M A C
FUNDADOR: Fernando Sánchez Vela | DIRECTOR: Fernando Sánchez Rengifo | Pucallpa, domingo 24 de noviembre de 2013 | Nº17056 http://www.impetu.pe
TUBINO A VILLANUEVA:
S/.
PÁG.
11
0.70
Los congresistas de la Amazonía esperamos mucho de usted
45
descuido casi les cuesta la vida
Años
DECANO DE LA PRENSA EN LA AMAZONIA peruana
Una madre de familia no midió el peligro de dejar a sus dos menores hijos solos a bordo de una embarcación quienes cayeron a las aguas del río mientras jugaban.
EN CCII DEL TAMAYA
PAG. 5
Verifican avances de la educación Intercultural
estudio revela:
Clausuran aserradero en Manantay
PAG. 3
PÁG.
3
2 R IMPETU, Pucallpa domingo 24 de noviembre de 2013
A NIVEL NACIONAL
Premiarán a alcaldes productivos
La Presidencia del Consejo de Ministros y Sierra Exportadora organizan el Premio Nacional Alcalde Productivo que premiará a los burgomaestres que hayan promovido el desarrollo dentro de sus comunidades. En este concurso vienen participando más de 600 alcaldes a nivel nacional. En esta convocatoria se registró la participación del 32% de los 1,838 alcaldes que tiene nuestro país, entre provinciales y distritales. Para dar todos los detalles del concurso, criterios de evaluación y las candidaturas presentadas, el presidente de Sierra Exportadora, Alfonso Velásquez Tuesta, anunció que ofrecerá una rueda de prensa. Esta se llevará a cabo este lunes a las 10:00 horas en el Club de la Banca, en el distrito de San Isidro. Para impulsar en todas las municipalidades del país la presentación de proyectos productivos que generen desarrollo e inclusión en la economía regional y local, fue creado el concurso. El referido concurso trabajará sobre la base de los proyectos de inversión relacionados con diversos rubros, como agropecuario, acuicultura, artesanía, turismo, entre otros.
POBLACIÓN SUFRE CONSECUENCIA DE FUNCIONARIOS INDIFERENTES
Manantay no tiene autoridad calles están abandonadas Una muestra es que calles a espaldas de palacio municipal están intransitables. Una vergüenza. DIDI BERNARDO dibernardo@diarioimpetu.com La población manantaína es víctima de la incapacidad de algunos funcionarios de la municipalidad, como de la Gerente Municipal, de Obras y Desarrollo Social, del programa A Trabajar Vecino y otros, que no ha previsto el mantenimiento de las calles, para mitigar el problema de transitabilidad que presentan en la temporada de invierno. Como en las imágenes, así lucen las calles que se encuentran a espaldas de la municipalidad de Manantay. Las fotos fueron tomadas ayer y no son algún archivo de antaño. Esta calle da acceso a Carlos Tubino, Héroes del Cenepa y otros, todos ellos asentamientos humanos saneados, los funcionarios no podrían decir que no se puede realizar inversión pública en esta zona por falta de titulación. Los transportistas indicaron que las calles en los demás asentamientos humanos de la periferia están peor que éstas, por ello no ingre-
UNA VERGÜENZA. Asi lucen las dos calles a espaldas del palacio municipal de Manantay. Los transportistas se niegan a pasar por ahí. san y los pobladores de esas zonas que se atreven a salir al mercado o a su centro de trabajo, deben hacerlo caminando, exponiéndose al peligro. ¿Dónde se invierte el dinero?¿Dónde están las maquinarias que costaron una fortuna al municipio? son algunas preguntas que se hacen más de uno. El año está por culminar y ni siquiera se
hizo el mantenimiento de las calles alrededor del palacio municipal, que se supone deberían estar en óptimas condiciones para dar una buena impresión al visitante. Otra de las calles en pésimo estado, es aquella que se encuentra en el frontis de la posta de salud EsSalud Manantay (jirón Iparía). Esta vía está llena de huecos, com-
EDUCACIÓN MALEZAS CUBREN CERCA HASTA LA MITAD AULAS DE LA CEPREVAL
UNHEVAL tiene local abandonado Literalmente abandonado y cubierto por la vegetación se encuentra el local de la Universidad Nacional Hermilio Valdizán de Huánuco en la ciudad de Pucallpa. Anteriormente fue utilizado para el Centro Preuniversitario Valdizano (CEPREVAL). Más de un pucallpino estudió en ella ingresó a la Unheval y luego se fue estudiar a Huánuco en la sede central. Sin embargo actualmen-
te este local que se encuentra en la cuadra uno del jirón Yurimaguas, a media cuadra de la avenida centenario, cerca al estadio de Pucallpa, permanece cerrado. La pequeña puerta que tiene el portón principal de fierro se encuentra ligeramente forzado, al parecer alguien intentó ingresar a sus instalaciones. Sobre la facha aún tiene el nombre de la universidad
y logo de la Unheval, debajo de ella el lema que dice “Liderando la Revolución del Conocimiento”. Otras de la inscripciones hace referencia a CEPREVAL y las carreras que tiene la universidad, además de los diferentes programas como el post grado. Al interior de este local se puede observar gran cantidad de arbustos y malezas que llegan cerca a la mitad de las paredes de madera y
concreto de los ambientes. A comparación de otras universidades, la Unheval en Pucallpa cuenta con un local propio. Se desconoce las razones del cierre de la Cepreval, pero muchos de los que estudiaron en esta oficina de enlace, y ya son profesionales, seguramente sentirán tristeza al ver la situación en la que se encuentra, lo que por un corto tiempo fueron sus aulas y que cambiaron sus vidas.
parable solo a los campos de combate del medio oriente. Ni siquiera por consideración a los enfermos que acuden a recibir atención médica, a algún funcionario se le ocurrió, proponer el relleno de los huecos. Ni qué hablar de la avenida Colonización que pasa por la IE Agropecuario, que parece fue bombardeada por la cantidad de baches.
}DEBE SABER Desde que Patricia Gonzales, ingresó a la gerencia municipal, poco se hizo por las calles del distrito. La población pide su destitución.
IMPETU, Pucallpa domingo 24 de noviembre de 2013 R 03
Actualidad
COLEGIO MAYOR secundario “Presidente de la Perú” convocó la Admisión 2014 para alumnos de II.EE. públicas que culminaron el 2º de secundaria en 1° o 2° lugar. El 20 de diciembre inician inscripción; 16 de enero publicarán lista de postulantes; el 24 de enero será la primera evaluación; del 6 al 8 de febrero la segunda evaluación; 13 de febrero publicarán los resultados; el 1 de marzo será la incorporación y el 3 de marzo inicio de clases. Informes en www.colegiomayor.edu.pe.
BARES RECIBEN PAPELETAS EDUCATIVAS
Buscando concientizar en la venta de alcohol
POR DESCUIDO DE LA MADRE
Menores por poco se ahogan VANESSA CHACÓN
Debido a que no se vienen respetando los horarios para la venta de alcohol y de que se continúa vendiendo a menores de edad, el área de comercialización del distrito de Manantay en compañía de la fiscalía de prevención de delito, ayer en horas de la mañana realizaron un operativo de concientización con respecto al horario de venta de bebidas alcohólicas en los bares ubicados en la laguna de Yarinacocha. En dicha actividad se hizo entrega de papeletas educativas a cada propietario de los bares, en la cual el sub gerente del área de comercialización, Darío Gutiérrez Díaz, hizo recordar que de domingo a jueves, los horarios son de 12 pm a 1:30am, mientras que los sábados a viernes son de 12 pm a 3:30am, en caso de incumplirse con estos hora-
rios, la multa será de 1 UIT más treinta días de clausura, la cual tendrá que ser acatada y la residencia tendrá una multa de 2 UIT más la clausura definitiva del lugar. Por lo que hacen un llamado a los propietarios de los diferentes bares del distrito de Yarinacocha, hacer cumplir esta ordenanza y evitarse la intervención de la fiscalía y comercialización, el cual evitará la clausura de los establecimientos. VANESSA CHACÓN
Dos menores de edad, quienes se encontraban a bordo de un bote y tras el descuido de su progenitora quien les dejó a su suerte, por poco pierden la vida ahogándose en el puerto del Malecón Grau, si no fuera por la oportuna reacción de uno de los policías municipales que cuidan el lugar, ambos quizás hubieran muerto. El hecho se registró a las tres de la tarde de ayer, según dan a conocer los trabajadores del Malecón Grau, los pequeños de nombre Damaris Lizet (8) y Jackson Manuel Córdova Vargas (7), ambos hermanos, se encontraban jugando en un bote, mientras que su madre quien logró ser identificada como Marlene Vargas Benavides (36) se había retirado del lado de ellos, dejándolos a su propio cuidado, como se expresaron los presentes. Sin embargo, en un momento de jugueteo el menor Jackson Manuel, pisó en falso y se resbaló, cayendo directa-
mente al agua, mientras que su hermana Damaris Lizet, al notar que su hermano venía ahogándose, se lanzó para rescatarlo, pero la corriente pudo más y ambos se venían ahogando. Tiempo en el que tras gritos de los presentes se pone en alerta lo que venía sucediendo y un policía municipal hizo lo posible para
MUNICIPALIDADES EN OPERATIVO DE REGULARIZACIÓN DE DOCUMENTOS
Clausuran aserradero en Manantay Dando continuación a los operativos inopinados que realiza el área de comercialización de la Municipalidad Distrital de Manantay, en conjunto con Defensa Civil y serenazgo del distrito, se logró clausurar a un reaserradero el cual venía funcionando de manera irregular, asimismo se le decomisó productos maderables. Dicho operativo realizado ayer en horas de la mañana, tuvo la finalidad
de corroborar que los aserraderos y reaserraderos, al igual que las tiendas que se dedican a la venta de vehículos, vengan funcionando de manera regular, con sus documentos correspondientes. Sin embargo en el reaserradero Industria Maderera C y J, ubicado en la avenida Colonización, perteneciente a Lisandro Baldeón Gómez, se verificó que dicho establecimiento venía funcionando sin la regu-
larización de su permiso, por lo que se procedió a clausurarlo de manera permanente y el decomiso de su producto maderable. Tras ello, el propietario del lugar, se mostró malcriado ante la presencia de las autoridades a cargo del operativo, reusándose en un primer momento a firmar algún tipo de documento y a corroborar en la diligencia. Posteriormente se visitó a establecimientos
que se encuentran ubicados por la avenida Túpac Amaru del distrito de Manantay, los cuales vienen ocupando la vía pública para exponer sus productos, a los cuales se les exhortó a mantener libres los espacios públicos, para evitar molestias a los peatones, en caso de hacer caso omiso, la municipalidad actuará con una sanción y se decomisarán los productos. VANESSA CHACÓN
rescatarlos. Al minuto se puso a conocimiento a las unidades de serenazgo de la comuna portillana, para que los menores sean trasladados de emergencia al hospital Regional, quedando ambos en observación, afortunadamente ambos pequeños se llevaron un gran susto, pero no pasó a mayores. Mien-
tras esto ocurría, su madre aun no tenía conocimiento de lo sucedido, ya cuando los menores habían recibido las atenciones en el hospital, la mujer fue trasladada por un carro particular al nosocomio, donde las enfermeras y médicos, dieron una merecida llamada de atención a esta irresponsable progenitora.
04 R IMPETU, Pucallpa domingo 24 de noviembre de 2013
Hablando sobre su salud MIGUEL PABLO S. HUERTO EST. MEDICINA HUMANA UNIVERSIDAD NACIONAL DE UCAYALI EST. DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS UNIVERSIDAD PRIVADA DE PUCALLPA RPM: # 976159288 CEL: 961945095
LAS CEPRE DE LAS UNIVERSIDADES Todas las cepre de las universidades son un camino más fácil para ingresar a la Universidad y nuestra Pre no es ajeno a ello. Pero; porqué cuando no logramos nuestro cometido, nos llenamos la boca difamando a la institución, diciendo que hubo corrupción y no sé cuántas cosas más; en lugar de pensar dónde fallamos, cuando será el momento en que acepten la realidad, y digan, esta vez no pude, pero para la próxima no fallaré, señores padres de familia, muchos de ustedes no saben que algunos alumnos de la cepre se dedican hacer vida social en la universidad, no quieren atender al profesor, no entran a clases, en algunos casos se burlan del docente, y muchas veces, logran malograr los objetivos de un alumno que va a prepararse, el colmo es que son ellos los que más hablan cuando no ingresan, en mi experiencia de preparación preuniversitaria (clases particulares) he tenido alumnos, que incluso pagando por debajo del promedio que hace un alumno normal para que le enseñen, han logrado su ingreso, limpio y transparente, quedando demostrado, que si uno sabe va ingresar, de lo contrario, te quedarás un ciclo más en la cepreunu, solo les pido cambiar, y ser conscientes con la nota aprendamos a ser responsables hasta para expresarnos, no busquemos culpables, diciendo que hubo corrupción, engañando a sus padres, si es que no estudias, cómo quieres ingresar, felicito aquellos padres que semanalmente van a inspeccionar como va su hijo en la academia, hoy es el último examen de la cepreunu, les diré lo mismo que les digo a mis alumnos que preparo, tomen un respiro antes de comenzar el examen, luego rellenen lo más fácil que se acuerdan, para luego continuar con lo más fuertecito y lo difícil hacerlo al último, nunca entreguen primero el examen traten de revisarlo minuciosamente, y no te preocupes mucho; porque si estudiaste con mucha dedicación y sacrificio y en todo este tiempo no entraste al face, ni estuviste con tus amigos ni enamorado, de seguro que vas ingresar, de lo contrario para la próxima analiza cuales fueron los medios que te hicieron perder tiempo… Dios los bendiga y bienvenidos a la Universidad a los que hoy ingresan a nuestra casa de estudios. ESCRIBENOS A LA PÁGINA FACEBOOK: NO MAS MENTIRAS, CAMBIEMOS EL SISTEMA, EVITEMOS LOS COMECHADOS Y OPORTUNISTAS
DOCTOR CAYO EDUARDO LEVEAU BARTRA MÉDICO CIRUJANO – EPIDEMIÓLOGO CELULAR 988854578 Rpm *0084570 FACULTAD DE MEDICINA HUMANA
DENGUE En esta oportunidad tenemos la presencia del médico epidemiólogo, director del área de epidemiologia, profesor en la Universidad Nacional de Ucayali, quien colabora en esta entrevista, y exhorta a los jóvenes a seguir adelante, mirando el futuro con optimismo.
rio de salud, hay que lavar, hay que limpiar y hay que tapar los recipientes, entonces el primer estadío son los huevos, el segundo es la larva dentro del agua como un gusanito, en ese estadío es cuando nosotros lo eliminamos allí depositamos los insecticidas, tiene otro estadío que se llama la pupa, en ese estadío ya no se muere así le coloques insecticida, en ese estadío debemos botar el agua, la persona se enferma cuando es picado por este zancudo, este zancudo pone entre 50 a 200 huevecillos y vive aproximadamente un mes y medio.
HUERTO (HSS): DR CAYO LEVEAU MUY BUENAS DÍAS, BIEVENIDO AL PROGRAMA HABLANDO SOBRE SU SALUD, DE NUESTRO PRESTIGIOSO DIARIO ÍMPETU Doctor.- muy buenos días, agradecido por la invitación al diario Regional Ímpetu, esperando contribuir en esta oportunidad sobre el tema del dengue para que nuestra población conozca muy bien cómo se puede evitar, y en el caso que la persona lo tenga como debe hacer para no entrar en complicaciones.
HUERTO (HSS): DR CAYO LEVEAU, CÓMO SABER SI PUEDO VOLVER A TENER DENGUE SI YA LO HE TENIDO Doctor: EL dengue se trasmite por la picadura, pero dentro de los mosquitos se encuentra cuatro virus, la que lleva a decir que una persona puede enfermarse hasta cuatro veces durante su vida, para esto no existe ni siquiera vacunas, debemos tener en cuenta que en medida, te vuelvas enfermar de dengue el nivel de riesgo se incrementa, también debe saber la población que cuando baja la fiebre de un paciente con dengue debe tener más cuidado, porque allí comienza las complicaciones, que te baje la fiebre no quiere decir que estás sano.
HUERTO (HSS): DR CAYO LEVEAU, QUÉ NOS PUEDE MENCIONAR SOBRE LA ENFERMEDAD DEL DENGUE. Doctor: Esta enfermedad es trasmitida por un zancudo conocido en nuestra población, este se llama aedes aegyptis, que no solo está en la región Ucayali sino que lo podemos encontrar en otras partes del mundo, una de las características principales es que solo el zancudo hembra son las que causan la enfermedad y tienen mayor actividad al amanecer y al anochecer y tiene un rango de vuelo de 100 metros, lo que significa que si la vivienda está limpia y libre de inservibles de otra vivienda cercana puede llegar a picarte, la cual significa que no solo es tener limpio tu casa, sino también promover la limpieza en la población, para hacer los barrios saludables. Cuando se habla de limpieza se habla al recojo de inservibles como son llantas viejas, latas, los floreros, las botellas, entre otros por ejemplo los floreros en los cementerios se convierten en nidos de desarrollo de estos mosquitos.
HUERTO (HSS): DR CAYO LEVEAU, CÓMO DEBEMOS TRATAR A UN PACIENTE CON DENGUE Doctor: Mira, el dengue está en el grupo de enfermedades que no se da antibiótico, muchas veces nos vamos a la farmacia para comprar algún antibiótico para el dengue y no hacemos otra cosa que perder el tiempo, el dengue yo diría que su tratamiento único es ir a un puesto de salud, porque si le digo que debe tomar algo, la gente va auto medicarse y eso no es bueno, pero si le digo que si usted cree que tiene dengue tome bastante líquidos. Y algún paracetamol, para la fiebre, pero debe venirse con la misma al centro de salud, porque esta enfermedad no da tiempo, algunos tienen costumbre de tomar medicinas que tienen en casa y eso es bien peligroso.
HUERTO (HSS): DR CAYO LEVEAU, CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS QUE PRODUCE EL DENGUE Doctor: Los síntomas se notan cuando hay dolor de cuerpo, dolor de huesos, fiebre sobre todo, dolor abdominal, dolor de músculo, eso son los primeros síntomas del dengue, pero también hay el dengue complicado o hemorrágico, hay que tener cuidado si el paciente empieza a tener un sangrado a nivel de diferentes partes del cuerpo, enrojecimiento de la cara, vómitos, alteración arterial bueno esto ya lo hacen los médicos, falta de apetito, hay que llevarlo inmediatamente al centro de salud HUERTO (HSS): DR CAYO LEVEAU, CUÁNTO TIEMPO DURA ESTA ENFERMEDAD DEL DENGUE Doctor: Esta enfermedad, tiene diversos atenuantes y factores, el ciclo de estos zancudos es muy importante saber, porque cuando uno conoce al enemigo lo podemos combatir, lo primero que debemos saber es que cuando el zancudo deposita los huevos los hacen en las paredes de los recipientes, dicen que estos huevos pueden permanecer hasta un año en recipiente seco, si uno no hace el debido lavado y cepillado de un recipiente antes de usarlo, por ello es importante el mensaje que manda el ministe-
HUERTO (HSS): DR CAYO LEVEAU, MUCHAS VECES CUANDO EL PACIENTE VA AL HOSPITAL, MUCHAS VECES LO TOMAN COMO UN SIMPLE DOLOR DE CABEZA Y LO MANDAN DE VUELTA A SU CASA. Doctor: Todo paciente que padezca de mareos, vómitos, debe realizar sus exámenes de laboratorio, y este paciente cuando es diagnosticado dengue, debe evitarse el contagio, y debe tomar bastante líquido, aunque no lo crea el agua es un buen dosificante. HUERTO (HSS): DR CAYO LEVEAU, CÓMO ESTÁ TRABAJANDO LA DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD PARA LA PREVENCIÓN DE LA ENFERMEDAD DEL DENGUE Doctor: El Ministerio de salud tiene una estrategia sanitaria, como los programas de TBC de VIHSIDA, hay una estrategia que se llama prevención de enfermedades metaxénicas, a través de estos programa el MINSA, hace bastantes esfuerzos para controlar estas enfermedades, cuando ya se complican el MINSA hace un trabajo de hospitales, sobre todo con la implantación de medicamentos con capacitaciones permanentemente para que el personal de salud pueda enfrentar estas emergencias. HUERTO (HSS): DR CAYO LEVEAU, HAY UN GRUPO DE JÓVENES QUE SALEN A HACER FUMIGACIÓN, Y MUCHAS VECES LA POBLACIÓN NO LES PERMITE CUMPLIR CON SU TRABAJO, QUÉ PODRÍA ACOTAR A ELLO. Doctor: Es muy importante que las viviendas sean tratadas a través de fumigación, para evitar contagio de esta enfermedad, porque si una vivienda no es tratada de allí se puede propagar la enfermedad. HUERTO (HSS): DR CAYO LEVEAU, SU MENSAJE A LA POBLACIÓN Doctor: Que evite los desechos inservibles, que tape los recipientes y ante un malestar como estamos detallando, preséntese urgente al centro de salud mas cercano
TODOS LOS SÁBADOS EN EL PROGRAMA HABLANDO SOBRE SU SALUD A LAS 13:00 HORAS POR TV 5 EL CANAL REGIONAL
IMPETU, Pucallpa domingo 24 de noviembre de 2013 R 05
Local DESDE MAÑANA
Tres nuevos especialistas atenderán en EsSalud
El Hospital II de Pucallpa de EsSalud contará con tres nuevos especialistas en las áreas de otorrinolaringología, oftalmología y neurología, informó el director de la Red Asistencial Ucayali, doctor Luís Alberto Vicente Yaya. Argumentó que aunque estas contrataciones no ponen término al déficit de especialistas, sin embargo “son un gran paso para disminuir las referencias y tiempos de espera en la Red Asistencial”, sostuvo. La atención de dichos profesionales se realizará en distintos horarios. En el caso del otorrinolaringólogo será de lunes a viernes, de 1 p.m. a 6 p.m.; el oftalmólogo hará lo propio los
sábados de 1 a 6 p.m. y los domingos de 7 a.m. a 1 p.m, mientras que el neurólogo brindará atención de lunes a sábado en tunos de mañana y tarde. De otro lado, Vicente Yaya informó que, desde mañana hasta el 30 de noviembre, médicos especialistas de la Gerencia Central de Oferta Flexible atenderán en el nosocomio de EsSalud en ginecología, medicina interna y cardiología, en horarios de mañana y tarde. Los asegurados interesados en separar citas, pueden hacerlo con una interconsulta marcando al teléfono de EsSalud en Línea 586090, atiende de lunes a domingo de 6 de la mañana a 10 de la noche.
= = = =
ENTIDADES PÚBLICAS Y ORGANISMOS COOPERANTES
Verifican avances de la educación Intercultural en CC.II. del Tamaya Con el propósito de conocer los avances de la implementación de las redes integrales en educación intercultural bilingüe (EIB) del pueblo asháninca, un grupo de representantes de diferentes instituciones públicas y privadas, organismos no gubernamentales y de cooperación internacional llegaron a la comunidad nativa Tomajao, rio Tamaya, a donde también convergieron delegaciones de las comunidades Kametsa, Chambira y California. La pasantía consistió en la observación de clases en la lengua materna de los niños de educación inicial y primaria, presenciando el Día del Logro en esa red. Así, los estudiantes dieron a conocer los juegos ancestrales como el chontari, pintado de cara. Los visitantes también participaron en la liberación de crías de taricaya, que forma parte de un proyecto financiado por la ONG Naturaleza y Cultura. Finalmente, evaluaron los logros y dificultades encontradas en esa comunida-
des, donde las autoridades asumieron compromisos y responsabilidades en relación para implementar políticas de EIB. La pasantía se llevó a cabo entre el lunes al miércoles de esta semana, con representantes del Gobierno Regional de Ucayali, la Di-
rección Regional de Salud, la Dirección Regional de Educación de Ucayali, la Unidad de Gestión Educativa Local de Atayala y la de Quillabamba (Cusco), la Universidad Nacional Intercultural de la Amazonía, UNICEF y las entidades cuyas siglas son COPARE y PPR Acceso.
bre el financiamiento de miembros de la SIP por parte de la CIA, mucho menos de su denuncia. El asunto de fondo permanece. Jaime Mantilla no afirma que deba ser ilegal que los medios de comunicación sean financiados por la CIA, volviéndolos en instrumentos de la política exterior encubierta de un país que frecuentemente invade a otros países, socaba democracias y viola derechos humanos. ¿Pueden ser medios de comunicación representantes de la libertad de expresión en democracia cuando son instrumentos de la CIA? El presidente de la SIP prefiere no contestar.
Igualmente, le pregunté al presidente de la SIP si debe ser legal que miembros de su organización participen en golpes de estado contra gobiernos democráticamente electos, como fue la participación de RCTV y Globovisión en el golpe contra Hugo Chávez en el 2002. En este. caso, estos medios de comunicación falsificaron imágenes para hacer parecer que el chavismo reprimía a pacíficos manifestantes que estos mismos medios habían llamado a las calles, y así proveer la cubierta política para el golpe de estado. Estos actos han sido revelados en los documentales como La revolución no será televisada y Puente
COMENTARIO Medios y golpes de Estado RICARDO RESTREPO Las respuestas del presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) ante interrogantes relacionadas con sendos ejemplos sobre la relación entre golpes de estado y medios de comunicación, revelan los silencios y los ruidos que obscurecen una posición que debería ser más fuerte y explícita. Jaime Mantilla, director del Diario Hoy, es presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) con sede principal en Miami, en el Edificio Jules Dubois. En el certamen “Medios de comunicación, derecho a la in-
formación y democracia” se le presentaron al señor Mantilla dos casos preocupantes involucrando a miembros de la SIP. El primero, señalando que según los documentos secretos desclasificados por la Universidad de George Washington, El Mercurio recibió en 1970 de la CIA, $9 millones en valores de hoy. Por el rol que tuvo El Mercurio, la CIA evaluó que su inversión fue exitosa, ya que “jugó un rol importante en instalar el escenario para el golpe militar del 11 de septiembre, 1973” contra el presidente electo Salvador Allende. En ese momento El Mercurio ya era miembro de la SIP y sigue siéndolo hoy. Se le preguntó a Jai-
me Mantilla si debe ser legal que medios de comunicación reciban financiamiento de organizaciones como la CIA. Si bien la SIP encuentra tiempo para ventilar su opinión sobre casos donde protege el subsidio del estado a sus miembros, Mantilla dijo que hay demasiados miembros de la SIP como para pronunciarse sobre el caso de El Mercurio y su financiamiento. Dijo sin embargo, que sí se pronunció y que se puede ver esto en la página web http://www. sipiapa.org. Esto parece ser falso. Una búsqueda de “mercurio” en esa página web no otorga resultado alguno so-
Llaguno: Claves de una masacre. Varios golpistas salieron por estos mismos canales a nivel nacional a agradecerles por su rol en la planificación y ejecución del golpe de estado cuando parecía que habían tenido éxito. Documentos desclasificados indicaban que la CIA reportaba que las condiciones estaban “madurándose para un golpe”. El presidente de la SIP no negó que estos medios hayan cometido estos actos. (Fuente: http://www.ciespal. net/mediaciones/index.php/ ensayos/1245-lo-que-el-presidentede-la-sip-no-niega-sobre-cialos-medios-y-los-golpes-de-estado. html)
06 R IMPETU, Pucallpa domingo 24 de noviembre de 2013
= = = =
Cine y Tv SONIA MORALES SOBRE MUERTE DE MOTOCICLISTA:
“Soy una persona correcta, sería inhumano huir”
La revista familiar 11:00
La revista familiar
D. Compras Cuatro Bloques Especial “Cielo serrano” Las cosas como son
En diálogo la cantante Sonia Morales aclaró los pormenores del trágico accidente en el que perdió la vida Eduardo Ortiz Bustamante, de 48 años, luego de chocar con el bus que trasladaba a la artista desde Chiclayo. “Ha sido un hecho fortuito, yo estaba durmiendo en la parte posterior y sentí que el bus se desbalanceaba, ya que veníamos por una zona bastante accidentada. Me di con la sorpresa de que el señor (Ortiz Bustamante) salió de improviso y se había cruzado (con el bus), así ocurrió el hecho. Es una pena, me hubiese gustado que este hecho estuviera en mis manos pero tú no sabes lo que va a pasar mañana”, indicó Morales. Asimismo, Sonia Morales habló de la reacción de los pobladores luego del accidente, negando que haya intentado huir del lugar o evadir responsabilidades. “El responsable siempre es el chofer y me asusté bastante. Los pobladores rodearon el bus y la gente estaba enardecida, por supuesto que me asusté porque tal vez podían cometer actos vandálicos sin medir las consecuencias. Gracias a Dios, me vieron a mí y dijeron ‘no, es Sonia’. Agradezco la consideración”, sostuvo la artista. “Sería delincuencial darse a la fuga, sería ilógico e
¿Dirán adiós a “Al fondo hay sitio”?
Denisse Dibós, Joaquín de Orbegoso, Junior Silva y Bárbara Cayo, quienes dan vida a ‘Anita Miller’, ‘Mike’, ‘Pollo gordo’ y ‘Rafaella’ respectivamente, se alejarán a fin de año de Al fondo hay sitio. La noticia corrió como reguero de pólvora además de que Erick Elera, Tatiana Astengo e Irma Maury exigirán ciertas concesiones en su contrato para desarro-
llarse en otras actividades como la música, el cine y el teatro. “Mis condiciones son mínimas. Quiero que sean flexibles en algunos tiempos. Soy consciente de que no puedo pedir mucho. Voy a cumplir como siempre en el trabajo y pedir algunas horas para estar más tranquilo el próximo año. A veces ando tensionado”, contó Elera.
CON PRIMICIA DE “MIL DISCULPAS”
Carlos Cacho promete “paralizar el país”
inhumano. Vamos a asumir toda la responsabilidad del caso y vamos a apoyar con todo lo que es el sepelio. Los abogados están arreglando todo lo demás. El chofer dio su manifestación en la comisaría. Nosotros recorremos distintas rutas del país y jamás nos ha pasado nada. Ha
sido lo más penoso y triste que nos ha ocurrido. Vamos a cubrir todos los gastos a pesar de que nos comentaron que el señor no tenía ningún tipo de documentos. Soy una persona correcta y nunca he huido de temas graves”, concluyó la intérprete de música andina.
Carlos Cacho está listo para remecer la farándula con una primicia que marcará el regreso de su programa Mil disculpas en Panamericana. “No les puedo adelantar, solo puedo decir que va a paralizar el país y les aconsejo tomar valeriana porque está escalofriante. ¿Si se trata de hombre o de una mujer? Eso es lo peor, esa persona no tiene sexo definido. Pero yo no tengo enemigos”, indicó Cacho. Finalmente, Carlos Cacho defendió el rating de “El gran show” y habló de su temporada 2014. “Sí, va a seguir, por supuesto, El gran show se pondrá internacional, ya sabrán lo que es… En una pequeña conversación ligera que tuve con Gisela, hablamos que internacional sería más bonito. ¿Desgastado? No, creo que nos vamos a recuperar”, dijo el estilista.
Hija de Susy Díaz presenta agrupación “Las Pecadoras”
Martes y jueves
Enfoque jurídico
Noches calientes
Florcita Polo presentó a la su nueva agrupación femenina ‘Las Pecadoras’. La hija de Susy Díaz aseguró que junto a sus compañeras sorprenderán al público con sensuales bailes, ‘politos mojados’ y también tendrán su canción, cuyo compositor sorprenderá a más de uno. Disfrute del nuevo espectáculo que prometen las atrevidas ‘Pecadoras’.
Noches calientes
RADIO DEL PROGRESO 107.7 FM 05:00 - 05:25 DESPERTAR AMAZONICO 05:30 - 05:55 AL RITMO CON JESUS 06:00 - 06:55 AL RITMO CON JESUS
DENISSE DIBÓS, JOAQUÍN DE ORBEGOSO, JUNIOR SILVA Y BÁRBARA CAYO
07:00 - 07:25 ESCUELA ABIERTA 07:30 - 07:55 ESCUELA ABIERTA 08:00 - 08:25 LA ESCUELA DEL AIRE 08:30 - 08:55 LA ESCUELA DEL AIRE
PROGRAMACION PAGINA WEB: www.radiodelprogresopucallpa.com HORA 09:00 - 09:55 MUSICA VARIADA 11:30 - 11:55 EL EXPRESO 14:00 - 14:55 AUTOPISTA MUSICAL 10:00 - 10:55 EL EXPRESO DOMINICAL DOMINICAL 15:00 - 15:55 MUSICA Y DEPORTES 11:00 - 11:25 EL EXPRESO 12:00 - 12:55 AUTOPISTA MUSICAL 16:00 - 16:55 MUSICA Y DEPORTES DOMINICAL 13:00 - 13:55 AUTOPISTA MUSICAL 17:00 - 17:55 MUSICA Y DEPORTES
DOMINGO 18:00 - 18:55 MUSICA VARIADA 19:00 - 19:55 MUSICA VARIADA 20:00 - 20:55 MUSICA VARIADA 21:00 - 21:55 CIERRE
IMPETU, Pucallpa domingo 24 de noviembre de 2013 R 07
Local
POS HOMRE. La UNU dio el grado de Doctor Honoris Causa a los españoles Carlos Villagrasa y María Pilar Rivas Vallejo, ambos de la Universidad de Barcelona; a Richard Aguilar, decano del Colegio de Abogados de España y a Karina Barriga, master en Derecho de Famili. Vilagrasa disertó sobre leyes para parejas de hecho; Rivas explicó sobre la conciliación familiar; Barriga habló de los inmigrantes peruanos en España y Aguilar respecto a las familias latinoamericanas en Europa.
SE LLEVÓ DOS LAPTOPS
Llora para que no le denuncien Jeferiwey Ruiz Segovia 25 años de edad natural de Pucallpa y Edgar Bartolo Ramos, entraron a robar en la empresa donde trabajaban, estos sujetos se llevaron dos Laptops marca Toshiba valorados en S/. 4,500.00 nuevos soles, este hecho de robo ocurrió el día jueves 21 pasado al promediar la 1:00 pm. de la tarde y por cosas de su mal destino para este sujeto que responde al nombre de Jefirewey Ruiz Segovia, fue visto por el mismo propietario de las Laptops, cuando se disponía a abordar un auto en el paradero que conduce al Caserío Panaillo en el Distrito de Yarinacocha. Fue en circunstancias que llamó a la policía para capturar al ladrón mientras
tanto el propietario le increpó con unas cuantas llaves de Tae Kwon Do, lo redujo hasta que llegó la policía y fue trasladado a la comisaría de Pucallpa para las investi-
gaciones del caso. A las tres de la tarde el sujeto lloraba con todas sus fuerzas para persuadir que no le denuncien porque lo hizo por necesidad.
LE ESPERAN VARIOS AÑOS EN EL PENAL
Por delito contra la libertad sexual y el pudor Leo Arcesio Chávez Noriega (43), es imputado por el delito Contra la Libertad Sexual en la modalidad de Actos Contra el Pudor en agravio de G.E.L.M. (08) hecho que viene siendo investigado, por la Cuarta Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Coronel Portillo del Distrito Judicial de Ucayali, a cargo de la Fiscal Karen L. Saldaña Vara. La denuncia fue formulada por Teófila Lobo Panduro (51) tía de la menor agraviada en circunstancias que el 11 de octubre del 2013, la denunciante llevó a pasear a sus tres sobrinos hacia la ciudad de Masisea, llegando también a Masisea su padrastro, Leo Arcesio Chávez Noriega. Al promediar las 18:00 horas aproximadamente, la menor agraviada se acerca llorando indican-
Anuncie aquí Tu diario
Vendedor CON MÁS PÁGINAS Y NOTICIAS...
OCASIÓN Se vende Auto Hiunday Elentra 2013, 04 meses de uso con SURRUM sensor retroceso. *281162 - #961940306 1M/DOMINGO 24 AL 30/B00469
do que su padrastro la había maltratado y que este lo hacía en varias oportunidades, por lo que, se acercó al puesto policial de Masisea para denunciar los maltratos, y al proceder a preguntar sobre los hechos que venía sufriendo por parte de su padrastro, con la presencia de los efectivos policiales, la menor de
iniciales G.E.L.M, refirió que no solo era maltratada si no también éste en varias oportunidades le había manoseado sus partes íntimas en su casa de Pucallpa, por lo que al escuchar lo que manifestaba su sobrina cambió la denuncia de maltrato físico a menor de edad a tocamientos indebidos .
ALUMNOS Y TURISTAS
Taricayas libres Unas 160 taricayas fueron liberadas en la comunidad Nauta Caño, de provincia Nauta, en Loreto. La actividad, cumplida el domingo último, se realizó gracias al trabajo de comunidades locales y grupos de manejo de la región, en el marco de los trabajos de educación ambiental que lidera la jefatura de la Reserva Nacional Pacaya Samiria con participación de algunos colegios locales. La liberación forma parte de una campaña que iniciada en julio con capacitación a los alumnos y la construcción de playas artificiales. Posteriormente, en agosto realizaron la siembra de huevos de esta especie en las playas, los mismos que eclosionaron la semana pasada y, como resultado, nacieron más de 200 taricayas, fruto de la dedicación de los alumnos y de la dirección de sus
La liberación también fue replicada por turistas nacionales y extranjeros de la empresa Aqua Expeditions, que liberaron más de 40 taricayas. profesores, así como de personal de la reserva. Este tipo de actividades son positivas para especies en peligro de extinción, pues además de enseñar a los alumnos sobre su desarrollo biológico, se los concientiza sobre la importancia de recuperarlas y generar su repoblamiento en la reserva.
Con ese acto, resultó beneficiada la población (en especial los estudiantes y profesores), así como el personal del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (SERNANP), quienes tendrán más aliados para velar por el manejo adecuado y sostenible de taricayas. (SPDA)
SUSPENSIÓN DE SERVICIO DE ENERGÍA ELECTRICA POR MANTENIMIENTO Se comunica a nuestros clientes y público en general, que por mantenimiento del interruptor de la barra de 10 kV de la subestación Yarinacocha (SEYA) procederemos al corte del servicio de energía eléctrica en los circuitos que a continuación se detalla:
Fecha: Martes 26 de Noviembre del 2013 Alimentador
:
N2, N5 y N6 en 10 kV (Total).
Hora Inicio Hora Final Duración
: : :
05:00 horas 06:30 horas 01 hora con 30 minutos
ZONAS AFECTADAS: ALIMENTADOR N2: Jr. Orellana. Jr. 16 de Octubre, Jr. Las Palmeras, Jr. 2 de Mayo, Jr. Iquitos, Calle 1 Jr. Tres de Junio, carretera Shirambari, prolongación Los Olmos, Jr. Lobo Caño, Jr. Iparia, Jr. Mariano Melgar, Av. Arborización, Av. Miraflores, Jr. Los Jardines, Jr. Antúnez de Mayolo, Av. Masisea, Av. Unión, Jr. Pachacutec, Calle 16, Jr. Alfredo Eglinton, A.H. 20 de Enero, A.H. todo por Ucayali, A.H. Teodoro Binder, Fonavi, A.H. Los rosales, A.H. Alamedas, A.H. La Lupuna y zonas aledañas.
MÉDICO NEUMÓLOGO
Dr. Mario Ernesto Yrigoyen Rojas MD, FCCP. Miembro de la Sociedad Peruana de Neumología, Miembro Dorado de la Sociedad Europea Respiratoria, Fellow del Colegio Americano de Médicos de Torax. Experiencia laboral en la Clínica Ricardo Palma (Lima, Perú) Clínica Centenario Peruano Japonesa (Lima, Perú), Investigación presentada y realizada en Sudamérica y Europa. Atenderá: El Lunes 25 de noviembre horas: 2 pm a 8pm. El martes 26 de noviembre horas: 8:30 am a 12:30 pm. En el Hotel El Virrey Jr. Tarapacá Nº 945. Atención RESERVA SU CITA RPM. #948890413 CLARO 961859591
4 M/18 al 25/PNT.
= = = =
ALIMENTADOR N5: Fuerza Aérea del Perú, Caseríos de San Pablo de Tushmo, San Lorenzo, San José, Santa Rosa, San Francisco y zonas aledañas. ALIMENTADOR N6: Distrito de Yarinacocha, Hospital Amazónica de Yarinacocha, Carretera Yarinacocha hasta grifo Yacumama, Jr. Iparia, Jr. Mariano Melgar, Av. Miraflores, Av. Sánchez Carrión, Jr. Eglinton, Av. Túpac Amaru, Jr. Antúnez de Mayolo Av. Unión, Jr. Allende, Jr. Santa Rosa, Jr. Guillermo Lumbreras, Jr. Santa Rosa, Jr. Cesar Vallejo, Jr. Cahuide, Av. Circunvalación, Jr. México, Jr. Bolivia, Asociación de Vivienda FONAVI, Av. Pachacutec, Jr. Amazonas, Av. Arborización, Jr. Urubamba, Jr. Alfonso Ugarte, Lomas de la Molina, Las Palmeras, A.H. La Perla de Yarina, A.H. Teodoro Binder, A.H. Juan Pablo II y zonas aledañas. POR LO CUAL AGRADECEMOS SU COMPRENSIÓN. GERENCIA GENERAL
M A C
08 R IMPETU, Pucallpa domingo 24 de noviembre de 2013
= = = =
Actualidad
VICEMINISTRA DE INTERCULTURALIDAD
Enfermedades diarreicas demuestra vulnerabilidad de pueblos aislados Lima.- La población nanti, que habita en la zona sur de la Reserva Territorial Kugapakori, Nahua, Nanti (RTKNN), específicamente en Montetoni, viene sufriendo de un brote grave de enfermedades diarreicas agudas (EDA), según dio a conocer esta semana la viceministra de Interculturalidad, Patricia Balbuena, a medios nacionales. Balbuena indicó que la información fue brindada por un equipo del viceministerio que ingresó a la reserva. “¿Qué tenemos que hacer ahí? Movilizar al Ministerio de Salud para que ingrese inmediatamente y pueda atender esta problemática, porque son personas que están en contacto inicial pero que siguen teniendo un nivel de vulnerabilidad, donde el Estado tiene que tener más presencia para garantizar sus derechos fundamentales”, dijo. La alerta de esta situación no hace más que demostrar una vez más la alta vulnerabilidad física y cultural en la que se encuentran los diversos pueblos indígenas aislados y en contacto inicial que habitan en la RTKNN, donde Pluspetrol pretende expandir sus actividades de extracción de gas.
Viceministra de Interculturalidad, Patricia Balbuena
“ECOPARQUE VIVE RESPONSABLE”
Proyecto de Backus gana dos premios “Creatividad Empresarial” Esta iniciativa fue galardonada en las categorías “Cuidado del medio ambiente” y “Gran Empresa” El singular proyecto permite transformar los subproductos del proceso cervecero en abono orgánico, mejorando los suelos degradados y reforestando con especies emblemáticas de la Amazonía, de alto valor maderable y captura de carbono El proyecto “Ecoparque Vive Responsable”, innovadora iniciativa de Backus que ha logrado convertir un riesgo del negocio cervecero en una oportunidad con considerables beneficios sociales y ambientales, acaba de ser reconocido en dos categorías del premio Creatividad Empresarial. Como ya es tradición en nuestro país, en la XVIII edición de este galardón, que es entregado por la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas - UPC, fueron reconocidas las empresas que cuentan con propuestas creativas e innovadoras, que pueden servir de modelo para replicarse en otras zonas. Así, la categoría “Cuidado del medio ambiente” es un reconocimiento al “Ecoparque Vive Responsable” porque cuida y protege el medio ambiente, la flora y la fauna de la Amazonía. Mientras que “Gran Empresa” premia al que es considerado como el mejor proyecto, entre todas aquellas iniciativas empresariales
que ganaron en las otras categorías. Al evento asistieron, en representación de la empresa, Fernando Zavala, Presidente de Backus; Malena Morales, Directora de Desarrollo Sostenible y Asuntos Corporativos; y Lorena Gaviño, Analista Senior de Desarrollo Sostenible, quienes, en todo momento, reafirmaron el compromiso de Backus por trabajar con un enfoque en el desarrollo sostenible, con el objetivo de generar valor compartido con quienes forman parte de su cadena productiva y con las comunidades en las que operan. Modelo integral de gestión ambiental sostenible Cabe señalar que el “Ecoparque Vive Responsable”, ubicado en Pucallpa, es un Modelo de Gestión Ambiental que genera beneficios para el ambiente, comunidad y empresa. Aquí se transforma el 100% de los sub-productos cerveceros, generados por la planta San Juan, en abono orgánico para mejorar los suelos degradados y reforestar con especies emblemáticas de la Amazonía, de alto valor maderable y captura de carbono. Este circuito ecológico busca, además, sensibilizar a los pobladores y empresas de la zona para trabajar en la recuperación del Bosque Amazónico; proteger su entorno a través de la conservación de especies
de flora y fauna; y mostrar que las empresas pueden manejar sus impactos ambientales de una manera positiva, integral y sostenida, generando desarrollo local. “Nuestro compromiso es con el Perú y su gente, y en este sentido buscamos contribuir con el desarrollo de las diferentes regiones del país, actuando de manera responsable, con transparencia y ética, promoviendo alianzas estratégicas con diversos actores, apalancando esfuerzos y generando impactos positivos en términos económicos, sociales y ambientales para la sociedad en su conjunto”, señaló Malena Morales, Directora de Desarrollo Sostenible y Asuntos Corporativos de Backus.
Cabe destacar que, con la propuesta “Ecoparque Vive Responsable”, Backus ha generado un modelo integral
Sobre Backus: Unión de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston S.A.A., es la empresa líder de la industria cervecera en el Perú. Tiene 5 plantas de producción de cerveza descentralizadas ubicadas en Lima (Ate), Arequipa, Cusco, Motupe y Pucallpa; además de una Maltería y una planta de agua mineral. Cuenta con un portafolio de marcas nacionales e internacionales muy bien segmentadas, que buscan satisfacer a los consumidores en los más de 180,000 puntos de venta a lo largo de todo el país. Backus trabaja con un enfoque en el desarrollo sostenible, con el objetivo de generar valor compartido con quienes forman parte de su cadena productiva y con las comunidades en las que opera. Es así que todas sus iniciativas y proyectos buscan generar inclusión social, alianzas estratégicas para apalancar esfuerzos y lograr un impacto positivo en términos económicos, sociales y ambientales para la sociedad en su conjunto.
CONGRESISTA LO PROCESAN POR MENTIR EN HOJA DE VIDA
Juzgado penal cita a congresista Yovera ESTEBAN SORIANO ARRIETA Huánuco.- El congresista Alejandro Yovera fue citado a juicio oral por el titular del Primer Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, como presunto autor del delito contra la administración de justicia, por haber mentido en su hoja de vida, según la resolución 16 expedida por dicho despacho.
Dijo que era ingeniero y no estudió ingeniería ni tiene título de ingeniero. Dijo que tenía una maestría en la Universidad de Piura y ésta lo desmintió, nunca estudió en esa casa superior. Luego se hizo pasar como administrador del Grupo Romero y tampoco ostentó ese cargo. Como se recuerda, el Jurado Nacional de Elecciones denunció, ante el Ministerio Público, al aludido
parlamentario, representante por Huánuco, por falsa declaración en procedimiento administrativo, previsto y penado por el artículo 411 del Código Penal. Previamente le fue levantada la inmunidad parlamentaria, solicitada por el juez David Beraún, quien vio el caso en primera instancia. Luego que el expediente fuera enviado a Lima hasta tres veces a la
Corte Suprema de Justicia, recién se abrió el proceso penal contra el congresista por Huánuco. El juez Wálter Dávila Jorge, titular del Primer Juzgado Unipersonal de Huánuco, citó a Yovera para una audiencia pública programada para el jueves 12 de diciembre del 2013 a las 10 de la mañana en la sala de audiencias. Este proceso se abrió hace dos años, en Huánuco.
de gestión ambiental sostenible, que permitirá a otras industrias el poder replicarla exitosamente.
Alejandro Yovera, nacido en Piura, quien se hizo conocido como “el congreso mocha sueldo” tendrá que asistir si o si, acompañado de su abogado. Según la Resolución 16 del juez penal unipersonal, Walter Dávila, será notificado en su domicilio real, ubicado en la avenida Brasil 3499 interior 402, del distrito Magdalena del Mar, en Lima.
M A C
IMPETU, Pucallpa domingo 24 de noviembre de 2013 R 09
Estudiante Juan Santos Atahualpa = = = =
¿Por qué hablan los loros? El loro es el nombre con el que se denominan a casi 400 especies de aves, incluyendo en la familia a cacatúas, periquitos, papagayos y otras. Una de sus características es el pico, que es curvo y ganchudo. También el bonito colorido de sus plumas, entre los que destacan, sobre todo, el verde, el azul, amarillo y rojo.
¿Y por qué hablan los loros?
En realidad los loros son capaces de imitar casi a la perfección el lenguaje humano. Esta imitación la pueden hacer gracias a un órgano vocal que tienen llamado “siringe” con pequeños movimientos de su lengua: con paciencia y trabajo diario, llegan a articular palabras y frases. Esta capacidad de imitación se conoce desde la antigüedad; pero científicos que estudian las costumbres de estos animales han descubierto que también tienen una gran capacidad de relacionarse y que se comunican con diferentes sonidos realizados con la lengua. De hecho en sus bandadas realizan complicadas conversaciones, dependiendo de su “rango” en la misma. El que un loro llegue a “hablar” depende mucho de varios factores, como la edad, lo despierto que sea el ejemplar, las ganas que ponga su “profesor en las clases”; hay ejemplares que no lo consiguen. Son animales muy inteligentes y algunos estudios han demostrado que pueden ser casi tan inteligentes como algunos delfines y primates. Además crean lazos afectivos muy fuertes con sus dueños. El loro que mejor imita al hombre es el “Miná del Himalaya”: aprende gran cantidad de palabras y las imita en cualquier momento. Cada vez es más habitual encontrarlos como mascotas en los hogares; hay que ser responsable con ellos, ya que necesitan de mucho entretenimiento y compañía, además de los cuidados habituales de alimentación, limpieza y salud.
Juan Santos Atahualpa nació en el Cusco, hacia 1710. Al ser descendiente de la nobleza incaica estudió en el Colegio de Caciques San Francisco del Cusco. En su juventud, fue llevado por sus maestros jesuitas a España y África. Al regresar, planificó la expulsión de los españoles y la restauración del Tahuantinsuyo. Se dirigió a la región del Gran Pajonal (Selva Central) donde los nativos estaban hartos de la explotación que sufrían después de ser evangelizados por los franciscanos. Juan Santos se alió con curacas ashaninkas, shipibos, piros y shiriminques. Prometiendo “componer su reino” y coronarse en Lima, arengó a sus guerreros en Quisopango (cerca de Chanchamayo). En Lima, el virrey Marqués de Villagarcía ordenó que los gobernadores de Tarma y Jauja repriman a los rebeldes y capturar a su líder, pero ambos fracasaron. Desde 1745, el Virrey Conde de Superunda, envió varias expediciones punitivas a la zona rebelde, pero también fracasaron. Entonces ordenó fortificar los pueblos cristianos cerca de la frontera para defenderlas de las avanzadas rebeldes. Mientras tanto, el Inca organizó un gobierno en el territorio liberado y en 1752 avanzó rumbo a Jauja y logró tomar Andamarca; pero, alertado de la cercanía de nuevas tropas coloniales se replegó hacia sus bastio-
nes en el Gran Pajonal. El Inca optó por mantenerse a la defensiva mientras alistaba una nueva incursión a la sierra central. Pero en 1756 el general
español Pablo Sáenz y sus tropas lograron llegar hasta Quimiri sin recibir ataques de los nativos. Esto les hizo suponer que Juan Santos Atahualpa ya había muerto.
En los años siguientes los frailes franciscanos recogieron la versión que señala que “lo habían muerto los suyos”, y que su cuerpo desapareció “echando humos”.
¿LO SABÍAS? ¿Por qué las japonesas se cubren la boca con la mano cuando ríen? Quizás no os hayais fijado, pero las japonesas suelen taparse la boca cuando ríen. Gracias a Kirai descubrimos que en Japón, durante el siglo VIII, surgió una costumbre conocida como ohaguro, ???, (dientes negros), por la cual las mujeres se tintaban los dientes de negro para dejar ver que eran casadas. Durante casi 200 años las
mujeres casadas estuvieron tintandose los dientes de negro. Con el pasar del tiempo, a las mujeres no les gustaba lucir la dentadura negra, e inconscientemente se tapaban la boca para reír. Aunque hoy en día ya nadie practique el ohaguro, parece ser que la costumbre de taparse la boca ha pasado de generación en generación hasta nuestros días.
¿Por qué se producen los alimentos transgenicos? Los alimentos transgenicos son los alimentos, plantas o animales criados para nuestra alimentación, a los que se les introduce ADN artificial. Se hace con el fin de que las propiedades de ese alimento se potencien, y para que el animal o la planta se haga más resistente a las condiciones ambientales o a los parásitos. Esto se realiza tomando ADN de otras especies, por
ejemplo, se toma ADN de una bacteria y se introduce en la secuencia de una planta con el fin de que esta planta cree una especie de anticuerpo hacia esa bacteria. La producción de alimentos transgenicos crea algunas dudas, la más importante es que no quedan claras las repercusiones que puede tener. La incorporación de estos genes nuevos pueden
crear individuos nuevos, con distinta composición, proteínas etc., a las que no sabemos como responderemos cuando las comamos.
10 R IMPETU, Pucallpa domingo 24 de noviembre de 2013
= = = =
Salud
Los frutos secos reducen la mortalidad un 20% Así lo certificó uno de los estudios más completos realizados hasta el momento sobre la materia. Según las conclusiones, aquellas personas que consumen siete raciones o más de frutos secos a la semana tienen un 20 por ciento menos de posibilidades de morir por afecciones cardiovasculares, cáncer y afecciones respiratorias. Exactamente, según los datos recopilados por investigadores de varias instituciones estadounidenses, tomar cierta cantidad de frutos secos disminuye en un 29 por ciento el riesgo de morir por una enfermedad cardiovascular y un 11 por ciento por cáncer. Para llegar a esta conclusión el equipo de investigadores analizó los datos de 118.962 personas que no tenían ningún tipo de antecedente de cáncer, enfermedades cardiovasculares o infartos cuando comenzó el ensayo y se llevó a cabo durante 30 años. Además, para descartar otros factores que pudieran influir en los resultados, analizaron exhaustivamente los datos, observando que aquellos que comían más frutos secos también tomaban más frutas y verduras, bebían menos alcohol, fumaban menos y usaban complementos vitamínicos. Los beneficios han sido
Beneficios que brinda la palta para ayudarte a rebajar ¿Cuáles son los niveles normales de colesterol?
demostrados independientemente del tipo de fruto consumido. Como explica a la agencia de noticias científicas SINC el autor principal del estudio e investigador en el Hospital Birgham de Boston Ying Bao, “tanto el consumo de los de tierra como de los procedentes de árboles tienen efectos similares en la mortalidad”. Pero ¿qué tienen de especial los frutos secos para conferirles estas propiedades protectoras?
Según los investigadores el secreto de las bondades de los frutos secos reside en la gran cantidad de nutrientes que aportan. “Los ácidos grasos insaturados, las proteínas de alta calidad, la fibra, las vitaminas, los minerales o los fitoquímicos como los flavonoides, carotenoides…” podrían ser la clave de las propiedades “cardioprotectoras, anticarcinogénicas, antiinflamatorias y antioxidantes” de los frutos secos.
Según el profesor Miguel Ángel Martínez González, investigador de la Universidad de Navarra, “los resultados observacionales confirman los beneficios de los frutos secos que nosotros hemos obtenido durante el ensayo aleatorizado en España”. Apuntando además que “si se ponen en conjunto estos dos hallazgos hay razones definitivas para fomentar el consumo de frutos secos en toda la población”.
GASTRONOMÍA Lomo con naranja y orégano INGREDIENTES 1 kilo de lomo cortado en filetes gruesos 1 cda de laurel picado finamente 1 cdas de orégano molido 2 cdas de mostaza 1 cda de salsa inglesa 2 naranjas ralladura de 1 naranja ¼ taza de vino tinto 1 cda de maicena 3 cdas de aceite sal y pimienta para sazonar PREPARACION Hacemos una mezcla con el laurel, 1 cda de orégano, mostaza, la salsa inglesa, sal y
pimienta. Con esta mezcla condimentamos bien todos los filetes. Una vez hecho esto y dejado reposar por 15 minutos, freímos los filetes en una sartén precalentada y con aceite bien caliente. Una vez que estén los filetes al termino que más nos guste, los retiramos y los dejamos esperar. En esa misma sartén ponemos el orégano restante, la ralladura de naranja y lo dejamos freír por dos minutos. Si necesita echamos un poquito de aceite. Ahora añadimos el vino, mezclado con la maicena. Dejamos coser a fuego suave por 5 minutos moviendo constantemente. Servimos los filetes y los rociamos con esta salsa. Este plato queda bien con arroz blanco o verduras cocidas.
La American Hearth Association otorga los siguientes parámetros para mantener un nivel adecuado y saludable de colesterol en sangre. Nivel deseable. Menor a 200 mg/dL. Nivel límite Elevado. 200 a 239 mg/dL. Nivel de alto riesgo. 240 mg/ mg/dL. La Encuesta de Examinación Nacional de Nutrición y Salud realizada por CDC encontró que consumir la mitad de un aguacate de tamaño mediano al día ayuda a mejorar la absorción de nutrientes en el intestino y aporta gran cantidad de grasas poliinsaturadas y monoinsaturadas que disminuyen la ingesta de las grasas saturadas que afectan el peso y salud del organismo. Cintura. Las personas que consumen aguacate de forma regular tienen hasta 4 centímetros menos de cintura. IMC. El índice de masa corporal resulta menor en personas que refieren consumir aguacate de forma regular. Peso. Se obtiene una pérdida de peso de hasta 3 kilogramos. Salud. Disminuye el riesgo a padecer enfermedades crónicas como la diabetes mellitus tipo 2, y accidente cerebrovascular. Cataratas. Gracias a su contenido de luteína previene la formación de cataratas. Cáncer. Protege de la formación de tumores cancerosos debido a un compuesto llamado beta sitosterol. Estética. Debido a su alto aporte de vitamina E protege las membranas celulares y neutraliza el efecto de los radicales libres favoreciendo así la acción antioxidante, lo que permite una piel firme y luminosa. Recuerda que no se trata de elegir un alimento para lograr una dieta monótona; se trata de incluir diversos alimentos nutritivos para lograr una dieta saludable y equilibrada.
Cuantas más nueces coma, más tiempo vivirá Un reciente estudio sugiere que comer nueces reduce significativamente el riesgo de morir de un fallo cardiaco o de cáncer. Los investigadores del trabajo publicado en el New England Journal of Medicine afirman que comer un puñado de nueces reduce la mortalidad por cualquier causa en un 20%. Es más, aseguran que cuantas más nueces come una persona, más tiempo vive. El equipo de Harvard también encontró que los comedores de nueces tienden a llevar una vida más saludable de forma consciente. El hallazgo se basa en el estudio de 120.000 personas en Estados Unidos a lo largo de 30 años.
IMPETU, Pucallpa domingo 24 de noviembre de 2013 R 11 KUYAPANAKUY se llama el festival de conservación y sostenibilidad que el 27 y 28 de noviembre realizará, en Lima, la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental, con películas, fotos y testimonios de comprometidos con la biodiversidad, como los deportistas Renzo Zeppilli y Fernando Caballero. Lo coordina Bruno Monteferri, de Conservamos por Naturaleza. Las fotos serán de Walter Wust y Alejandro Jaime. El ingreso es libre, previa inscripción en conservamospornaturaleza@gmail.com.
Local
= = = =
TUBINO AL PREMIER VILLANUEVA
“Los congresistas de la Amazonía esperamos mucho de usted” Reproducimos la intervención del congresista Carlos Tubino Arias Schereber durante el Pleno del Congreso de la República en el que el premier César Villanueva recibió la confianza de la representación nacional con voto mayoritario, incluyendo la del mencionado representante por Ucayali. No fue que, como se dijo, emplazó al suspendido presidente regional de San Martín. Por el contrario, le dijo a Villanueva que “los congresistas que representamos a regiones amazónicas, esperamos mucho de usted”. Su tiempo lo ocupó más en el tema de seguridad, específicamente en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas, reclamando presupuesto para la sustitución de cultivos y recordó haber presentado un proyecto para la participación de las fuerzas armadas en la lucha contra el narcotráfico. No se refirió a su otro afán, contrario a la Unión Civil –tema al que Villanueva tampoco aludió-, pero, aunque la mayoría de su bancada fujimorista, además de los apristas, no se expresaron en favor del gabinete renovado, sin embargo Tubino manifestó su confianza al nuevo Premier, en razón de que es de origen amazónico. (JM) ASESOR PALACIEGO El Perú se encuentra tratando de consolidar su democracia. ¿Y qué estamos viviendo? Diversos problemas. Pero hay uno importante (sobre el que tienen que poner atención) todo el gabinete, sobre todo los ministros de Defensa y del Interior. Me refiero al asesor presidencial en Palacio de Gobierno en temas de seguridad y defensa. Un puesto que no debería existir, porque si el señor Presidente de la República quiere algo relacionado con el Ministerio de Defensa, tiene a su ministro de Defensa; si quiere algo de seguridad interior, está el ministro del Interior y el director nacional de Inteligencia. No hay más. Eso es lo que nuestra Constitución nos da. No nos da un asesor que, así no decida nada, va asumiendo cierta influencia, va adquiriendo poder. Y ese poder invisible es el que al final puede ser infiltrado. Esas son las cosas que vive hoy el país, que lamentamos y que no se deben repetir. La institucionalidad democrática, constitucional del Perú, está por encima de cualquier otro tipo de interés.
REFERENCIA AL JEFE CC.CC.FF.AA. Debo decir, como oficial retirado de la Marina de Guerra, que hemos sido educados en valores del Peruano del Milenio (Miguel Grau), quien acá nos mira en su escaño invisible y sí puedo decir que ningún oficial de grado de almirante es capaz de mentir para afectar la honorabilidad de algunas personas. Nosotros somos caballeros, por el Caballero de los Mares. TRÁFICO DE DROGAS Sobre la lucha contra el tráfico ilícito de drogas en nuestro país, me sorprende ver que se nombre a un alto comisionado para la lucha contra el narcotráfico. ¿Dónde quedó Devida? No se nos ha dicho. Por otro lado, estamos viviendo temas relacionados a cada uno de los aspectos de lo que es la lucha antidrogas y llama a preocupación que, habiendo un aumento en la erradicación (de cultivos ilícitos), no haya, señor Ministro de Economía, dinero para la sustitución de cultivos. ¿Cómo podemos estar erradicando 22 mil hectáreas y no dar (presupuesto) para la sustitución de cultivos que se requiere? Y no lo digo yo. Existe un estudio de la Universidad Católica que habla claramente que para el 2014 deberíamos dar para sustitución de cultivos 388 millones de soles. ¿Cuánto tenemos? Bordeamos los 200 millones. Ciento ochenta millones es lo que se está pidiendo y todavía no se termina de asignar. Así no vamos a ningún sitio. Tenemos que tener conciencia social. Y, siempre refiriéndonos a la lucha antidrogas, sobre la interdicción, es bajísima en el Perú: 7% de lo que se produce. ¿Y qué produce el Perú con relación al narcotráfico? Produce 308 mil kilos de cocaína. Ya no quiero hablar de toneladas. ¿Y cuánto decomisamos? Solo 8%. Bajísimo. ¿Que sucede en otros países? En Colombia participan las fuerzas armadas. Es que las fuerzas armadas no pueden estar con los brazos cruzados. Hemos presentado un proyecto de ley que próximamente se verá en el Congreso, relacionado con la participación de las fuerzas armadas en la lucha contra el narcotráfico. Pero no solo eso. Los cielos del Perú actualmente son violenta-
dos todos los días. Señor Primer Ministro, eso no se puede aceptar. Hemos presentado un proyecto de ley para que la Fuerza Aérea del Perú pueda intervenir en el aire y derribar aeronaves. Esto es importante, porque hoy en día tenemos un marco legal, el Decreto Legislativo 824, que permite el derribamiento. Pero los procedimientos están en un reglamento. La Constitución lo dice claramente: todo uso de la fuerza por parte de las fuerzas armadas, debe estar por ley. Y nosotros hemos presentado ese proyecto. Espero que tenga el apoyo del Gobierno, porque esto implica a todo el Estado peruano. AMAZONÍA Señor Primer Ministro, nosotros los congresistas que representamos a regiones amazónicas, esperamos mucho de usted. Y, por supuesto, la Región Ucayali, que tiene tremendos problemas de conectividad, porque hasta ahora solamente Dios se ha acordado de nosotros. El río Ucayali es lo que Dios nos dio para conectarnos. ¿Y qué ha hecho el hombre? Yo espero que en su gestión los peruanos volteen a la Amazonía y comencemos a hacer de la Amazonía el futuro de todos los peruanos en el siglo XXI. Para concluir, señor Primer Ministro, esperamos, en su gestión, que la Amazonía esté en los ojos de todos los peruanos.
ANÁLISIS
La descentralización y la desigualdad de crecimiento CARLOS CASAS TRAGODARA ECONOMISTA Existe mucho debate acerca de cuáles son los resultados del proceso de crecimiento de los últimos años, especialmente acerca del efecto en la desigualdad. Para ello se analiza el coeficiente de Gini a pesar de que existen muchos otros indicadores. En los últimos años vemos que tenemos una mejora en la distribución del ingreso en el país, dado que el crecimiento de ingresos del quintil más pobre de la población ha sido mayor que el del resto de quintiles. Esto ha llevado a que, a nivel nacional, este indicador se haya
reducido en los últimos años. Sin embargo, es importante determinar qué ha ocurrido en los distintos departamentos del país. Cuando hablamos del país pensamos que los resultados son iguales en todo el territorio y ello es un error fatal. Esa es quizá una de las fallas más importantes del proceso de descentralización actual en donde a todos los gobiernos regionales y municipales se les trata igual cuando encierran una heterogeneidad muy grande, lo que debe llevar a pensar en políticas diferenciadas. Si miramos con detenimiento los índices de Gini calculados a nivel departamental, vemos
que tenemos historias muy distintas. Existen departamentos como Ica, en los que la reducción del coeficiente ha sido significativa (de 0.42 EL 2004 pasó a0.31 en el 2011). Esto expresa que algo ha ocurrido en dicho departamento que ha provocado esta reducción. Esto está asociado también a un crecimiento fuerte del PBI y de la recaudación en este departamento. El desarrollo de la actividad agroexportadora puede ser una de las causas de esa reducción de la desigualdad, pero aún falta mucho por indagar. A ello parece apuntar también la evidencia de lo ocurrido en La Libertad, donde la activi-
dad agroexportadora también es importante (en este departamento el coeficiente pasó de 0.46 a 0.42 en el mismo periodo). En el caso de Lima también se aprecia una reducción considerable y ello está asociado al dinamismo económico de la capital. Esto nos puede llevar a pensar que existe una alta correlación entre crecimiento y reducción de la desigualdad, dado que los departamentos mencionados han crecido por encima del promedio nacional en los últimos años. Aquí debemos profundizar nuestro análisis para explicar qué cosas han ocasionado estos resultados. Hay, parece, historias
exitosas que contar. Sin embargo, también existen historias de fracaso. En el otro extremo, tenemos departamentos que han visto incrementar su grado de desigualdad. Cajamarca y Loreto son los casos más graves. En el último caso se puede pensar en la falta de conectividad y poco dinamismo económico como causas de ello. Sin embargo, en el caso de Cajamarca, donde existe una actividad como la minera muy importante, uno esperaría una mejora. No obstante ello, lo que se aprecia es que el coeficiente de Gini pasó de 0.46 a 0.52. Esto nos debe llamar a la reflexión y analizar qué está ocurriendo en
dicho departamento que provoca este resultado. Es una de las regiones de mayor conflictividad y con la mayor desigualdad de todo el país. Como sabemos, una correlación significativa no implica causalidad. Aquí es necesario analizar cuál es la naturaleza de la relación entre estas dos variables. Al parecer un candidato está en la falta de institucionalidad y de capacidades, dado que su PBI ha aumentado, el canon también y los niveles educativos también. Sin embargo, todavía hay mucho que estudiar. (Publicado en Gestión, con el título “Una mirada regional a la desigualdad”).
12 R IMPETU, Pucallpa domingo 24 de noviembre de 2013
Tecnociencia Crean el material más impermeable del mundo Ingenieros estadounidenses crearon el compuesto más resistente al agua conocido hasta el momento. Está inspirado en las características que tienen las alas de mariposas y las hojas de capuchina (una planta trepadora de hojas abroqueladas originaria de Perú). El material “súper hidrofóbico” podría conservar la ropa seca y prevenir la formación de hielo en los motores de los aviones, afirman los expertos que trabajaron en el tema. Se pensaba que la hoja de loto era el elemento de la naturaleza que lograba repeler el agua de manera más efectiva, pero un equipo del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés), en Estados Unidos, afirma que hay algo mejor. Al añadir una especie de ranuras minúsculas a una superficie hecha de silicio, lograron incrementar la rapidez con la que el agua rebota, lo que representa un aumento de 40% con relación a los valores de referencia utilizados hasta el momento. Este tipo de ranura se encuentran en las alas de las mariposas Morpho y en las venas de las hojas de las capuchinas. Los científicos esperan que el uso de este material en superficies de metal, en telas y cerámicas dé inicio
a una nueva generación de productos resistentes a la humedad, desde tiendas de campaña hasta turbinas generadoras de energía eólica. La panqueca perfecta “Creemos que este compuesto es el más hidrofóbico que existe en este momento”, dice Kripa Varanasi, uno de los profesores que participó en su desarrollo. “Durante mucho tiempo el loto se ha utilizado como referencia para la fabricación de productos impermeables –prosigue- pero debería empezarse a pensar en copiar las características de las mariposas y las capuchinas”. Mientras más rápido rebote una gota de agua de un abrigo impermeable, más seco se mantendrá. En el caso de cables de electricidad, el proceso de corrosión o congelamiento ante la caída del agua se retrasaría si la gota rebota con mayor rapidez. Siguiendo esta lógica, los científicos grabaron gotitas cayendo en diferentes superficies para calcular cuánto tiempo permanecían sobre ella. Al caer sobre las hojas de loto, el agua formaba una panqueca perfecta. Acto seguido, rebotaba una gota simétrica. El “efecto loto” ha sido replicado en la fabricación de telas, pinturas y tejas. El
secreto se encuentra en su elevado “ángulo de contacto”, que se refiere a una mínima parte de la gotita que es la que hace contacto con la superficie. Un paso más allá Tomando en cuenta lo que ocurre con las flores de loto, Varanasi y su equipo decidieron concentrarse en un paradigma distinto: el tiempo de contacto. Así que diseñaron estructuras más grandes (macroscópicas) que aumentan el área en el que el líquido entra en contacto con la superficie, pero que hace que las gotas reboten con mayor rapidez, al separarlas en partes asimétricas.
Cuando las ranuras se utilizaron en aluminio y cobre, el agua fue repelida 40% más rápido de lo que lo hubiera logrado la hoja de loto, así como lo hicieron las alas de mariposas y las capuchinas. En temperaturas extremadamente bajas, el agua rebotó de estas superficies antes de que se congelara, una propiedad muy útil para los motores de los aviones. Varanasi cree que el uso del descubrimiento de su equipo podría incrementar la eficiencia en el funcionamiento de las aspas en las turbinas que se utilizan en centrales eléctricas y para generar energía eólica. “El reto es la durabilidad.
Los materiales ‘súper hidrofóbicos’ son biopolímeros muy frágiles, no soportan abrasión ni temperaturas altas. Pero los elementos que analizamos, unidos a otros más fuertes, como el metal y la cerámica, pueden ser la solución”, afirma Varanasi.
}DEBE SABER Durante mucho tiempo el loto se ha utilizado como referencia para la fabricación de productos impermeables, pero deberían empezar a pensar en copiar las características de las mariposas y las capuchinas.
ECOLOGÍA Bosques de neblina de Huancabamba esconden riqueza medicinal En medio de los bosques de neblina de la provincia piurana de Huancabamba, un estudio del Consorcio de Investigación Económica y Social (CIES) halló que más de la mitad de los 173 tipos de plantas registradas por los lugareños tienen propiedades medicinales. Las especies vegetales son utilizadas, de esa manera, no solo como alimento, combustible, abono o colorante, sino también como antibióticos,
antigripales, desinflamantes, analgésicos, hepato protectores, relajantes, depurativos e incluso anticancerígenos. Plantas tan comunes como el Corazón de Jesús (caladium), llamada así por su curiosa forma y sus tonos rojos, las Chinguelas y las flores de Chingor y la Suelda con Suelda, tienen sustancias bioactivas que sirven como antibióticos. Estas propiedades fueron
descubiertas en el estudio del biólogo del Centro de Investigación y Capacitación del Campesinado (CIPCA), Fidel Torres Guevara, que ganó el concurso anual de investigaciones del CIES. La investigación de Torres recopiló el estudio etnobotánico que realizaron en su territorio 60 expertos de la Asamblea de la Comunidad Campesina Segunda y Cajas de Huancabamba.
En el estudio, además, determinaron las sustancias bioactivas con potencial económico de las especies del bosque de neblina de su localidad. “Los expertos selectos identificaron 60 especies correspondientes a 29 familias botánicas de alto interés para ellos, realizándose análisis bioquímico a 44 de ellas para determinar la presencia de sustancias bioactivas promi-
sorias”, indicó Torres. “Al 23 por ciento de las plantas medicinales los expertos locales les asignan propiedades antibióticas; al 12 por ciento les atribuyen propiedades antigripales; al 9 por ciento, desinflamantes y analgésicas; y al resto, características de hepato protectores, fortificantes, relajantes, antipiréticos y digestivos”, añadió el biólogo de la Universidad Nacional Agraria de La Molina.
SE PRESUME
Extinguita una de las ranitas de Darwin Una especie de rana nombrada en honor del naturalista decimonónico Charles Darwin, su descubridor en 1830, podría estar estinguida, según científicos chilenos y británicos. El hongo que está diezmando a los anfibios en todo el mundo es el responsable de la desaparición de una de las dos especies conocidas como sapitos o ranitas de Darwin, y puede que pronto acabe con la otra. Eso sugiere un estudio sobre estos animales publicado en la revista científica Plos One. Su característica más extraordinaria era que los machos incubaban y alimentaban a los renacuajos en su boca. Según los científicos, la destrucción de su hábitat natural en Sudamérica ha acosado a estos animales, pero por sí sola no puede explicar su declive. El estudio señala a un hongo quítrido, que ataca la piel, como el culpable. La infección, identificada por primera vez hace más de una década, en la actualidad es prevalente en todos los continentes y mata a los anfibios al bloquear la transferencia de sustancias vitales a través de su piel.
IMPETU, Pucallpa domingo 24 de noviembre de 2013 R 13
IMPETUGRAMA EXISTE
COBALTO, COBRE
TESLA
ESCUCHÉ
ARRULLO
5
5
5
5
5
5
ACUDIR
5
5
5
NIÑO PEQUEÑO
CONTRARIO A NEGATIVO
5
CAPÍTULO, PARTE
5
5
PILA
NOTA MUSICAL
SUR
5
NUEVO
5
SIN COLOR
5
FIEL
5
ENTRETENIMIENTO
MATUTINO
5
ARRULO
VOCALES 3Y1
5
5
5
SEGUIDAS
5
DE LA ÚVULA
5
OMEGA
5
5
VOCAL 4
PELEA
ACUDIR (ING)
USTED
5
REPETIDAS
5
ACUARIO: Un malentendido con un familiar alterará tu carácter pero la compañía de tus amistades ayudará a despejarte, recuperarás el buen ánimo y te divertirás.
VIRGO: No te dejes influenciar por comentarios negativos, acaba con esa situación. Hoy te reencontrarás con esa persona y se propiciará la reconciliación.
PISCIS: Recibirás noticias positivas en lo familiar, esto cambiará tus ánimos y se verá reflejado en tus acciones. Una amistad te presentará a alguien alegre, habrá mucha química.
NEÓN
600 ROM
PÁJARO
LEO: Esa persona actua de manera efusiva será mejor que no insistas, espera a que todo se calme, un alejamiento de tu parte lo hará recapacitar y reconocerá su error.
ARCAICO
LIRIO
ANTES DE “S”
CAPRICORNIO: Tu personalidad jovial llamará la atención de alguien mayor. Estarás con energías y decidirás divertirte con amigos.
AIRE (ING)
TESLA
VOCALES SEGUIDAS
AS
SEGUIDAS
ORIFICIO DE RECTO CÁNCER: Las dudas que tienes se basan en comentarios e ideas sin sentido, no permitas que la intriga te siga envolviendo y habla con tu pareja.
5
SAGITARIO: Hoy conocerás a una persona carismática y sensible, si pierdes el temor a enamorarte volverás a recuperar la felicidad que anhelas.
5
GÉMINIS: Una labor tediosa te hará restar tiempo al momento que pensaste compartir con tu pareja, no pases por alto las explicaciones, si actúas con armonía entenderá.
5
5
ESCORPIO: Dejarás de lado los celos y la inseguridad, aclararás tus ideas, te esforzarás por recuperar tu relación. Finalizarás el día aceptando una invitación familiar.
5
TAURO: Anímate a salir con esa amistad divertida, olvidar las tensiones, te recargarás de energía y olvidarás lo que te preocupa, recuérdalo.
5
5
5
LIBRA: Planearás salir a divertirte con tu pareja, lamentablemente tus planes se suspenderán debido a una discusión. No permitas que esto cambie tu buen humor.
5
5
5
ARIES: Alguien cercano te dará consejos ante ese inconveniente que te aqueja, te ayudará a recuperar la confianza. Ahora tendrás una mejor visión en lo sentimental.
5
MIRAR (ING)
5
5
HORÓSCOPO ÍMPETU
5
5
5
5 5
APOCOPE DE PAPÁ
FERROCARRIL
5
5
1156 ROM
5
7MO ARTE MASA DE TIPO DE PATO AGUA SALADA ESBELTO
5
5
METRO
DELTA
IMPETU LETRAS FLORES : Acacia
5
ASTATO
5
51 ROM
5
COBALTO
Género - arbustos - pertenecientes a la familia - Fabaceae - Existen - miles - especies - aceptadas - de las cuales - novecientos - cincuenta proceden - de Australia.
A R O S O S N S S E S O A K E O T S A S A O R O A I R A V A T N E U C N I C O D N A U S M M S O S E L I A N I S L R L S Ñ R P S E N N A A E E T S O O A D I N E A O T O U A S I D A D L S S L T O E T O R L L M U T B T E H I A L A A E O B I O S S I N R T E I C U T S S C I R D L O D A T M O I A O C E E S D M C O U I I C U E A R C P E E C R G O N E I E U I A I B C R N X S E T N E I C E N E T R E P C T A O F R E P S E G E T P N E T A I S N O C U S E I E C A I E R N U R U E E A H E B O E E R O Q E V E D S L R U E D N E D E C O R P A S E G Y P L S O E A C A C C R E U B H L A D O I F I R E M E D E N M
14 R IMPETU, Pucallpa domingo 24 de noviembre de 2013
Mundo Atentados en Irak deja al menos 20 muertos Al menos nueve personas murieron hoy y 50 más resultaron heridas en un doble atentado perpetrado contra una mezquita chií en la localidad iraquí de Al Tuz, lo que eleva a una veintena a los fallecidos en esta jornada en diversos ataques en el país. Fuentes policiales informaron de que estalló primero un artefacto cerca de la mezquita Al Imam, en el centro de Al Tuz, y cuando la gente se congregó en el lugar un suicida hizo explotar un coche bomba. No se descarta que aumente la cifra definitiva de víctimas mortales debido a los numerosos heridos y al grave estado en que se encuentran muchos de ellos. En el resto del país, doce personas fallecieron en ataques registrados en Bagdad, en la ciudad de Faluya (oeste) y en las provincias de Nínive y Diyala, al norte y noreste de la capital, respectivamente.
UN MILLÓN Y MEDIO DE NIÑOS, AMENAZADOS DE DESNUTRICIÓN EN FILIPINAS. Responsables de Naciones Unidas advirtieron el viernes que 1,5 millones de niños filipinos podrían sufrir desnutrición como consecuencia del tifón que asoló el archipiélago. “Estoy muy preocupada sobre el cerca de millón y medio de niños que corren el riesgo de desnutrición y de las cerca de 800.000 mujeres embarazadas o en amamantamiento que necesitan ayuda alimentaria”, declaró desde Nueva York Valérie Amos, jefa de operaciones humanitarias.
A LA PRESIDENCIA DE COLOMBIA
Y 150 HERIDOS EN CHINA
Ingrid Betancourt se medirá en consulta candidatura La exrehén de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) Ingrid Betancourt aceptó que su nombre se incluyera en una consulta que hará el partido Alianza Verde para escoger su candidato a la Presidencia de Colombia en las elecciones de 2014, según confirmaron fuentes de ese partido al diario ‘El Colombiano’. El acuerdo se alcanzó tras una reunión vitual entre los dirigentes del partido verde y Betancourt,quien actualmente reside en Francia. “Hemos estado hablando con ella y la dirección nacional (de la colectividad) la inscribió como precandidata a la consulta”, ha detallado el copresidente y portavoz de esa fuerza política, Antonio Sanguino. Betancourt, añadido Sanguino, forma parte de una lista de seis precandidatos a la Presidencia de la Alianza Verde entre los que figuran el exministro Antonio Navarro Wolf, el exalcalde de Bogotá Enrique Peñalosa y el líder indígena Feliciano Valencia, entre otros. Sin embargo, ha insistido en que ella “autorizó que su nombre lo incluyamos en la encuesta que vamos a contratar este viernes; la encuesta es un requisito previo a la consulta (popular)”, fijada para el 9 de marzo de 2014, el mismo día que en Colombia se votará para elegir a los congresistas. “Ahora sólo falta que se protocolice la aceptación y se
trabaja para saber si ella viene a Colombia o si una comisión del partido viaja hasta donde ella está”, ha explicado el colectivo. Las elecciones presidenciales se celebrarán el 25 de mayo de 2014 y si hay necesidad de una segunda vuelta
se hará el 15 de junio. Betancourt fue de una de las políticas más destacadas que fueron secuestradas por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) durante su historia de raptos a políticos. Pasó seis
MUNDOLOCO Crean en Israel una red social para los muertos Según publica el diario “Haaretz” de Israel, crearon una red social para muertos destinada para aquellos que guardan diferentes recuerdos sobre un difunto, pero por una razón u otra no pueden visitarlo en el cementerio. La idea que ya generó toda una polémica ofrece fotografías de cementerios e invita a los internautas a compartir la foto de la tumba de su ser querido.
Se trata del sitio llamado “Neshamá” y es “una especie de red social para los muertos, o para sus familiares. Aquí se puede compartir no solamente fotos, sino que también recuerdos, historias, canciones, elogios, presentaciones o videos para recordar a sus seres queridos y dar acceso a cualquier persona que desee conocer quién era, “conectando el mundo virtual y el mundo real poniendo un
enlace a la tumba”, reveló su creadora Shelly Furman Asa. “Neshamá aspira a convertirse en un paraíso de confort: un lugar de encuentro virtual para las personas para compartir recuerdos y pensamientos, subir imágenes exclusivas de los momentos especiales, velas virtuales de luz en la memoria del difunto, contar historias, escribir poesía o expresar sus sentimientos en cualquier otra manera,
al honrar a sus seres queridos con una memoria virtual que permanecerá para siempre”, explican en el sitio web. Ya han sido registradas más de 120 mil tumbas en Neshamá y Furman Asa espera que su obra se convirtiera en internacional, por ello insta a los internautas a utilizar el motor de búsqueda para localizar la página del ser querido, añadir el contenido o dedicatoria.
años en la selva, entre 2002 y 2008, antes de ser rescatada en una operación en la que las Fuerzas Armadas colombianas consiguieron engañar a las FARC para que trasladaran a Betancourt a una zona despejada.
Explosión de oleoducto deja 35 muertos La rotura de un oleoducto en Qingdao, provincia oriental china de Shandong, y una posterior explosión debido a un incendio ocasionó la muerte de 35 personas y 166 heridos, de acuerdo con reportes preliminares transmitidos por la televisión local. Según se informó, el hecho ocurrió cuando un grupo de obreros trabajaban en la solución un salidero ocurrido en la madrugada y se desató un incendio que provocó una explosión de gran magnitud, a juzgar por las imágenes divulgadas por la televisora. El oleoducto de 176 kilómetros propiedad de Sinopec, la principal refinadora de petróleo en China, vincula los depósitos en Huangdao -donde ocurrió la detonación- a la ciudad de Weifang, donde radican plantas petroquímicas. Según los detalles, un fuego desencadenó la explosión ocurrida esta mañana en el distrito de Huangdao, donde viven 1,4 millones de personas.
IMPETU, Pucallpa domingo 24 de noviembre de 2013 R 15
Deporte HOY DESDE LAS 9:00 AM
II Campeonato Nacional de Karate Con la participación de delegaciones que llegan desde Lima, Huánuco, Tingo María, Tarapoto, Aguaytía, Contamana y el anfitrión Pucallpa, hoy a partir de las 9 de la mañana se estará iniciando la competencia del II Campeonato Nacional de Karate, evento que tendrá como responsable de la organización al Aching Club Karate, Este evento será un importante aporte para todos los que están involucrados en la disciplina del Karate y que tendrán la oportunidad de ampliar y mejorar sus conocimientos en la enseñanza del Karate. Han asegurado su participación más de 180 deportistas que llegan con la intención de mostrar su mejor técnica y hacerse acreedor de las medallas en disputa en una competencia que se realizará en la modalidad de Kumite y Kata y será un termómetro para ver el nivel del karate en la región Ucayali. El escenario será el mini coliseo de la Institución Educativa Las Margaritas, el ingreso será por la cuadra 4 de Amazonas.
EL ECHA MUNI YA PIENSA EN LA TEMPORADA 2014
HOY EN SAENZ PEÑA
Municipal tiene Asamblea General mañana lunes 25 DAVIDSON ARCE davidsonarce@diarioimpetu.com Definitivamente todo hace suponer que el campeonato de Primera División del fútbol en Callería será con la participación de los mejores equipos con una preparación anticipada para desarrollar un campeonato de mucho mejor nivel que el año que termina. Son varios los equipos que ya empezaron a preocuparse por reunir y acomodar su cuadro dirigencial, pensando en realizar una buena campaña para el 2014. El Deportivo Municipal, es uno de ellos y para ello está citando con carácter de urgencia a todos los socios, hinchas, simpatizantes y amigos del tradicional club de la franja a una Asamblea General a realizarse mañana lunes 25
EL DATO Es importante la Citación del Club Deportivo Municipal a sus socios, hinchas, simpatizantes y amigos para el lunes 25 a las 7.00 p.m en el local Comunal de 9 de Octubre
en el local Comunal de 9 de Octubre a partir de las 7.00 de la noche. La reunión tiene por intención ordenar el cuadro dirigencial y de inmediato analizar el proyecto y plan que tiene el club para ir asegurando la participación de un plantel de jugadores que le den la garantía de luchar este año el título. El equipo edil siempre se constituye como un
verdadero protagonista del campeonato, pero al final se queda a medio camino y ello es por la falta de planificación que debe darse desde el inicio y es por ello que los ahora responsables de la actual directiva desean no correr riegos y conformar con anticipación una directiva que les garantice un trabajo serio y llegar al título que es lo que reclama su sufrida hinchada que los
sigue cada domingo. Municipal tiene en mente iniciar sus trabajos de pre temporada a mediados de diciembre, por todo ello es importante la reunión que están anunciando para mañana lunes a las 7.00 pm en el local Comunal 9 de Octubre y donde debe iniciarse el trabajo para afrontar la campaña del equipo de la franja para la temporada 2014.
Última fecha de Vía Salud del 2013
El exitoso programa de Vía Salud es una actividad física previsional por la salud de los vecinos de todas las edades de Coronel Portillo que tiene un equipo técnico de la dirección ejecutiva de Promoción de la Salud de la DIRESA Ucayali que aplica sus conocimientos y experiencias para hacer el soporte previsional en salud a la actividad física masiva, la misma que fue programada su desarrollo durante todo el año y que hoy domingo 24 llega a su final en este 2013 y que fuera realizada desde la cuadra 4 hasta la 10 de la avenida Sáenz Peña. Esta mañana a los siete módulos acostumbrados que comprende juego de fulbito, vóley, caminata, ciclismo, aeróbicos, gimnasia, ajedrez, se une el atletismo. Es una manera de recrearse haciendo el deporte de su preferencia y buscando desestrezarse luego de una larga y dura jornada semanal de trabajo. Solo tiene que asistir con ropa deportiva y disfrutar del buen ambiente deportivo desde las 8 de la mañana de hoy domingo.
ADIÓS AL ORO Perú perdió 3-2 ante a Ecuador en Bolivarianos Tres errores, tres goles y una derrota. La selección peruana Sub 18 cometió garrafales equivocaciones individuales en defensa que le costaron el partido frente a Ecuador. El equipo dirigido por Daniel Ahmed cayó 3-2 en el Mansiche de Trujillo y dijo adiós a la posibilidad de ganar el oro en los Juegos Bolivarianos 2013. El equipo deberá enfrentar a Guatemala el próximo lunes 25
por la medalla de bronce de los juegos. El equipo centroamericano perdió 1-0 contra Colombia en la otra semifinal. Los cafeteros y norteños se volverán a enfrentar luego de que en la primera fase empataran a dos goles. Un equipo que defiende mal, difícilmente suele ganar. Perú se mostró a lo largo del torneo como un equipo débil atrás a partir de errores individuales
y en otras zona del campo que repercutieron en opciones para nuestros rivales. Ecuador fue la selección que mejor aprovechó nuestras fallas y no perdonó. El primer fallo fue compartido entre el arquero Carlos Grados y Luis Enrique Rivas, el segundo fue exclusivo del guardameta Grados, mientras que el tercero de Alexis Cossio, quien en su intento por rechazar la pe-
lota, se la dejó al rival. Lo rescatable del partido fue la actitud de los chicos, quienes pese a los errores nunca se dieron por vencidos. Eso sí, se jugó con más garra que fútbol. Otro punto a tomar en cuenta es el desempeño que cumplió el delantero de Sporting Cristal Luiz da Silva -16 años-, el mejor y goleador de la bicolor con dos tantos.
UNA BUENA NOTICIA…PARA USTED
Para dar cumplimiento al “Procedimiento para la Supervisión de la Contrastación de Medidores de Energía Eléctrica Aprobado con RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO OSINERGMIN Nº 680 – 2008 - OS/CD del segundo semestre año 2013; Electro Ucayali S.A., ha iniciado su campaña de REEMPLAZO DE MEDIDORES, para lo cual, el cliente será notificado con un mínimo de dos días hábiles de anticipación, asimismo firmará un acta de intervención del reemplazo de medidor y se le entregará una copia del Certificado de Aferición del nuevo medidor instalado, garantizando así el correcto funcionamiento de su nuevo medidor de energía y una óptima medición de sus consumos de energía.
PORQUE PENSAMOS EN SU BIENESTAR LO SERVIMOS MEJOR
M A C
IMPETU Pucallpa domingo 24 de noviembre de 2013
Este fin de semana estuvo bravazo, y nos divertimos a full en El Bosque Disco Club. Un lugar amplio y acogedor para ir con la mancha de amigos a pasar un buen rato. Cada fin de semana es diferente, pues nuestros amigos del Bosque nos ofrecen shows divertidísimos con creativas temáticas, además de poner la mejor música y tener los mejores tragos. Ya sabes. Si quieres pasar un fin de semana muy chévere, tienes que ir al Bosque Disco Club, porque todos saben que EL BOSQUE ES LA VOZ! Aquí les dejamos unas cuantas fotos de lo que fue el pasado fin de semana, si quieres ver las demás, puedes ingresar al Fan Page Oficial de Pucallpa Interactiva en Facebook: www.facebook.com/PucallpaInteractivaOfical
-
ya M A C
SUPLEMENTO DOMINICAL DE IMPETU
A 25 a帽os de su creaci贸n como regi贸n
驴UCAYALI A LA DERIVA? PUCALLPA, DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 2013
La frase de la semana
Alertó el director regional de Epidemiología de la Dirección Regional de Salud de Ucayali (DIRESA), Cayo Leveau Bartra, intentando curarse en salud pues el año pasado fue uno de los personajes más duramente criticados, pues no sólo se habían dejado de realizar las campañas de recojo de inservibles sino que además no se adquirieron a tiempo los insumos químicos para las fumigaciones. Esta vez, ojalá no se acumulen tantos muertos ni tantos enfermos como en el 2012.
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO (INPE):
CRÓNICA
ESPUELA DE GOYO Esa mañana, mientras saboreábamos la suave y olorosa tortilla producto de la súbita y estrellada muerte de tres o más huevos batidos, mi amigo Manuel, a quien toda, o casi toda Pucallpa, conoce como “el Goyo”, me lo contó. Fue en un así, en un de repente, en uno de esos arranques de sinceridad que por más amigo que seas de alguien no debería sorprenderte, pero igual te sorprende. Y es que, hasta ese día, yo pensaba que la ligera, casi imperceptible, cojera que por momentos desnivela su caminar y evidencia su mal paso (que no tiene nada que ver con el vals de “argumentando… que tienes mala suerte”), era producto de algún lejano accidente de su niñez. Creía que, tal vez, en una de esas travesuras en la que pese a ser advertido que no subiera al árbol porque podía resbalarse, caerse, golpearse, Goyo igual subió y se resbaló y se lastimó. O tal vez, siendo adolescente, e igual seguía siendo travieso, mientras aprendía a manejar motocicleta cuando debió frenar, aceleró y ¡Zas! se fregó el pie, pero no… O tal vez fue después, cuando irreflexivo saltó desde alguna ventana y al caer, cayó mal, pisó en falso y, desde esa vez, ese pequeño, ligero, casi imperceptible desnivel al caminar le recordaba que siempre es preferible salir por la puerta, aunque nunca hubiera entrado por ella, antes que por la ventana. Pero bueno, esas eran simples especulaciones de buena voluntad porque la verdad recién la conocí esa mañana, mientras engullíamos el segundo pan y un poco más de mazamorra con leche. Hasta ese momento, cuando con un tono de impaciencia le pidió a su joven y amable esposa que le trajese el sobre de manila de dónde sacó la oscura radiografía de su pie y alcanzándomela me pidió que le dijese lo que veía. Ahí, mientras colocaba a trasluz la película, recién supe porqué mi amigo tiene esa pequeña dificultad que le afecta al caminar. Y, aunque se esfuerce por disimular, pisa como si tuviese miedo pisar. Que no, hombre, que no me malinterprete, que no estamos hablando del pisar del gallo sino del pisar del Goyo, de su pie, y no de otra cosa, que está mal. Y lo que vi fue una especie de espina gigante que crecía en su talón, lo que los médicos conocen como un espolón calcáreo, y lo que ameritó que el popular «Manitos», quien en realidad tiene manos de gigante por lo que fue un extraordinario arquero hace más de una década atrás y que hoy se desempeña en la sección de radiología del Hospital, mirando la radiografía y conociendo algo de gallos, de espinas y espolones de pelea se aventurase darle un consejo al Goyo: «Oye –le dijo-. De aquí te vas derechito al coliseo. Con esta tremenda espuela no te gana nadie»…
ya
“Hoy que estamos en épocas de lluvias nuevamente estamos en riesgo de tener una epidemia por dengue en la ciudad como en el 2012”
Santiago Pérez Meza sperezmeza44@hotmail.com
Grilletes electrónicos podrían utilizarse el 2014 El presidente del Instituto Nacional Penitenciario (Inpe), José Luis Pérez Guadalupe, estimó que el próximo año podría implementarse el uso de grilletes electrónicos en el Perú, solo para aquellos internos que no han cometido delitos graves. El funcionario refirió que la ley sobre el uso de grilletes electrónicos data del año 2010, y que Proinversión está trabajando, a través de una iniciativa privada, en el plan de negocios y en la viabilidad del proyecto. En tanto, dijo la institución que dirige -junto con el Poder Judicial- también trabajan en la viabilidad del proyecto, por cuanto incluye temas técnicos y de procedimientos. Precisó que la participación del Poder Judicial en este tema radica en que serán los jueces quienes determinarán a quién le corresponderá usar el aparato en cuestión y a quién no. “Esperamos que el próximo año salga de todas maneras este tema. No hay que olvidar que se trata de una iniciativa privada, y hay que ver los costos. Luego, se lanzará a licitación y podemos tener otra propuesta que nos brinde el servicio más barato, hay que evaluar todos esos aspectos”, apuntó. Guadalupe apuntó que los grilletes electrónicos van dirigidos para dos públicos objetivos. El primero, en los casos en los cuales el juez opta por no otorgar orden de carcelería y opta por la comparecencia restringida con grillete. “Es decir para quienes están acusados o procesados de cierto delito que no sea grave, por lo que se le puede dar arresto domiciliario con grillete”, refirió. Incluso, dijo, cabe la posibilidad de que el procesado acuda a su centro de trabajo o estudio con grillete. La otra posibilidad, apuntó, es que al final del cumplimiento de la condena, con algún beneficio penitenciario o conmutación de pena se le pueda dar el beneficio de libertad, pero con grillete. “Eso quiere decir que la persona
Jirón Nueve de Diciembre 599 Teléfono 61 573443 Pucallpa
www.impetu.pe/ya ya@diarioimpetu.pe
2 | Ya, Pucallpa, DOMINGO 24 de NOVIEMBRE 2013
cumpla el resto de la pena que le queda ya no en la cárcel sino fuera, pero con una restricción, que es el grillete”, apuntó. El funcionario señaló que la ley sobre los grilletes, tal como está contemplada, se aplicará solamente para delitos que no sean mayores de seis años y para los que no tengan una condena anterior. “Bajo estos requisitos, lógicamente, el interno (expresidente) Alberto Fujimori no cumpliría con esta normatividad. Estamos trabajando en la operatividad de este tema. Al momento, no existen grilletes en el país, por eso estamos trabajando con Proinversión para que el próximo año esto pueda darse”, manifestó.
DIRECTOR: Santiago Pérez Meza EDICIÓN Y DIAGRAMACIÓN Javier Luis Prada Basurco ILUSTRADOR Homer Guevara Olano
Los artículos firmados y las columnas de opinión son de absoluta responsabilidad de sus autores. YA no comparte necesariamente sus puntos de vista ni se solidariza con ellos.
EL REY DE LA HOJA EN MIAMI
Misael Shica Tuanama, más conocido como “El rey de la hoja”, estuvo en Miami y en Sarasota, Florida, Estados Unidos de Norteamérica, paseándose vestido con atuendos shipibos e interpretando a golpe de hojas de limonero conocidas y universalizadas canciones de los Beatles, además de nuestros chimaichis y pandilladas. Y, con su acostumbrada bonhomía se convirtió en un embajador de nuestra cultura amazónica. Shica, a quien propios y extraños suelen aplaudir y celebrar las notas musicales que logra arrancarles a simples y verdes hojas, visitó el restaurant de su amigo Darwin Santa María y recorrió paradísiacas playas, se subió a una
limusina y terminó tocando su hojita entre un grupo entremezclado de amigos peruanos y norteamericanos. La visita de Shica, no sólo fue un reconocimiento a su arte sino también a los niveles de amistad que cultiva con ucayalinos emigrados a los yunaites, como el Ing. Ricardo Saavedra. Esa ligazón entrañable que se tiene con quienes provienen de un mismo lugar y comparten tradiciones y similares visiones. Eso y más logró la presencia de un típico poblador amazónico que reivindica su derecho a identificarse con nuestros pueblos ancestrales como la etnia shipiba.
EL DIVÁN DE LA PALABRA AHORRAR
Palabra castellana equivalente al francés épargner, al italiano sparagnare, al inglés to save, al catalán estalviar, al alemán sparen y al portugués poupar. Proviene del árabe hurr ‘libre’ (por contraste con esclavo). En el siglo XVII, ahorrar todavía significaba ‘poner en libertad a un esclavo’, aunque ya en el siglo XIII tenía el sentido de ‘liberar de una carga o de un esfuerzo’. Sin embargo, en el Lazarillo de Tormes aparece con ese sentido y también con el de ‘hacer economías’. Veamos aquí un ejemplo del primer caso: Ya que estuve medio bueno de mi negra trepa y cardenales, considerando que a pocos golpes tales el cruel ciego ahorraría de mí, quise yo ahorrar dél; mas no lo hice tan presto por hacello más a mi salvo y provecho. Y aquí otro, en la misma obra, con la denotación ‘economizar’: Fueme tan bien en el oficio que al cabo de cuatro años que lo usé, con poner en la ganancia buen recaudo, ahorré para me vestir muy honradamente de la ropa vieja, de la cual compré un jubón de fustán viejo y un sayo raído de manga tranzada y puerta, y una capa que había
sido frisada, y una espada de las viejas primeras de Cuéllar. La palabra tiene el mismo origen que en portugués alforria ‘liberación de un esclavo’, que también se repite con el mismo sentido en gallego y en asturiano(aforrar). Cabe precisar que las voces francesa, italiana y alemana arriba mencionadas provienen del germánico sparanjan ‘ahorrar’ (en el sentido de ‘librarse de un esfuerzo’).
Ya, Pucallpa, DOMINGO 24 de NOVIEMBRE 2013 | 3
M A C
A 25 años de su creación como región
¿Ucayali a la deriva?
Ucayali aún no culminaba de encontrar una identidad como departamento (tenía escasos ocho años de creada) cuando fue convertida en región por obra y gracia de las movilizaciones populares y por desgracia del expresidente Alan García Pérez quien impulsó un proceso de regionalización que, rápidamente, pasó a un segundo plano frente a la galopante hiperinflación y el temor que, por ese entonces, sembraban los grupos terroristas en la población. Y no es como señalan sus críticos que la regionalización fue un simple saludo a la bandera, o sólo una estrategia del gobierno de García para desembalsar problemas hacia el interior del país. No lo creo, por lo menos para los ucayalinos fue algo más. Después de tantos años dependiendo de la administración iquiteña, la regionalización sonó como un rápido y merecido reconocimiento a las aún frescas jornadas populares con aureola descentralizadora que se desarrollaron en Pucallpa y que nuestra historia registra como los “Pucallpazos”. La nueva designación se avizoró como un nuevo camino de esperanza para salir en menos tiempo que otros departamentos de la crisis que nos agobiaba. A los ucayalinos de esa época, la regionalización nos sonó como una oportunidad para estar presentes en el concierto nacional con voz propia, con autoridades autónomas para cumplir el sueño de contar con servicios administrativos judiciales, tributarios, educativos, de salud descentralizadas, con la sede en nuestra ciudad principal. DE ASAMBLEA A CTAR Ucayali, fue la última región que se estableció con la Ley Nº 24945, publicada el 24 de noviembre de 1988. Dos años después, en 1990 fueron elegidos democráticamente los miembros de la Asamblea Regional (que se hacían llamar diputados regionales) y como presidente de la región, el Ing. Luis Huerto Milla. Pese a las limitaciones presupuestarias y las de representatividad institucional, Ucayali empezó a funcionar como región y se establecieron las secretarías regionales (lo que hoy se conocen como gerencias). Ucayali, nuevamente empezó a discutir su futuro. La exigencia era empezar a ejecutar obras con el nuevo poder que el proceso inicial de descentralización le otorgaba. No se pudo hacer mucho. Pues si García intentó abrir un proceso que surgió un tanto confuso, fue su sucesor, el Ing. Alberto Fujimori Fujimori quien puso el reloj en retroceso, pues manu militari, luego de disolver el congreso y controlar los principales poderes del Estado, lo hizo simultáneamente con las diversas regiones y las convirtió de la noche a la mañana, después del 5 de abril de 1992, en Consejos Transitorios de Administración Regional. Pocos días después cuando Fujimori había hecho inmortal la palabra: “Disolver”, el antiguo local donde funcionaba la Asamblea Regio-
nal (en la esquina de Atahualpa con Raimondi) amaneció rodeada de efectivos policiales que impidieron el ingreso de los asambleístas defenestrados. No hubo mayor protesta. Al contrario, la opinión estaba sensibilizada por algunos escándalos que habían envuelto a los asambleístas, como la supuesta pérdida de un maletín con el pago de los propios asambleístas o la compra de locales supuestamente sobrevalorados que terminaron ventilándose en el poder judicial. Y lo poco que se había avanzado en el proceso descentralización y de regionalización terminó en nada, con el poder omnímodo y centralizado de la dupla Fujimori-Montesinos. Y poco o nada se podía hacer sin que se tuviese el consentimiento y la bendición de tan poderoso mandatario que se destacó por su política asistencialista y clientelista con los programas sociales que implementó. La región Ucayali también fue un reflejo de lo que sucedía a nivel nacional. Cuando se reactivó la administración regional (o si quieren departamental) se hicieron como CTAR y en Ucayali, nos tocó en suerte, o en mala suerte, como presidente, Silos Manuel Gonzales del Aguila, un personaje opaco, sin iniciativa, que se limitó a seguir la comparsa de las inversiones que Fujimori hizo en la región. Y que la prensa
4 | Ya, Pucallpa, DOMINGO 24 de NOVIEMBRE de 2013
local y un sector de la población motejó como el “Dr. No” porque acompañaba con un NO cada frase que pronunciaba. Silos fue retirado por el propio Fujimori quien estando de pesca por el lago Imiría, fue invitado a ver la construcción del minihospital en Masisea, que pronto inauguraría, pero cuando Fujimori preguntó el costo, este era desorbitado, de manera que a su regreso a Lima ordenó la investigación que terminó con Silos fuera de la presidencia y juzgado y sentenciado por ello. Y así, por esa presidencia regional designada a dedo por un régimen caracterizado por su voracidad centralizadora y que luego de un segundo período se descubrió los niveles infames en el que llegó a corromper al Estado, pasaron diversos personajes como Alberto Vidal y Palomino, Olga Zarela Ríos del Aguila, a quien un sector de la prensa aún recuerda y tipificó como “la madre de la corrupción”. Por aquella época, la denuncia de los escándalos por la construcción de un pozo inoperativo, adquisiciones sobrevaloradas o herramientas agrícolas perdidas sin que se encuentre ningún responsable, etc. Pasaban desapercibidas o casi desconocidas por la población, porque al igual que en Lima, un amplio sector de la prensa local se había parametrado y envilecido
por la venta de su línea periodística. En ese régimen también ocupó a dedo la presidencia del CTAR Ucayali, Jorge Velásquez Portocarrero. Es cierto que el gobierno del presidente Alberto Fujimori controló la hiperinflación y logró capturar a los cabecillas de Sendero Luminoso contribuyendo a desactivarlos y derrotar el violentismo terrorista, además encaminó al país en un crecimiento económico que nos dura hasta hoy, sin embargo en términos de regionalización y descentralización del Estado el salto fue hacia atrás. Y es que el gran enemigo que dejó sembrado y que aún se mantiene en gobiernos como los de Humala, ese mal del que no puede sacudirse y que se fortaleció con el centralismo fujimorista es: la corrupción, sino confronten lo que pasó con la custodia privilegiada que recibía el amiguísimo de Vladimiro Montesinos: Oscar López Meneses. Crisis del que aún no puede salir el gobierno nacionalista. ¿A LA DERIVA? Luego de la renuncia por fax de Fujimori, quien se refugió en Japón, el gobierno transitorio de Valentín Paniagua convocó a nuevas elecciones generales y también a las elecciones regio-
M A C
nales que dieron como ganador al empresario maderero Edwin Vásquez López, quien recibió una estructura administrativa anquilosada, con prácticas remanentes del fujimorismo e intentó darle un horizonte mayor a Ucayali ligándola al vecino de país: Brasil, mediante una carretera binacional. Su visión correspondía al momento en el que se impulsaba la conexión por Iñapari, Madre Dios, con el Brasil, que ha dinamizado todo esa zona. Pero ese intento no se hizo con los perfiles técnicos adecuados y se frustró, y por ello Vásquez fue denunciado y la gestión posterior que presidió, Jorge Velásquez Portocarrero, varió la continuidad de esta integración binacional y ahora evalúa la posibilidad de impulsar la construcción de un tren. El tema de fondo, sin embargo, sigue siendo hacia dónde va la región de Ucayali, su economía sigue siendo exportadora de materias primas, específicamente la madera, de un bosque cada vez más deforestado y del gas de Aguaytía. Los productos agrícolas aún no alcanzan los niveles de competitividad deseada, incluso lo que hoy se llaman productos bandera como el camu camu tienen altibajos en su producción. El cacao y la palma aceitera han crecido en cultivos sembrados en contraposición al cultivo de la hoja de coca, especialmente por promoción y financiación de DEVIDA con apoyo de organizaciones internacionales como USAID, sin embargo, todavía la capacidad y la calidad de producción sigue siendo baja para avanzar a la conquista del mercado internacional. La inversión estatal para incrementar los sectores productivos de la industria mediana o pequeña ha sido siempre mezquina (hasta ahora no se impulsa el parque industrial), se ha preferido sembrar cemento y construir un sinfín de colegios que no se reflejan en una mayor capacitación de docentes ni se ha elevado significativamente el rendimiento escolar de nuestros niños y adolescentes, al contrario seguimos tristemente firmes en los últimos lugares a nivel nacional, que de por sí, a nivel latinoamericano es deplorable. Es decir, últimos entre los últimos.
En salud, ídem, el principal hospital, está en condiciones precarias, las medicinas escasean, y hasta los enfermeros se enferman. Las campañas de prevención de salud son ineficientes o tardías (recuérdese los muertos e infectados por dengue el 2012). Las grandes inversiones estatales se hacen esperar. El gran hospital con helipuerto, sigue sin aprobarse, ídem con el megaproyecto turístico del bulevar de Yarinacocha. Esto sin embargo, no ha sido óbice para que la inversión privada de los hipermercados apueste por Pucallpa e instale sus locales. Pero estos niveles de comercialización no significan necesariamente desarrollo ni el acortamiento de la desigualdad social. Y es que crecimiento económico no es necesariamente sinónimo de desarrollo. En cristiano, el crecimiento económico sólo permite que algunos grandes o medianos inversionistas se favorezcan, mientras el grueso poblacional, la pasa mal.
Para colmo de males la tendencia de recentralización del estado continúa, desde el tiempo del fujimorato. Es el ministerio de Economía y Finanzas la última palabra para cualquier tipo de megaproyecto público. Existen instancias que le quitan cualquier potestad autónoma financiera e inversionista a los gobiernos regionales y locales como el Sistema Integrado de Administración Financiera SIAF y el Sistema Nacional de Inversión Pública que son un corsé para cualquier tipo de obra, nada se puede hacer sin su autorización. No se puede contratar personal idóneo o mejorar su remuneración para tal o cual iniciativa porque se necesita su aprobación. El gran pretexto para este sistema controlista y regresivo es que los gobiernos regionales o municipalidades no tienen capacidad de gasto, sin embargo, el año pasado, se comprobó que los que tienen menor capacidad de gasto son
los ministerios, incluso, la misma presidencia de consejo de ministros, y, con inocultables altibajos el propio ministerio de Economía y Finanzas que amarra los cronogramas de entrega de financiamiento. De ese modo el proceso de regionalización que forma parte del descentralización sigue siendo una tarea pendiente que hace muchas regiones por más plan concertado y visionario que tengan asemejen barcos a la deriva. Es el país el que necesita fortalecer un proyecto nacional de largo plazo que le permita potenciar las particularidades productivas de cada región. En esa lucha Ucayali ha sido una región que no ha logrado colocar en el panorama nacional mayor propuesta que la de aceptar dialogar sobre la integración con Huánuco y Ancash, de manera que la interoceánica central tuviese también la alternativa de salir al puerto de Chimbote. Pero hasta ese debate se apagó. Ucayali tuvo una vez el sueño colectivo, de todos de quienes vivíamos aquí, de ser la Capital Industrial de la Amazonía, hoy no existe un sueño colectivo, el lema de convertirse en una región ecológica se evaporó en el primer mandato del actual presidente regional, tampoco soñamos con ser la capital turística porque hace ratos que Iquitos, Tarapoto y hasta Puerto Maldonado nos aventajaron, entonces seremos ¿una región agroexportadora? ¿una ciudad logística? ¿hacia dónde vamos? Los marcos conceptuales de las visiones y misiones de nuestras principales instituciones públicas se han quedado sólo en palabras difíciles de cumplir, sino fuera por la dinámica comercializadora de nuestros pobladores, por el empuje de nuestros hermanos dedicados a cultivos agrícolas lícitos, por los anhelos de superación de nuestros estudiantes y nuestros profesionales, o por la incansable labor de humildes madres de familia que muy de mañana salen a buscar el sustento para sus hijos, diríamos que somos una región a la deriva. Y es que no es el pueblo, sino nuestros gobernantes quienes parecen haber perdido la orientación…
INVITADO DE LA SEMANA
EL 25 DE NOVIEMBRE SE RECUERDA EL ASESINATO DE LA HERMANAS MIRABAL EN 1960
¿Cuál es el origen del Día contra la Violencia contra la mujer? Por: Montserrat Barba Pan (*) El 25 de noviembre es la fecha elegida por los organismos internacionales, gobiernos y asociaciones de mujeres para unir fuerzas y hacer visible a toda la sociedad el problema de la violencia de género. Se trata de reflexionar sobre las diferentes formas en que se manifiesta la violencia contra las mujeres en todo el mundo, la impunidad de los agresores en muchos países y la prevención desde la infancia y adolescencia. Es también una jornada para celebrar los avances legislativos y culturales que se están llevando a cabo, y, ante todo, un recuerdo y homenaje a todas las víctimas. Las Tres Mariposas ¿Por qué un 25 de noviembre? Al igual que el 8 de marzo, la elección de la fecha se remonta a una efeméride histórica. Ese día, en el año 1960, las hermanas Mirabal (Patria, Minerva y María Teresa) fueron asesinadas por la policía secreta del dictador Rafael Trujillo, en Repúbli-
ca Dominicana. Y la conmoción social por este suceso marcó el inicio del fin del régimen trujillista, que perdió el apoyo de la Iglesia católica. Trujillo ocupó el poder dominicano el 23 de febrero de 1930 y durante 31 años presidió una de las dictaduras más crueles de Latinoamérica. Según los datos del Museo de la Resistencia de Santo Domingo, se exterminó al 5% de la población, un 15% fue víctima directa de torturas, secuestros, abusos sexuales, exilio forzoso, incautación de bienes y acoso; y otro 75% padeció el terror y el miedo en el que estaba inmerso toda la isla. Tal y como recoge el historiador dominicano Franklin J. Franco en su libro ‘El juicio a los asesinos de las hermanas Mirabal’, entre las barbaridades cometidas por Trujillo destacan los asesinatos a opositores, como el triple asesinato del poeta y periodista Maynardi Reina, su mujer Altagracia (embarazada) y la mujer que trabajaba en su casa; o el exterminio de más de 12.000 haitianos en 1937, uno de los episodios genocidas más terribles de la historia de América Latina. La historia de las hermanas Mirabal, asesinadas junto al conductor Rufino de la Cruz por orden directa de Trujillo, es la de tantas activistas que luchan por la libertad. Hija de un hombre de negocios, Minerva Mirabal había pertene-
cido desde la adolescencia a grupos como ‘Juventud Democrática’, cuyos miembros fueron asesinados, encarcelados o exiliados, tal y como ocurrió con la familia Mirabal. Tanto Minerva como María Teresa sufrieron torturas y violaciones y fueron encarceladas, pero nunca cesaron en su empeño por luchar por la democracia. Su hermana mayor, Patria, les prestaba apoyo. En 1959, Minerva lidera el ‘Movimiento Revolucionario 14 de Junio’ junto a su compañero Manolo Tavárez. Una organización clandestina para acabar con el régimen que logró la adhesión de 6.000 personas, entre ellas representantes de la iglesia, funcionariado público y personalidades destacadas de la sociedad dominicana. Una verdadera amenaza para Trujillo, que no dudó en acabar con ella. En mayo de 1960, Minerva, María Teresa, sus dos maridos, el marido de Patria y la mayoría de activistas del 14J fueron juzgados por supuesto delito contra la seguridad nacional. Se les condenó a más de tres años de cárcel, pero como “gesto” ante las presiones internacionales, las dos hermanas fueron puestas en libertad el 9 de agosto. Pronto se reanudaron las actividades clandestinas y Trujillo retomó la persecución, trasladando a sus maridos a otra prisión y tendiéndoles una emboscada el 25 de noviembre de 1960.
Las tres hermanas han pasado a la historia como ‘Las Mariposas’, ya que su nombre el clave dentro del ‘Movimiento 14 de junio’ fue Mariposa 1, Mariposa 2 y Mariposa 3. Su asesinato conmocionó a la ciudadanía dominicana y fue un punto de inflexión para el derrocamiento del régimen trujillista. 1981, la propuesta La propuesta de esta fecha por su valor simbólico se remonta a 1981, al primer Encuentro Feminista de Latinoamérica y el Caribe, que tuvo lugar en Bogotá. Más de 1.200 mujeres decidieron que era necesaria una efeméride para que toda la sociedad se volcase en acabar con esta pandemia, que afecta al 15% de las mujeres en Japón (el país con menor incidencia según la Organización Mundial de la Salud, OMS) y al 70% en Etiopía y Perú, donde más mujeres han afirmado haber sido víctimas de violencia sexual o física por parte de sus parejas (OMS). En 1999, el 25 de noviembre fue declarado Día Internacional contra la Violencia hacia la Mujer por la Organización de Naciones Unidas (+) Montserrat Barba es periodista española que divulga causas de desigualdad social y las historias que contribuyen a recuperar la aportación a la cultura y la sociedad de las mujeres.
Ya, Pucallpa, DOMINGO 24 de NOVIEMBRE de 2013 | 5
EN LA RED SOCIAL Sport Loreto...
EL AMARGO SABOR DE LA DERROTA Conocido el resultado del partido en el que Unión Huaral le ganó por un gol a cero al Sport Loreto y lo eliminó de la Copa Perú los cibernautas ucayalinos expresaron su descontento de diversos modos. Lo curioso que entre ellos se manifestó el propio alcalde de Irazola, Manuel Gambini quien señaló una estrategia futbolera que supuestamente le hubiera permitido ganar a los de Sport Loreto… Y como dice más de un facebukero: “para otra vez será”… VERÓNICA RIOS JIMENEZ Lamentablemente los de loreto fueron eliminados. En la última parte del video en la entrevista da verguenza esos que quisieron comprar jugadores 20 de noviembre a la(s) 18:26 • Me gusta • 1
20 de noviembre a la(s) 19:15 a través de celular • Me gusta • 4
CHRISTIAN TELLO GUERRERO lástima por Loreto, en ese equipo si invertian. ¿Huaral?... lo mismo de siempre. 20 de noviembre a la(s) 18:28 • Me gusta • 1
MAIKOL JUNIOR VASQUEZ GONZALES Que se vayan los políticos de Pucallpa 20 de noviembre a la(s) 19:26 • Me gusta • 1
MANUEL GAMBINI UCAYALINO BUEN PARTIDO PERO LE FALTO LOS GOLES DEL SPORT LORETO ERA MEJOR JUGAR CON 3 AL FONDO 5 AL MEDIO Y 2 ADELANTE Y GANABAN!! 20 de noviembre a la(s) 19:00 • Me gusta • 5 GABRIEL ALEJANDRO GARAYAR AL Tdlv y sobre todo que toda la región Ucayali estaba con ellos sin nada de estar incentivando a los de huaral ¿no sr. Gambini? ni ponerle el hotel Los Gavilanes ni contratarle el bus de Gran Prix para q los traslade no?
PUCALLPA TIERRA COLORADA Les faltó olfato de gol 20 de noviembre a la(s) 19:21 • Me gusta • 1
MIGUEL ROMERO CARRILLO Saludos a mis paisanos,,buen triunfo... 20 de noviembre a la(s) 20:01 • Me gusta • 1 JHON HEBER VARGAS ALEJOS Que pasó xqq hay bronca con San Alejandro donde van a invertir más plata. Que pasó con los dirigentes, hay bronca 20 de noviembre a la(s) 20:51 • Me gusta • 1 STEFANIE SMITH RODRIGUEZ Lastimosamente perdimos......hay que admitir que los de union huaral jugaron muy bien y los chicos de sport loreto ya no daban más...
6 | Ya, Pucallpa, DOMINGO 24 de NOVIEMBRE de 2013
20 de noviembre a la(s) 22:09 • Me gusta • 2 GERALD PINEDO ALONSO Crónica de una muerte anunciada, para que se den cuenta que al Futbol no se le debe de utilizar como campaña Política, lo mismo paso con San Alejandro...señores la pelota no se mancha. 20 de noviembre a la(s) 22:32 • Me gusta • 1 SEGUNDO FILIBERTO REYNA VELA No pasa nada con los maletazas de Loreto, k vayan a freír monos 20 de noviembre a la(s) 22:35 • Me gusta • 1 TERRY ULISES GARCIA DIAZ JZ9 SE SACO LA MUGRE. Y DE YAPA JUGO ENFERMO, CON 2 DIAS DE SUERO. IGUAL SALIO A LUCHAR. PARA OTRA VEZ SERA, TODO TRANKI. Ayer a las 9:57 • Me gusta • 1 TULIO ARTEAGA Una vez más fuimos eliminados en nuestra propia cancha!!!!!! Ayer a las 11:38 • Me gusta • 1
MIGUEL ANGEL ARAUJO PASQUEL CUANDO EN SU VIDA FUE DEPORTISTA RICARDO MEJIA? Ayer a las 11:54 • Me gusta • 1 GABRIEL ALEJANDRO GARAYAR AL Tdlv amigo no hay q ser deportista para ser presidente del Sport Loreto... El DT tuvo la culpa al desesperarse y poner hasta 4 delanteros, descuidándose atrás Ayer a las 13:24 a través de celular • Me gusta • 3 MANUEL ESTEBAN CABRERA BENITEZ Son cosas del futbol para adelante muchachos Ayer a las 19:46 • Me gusta • 1 JUNIOR ZAMBRANO HIDALGO No kiso entrar el balon. k rabia siento que nos hayan eliminado. no merecíamos.
Los memes de la semana
Ya, Pucallpa, DOMINGO 24 de NOVIEMBRE de 2013 | 7
M A C
CAMARA ACTIVA “ACTÍVATE YA”
ya
La chica
Kristell