Willkommen
Na pobočju neokrnjene narave Pohorja, v majhnem mestu Ruše, se piše velika zgodba gostišča Ribič. Ne moremo se pohvaliti z dolgo tradicijo, lahko pa vam ponudimo topel sprejem, veliko izbiro hrane po naričilu ter dnevno sveže malice.
Kava
Coffee
Kaffe
Macchiato
Macchiato
Macchiato
Kava z mlekom
Coffe with milk
Kaffee mit Milch
Cappuccino
Cappuccino
Cappuccino
Kava s smetano
Coffee with cream
Kaffee mit Sahne
Bela kava
Milk coffee
Milchkaffe
Brezkofeinska kava črna
Black coffe - decaffeinated
Kaffe schwarz - entkoffeiniert
Brezkofeinska kava z mlekom
Coffe with milk - decaffeinated
Kaffee mit Milch - entkoffeiniert
Brezkofeinska bela kava
Milk coffee - decaffeinated
Milchkaffee - entkoffeiniert 1,50 eur 1,70 eur 1,80 eur 2,10 eur 2,20 eur 2,60 eur 1,80 eur 2,00 eur 2,80 eur
Kakav
Cocoa
Kakao
Kakav s smetano
Cocoa with cream
Kakao mit Sahne
Vroča čokolada
Hot chocolate
Heiße Schokolade
Čaj
Tea
Tee
Čaj z limono
Tea with lemon
Tee mit Zitrone
Čaj z mlekom
Tea with milk
Tee mit Milch
Čaj z medom
Tea with honey
Tee mit Honing 1,90 eur 2,50 eur 3,10 eur 1,50 eur 1,80 eur 2,10 eur 2,20 eur
Coca cola 0,10 l
Coca cola 0,25 l
Coca cola zero 0,25 l
Fanta 0,10 l
Fanta 0,25 l
Sprite 0,25 l
Schwepps 0,10 l
Schwepps 0,25 l
Ledeni čaj 0,25 l
Ice tea 0,25 l
Ice tee 0,25 l
Sok v steklenički 0,20 l
Juice in a bottle 0,20 l
Saft in der flasche 0,20 l
Cockta 0,25 l
Cedevita 0,25 l
Voda z okusom 0,50 l
Water flavoured water 0,50 l
Wasser aromatisiertes wasser 0,50 l
Shark 0,25 l 1,20 eur 2,50 eur 2,50 eur 1,20 eur 2,50 eur 2,50 eur 1,20 eur 2,50 eur
eur
Voda Roemerquelle 0,33 l
Water Roemerquelle 0,33 l
Wasser Roemerquelle 0,33 l
Radenska 0,10 l
Radenska 0,10 l (mineral water)
Radenska 0,10 l (Mineral wasser)
Radenska 0,25 l
Radenska 0,25 l (mineral water)
Radenska 0,25 l (Mineral wasser)
Radenska z okusom 0,25 l
Radenska flavoured water 0,25 l
Radenska aromatisiertes wasser 0,25 l
Limonada 0,10 l
Lemonade 0,10 l
Limonade 0,10 l
Jabolčni sok 0,10 l
Apple juice 0,10 l
Apfelsaft 0,10 l
Jagodni sok 0,10 l
Strawberry juice 0,10 l
Erdbersaft 0,10 l
Juice 0,10 l
Orange juice 0,10 l
Orangensaft 0,10 l
Gosti sok 0,10 l
Thistle juice 0,10 l
Saft 0,10 l 2,60 eur 0,50 eur 2,10 eur 2,10 eur 0,90 eur 1,30 eur 1,30 eur 1,30 eur 1,30 eur
BELO / WHITE / WEIß
Kren 0,10 l
Papež 0,10 l
Janževec 0,10 l
Rumeni muškat 0,10l
RDEČE / RED / ROT
Refošk 0,10 l
Cviček 0,10 l
Sladki refošk 0,10 l 1,40 eur 1,60 eur 1,70 eur 2,00 eur 1,90 eur 1,70 eur 2,20 eur
Brezalkoholno pivo 0,50 l
Non - alcoholic beer 0,50 l
Alkoholfreies Bier 0,50 l
Laško 0,50 l
Union 0,50 l
Union 0,33 l
Radler 0,50 l
Besk`s 0,50 l
Karlovačko 0,50 l
Smile 0,33 l
Malt 0,33 l
Heineken 0,33 l
Temno pivo 0,50 l
Dark beer 0,50 l
Dunkles Bier 0,50 l
Točeno pivo 0,50 l
Draft beer 0,50 l
Fassbier 0,50 l
Točeno pivo 0,33 l
Draft beer 0,33 l
Fassbier 0,33 l 2,60 eur 2,70 eur 2,80 eur 2,60 eur 2,80 eur 2,50 eur 2,80 eur 2,50 eur 2,50 eur 2,60 eur 3,00 eur 2,80 eur 2,60 eur
Rum 0,03 l
Martini 0,03 l
Travarica 0,03 l
Viljamovka 0,03 l
Vodka 0,03 l
Borovničke 0,03 l
Jack daniels`s 0,03 l
Jagermeister 0,03 l
Baileys 0,03 l
Gin 0,03 l
Tekila 0,03 l
Pelinkovec 0,03 l
3,20 eur 2,50 eur
(pelati, sir / tomato sauce, cheese / tomatensauce, Käse)
otroška: 6,60 eur
srednja: 7,90 eur
družinska: 12,60 eur
Mešana
(pelati, šunka, sir, gobe / tomato sauce, ham, cheese, mushrooms / tomatensauce, Schinken, Käse, Pilze)
otroška: 7,60 eur
srednja: 8,80 eur
družinska: 14,50 eur
Kraška
(pelati, šunka, sir, gobe, olive, kraški pršut / tomato sauce, ham cheese, mushrooms, olives, Karst prosciutto / tomatensauce, Schinken, Käse,Pilze, Oliven, Karst Prosciutto)
otroška: 8,90 eur
srednja: 10,50 eur
družinska: 19,40 eur
Pizza s piščančjimi kockami
(pelati, šunka, sir, gobe, piščančje kocke / tomato sauce, ham cheese, mushrooms, chicken cubes / tomatensauce, Schinken, Käse,Pilze, Hähnchenwürfeln)
otroška: 8,10 eur
srednja: 9,60 eur
družinska: 18,20 eur
(pelati, gobe, sir, mešana zelenjava / tomato sauce, mushrooms, cheese, mixed vegetables / tomatensauce, Pilze, Käse,verschiedene Gemüse)
otroška: 7,60 eur
srednja: 8,60 eur
družinska: 16,20 eur
(pelati, šunka, sir, gobe, čebula, slanina / tomato sauce, ham, cheese, mushrooms, onion, bacon / tomatensauce, Schinken, Käse, Pilze, Zwiebel, Speck)
otroška: 7,60 eur
srednja: 8,90 eur
družinska: 18,80 eur
(pelati, šunka, sir, gobe, meso iz tunke/ tomato sauce, ham, cheese, mushrooms, meat marinated in bacon jam / tomatensauce, Schinken, Käse, Pilze, Fleisch eingelegt in Verhackert)
otroška: 8,20 eur
srednja: 10,20 eur
družinska: 19,40 eur
Tunina
(pelati, sir, gobe, tuna / tomato sauce, ham cheese, mushrooms, tuna / tomatensauce, Schinken, Käse,Pilze, Thunfisch)
otroška: 8,10 eur srednja: 9,70 eur
družinska: 18,40 eur
(pelati, šunka, sir, gobe, suha salama, jajce / tomato sauce, ham cheese, mushrooms, salami, egg / tomatensauce, Schinken, Käse,Pilze, Salami, Ei)
otroška: 8,30 eur srednja: 10,30 eur
družinska: 19,60 eur
Doner pizza
(pelati, doner meso, gobe, sir, paprika, čebula, omaka / tomato sauce, “doner” meat, mushrooms, cheese, paprika, onion, sauce / tomatensauce, “Doner”Fleisch, Pilze, Käse, Paprika, Zwiebel, Sauce)
otroška: 8,60 eur srednja: 10,40 eur
družinska: 19,80 eur
(pelati, riban sir, Zdenka sir, feta sir, edamec / tomato sauce, grated cheese, “Zdenka” cheese, feta chees, edam / tomatensauce, geriebener Käse, “Zdenka” Käse, Feta Käse, Edamer)
otroška: 8,60 eur
srednja: 9,20 eur
družinska: 17,40 eur
(pelati, sir, morski sadeži, olive, česnova omaka / tomato sauce, cheese, seafood, olives, garilc sauce / tomatensauce, Käse, Meeresfrüchte, Oliven, Knoblauch Sauce)
otroška: 8,30 eur
srednja: 10,80 eur
družinska: 20,60 eur
(pelati, šunka, sir, gobe, hrenovka/ tomato sauce, ham, cheese, mushrooms, frankfurter / tomatensauce, Schinken, Käse, Pilze, Frankfurter)
otroška: 8,10 eur
srednja: 9,70 eur
družinska: 18,40 eur
Mehiška
(pelati, fižol, slanina, čebula, feferoni, pikanten sir / tomato sauce, beans, bacon, onion, pepperoni, spicy chees / Tomatensauce, Bohnen, Speck, Zwiebel, Peperoni, pikanter Käse)
otroška: 8,10 eur
srednja: 10,40 eur
družinska: 19,80 eur
Lepinja s čevapčiči
Flatbread with cevapcici
Fladenbrot mit Cevapcici
Lepinja s čevapčiči in sirom
Flatbread with cevapcici with cheese
Fladenbrot mit Cevapcici Käse
Lepinja s čevapčiči in kajmakom
7,50 eur
8,90 eur
Flatbread with cevapcici with “kajmak” cheese
Fladenbrot mit Cevapcici “Kajmak” Käse
9,50 eur
Lepinja s pleskavico
Flatbread with patty
Fladenbrot mit Cevapcici Käse
7,50 eur
Pol lepinje
Flatbread
Fladenbrot
5,30 eur
Flatbread & hamburgers
Fladenbrot & hamburgers
Hamburger
Hamburger s sirom
Hamburger with cheese
Hamburger mit Käse
5,50 eur
6,40 eur
Piščančji hamburger
Chickenburger
Hähnchenburger
Kmečki hamburger
Farmers hamburger
Bauern Hamburger
Hambi (zelenjavni burger)
Hambi (vegeburger)
Hambi (vegetarischer Burger)
6,60 eur
7,50 eur
5,50 eur
Doner kebab
6,90 eur
Vege kebab
5,90 eur
Lepinja kruh
Flatbread
Fladenbrot
1,50 eur
Malica do 13.00 Lunch Imbiss
Malica
Lunch Imbiss
Malica + juha Lunch + soup Imbiss + suppe
Ocvrt piščančji zrezek
Fried chicken steak Hähnchen Wienersteak
7,00 eur
8,50 eur
7,00 eur
Ocvrt svinjski zrezek
Fried pork steak
Gebratenes Schweinesteak
7,00 eur
Ražnjiči s prilogo
(ražnjiči, krompirček, priloga)
Skewers with side dish
(skewers, fries, side dish)
Spieße mit Beilage
(Spieße, Pommes frites, Beilage)
Pleskavica s prilogo
(pleskavica, krompirček, priloga)
Patty with side dish (patty, fries, side dish)
Hackfleischsteak mit Beilage
(Hackfleischsteak, Pommes frites, Beilage)
9,50 eur
9,70 eur
Krožnik doner
(solata, čebula, paradižnik, piščančje doner meso, omaka, lepinja kruh)
Doner plate
(salad, onion, tomato, chicken doner meat, sauce, flatbread)
Doner Teller
(salat, Zwiebel, Tomate, Hähnchen Donerfleisch, sosse, Fladenbrot)
9,00 eur
Ocvrt sir
(sir, krompirček, tatarska omaka)
Fried cheese
(fried cheese, fries, tartar souce)
Gebackene Käse (gebackene Käse, Pommes frites, Remoulade)
7,50 eur
Perutničke s prilogo (perutničke, krompirček)
Chicken wings (chicken wings, fries)
Hühnerflügel (Hühnerflügel, Pommes frites)
10,50 eur
Pečena hrenovka s prilogo (pečena hrenovka na žaru, krompirček, priloga)
Grilled hot dog (grilled hot dog, fries, sauce)
Gegrillter Hotdog (gegrillter Hotdog, Pommes frites, Sauce)
Paniran piščanec celi (potrebno predhodno naročilo)
Whole fried chicken (advance order required)
Ganzes Hähnchen - paniertes (vorbestellung erforderlich)
8,50 eur
Pol paniranega piščanca (potrebno predhodno naročilo)
1/2 fried chicken (advance order required) 1/2 Hähnchen - paniertes (vorbestellung erforderlich)
21,50 eur
11,50 eur
Patata con polo
(piščančje kocke, smetanova omaka, dolar krompir)
Patata con polo
(chicken cubes, cream sauce, dollar chips)
Patata con polo
(Hähnchenwürfeln, Sahne Sauce, Dollar Chips)
10,70 eur
Pariški zrezek s prilogo
(piščančji pariški zrezek, priloga)
Parisian steak
(parisian chicken steak with side dish)
Pariser Steak
(pariser Hähnchensteak mit Beilage)
10,70 eur
Ocvrt zrezek s prilogo
(ocvrt piščančji ali svinjski zrezek s prilogo)
Fried steak
(fried chicken or pork steak with side dish)
Gebratenes schnitzel
(gebratenes Hähnchen oder Schwein schnitzel mit beilage)
10,70 eur
Svinjski zrezek v omaki s prilogo
(svinjski zrezek v gobovi ali zelenjavni omaki)
Pork steak in sauce with side dish
(pork steak in mushroom or vegetable sauce)
Schwein schnitzel in Sauce mit beilage
(Schwein schnitzel in Pilz oder Gemüse sauce)
11,20 eur
Telečji medaljoni v poprovi omaki (priloga riž ali krompir)
Veal medallions in pepper sauce (with rice or potatoes)
Kalbsmedaillons in Pfeffer Sauce (mit Reis oder Kartoffeln)
16,50 eur
Svinjski medaljoni v gobovi omaki (priloga riž ali krompir)
Pork medallions in mushroom sauce (with rice or potatoes)
Schweinemedaillons in Pilzsauce (mit Reis oder Kartoffeln)
Piščančji zrezek na žaru (priloga riž ali krompir)
Grilled chicken steak (with rice or potatoes) Gegrillter Hähnchensteak (mit Reis oder Kartoffeln)
14,50 eur
10,70 eur
Krožnik Ribič
(sv. ribica ovita v slanino, sv. dunajski, piščančji pariški, piščančji na žaru s sirom in šunko, zelenjava, pečen krompir, riž)
Meat plate Ribič for two persons (pork wrapped in bacon, pork Viennese steak, shicken Parisian steak, grilled chicken with ham and cheese, vegetables, baked potatoes, rice)
Fleischplatte Ribič für zwei Personen
(Schweinefleisch im Speckmantel, wiener Schnitzel vom Schwein, Hähnchen Pariser Steak, gegrilltes Hähnchensteak mit Schinken und Käse, Gemüse, gebackene Kartoffeln, Reis)
14,50 eur
Mesna plošča Ribič za dve osebi
(sv. ribica ovita v slanino, sv. dunajski, piščančji pariški, piščančji na žaru s sirom in šunko, zelenjava, pečen krompir, riž)
Meat plate Ribič for two persons (pork wrapped in bacon, pork Viennese steak, shicken Parisian steak, grilled chicken with ham and cheese, vegetables, baked potatoes, rice)
Fleischplatte Ribič für zwei Personen
(Schweinefleisch im Speckmantel, wiener Schnitzel vom Schwein, Hähnchen Pariser Steak, gegrilltes Hähnchensteak mit Schinken und Käse, Gemüse, gebackene Kartoffeln, Reis)
20,50 eur
Ruški zrezek
(svinjski zrezek polnjen s kajmakom, sirom in slanino)
“Ruše” steak
(pork steak filled with “kajmak” cheese, cheese and bacon)
“Ruše” Steak
(Schweinesteak gefüllt mit “kajmak” Käse, Käse und Speck)
12,50 eur
Cordon blue
(svinjski zrezek polnjen s šunko in sirom)
Cordon blue
(pork steak filled with ham and cheese)
Cordon blue
(Schweinesteak gefüllt mit Schinken und Käse)
11,50 eur
Pariški lignji (krompirček, tatarska omaka)
Parisian squid (fries, tartar souce)
Pariser Tintenfisch (Pommes frites, tatarsosse)
Tržaški lignji (krompirček, česnova omaka)
Trieste squid (fries, garilic sauce)
Trimester Tintenfisch (Pommes frites, knoblauchsosse)
Polnjeni lignji (krompirček, omaka)
Filled squid (fries, souce)
Gefüller Tintenfisch (Pommes frites, sosse)
Polnjeni ocvrti lignji (krompirček, omaka)
Fried filled squid (fries, souce)
Gebackene Gefüller Tintenfisch (Pommes frites, sosse)
Tris lignjev (krompirček, omaka)
Three way squid (fries, souce)
Drei Sorten vom Tintenfisch (Pommes frites, sosse)
Sardelice
Sardines
Sardinen
12,50 eur
12,50 eur
14,70 eur
15,70 eur
16,70 eur
10,50 eur
Špageti bolonese
Spaghetti Bolognese
Spaghetti Bolognese
9,70 eur
Špageti carbonara
Spaghetti carbonara
Spaghetti Carbonara
9,70 eur
Njoki bolonese
Gnocchi Bolognese
Gnocchi Bolognese
9,70 eur
Njoki carbonara
Gnocchi carbonara
Gnocchi Carbonara
9,70 eur
Špageti bolonese
Spaghetti Bolognese
Spaghetti Bolognese
Špageti carbonara
Spaghetti carbonara
Spaghetti Carbonara
Njoki bolonese
Gnocchi Bolognese
Gnocchi Bolognese
Njoki carbonara
Gnocchi carbonara
Gnocchi Carbonara
6,50 eur
6,50 eur
6,50 eur
6,50 eur
Piščančji dunajski
Chicken Viennese steak
Hähnchen Wienersteak
Svinjski dunajski
Pork Viennese steak
Wienersteak vom Schwein
Nageci s prilogo
Nuggets with side dish
Nuggets mit Beilage
7,50 eur
7,50 eur
6,70 eur
Krompirček
Pommes frites
Pommes frites
Krompirček s prilogo
Pommes frites with sauce
Pommes frites mit Sauce
3,20 eur
6,70 eur
Pražen krompir
Roasted potatoes
Röstkartoffeln
2,70 eur
Riž
Rice
Reis
Zelenjava na žaru
Roasted vegetables
Gegrillte Gemüse
2,60 eur
3,60 eur
Tunina Tuna Thunfisch
Piščančja
9,90 eur
Chicken Hähnchen 9,90 eur
Solata poletje (piščančji žar / ocvrti)
Summer salad (chicken grilled or fried)
Sommer Salat (Hähnchen gegrillt oder gebraten)
Zelena
Green salad Grünes Salat
Mixed salad with feta cheese Bauernsalat mit Feta Käse
Zeljna
Cabbage salad Krautsalat
Mešana
Mixed salad Gemischter Salat
Mešana mala
Mixed salad small Gemischter Salat klein
Paradižnikova
Tommato salad
Tomaten Salat
9,90 eur
3,50 eur
5,20 eur
4,50 eur
5,50 eur
3,70 eur
4,50 eur
Šunka
Ham
Schinken
Mleto meso
Minced meat
Hackfleisch
Suha salama
Dry salami
Trockene Salami
Dodatni sir
Extra cheese
Extra Käse
Zelenjava
(koruza, paprika, paradižnik, ananas, fižol)
Vegetable
(corn, paprika, tomato, pineapple, beans)
Gemüse
(Mais, Paprika, Tomaten, Ananas, Bohnen)
Jajce
Egg
Ei
Olive
Olives
Oliven
Piščančje kocke
Chicken cubes
Hähnchenwürfel
Tunina
Tuna
Thunfisch
1,50 eur
1,90 eur
1,70 eur
1,50 eur
1,20 eur
1,10 eur
1,00 eur
1,90 eur
1,70 eur
Kisla smetana
Sour cream
Sauer Cream
1,50 eur
Omaka Sauce Sauce 1,50 eur
Kečap porcija
Ketchup portion
Ketchup Portion 1,50 eur
Gorčica porcija
Mustard portion
Senf Portion
Majoneza porcija
Mayonnaise portion
Mayonnaise Portion
Ajvar porcija
Ajvar portion
Ajvar Portion
1,50 eur
1,70 eur
1,70 eur
Kajmak porcija “Kajmak” cheese portion “Kajmak” Käse portion 2,50 eur
Čebula Onion Zwiebel
Feferoni Pepperoni Peperoni
1,00 eur
1,00 eur
Česnova omaka
Garlic sauce
Knoblauchsauce
Pršut
Prosciutto
Prosciutto
Slanina Bacon
Speck
Morski sadeži
Sea food
Meeresfrüchte
Pikanten nacho sir
Nacho cheese
Nacho Käse
Mleko
Milk
Milch
Smetana
Cream
Sahne
Tatarska omaka
Tartar sauce
Romoulade
1,50 eur
2,30 eur
2,20 eur
2,50 eur
2,50 eur
1,50 eur
1,50 eur
1,70 eur
Embalaža za domov
Home packaging Heimverpackung
Embalaža za domov - velika
1,10 eur
Home packaging - big Heimverpackung - groß 2,50 eur
Dostava Delivery Lieferung
1,20 eur
Gobova juha
Mushroom soup Pilzsuppe
3,50 eur
Goveja juha
Beef soup Rindsuppe
3,00 eur
Torta (kos)
Cake (piece)
Torte (Stuck)
Kremna Rezina
Cream cake
Sahne Schnitte
Sladoled - kepica
Ice cream - scoop
Eis - Kugel
Palačinke Pancakes
Pfannkuchen
Pohorska omleta (za 1 osebo)
Pohorje omelette (for 1)
Pohorje Omelett (fur 1)
Souffle
Banana split
Banana split
Bananensplit
Sadna kupa Fruit salad
Fruchtsalat
3,70 eur
2,60 eur
1,80 eur
3,60 eur
4,40 eur
4,60 eur
5,50 eur
5,90 eur
Toast (kos)
Toast (piece)
Toast (Stuck)
Jajca (kos)
Egg (piece)
Eier (Stück)
1,50 eur
1,20 eur
Gosti se vedno znova radi vračajo k nam, zato se veselimo ponovnega srečanja.