ISO标准气缸 适用于任何应用的高性能气缸
02 ISO标准气缸
目录
03 简介 04 ISO标准气缸 06 推出ISOLineTM 08 ISO标准气缸范围 10 ISO标准气缸类型 12 IVAC创新气缸有助于降低能耗和运营成本 14 气缸安装件与附件
创新、 产品 和服务
ISO标准气缸 03
Engineering GREAT solutions凭借人才、 产品、创新和服务 IMI精密流体是流体和运动控制技术领域的全球领 先厂商。通过与客户建立紧密的合作关系，我们 深刻了解他们的工程需求，并利用我们的资源和 专业技术，提供个性化的产品和解决方案。 我们的全球网络、问题处理能力和高性能产品系列，帮助我们为所有追求精确、 速度和工程可靠性的领域提供卓越的解决方案，帮助客户应对最严苛的工程挑战。 > 高可靠性 我们通过全球服务网络向客户提供高品质的产品。 > 高性能产品 我们全球领先的运动和流体控制产品系列包括IMI Norgren, IMI Buschjost, IMI FAS, 和IMI Herion。我们能够提供单个产 品，也能整合成定制解决方案以提高性能和生产效率。 > 合作伙伴与解决难题 我们贴近客户以理解他们所面对的挑战，并提供卓越的解决方案。
04 ISO标准气缸
ISO标准气缸 我们的市场领先的ISO标准气缸系列经过了多年的市场考 验和最具挑战性环境的验证。 跟其他的标准气缸一样， 我们提供11种不同的缸径，行程长度最长可达3米。 使用低摩擦气缸以较低气压工作，可优化运营成本和总体采 购成本。 除了标准选型，我们还提供多达28种变型，例如 非旋转、四位和多种密封材料。 我们提供的大量附件包括干 簧开关和固态开关，以及市场上最多样的安装件选择。 标准气缸和安装件可即时发货，许多非标准 选项可在24小时内完成生产。
我们的ISO标准气缸系列符合以下国际标准： > ISO 15552 > ISO 6431 > VDMA 24562 > NFE 49-003-1
ISO标准气缸 05
> 高可靠性 - 我们的ISO标准气缸多年来在最具挑战性的环境 中久经考验。 为了证明对产品的信心，我们以IMI精密流体技 术事业部的标准保修服务为产品提供支持。 > 选择多样 - 我们的产品提供从32mm至320mm 不等的缸径，行程长度最长可达3米。 这扩大了 产品的使用范围，可实现最广泛的应用。
> 选项 - 我们能够提供多达28种变型，包括非 旋转、四位和多种密封材料。 这些选项允许客 户通过自定义解决最困难的执行问题。 > 附件 - 包括干簧开关和固态开关、市场上最多样 的安装件以及各种功能性接头。 可对解决方案进 行配置，以提供更多功能并实现高效运行。 > 供货 - 标准气缸和安装件可即时发货，许多非标准选 项可在24小时内完成生产。 当发生故障或客户为满足 自身交货需要而要求极短交货期时，这至关重要。
06 ISO标准气缸
推出ISOLineTM > 以全面的系列产品实现极度广泛的应用 > 气缸和安装件符合ISO 15552标准 > 所有尺寸标配磁性活塞 > 聚氨酯密封确保高效的低摩擦运行和极长使用寿命
推出IMI Norgren自适 应缓冲系统 (ACS) 我们的缓冲系统可自动适应现场应用，无需对缓冲螺钉 进行任何调整。 因此，用户无需具备进行设置所需的 专业知识，同时简化了安装。 此外，ACS还可针对应 用在一次气缸循环、换班或机器使用寿命中可能发生的 任何变化（例如负荷变化）进行调整。 这将有助于确 保能够始终高效运行，并可能延长机器的使用寿命。 对于涉及高速度或重载的极端应用场合，提供 缓冲螺钉用于在必要时进行手动调整。
ISO标准气缸 07
ISOLineTM P
ISOLineTM R
PRA/802000
RA/802000
> Ø32-125mm
> Ø32-125mm
> 型材气缸
> 坚固的结构
> 外观简洁
> 适合更恶劣的环境
> 侵入防护
> 干簧和固态开关可用于位置感应
> 齐平安装的干簧和固态开关可用于位置感应
> 外部拉杆结构
应用广泛 自适应缓冲系统 (ACS) • 无需进行缓冲设置， 气缸可实现自适应 • 一次安装即无后顾之忧
• 应用范围从重工业到清洁的食 品饮料，再到轨道交通和卡车
性能更优 • 在低压下操作， 泄漏率极低
现代化外观 • 外表美观 • 平滑端盖的轮廓与缸筒 配合完美，易于清洁
重量更轻 • 机器的总重降低 • 减少运输成本
更多开关安 装选项 • 为机器设计者带 来极大灵活性
08 ISO标准气缸
ISO标准气缸范围 我们的全系列ISO标准气缸提供了适用于任何应用的气缸：
工业气缸 ISOLineTM P
ISOLineTM R
PRA/802000
RA/802000
工业版IVAC
此气缸的型材缸筒使之具 备简洁的外观，可直接装 配用于齐平安装的开关。
此气缸具有坚固的拉杆结构， 是工业应用的理想选择。 所 有不同缸径的气缸均提供多 种变型、选项和安装件， 可以为应对最困难的挑战
IVAC气缸采用经过行业验证 的阀和流量调节技术，减少 了能耗、重量和安装空间。
PRA/862000
具有阳极氧化表面的端盖提 供了额外的环境防护，ATEX 版本可用于防爆应用。
> 应用范围从重工业到清 洁的食品及饮料加工， 再到腐蚀性环境
ISO标准气缸 09
Ø > -40oC 至 +150oC
> 5mm至2800mm行程
> 32mm至320mm缸径
> 0.1mm/秒至 3000mm/秒
Cleanline气缸 Smoothline
Cleanline
IVAC Cleanline
不锈钢
经阳极氧化处理的缸筒和端盖 以及单一后部气路连接使此气 缸具备光滑的轮廓。 开关可直 接齐平安装，维持原有外观。
该气缸采用符合EN1672-2 标准的卫生设计，具备IP67 防护等级，适用于包装和 食品应用中的冲洗流程。
先导阀模块维持Cleanline改 型的IP67防护等级。 先导阀 和开关的单一M12连接器以 及单一空气接口和排出口极大 地简化了客户的安装工作。
最坚固、可靠的气缸，适用 于恶劣环境和需要充分冲洗 与食品接触位置的应用。
PRA/822000
PRA/842000
PRA/882000
KA/8000
它采用AISI303、304和316 不锈钢制造，并且有完整 的安装件系列可供选择。
10 ISO标准气缸
ISO标准气缸类型 ISO标准气缸为许多工业应用提供了全面的灵活性。 我们能够提供多达28种变型，包括：
内螺纹
为需要优先考虑空间的应用提供内螺纹选项。
非旋转
非旋转活塞杆确保外部负荷得到引导。
防尘套
防尘套保护活塞杆免受腐蚀性材料和环境的侵害。
双活塞杆
双活塞杆气缸可在一个行程内移动双倍负荷。
四位
背靠背安装的气缸可提供多重定位。
锁定单元
锁定单元将活塞杆保持在一个位置，直至通过空气 信号释放。
滑动轴承
滑动轴承可以支持更高的外部负荷，防止向活塞杆 施加过大的力。
滚柱轴承
滚柱轴承可以支持并以更高速度和精度移动外部 负荷。
ISO标准气缸 11
规格 技术特性
工业气缸 参数
Cleanline 气缸
Smoothline Cleanline IVAC ISOLineTM P ISOLineTM R 工业版 不锈钢 Cleanline IVAC气缸 PRA/802000 RA/802000 PRA/862000 PRA/822000 PRA/842000 PRA/882000 KA/8000
缸径
32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200mm *
32 … 125mm
32 … 125mm
标准行程
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500mm
25 … 500mm
25 … 500mm
10 … 2800mm
10 … 2800mm
25 … 1000mm
10 … 2000mm
10 … 2000mm
25 … 1000mm
10 … 2500mm
所有缸径
1 - 12bar
1 … 16bar
2 … 8bar
1 … 10bar
1 … 10bar
2 … 8bar
1 … 16bar
所有缸径
-20 … +80°C
-20 … +80°C
-5 … +80°C
-20 … +80°C
-20 … +80°C
-2 … +70°C
-20 … +80°C
非标准行程 工作压力 工作温度 电压
32 … 100mm
32 … 100mm
32 … 100mm
24V d.c.
电压
32 … 100mm
32 … 200mm
24V d.c. 10 … 30V d.c.
开关（如果安装了开关）
电气连接
DIN C型
功耗
最高2W
等级
100%时间通电
防护等级
IP65
M12 x 1, 4针
M12 x 1, 8针 最高1W 100%时间通电
IP67
IP67
*
*
材料 缸筒
阳极化铝
铝 端盖
*
*
*
*
*
*
*
不锈钢（奥氏体）
阳极化铝
*
*
*
* *
不锈钢（奥氏体） 活塞杆
活塞密封 活塞杆密封
*
*
*
*
*
*
Ø32 … 125mm
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
Ø160 ... 200mm
NBR
NBR
所有缸径
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
FKM
不锈钢（马氏体）
*
不锈钢（奥氏体）
NBR
变型 活塞杆密封
镀硬铬
*
*
*
*
*
*
不锈钢（奥氏体）
*
*
*
*
*
*
不锈钢（奥氏体），镀硬铬
*
*
*
*
无磁环 带磁环 高温 液压
150°C Max.
*
*
*
*
Ø32 … 100mm
Ø32 … 100mm
专用活塞杆密封
*
*
低摩擦
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* *
*
*
*
*
*
*
*
*
加长活塞杆
*
*
*
*
*
*
活塞杆防尘套
*
*
*
*
*
*
无缓冲
*
*
双活塞杆
*
*
*
*
四位气缸
*
*
*
*
非旋转活塞杆
Ø32 … 100mm
Ø32 … 100mm
带锁定单元
*
*
*
*
*缸径为160、200、250和320mm的气缸还提供拉杆版 - 请参考RA/8000技术参数N/en 1.5.125.01。
*
*
*
*
*
12 ISO标准气缸
IVAC创新气缸有助于降低能耗和运营 成本 独特且可持续的能耗性能改进 > 减少组件 > 降低运营成本 > 加快执行机构响应速度 > 订购、安装和维护更简便 > Cleanline版本 > 减少机器停机时间 节约能源 IVAC气缸通过减少CO2排放和能耗帮助客户实现节能目标和KPI 节约成本 减少耗气量意味着每毫米行程的成本大幅降低（空气节约有效地补偿了更换成本） 节约空气 部件整合和受专利保护的设计使死区最小化，降低了能耗（只使用气缸内的空气，不使用管道内的空气） 节约时间 轻松选型和订购，安装和调试时间更短 节约空间 优化空间利用并使机器更为美观
集成了阀的执行机构控制
最多可节约50%的能耗
IVAC Cleanline IP67防护等级，内置电磁阀、开关和流 量控制功能便于快速安装和轻松冲洗 工业版IVAC气缸 IP65防护等级，内置电磁阀和流 量控制功能便于快速安装
> 为行程末端阻尼提供可调 缓冲和密封垫缓冲 > 完全内置的传感器调节功能 > 一根M12信号线连接 (IVAC Cleanline) > 完全内置的流量控制功能
> 一个进气口，一个排气口 > 内置压力保护 > 金属密封技术延长使用寿命 > ISO/VDMA气缸减少资源占用量
14 ISO标准气缸
气缸安装件与附件 作为补充，我们为ISO标准气缸提供市场上最大的附件系列，包括安装件、开关和电缆。
安装件
开关
为符合ISO15552标准的每个气缸系列提供品类齐全 的安装件，用于前端盖、后端盖和活塞杆安装。
可提供干簧、固态和IO-Link开关，适用 于配备磁性活塞的所有气缸系列。 开关可齐平安装于型材气缸上，或使用 提供的支架安装于拉杆气缸上。
可提供2米、5米和10米 电缆或插入式接线盒
适用于各种应用的安装选项
ISO标准气缸 15
接线盒和电缆
功能接头
可提供15mm C型接线盒，用于连接IVAC工业版先导电磁阀。
适用于所有执行机构系列。 功能接头可用于实现最佳执行机构 控制。
可提供M12电缆，用于连接Cleanline和IVAC Cleanline气缸。 此外，还可提供Y型连接电缆，用于将气缸配置为I/O模块。
> Pneufit C接头 - 用于尼龙和聚氨酯管件的塑料快插 式接头系列，采用便于快速拆管的可释放不锈钢扣 环和耐腐蚀且使用寿命更长的镀镍黄铜组件。 > 节流阀 - 一系列可调节的通用高精度节流阀，可直接 连接执行机构，并在整个行程长度上提供速度控制。 > 功能接头 - Pneufit系列的一部分，包括先导驱动单 向阀，在先导信号被断开时仅允许沿一个方向流动； 减压接头，提供二次减压并防止压力累积；以及气动 传感器接头，在到达行程末端时生成空气信号。
完成安装所需的全部附件
技术参数 范围 工业气缸
关于产品和变型的详细 信息可参考产品技术参 数
Cleanline气缸
开关
产品
技术参数
ISOLineTM P PRA/802000
N/en 1.5.220.01
ISOLineTM R RA/802000
N/en 1.5.220.01
IVAC Industrial PRA/862000
N/en 1.5.250.01
Smoothline PRA/822000
N/en 1.5.230.01
Cleanline PRA/842000
N/en 1.5.240.01
IVAC Cleanline PRA/882000
N/en 1.5.260.01
不锈钢KA/8000
N/en 1.5.127.01
M/50干簧开关
N/en 4.3.005.01
M/50固态开关
N/en 4.3.007.01
M/50 IO-Link传感器
N/cn 4.3.007.01
IMI精密流体技术在全球有四 个技术中心，在50个国家有销 售和服务网络，并且在美国、 德国、中国、英国、瑞士、捷 克、墨西哥、巴西等国家拥有 生产基地。 若想了解所有IMI精密流体 技术公司信息，请登录 www.imi-precision.com 另有全球各地代理商提供支持
Norgren, Buschjost, FAS, Herion 均为IMI精密流体技术事业部的 注册商标。 根据我们的持续发展政策， IMI Precision Engineering 保留不提前通知而变更细节的 权力。 z8340BR cn/01/17 所选图片按照Shutterstock.com 许可而使用
更多信息，请扫描二维码或访问
www.imi-precision.com