten Hoogstraten teltel | fax tel | fax | fax 0303 669 03 669 62 669 62 6662 66 | 03 66 | 03 669 | 03 669 94 669 94 4694 4646 mail mail mail hofmans@dela.be hofmans@dela.be hofmans@dela.be

LINGERIE DORP 4 - RIJKEVORSEL - 03 314 74 79 (op het rond punt) Open di, woe, do, vr 9-12 & 13-18u, za 9-12 & 13-16u, zondag en maandag gesloten

Hoogstraten in groenten & bloemen

17 t/m 19 september

creaties u 3. Hey, jij! Kom eens dichterbij | Tania Huyghe Niet alles wat u ziet, is zoals het werkelijk is. Soms ziet u de dingen zoals in een aangedampte spiegel. Zout lijkt ook op suiker. Enkel door dichterbij te komen, krijgt u een betere kijk op de dingen. Voor deze creatie werkt Tania met 4 panelen. Zowel in de breedte als in de diepte worden ze op verschillende afstanden van elkaar geplaatst. 4. Floraliën | Stijn Simaeys De basis van deze creatie was reeds te bewonderen op de Gentse Floraliën. Stijn stelt hier het water centraal als onmisbaar element in het leven van mensen, dieren en planten. Met de gouden tinten op de buizen verwijst Stijn naar rijkdom, macht, hoop, groei, leven en toekomst. De geluiden van een kletterende waterval geven vreemd genoeg rust en ontspanning, terwijl het water wordt gezuiverd. 5. De gevangenen bevrijden | Tom De Houwer ‘De gevangenen bevrijden.’ Als dit stereotiep wordt benaderd, is het een zeer controversiële uitspraak. Maar als u dieper graaft en volgende levensbeschouwing in acht neemt, verandert de zaak. ‘We zijn allemaal gevangenen. Gevangenen van ons onbewust voelen en onbewust handelen en de positieve of negatieve gevolgen die dit geeft. Belangrijk hierbij is niet in de slachtoffer- of daderrol te vervallen. Christus zei ooit: ‘Vergeef hen vader, want ze weten niet wat ze doen.’ De oproep is dus om u bewust te worden van uw gedrag zonder oordeel. Bekijk het zo: sluit de gevangenen niet op als straf, maar om hen te beschermen tegen zichzelf en anderen. Geef hen een kans om tot inzicht te komen. Op deze manier veroordeelt u ze niet. Sluit ze niet op uit wraak voor wat ze deden, maar omdat ze zichzelf zouden kunnen bevrijden van hun zonden.’ De houten schutting staat symbool voor het obstakel in uw hoofd. Het lichaam, meer bepaald het brein, zet u vaak gevangen in ongewenste gewoontes. De verschillende soorten aardappelen staan symbool voor de vader. Hij heeft de mogelijkheid om te groeien tot iets nieuws. De bloemen zijn symbool voor de kracht van de geest, de transformatie, de overgang naar goede. Naarmate de oplossing dichter bijkomt, ziet u meer bloemen. Centraal tussen de twee obstakels ligt de oplossing: de doorgang naar de kerk, die symbool staat voor het niet veroordelen maar voorrang te geven aan de liefde. Wanneer u dit gebouw binnen wandelt en Gods eeuwenoude woorden juist interpreteert, dan is er ruimte

UW VerZekeringsmakeLaar

voor spirituele vooruitgang. De juiste interpretatie hiervan is de grootste uitdaging van alle tijden omdat deze waarschijnlijk nooit helemaal vast ligt. Omdat deze ook transformeert net zoals alles. Amen. 6. Zo midden in het leven | Stijn Simaeys Stijn, zo in het midden van het leven. Ooit was jij daar waar ik nu ben. Ooit was ik daar waar jij ook was. Ik ben nu daar waar jij ook was. Helemaal in het midden van het leven. Vandaag ben jij waar ik ooit ook zal zijn. Daar aan de andere kant die jij nu kent en ik nog niet. Maar stiekem kom jij dagelijks op bezoek. Zo, midden in het leven. In mijn hoofd en in mijn hart. En zoals het je past zonder het aan te kondigen. Want in mijn hart en in mijn hoofd bouwde jij een geheime deur of was ik het die de deur daar bouwde? Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat het een co-creatie was. Stijn, jij ging plots naar de overkant… zo midden in het leven. Jij was daar altijd... in het ‘midden’ van het leven. Bedankt voor je bezoekjes… toen en nu... zo onverwacht in het midden van het leven. Zo zijn ook de bloemen daar: in het midden van het leven. Een symbool van transitie. Jij was als een bloesem aan een boom. Je bloeide gewoon. Niet om beter te bloeien dan die andere. Gewoon jezelf zijn in de beste versie van jezelf. En dat deed je. Na de bloei komen de vruchten. De liefde die voor jou vandaag en morgen gevoeld wordt door vele mensen die je ooit ontmoette is de vrucht van jouw bloeien. Men zegt wel eens: ‘je oogst wat je zaait’… Jij zaaide in overvloed bloesems van onvoorwaardelijke liefde. Je verloor nooit de verwondering voor wat de natuur en de mens te bieden had. Stijn, tot straks. ...heel onverwacht... zo in het midden van het leven. Tom 7. Dorstigen laven | Tania Huyghe Vaak wordt de dooddoener ‘Dat is een druppel op een hete plaat’ gebruikt. Met deze creatie wil Tania u doen inzien dat het dikwijls géén druppel op een hete plaat hoeft te zijn. Slechts één druppel kan soms wél een positief effect hebben. Tania liet zich inspireren door een quote van de Japanse dichter Ryunosuke Satoro: u

UW Bankier

Vooreen een‘naam’ AVEVE-winkel Voor AVEVE-winkel ‘straat’ uw buurt inin uw buurt ’woonplaats’ ... ... ‘tel. nr.’ www.avevewinkels.be www.avevewinkels.be ‘fax nr’

tuin dier bakplezier

Zondag 18 september

OPEN

Vleesvanvandaag

»wij co Alleen de Holstein, s

»Ook hebben

»wij combineren ambacht en kwaliteit ga in onzeenwei. Alleen de beste kwaliteitsrunderen behoren»Veel tot Holstein, simmenthaler, limousine en Galloway r en Nederland, kort bij de bron

Vleesvanvandaag Vleesvanvandaag Vleesvanvandaag Kvanwaeliigteenitbsoverledeesrij. Hoek Vrijheid / Gelmelstraat 2 2320 Hoogstraten Tel. 03 314 84 15

www.vagabo.be volg ons ook op

svlees Kwaliteit erij. oerd van eigen b

»Ook hebben we onze eigen Duroc/mangalica en

»wij combineren ambacht en kwaliteit en gaan back to basic. onze wei. Alles wordt lekkere »va wo Alleen de besteinkwaliteitsrunderen behoren tot verwerkt onze selectieinzoals: »wij combineren ambacht en kwaliteit en gaan back to basic. Holstein, simmenthaler, limousine en to Galloway rund, alles uit België »wi j combineren ambacht en kwaliteit en gaan back basic. Alleen de beste kwaliteitsrunderen behoren tot onze selectie zoals: »Veel streek en Nederland, kort bij deproducten bron.« uit de Kempen zoal Alleen de beste kwaliteitsrunderen onzealles selectie zoals: Holstein, simmenthaler, limousine en behoren Gallowaytot rund, uit België uit Uden en ons gras kalf 1 ster bete Holstein, simmenthaler, limousine en Galloway rund, alles uit België en»Ook Nederland, j de eigen bron.«Duroc/mangalica en iberico varkens lopen hebbenkort we bionze en Nederland, kort bij de bron.« in onze wei. Alles wordt verwerkt in lekkere worsten en vleeswaren.« »Alles eigen beheer. Persoonlijke »Ook hebben we onze eigen Duroc/mangalica en iberico varkensinlopen »Ook hebben we onze eigen Duroc/mangalica en iberico varkens lopen in onze wei. Alles wordt verwerkt lekkere worstenuitendevleeswaren.« »Veel in streek producten Kempen zoals de Kemper kip in onze wei. Alles wordt verwerkt in lekkere worsten en vleeswaren.« »Dealer uit Uden en ons gras kalf 1 ster beter leven .«Big green egg.« »Veel streek producten uit de Kempen zoals de Kemper kip »Veel producten de Kempen zoalsleven de Kemper kip uit streek Uden en ons grasuit»Alles kalf 1 ster beter .« in eigen beheer. Persoonli j ke service.« »vaste slager van Wynwood Wouter van uit Uden en ons gras kalf 1 ster beter leven .« adv vlees van vandaag.indd 1 »Alles in eigen beheer. Persoonli»Dealer jke service.« Big green egg.« »Alles in eigen beheer. Persoonlijke service.« »Dealer»vaste Big green slageregg.« van Wynwood Wouter van Laarhoven.« »Dealer Big green egg.« »vaste slager van Wynwood Wouter van Laarhoven.« »vaste slager van Wynwood Wouter van Laarhoven.«

svlees Kwaliteit erij. oerd van eigen b

lees v s t i e t i l a Kw dvleeresij. r e o b Vrijheid 123 • 2320 Hoogstraten n s e it g e i t i vlaeneseKwal ij. aliteitsvvlees

n boerder

s e w O P E N I KN KwaGleitneSitboerUdereRirvj.iaj.nEeigN vvanane-iegigzaterdag en boerd maandag van 9.30 tot 18.00 uur

adv vleesadv van vandaag.indd 1 vlees van vandaag.indd adv vlees van vandaag.indd 1 adv vlees van vandaag.indd 1

Gelmelstraat 92/13 2320 / Hoogstrate

0032 (België) 3 366 2550 / Fax 0032 3 Gelmelstraat 92/13 2320 / Tel: Hoogstraten Tel: 0032 3 366 2550 / Fax 0032 3 322 5506 info@vleesvanvandaag.com Gelmelstraat 92/13 2320 / Hoogstraten (België) info@vleesvanvandaag.com Gelmelstraat 92/13 2320 / Hoogstraten (België) Tel: 0032 3 366 2550 / Fax 0032 3 322 5506 Tel: 0032 3 366 2550 / Fax 0032 3 322 5506 info@vleesvanvandaag.com info@vleesvanvandaag.com 04-11-15 11:20 04-11-15 11:20 04-11-15 11:20

Hoogstraten in groenten & bloemen

17 t/m 19 september

creaties u ‘Individually we are one drop, together we are an ocean’. (Alleen zijn we een druppel, samen vormen we een oceaan.) 8. Spruiten voor Sprotje | Tania Huyghe Een onverwachte invalshoek: het album van Suske en Wiske. Spruitjes of spruitkool is een typisch, Belgische wintergroente. Oorspronkelijk komen ze nochtans uit het Middellandse Zeegebied. Vanaf de 13de eeuw zijn ze in Brussel beland. Zo staan ze ondertussen ook wereldwijd bekend: Fransen spreken over choux de Bruxelles, Afrikanen over Brusselspruit, Amerikanen houden van Brussels sprouts, Italianen koken met cavolini di Bruxelles, Polen met brukselka en in Zweden eten ze Brysselkål. Hoe Suske, Wiske en Sprotje Tania inspireerden leest u in het album ‘Spruiten voor Sprotje’. 9. Ongeschreven bijbel | Tom De Houwer De Bijbel is een geloofsboek. Deze vegetatieve bijbel heeft onbeschreven pagina’s. Hij laat de invulling over aan de schepper zelf. U bent de schepper van uw leven. Welke geloofsovertuigingen heeft u? Wat is de bijbel van uw leven? Tussenin de pagina’s is er een invulling met chrysanten, symphoricarpusbessen en spruitjes. De chrysanten staan symbool voor de eindigheid, de witte bessen voor hoop en de spruitjes voor het ontspruiten van het leven. Als u de eindigheid van het leven en de hoop voor het nieuwe leven hier en nu in acht neemt, is de motivatie om uw eigen leven op dit moment vorm te geven. 10. Doolhof | Tania Huyghe Ooit al vast gezeten in een doolhof? Op dat moment wordt de werkelijkheid een ondoorgrondelijk kluwen van lijnen, wegen of routes. De methode ‘trial and error’ of ‘gissen en missen’ is de enige manier om aan dit labyrint te ontsnappen. Soms snel, soms ellendig traag. Ook uw gedachten kunnen de weg kwijt zijn. In een doolhof van emoties en gevoelens de uitweg vinden, is niet altijd evident. In zo’n moment vond Tania inspiratie voor deze creatie. Een werk met een specifiek lijnenspel triggerde het emotionele doolhof in haar gedachten met deze creatie als resultaat. 11. Ceci n’est pas Tetris | Tom De Houwer Dit is geen Tetris. Tetris is een puzzel-computerspel ontworpen door de Rus Alexey Pajitnov. De naam van het spel is een samentrekking van de woorden tetromino en tennis. ‘Tetromino’ is een meetkundige vorm, die uit vier loodrecht op elkaar staande vierkanten bestaat. En tennis is de lievelingssport van Pajitnov. Vandaar … Was het u al opgevallen dat elk Tetris-blokje uit vier vierkantjes bestaat?

Deze creatie is ook opgebouwd uit blokjes hout. De vegetatieve invulling bestaat uit vierkante blokjes rode kool. Let hierbij op de grillige structuur die een complementaire lijnvormig geeft. De anderen vlakken zijn floraal ingevuld met een bijpassende kleur van Lisianthus. Geen echte Tetris in dit geval omdat de blokjes hier niet uit vier vierkantjes bestaan. 12. Voor alles is een tijd | Tania Huyghe Voor alles wat gebeurt is er een uur, een tijd voor alles wat er is onder de hemel. Er is een tijd om te baren en een tijd om te sterven, een tijd om te planten en een tijd om te rooien. Er is een tijd om te doden en een tijd om te helen, een tijd om af te breken en een tijd om op te bouwen. Er is een tijd om te huilen en een tijd om te lachen, een tijd om te rouwen en een tijd om te dansen. Er is een tijd om te ontvlammen en een tijd om te verkillen, een tijd om te omhelzen en een tijd om af te weren. Er is een tijd om te zoeken en een tijd om te verliezen, een tijd om te bewaren en een tijd om weg te gooien. Er is een tijd om te scheuren en een tijd om te herstellen, een tijd om te zwijgen en een tijd om te spreken. Er is een tijd om lief te hebben en een tijd om te haten. Er is een tijd voor oorlog en er is een tijd voor vrede. 13. Aan de vruchten herkent men een boom | Tania Huyghe Deze boom symboliseert een mooi spreekwoord: ‘Een goed mens brengt goede vruchten voort, een slecht mens brengt slechte vruchten voort.’ Dit spreekwoord vindt zijn oorsprong in het nieuwe testament, waar Mattheus de volgende verzen schreef: ‘Maar wees op uw hoede voor de valse profeten, die in schapenvacht naar u toe komen maar van binnen roofzuchtige wolven zijn. Aan hun vruchten zult u hen herkennen. Men plukt toch geen druif van doornstruiken of vijgen van distels? Zo brengt iedere goede boom goede vruchten voort en een slechte boom brengt slechte vruchten voort.’ 14. Sterrennacht | Tom De Houwer Deze creatie is geïnspireerd op ‘Sterrennacht’, een werk van Vincent Van Gogh. Tom maakte een vrije vertaling uit een segment van dit kunstwerk. Het vilt van Lehner Wolle zorgt voor de basisstructuur, de delphiniums voegen er een 3de dimensie aan toe. De doorgesneden rode kolen hebben een gelijkaardige structuur als het schilderij en als de basis van deze creatie. u

Rigouts & C° Advies aan familiebedrijven strategie Salm-Salmstraat 60 Hoogstraten 8

bestuur

overdracht www.rigoutsco.be Tel 0477 25 86 86

veel houtsoorten, gevelbekleding, isolatie, gyproc, diverse parketten, binnendeuren enz.

ALGEMENE HOUTHANDEL - OOK VOOR PARTICULIEREN! Tel 03 314 70 96 hoogstraten@janssensjanssens.com | ma - vr 08-12u & 13-18u | za 09-12u

BRASSERIE - RESTO

Vrijheid 86 - 2320 Hoogstraten Tel./fax 03 314 32 82

Dagelijks open vanaf 11.30u zaterdag vanaf 12u Maandag en dinsdag gesloten.

Wollen dekbedden en onderdekens

Vrijheid 173, 2320 Hoogstraten Tel. 03 314 91 94 info@deguldencoppe.be

Zo, ma, woe nm gesloten

www.deguldencoppe.be

Schoenen Pillot Italian shoes and bags

BON

10% KORTING geldig tot eind september 2016 Naam: Adres:

Vrijheid 138, 2320 Hoogstraten 03 314 45 95 www.schoenenpillot.be

Tel: Niet cumuleerbaar met andere kortingen.

Hoogstraten in groenten & bloemen

17 t/m 19 september

creaties u 15. Voortbestaan | Stijn Simaeys Deze creatie zal u waarschijnlijk herkennen van vorig jaar. Het is een reproductie van een creatie van Stijn. Het object werd ongeveer een maand geleden door de vrijwilligers opnieuw gemaakt voor de afscheidsplechtigheid van Stijn begin augustus. Het werd al die tijd geconserveerd in afwachting van Hoogstraten in groenten en bloemen editie 2016. Het is een eerbetoon aan Stijn. Ondertussen hebben de aardappelen scheuten gekregen. De scheuten symboliseren de groei van Stijn zijn werk. Ook nadat hij er niet meer is. Zijn werk zal verder groeien en voortleven door al wie hij inspireerde.

dankbaarheid voor wat het leven te bieden had. Je deelde het ook met verve op een zeer inspirerende manier. De kleurige diversiteit aan bloemen is hier het resultaat van. Ik weet dat de nachten voor Stijn ook zeer productief waren. De mensen die deze creatie in het daglicht zien, moeten absoluut eens terug komen om in het donker de ‘verlichte’ versie in al haar schoonheid te aanschouwen. Ik kan nog steeds niet geloven dat je er niet mee bent, Stijn. Misschien heeft mijn geloof wel gelijk…

16. Water | Tom De Houwer Deze creatie is qua vorm eerder intuïtief ontstaan. Tom startte met een schets vanuit de losse pols zonder rem, zoekend naar een onconventionele weergave van opspattend water in een plas.... De technische ploeg van de stad Hoogstraten stond dus voor een moeilijke opdracht: het ontwikkelen van een basis die dun en tegelijk stevig moest zijn en waarvan de niet-evidente vormen in elkaar moesten passen. Iets minder dan 100m² vilt van Lehner Wolle bekleedt deze basis. Een bijpassende kleur statice met subtiele toevoeging van blauwe bessen en braambessen geven de vegetatieve toets in de mantels. Centraal ziet u een opspattende druppelvorm bestoken met bijpassende Hydrangea.

19. Vagevuur | Tom De Houwer Deze vurige objecten hebben de vorm van duivelse horens. Centraal staan ze als het ware in vuur en vlam. De buitenkant is zwart en donker. Gebruikte hoofdmaterialen aan de binnenzijde: rode paprika’s, rode pepers en dahlia. De buitenzijde is afgewerkt met cordelineblad.

17. Oase | Tania Huyghe Voor deze creatie inspireerde Tania zich op een waterput. Een waterput is van alle tijden. Reeds in de vroege steentijd maakte stammen hier gebruik van. In droge gebieden is een waterput vaak letterlijk van levensbelang. Ook in sprookjes zijn waterputten vaak prominent aanwezig. Ze vormen de magische toegang tot de onderwereld waarbij onderbewuste gebieden tot leven komen. Deze oase is opgetrokken uit polygoonstokken en zonnebloemen. 18. Stijn | Tom De Houwer Stijn, van alle mensen die ik ken, ben jij wel één van de meest kleurrijke personen. Deze tafel met flessen en bloemen in vele kleuren staan symbool voor jou. De flessen staan symbool voor je symbolische dronkenschap in het leven. Je kon dronken zijn van liefde voor bloemen, van vrouwelijk schoon, van de verwondering en onschuld van kinderen en dieren die zich in alle vormen en kleuren in je leven aandienden. Jouw leven was sowieso te kort geweest voor alles wat er te beleven viel. Maar je leefde ten volle en je nam alles in je op als een spons. Je mond liep er van over, je hart was er vol van. Men zegt wel eens: ‘je kan pas delen als je zelf voldoende hebt’. Jij had duidelijk voldoende bewondering en

kantoor AN VERBOVEN bvba

Tom

20. Aarde | Tom De Houwer Deze schaal, die de basis was voor een creatie van vorig jaar, werd gerecycleerd en in een nieuw kleurtje gezet. Recyclage met respect voor de aarde. Aarde heeft hier ook een meer specifieke betekenis doordat er ook aarde werd aangebracht op de buitenzijde van de bolvorm in het centrum van deze schaal. Deze halve bol is een verbeelding van een doorgesneden ui, iets wat zich letterlijk in onze aarde bevindt. Wanneer u de doorsnede bekijkt, ziet die eruit als een ui, maar ook als de bewegingen van de aarde en de andere planeten in het universum. Alles wat tot een microscopische ervaring kan teruggebracht worden, vindt u ook in de oneindigheid van het universum terug. 21. Natuurlijke vormgeving | Stijn Simaeys Deze natuurlijke omgeving mag u letterlijk nemen. Takken, houten planken, ijzer: allemaal materialen die hun oorsprong vinden in de natuur. Het water, eveneens een gift van de natuur, wekt nieuw leven op. Stijn werd sterk geïnspireerd door de natuur en wil dit met deze creatie ook weergeven. Hij koos hier voor vanda’s. Deze sierlijke orchideeën gecombineerd met het borrelende water staan model voor de rust en de verpozing die terug te vinden zijn in de natuur. 22. Warm nest | Tania Huyghe 2016 is het ‘buitengewoon jubeljaar van de barmhartigheid’. Deze creatie kadert in dit bijzonder kerkelijk jaar. Eén van de werken van barmhartigheid ‘vreemdelingen herbergen’ staat in deze creatie centraal. In deze tijden een erg actueel thema. Tania werkt in deze u

HOOGSTRATEN - MEER

www.argenta.be 10

OUTLET LOENHOUT Hoenderstraat 36 ENKEL OP AFSPRAAK! 0475 68 95 69

LAATSTE WEKEN! LOENHOUT LOENHOUT info@aspgevels.be LOENHOUT info@aspgevels.be Tel.: 03 284 25 11 info@aspgevels.be Tel.: 03 284 25 11 Tel.: 03 284 25 11

Alle MERKKLEDING voor mannen en vrouwen (Guess, Ralph Lauren, Scapa, Ichi, Denny Rose) aan

€10

€15

€20

€50

Het Eglantierken

Heerlijk lunchen & dineren... Vrijheid 6 - 2320 Hoogstraten 03 314 90 45 - info@heteglantierken.be

Bekijk onze lunch- & menukaart op www.heteglantierken.be

d o o r m a a twerk i n o n s ei g en a tel i e r k ri j g t u w k eu k en een p erso o n l i j k e toets

Hinnenboomstraat 1c - 2320 Hoogstraten T 03 314 21 10 - www.jansen-keukens.be OPENINGSUREN: ma. t.e.m. vrij. 10.00 - 12.00u en 13.00 - 18.00u zaterdag 10.00 - 17.00u doorlopend zon- en feestdagen gesloten

Hoogstraten in groenten & bloemen

17 t/m 19 september

creaties u creatie met exotische en minder exotische vruchten. Deze vruchten staan symbool voor de vluchtelingenstroom. Een warm nest is een basisbehoefte én een recht voor iedereen. Waar ook ter wereld… 23. Dochter | Tom De Houwer Tijdens het opruimen vindt Tom onder de zetel in zijn woonkamer een opgedroogde, uitgelepelde meloen. Zijn dochter had die er een week eerder achtergelaten. Hiervoor had Tom natuurlijk heel boos kunnen zijn, maar dan zouden zijn vriendin Lisbet en hij de schoonheid van de gedroogde vrucht over het hoofd gezien hebben. De latente boosheid maakte snel plaats voor de verwondering van de schoonheid van wat ze vonden. In deze compositie kunt u ze terug vinden samen met de appelsien, clementines en de prachtige bijpassende rozen, de ‘Peach Avalanche’. 24. Een boontje voor Stijn | Stijn Simaeys Witte kaders. Halve bollen. Peulen van groene bonen. Meer heeft Stijn niet nodig om een harmonieus lijnenspel uit te werken. Binnenin wordt de holte afgewerkt met witte bonen. Deze creatie getuigt van een zekere soberheid. Een soberheid die tegelijkertijd symbool staat voor groei, welvaart, vernieuwing en ontwikkeling. Expansie voor lichaam én geest… 25. Geabstraheerde gotische kathedraal | Tom De Houwer ‘Laat ons eens door een bloemstuk wandelen.’ Dát was Tom’s idee. Meestal staat u er voor en kijkt u er naar. Nu kunt u er midden in gaan staan, u kunt er zelfs door wandelen. Wanneer u door dit object wandelt, ziet u de creatie vanuit verschillende hoeken en kanten in symbiose met zijn omgeving en uzelf als toeschouwer. Slechts twee primaire materialen: bamboe en amaryllis. Het is als een geabstraheerde gotische kathedraal waarbij de bamboe zo ver mogelijk naar de schepper wil reiken. De mooie open amaryllis aan het plafond zijn symbool voor de verlichte geest. 26. Wensballonnen | Tania Huyghe Make a wish. Heeft u een wens? Sluit dan uw ogen en waag uw kans. Tania creëerde hier een 7-tal wensballonen. De walnoten zijn de wensen die als slingers naar beneden vallen. De boodschappen die al in deze creatie zijn verwerkt, zijn wensen van de vrijwilligers die van Hoogstraten in groenten & bloemen jaarlijks een succes maken. VVV Hoogstraten ‘wenst’ hen dan ook uitdrukkelijk te bedanken voor hun belangloze inzet. En u? U wensen wij veel geluk, heel veel vriendschap en bergen liefde toe. 27. In memoriam | Tania Huyghe Deze creatie is een liefdevol eerbetoon aan Bart, Tania’s neef. Bart Migom, een student van 21, was één van de slachtoffers van de aanslagen op de luchthaven van Zaventem op 22 maart. Waar woorden ontbreken, spreekt de muziek. Bart was een begenadigd gitarist. Tania creëerde daarom een mobiele gitaar, afgewerkt met rode rozen. 28. Couch Patato | Stijn Simaeys Stijn had een overweldigende passie voor de natuur. Ongeacht de hoedanigheid, vorm of toestand, Stijn toverde de meest grillige natuurlijke materialen om tot ware kunstwerken. Voor deze creatie ging Stijn aan de slag met aardappelen. Een product waar hij zeer graag mee werkte. De aardappelen worden versmolten door middel van klei. Natuurlijker wordt het haast niet… Deze intense, bruine kleur verpersoonlijkt de kracht en het doorzettingsvermogen van onze planeet. De gele zonnebloemen staan symbool voor de schoonheid van het leven. Een schoonheid waar Stijn met volle teugen van genoot. Neem gerust plaats in deze ‘couch patato’ en geniet van dit moment. Het zit ‘m vaak in de kleine dingen… 12

29. Stoeltjes in het gras | Stijn Simaeys Sluit uw ogen. Gebruik uw fantasie en beeld u in, in een storm te staan die door de Vrijheid raast. Als u uw ogen opent, ziet u de ravage die werd aangericht… Een ravage van een adembenemende schoonheid. Trendy, moderne stoelen werden met een allesverwoestende natuurkracht losgewrikt uit het gras. Gebeeldhouwde kunstwerken afgewerkt met felgekleurde bloemen. Een kunstzinnige wervelwind waaide ook vaak door de gedachten van Stijn. Voor deze creatie was de storm nog niet gaan liggen: Stijn had het werk nog niet gefinaliseerd. Vrienden en collega’s hebben het in zijn typerende stijl afgewerkt. Zo is het toch nog een echte ‘Stijn Simaeys’ geworden. 30. Ui”t” zicht op contrast en ton | Tom De Houwer Bij deze creatie werd aan de twee zijden met twee soorten ui gewerkt, meer bepaald met de schil, om de basis te bekleden. Langs de ene zijde de goud/oranje schil en langs de andere zijde de paarse schil. Langs de goud/oranje zijde werd gezorgd voor een complementair contrast door de bloemen die aan de andere zijde dan weer een harmonieus ‘ton sur ton’ effect creëren. Uien geven tranen. Tranen van geluk of van verdriet. In deze creatie zijn beide emoties verwerkt: de ‘ton sur ton’ kleurenharmonie staat symbool voor geluk, het kleurencontrast symboliseert verdriet. Hoewel het ook omgekeerd zou kunnen zijn… 31. Up | Tom De Houwer Deze objecten dwingen u omhoog te kijken. Hun vorm en de accentdecoratie dwingen dit af. De sluimererwten met hun frisgroene kleur staan in schril contrast met de donkerbruine cordelinebladeren die afwisselend op de basisvormen zijn aangebracht. De sluimererwten bevestigen was een waar titanenwerk. Ook de bloemen, die u in de clematiskransen rond de vormen ziet, zijn frisgroen en bruin: een herhaling van de kleuren in de basisvormen. Dit zorgt voor samenhang en tegelijk voor spanning in het contrast van de kleuren. 32. In vuur en vlam | Tania Huyghe ‘Waar het hart van vol is, stroomt de mond van over’. Een spreekwoord dat op ieder van u ongetwijfeld al eens van toepassing is of dat u vast al mocht ervaren. Een spreekwoord dat getuigt van tomeloze passie, van torenhoge ambitie en van ongebreideld enthousiasme. Stuk voor stuk eigenschappen die Tania bezit en die van haar de internationaal bekende floriste hebben gemaakt die ze vandaag de dag is. De vlammen in deze creatie staan voor hartstocht, begeestering, affectie, emotie en sentiment. Of… voor eender welke mooie kwaliteit die u persoonlijk aan deze vlammen wil toedichten. 33. De hangende tuin | Stijn Simaeys Het houten geraamte aan de Sint-Katharinakerk wordt opgefleurd door deze hangende tuinen. De overwegend blauwe tinten vindt u vaak terug in werken van Stijn. Blauw verwijst naar de lucht en het water, twee sterke natuurelementen. Hoewel blauw een gewaagde kleur is, hield Stijn ervan om er mee te werken. En terecht: het resultaat straalt steeds innerlijke rust, wijsheid, hoop en kracht uit. Net als Stijn zelf. Stijn gebruikt hier wol en flessen om de bloemen in te verwerken. De ledverlichting zorgt ervoor dat deze hangende tuinen ’s avonds nog beter tot hun recht komen. Laat u verrassen. 34. Earth | Stijn Simaeys Hier ziet u een uitvergrote replica van een creatie van Stijn. Stijn maakte deze voor een demonstratie in Oostenrijk in opdracht van de firma Lehner Wolle. Het publiek bestond enkel uit vakmensen. Dit was één van de laatste demonstraties die hij gaf. Het originele object vindt u terug op de zuil.

Chape & betonvloeren

JACOBS & JANSSENS bvba

Meerseweg 50B 2321 Hoogstraten (Meer)

Tel. 03 315 79 12

Fax 03 315 02 55 E-mail: info@jacobs-janssens.be

Lekkerzzz Vrijheid208 2320 Hoogstraten 03 314 10 14

ma-di: woe: dond: vrij: zat:

10u00-17u00 10u00-14u00 10u00-17u30 11u00-17u30 10u00-15u30

SNOEPJES – CHOCOLADE – PRALINES – HUISBEREIDE KOEKJES GIN & TONIC – NOTEN – ZADEN – PITTEN – ADVOCAAT CONFITUUR – ITALIAANSE PRODUCTEN – WIJNEN SNOEPTAARTEN IN ELK THEMA LEKKER GEVULDE GESCHENKMANDJES

DAGELIJKS ONTBIJTMANDEN AAN HUIS GELEVERD

Vrijheid208 2320 Hoogstraten 03 314 10 14

ma-di: woe: do-vrij:

07u30-17u00 07u30-14u00 07u30-17u30

DE BROODJESZAAK VAN HOOGSTRATEN VOOR PARTICULIEREN, STUDENTEN, BEDRIJVEN, WINKELS EN SCHOLEN Bestel via de website of bel/fax 03 314 10 14 of bel 0472 728 063 GRATIS LEVERING AAN BEDRIJVEN EN SCHOLEN IN HOOGSTRATEN EN MINDERHOUT

Restaurant BEGIJNHOF Vrijheid 108 - 2320 Hoogstraten Tel.: 03-314 66 25 Fax: 03-314 84 13 Gesloten dinsdag en woensdag

www.restobegijnhof.be e-mail: info@restobegijnhof.be

Vrijheid 127 - 2320 Hoogstraten - 03 314 20 22

Diëtiste-Voedingsdeskundige www.dietiste-dehaes.be, www.facebook.com/dietiste.dehaes

Katleen De Haes 0486/36 79 29 enkel na afspraak

Leemstraat 42 a, Hoogstraten Bisschopslaan 29, Beerse 13

Hoogstraten in groenten & bloemen

17 t/m 19 september

FOTOWEDSTRIJD

OPENDEURDAGEN HOOGSTRAATSE WINKELIERS De Hoogstraatse winkeliers zetten tijdens het derde weekend van september de deuren wijd open. Op zaterdag 17 en zondag 18 september ontvangen ze u graag tussen 10 en 18 uur. U zal versteld staan van de grote verscheidenheid aan winkels: van kleine verrassende winkeltjes tot en met exclusieve speciaalzaken, elk met een zeer ruim en kwalitatief aanbod. U vindt alle info op www.winkelcentrumhoogstraten.be.

VVV Hoogstraten zoekt ook dit jaar de ultieme promotiefoto voor het evenement. Misschien komt die wel van Miek Aerts, Winnaar 2015 uw hand? Iedereen met enige interesse voor fotografie, zowel amateurfotografen als professionals, mag zijn of haar kans wagen. Een professionele jury beoordeelt de resultaten. Deze jury is samengesteld uit Tom Henri Van Cleempoel, 2de plaats 2015 De Houwer (floraal kunstenaar en ontwerper Hoogstraten in groenten & bloemen), Sofie Nagels (beeldend kunstenaar en leerkracht Fotokunst aan IKO, de kunstacademie) en Xavier Rombouts (reportagefotograaf en lid van fotogroep ‘t Slot). Jozef Servaes, 3de plaats 2015 De jury kiest de uiteindelijke foto’s: een drieluik van beelden, uitgaande van een verrassende kijk op de ontwerpen, vormgeving en kwaliteit met het oog op promomateriaal. >>> Meer informatie en het gedetailleerde wedstrijdreglement vindt u bij Toerisme Hoogstraten of op www.groentenenbloemen.be.

RONDLEIDING KAPEL KLEIN SEMINARIE De eeuwfeestkapel van het Klein Seminarie is een ruimte met veel potentieel. Op zondag 18 september kunt u samen met een gids een kijkje nemen in deze prachtige kapel. Rondleidingen starten om 11, 13.30 en 15.30 uur en duren een uur. Afspraak aan de toegangspoort van het Klein Seminarie (max van 25 personen per rondleiding).

AUTOVRIJ OP ZONDAG In het kader van de Europese Week van de Mobiliteit wordt op zondag 18 september het centrum van Hoogstraten verkeersvrij gemaakt van 9 tot 19 uur. Deze zee van ruimte maakt van de Vrijheid een uitgestrekte wandelboulevard met heel wat animatie. Traditiegetrouw zorgt de Strawberry City Jazzband voor een streepje muziek, maar ook de Gelmelzwaaiers, de SintCatharinafanfare en de Marckgalmers zijn aanwezig. En laat u gerust ongegeneerd meeslepen door het traditionele Afrikaanse ritme van de djembé…Sfeer verzekerd! >>> Houd er rekening mee dat u op zondag niet op de Vrijheid kunt parkeren. Overtreders worden weggetakeld. GRATIS FIETSPARKING Het stadsbestuur van Hoogstraten promoot maar al te graag het gebruik van de fiets. In het centrum, op het grasveld in de Gravin Elisabethlaan, kunt u daarom uw fiets stallen in de gratis fietsparking tussen 12 en 17 uur. Let wel: De fietsparking is er enkel op zondag 18 september. De plaatsen zijn beperkt: vol = vol.

SAMENTUIN BONENAKKERS Onder begeleiding van Velt, de Vereniging voor Ecologisch Leven en Tuinieren, wordt er in de samentuin in de Mouterij samen getuinierd. In deze tuin is iedereen welkom. Geen ervaring met tuinieren? Geen probleem! De meeste tuiniers bewerken een eigen tuintje. Maar er zijn ook gemeenschappelijke delen. Als u zelf geen eigen tuintje wil, kunt u andere tuiniers helpen of het bijenhotel en de bloemenweide onderhouden. De samentuin is tijdens Hoogstraten in groenten en bloemen opengesteld voor het publiek. >>> Samentuin Bonenakkers | via Karel Boomstraat, eerste straat rechts Mouterij. Volg de wegwijzers. © Henri Van Cleempoel

KINDERDORP OP HET BEGIJNHOF Alle kinderen worden op zondag verwacht op het begijnhof voor een interactief kinderdorp. Op het programma staan verschillende workshops waarin de kinderen al hun energie en enthousiasme kwijt kunnen. Alle activiteiten worden begeleid door ervaren monitoren. Iedereen is welkom op zondag 18 september, tussen 10 en 17 uur. Deelnemen is gratis.

hoogstraten, een stadje met smaak

Tijdens het weekend van Hoogstraten in groenten & bloemen trekt Hoogstraten alle registers open om haar bezoekers te verwennen. Er is heel wat te zien, te beleven en te ervaren. Laat u verrassen en u zult zien: u komt graag nog eens een keertje terug.

TENTOONSTELLING STEDELIJK MUSEUM: DE MARCK #HOEHETWAS Van 6 augustus tot 23 december loopt in het Stedelijk Museum Hoogstraten de tentoonstelling ‘De Marck #hoehetwas’. Deze tentoonstelling brengt de geschiedenis van de Markvallei in beeld. Aan de hand van eeuwenoude kaarten, natuurfoto’s, beeldmateriaal, kunstwerken, legendes en verhalen ontdekt u de Markvallei en haar band met de mensen die er woonden. Loop zeker even binnen in het museum. Ook op maandag is het museum uitzonderlijk geopend tussen 10 en 16 uur. De toegang is gratis. >>> Stedelijk Museum Hoogstraten | Begijnhof | 03 340 19 80 | www.hoogstraten.be/museum

JAAR VAN BARMHARTIGHEID De Sint-Katharinakerk van Hoogstraten is één van de zeven jubelkerken in het bisdom Antwerpen tijdens het Jaar van de Barmhartigheid. Speciaal voor deze editie van Hoogstraten in groenten en bloemen maakten de ontwerpers ook een creatie rond het thema barmhartigheid. Loop de Sint-Katharinakerk tijdens dit weekend dus zeker binnen. Tijdens dit weekend zijn er speciale openingsuren: op vrijdag en zaterdag is de kerk open tot 22 uur. Op zondag tot 19 uur en ook op maandag kunt u uitzonderlijk de Sint-Katharinakerk bezoeken tussen 13 en 17 uur.

MET DANK AAN DE SPONSORS

Hoogstraten in groenten & bloemen is én blijft een gratis evenement. Dit kan enkel dankzij de belangeloze inzet van ontwerpers en vrijwilligers. Maar ook dankzij de vele sponsors van dit evenement. Ongeacht hun inbreng: voor VVV Hoogstraten zijn ze allemaal van onschatbare waarde. VVV Hoogstraten wenst hen dan ook uitdrukkelijk te bedanken. Hoogstraten in groenten & bloemen wordt mogelijk gemaakt door deze sponsors:

Sponsors van een creatie - Dienstenthuis - SBB – Accountants | Belastingconsulenten - Apotheek Fransen CV

ONTBIJT | LUNCH | HIGH TEA ZOETE ZONDE

ESPRESSOBAR HOOGSTRATEN

Vrijheid 190 - 2320 Hoogstraten

Tel. +32 (0) 3 689 01 42 - www.taeymansespressobar.be Dagelijks open van 08.00 - 18.00 u Zaterdag en Zondag van 09.00 - 18.00 u Maandag gesloten

GEUDENS BE

GEUDENS GEUDENS BE BE STOCKACTIES OP TEGELS EN KLINKERS Bredaseweg 13a 2322 Hoogstraten

Sinds Sinds 1946 1946 ||

Meerseweg Meerseweg 8 2321 HOOGSTRATEN

Sinds 1946 | | Sinds 1946

Meerseweg 8 2321 HOOGSTRATEN Meerseweg 8 2321 HOOGSTRATEN

+32 (0)3 314 70 60 info@halschoor.be

Tuinontwerp Tilburgs

ALLES VOOR UW HORECAZAAK, GROOTKEUKEN EN DE HOBBYKOK

FKT Horecashop Gelmelstraat 92/12 2320 Hoogstraten Tel. 03 314 15 70 Fax 03 314 94 68 info@fkt.be www.fkt.be

www.tilburgs.be

Lod. de Konincklaan 318 Tel./Fax 03 314 23 53 tilburgs.m@skynet.be

2320 Hoogstraten GSM 0495 38 44 05 www.tilburgs.be klassieke tuinen hedendaagse tuinen renovatie van tuinen tuinen voor de doe-het-zelver bedrijfstuinen

stadstuintjes - onderhoudsvriendelijke tuinen - vijvers - zwembaden - wellnesstuinen

UIT SYMPATHIE Lies & Leo Horsten Vrijheid 98 Hoogstraten

MAANDAG EN ZONDAG GESLOTEN VRIJHEID 136 - 2320 HOOGSTRATEN +32 3 689 82 42

Op zoek naar een nieuwbouwappartement? Aan de Achtelsestraat, in het centrum van Hoogstraten, wordt een schitterend nieuwbouwproject met tien appartementen gerealiseerd. Dankzij de centrale ligging, de uitstraling van het gebouw, alsook het hoge afwerkingsniveau zal dit project tot ĂŠĂŠn van de meest exclusieve appartementsgebouwen van de stad behoren! Heeft u vragen? Wij helpen u graag verder! Team Hoogstraten