
ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA
Milano, 28 maggio 2025



![]()

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA
Milano, 28 maggio 2025



La partecipazione all'asta potrĂ avvenire esclusivamente tramite offerte scritte, telefoniche e online
MercoledĂŹ 28 maggio 2025
ore 10.00 - Lotti 148 - 250
MercoledĂŹ 28 maggio 2025
ore 15.00 - Lotti 251 - 387
PALAZZO CRIVELLI
Via Pontaccio 12, Milano
23, 24, 25 maggio 2025, ore 10/13 - 14/18
Avviso importante per gli acquirenti:
Tutti i lotti sono offerti in vendita ânello stato di fatto " e con il corredo di cui eventualmente dispongono (garanzie, certificati, perizie e autentiche).
Il condition report Ăš fornito per aiutare ad analizzare le condizioni del lotto, ma Ăš comunque a solo scopo indicativo. Il condition report non Ăš esaustivo in senso assoluto e potrebbe non riferire infatti tutti i possibili difetti, restauri, alterazioni o adattamenti poichĂš Il Ponte Casa
D'Aste non Ú un laboratorio tecnico, né un conservatore o un restauratore professionista. Il condition report Ú e rimane una dichiarazione di opinione puramente soggettiva, per quanto qualificata, del Ponte Casa
D'Aste. Per queste ragioni qualsiasi condition report non costituisce l'alternativa ad una consulenza professionale specializzata e di conseguenza IL PONTE CASA D'ASTE e gli esperti non possono essere ritenuti in alcun modo responsabili di tali informazioni.
Si raccomanda pertanto ai potenziali acquirenti di ispezionare, o fare ispezionare ad un proprio consulente di fiducia , il lotto di interesse prima della vendita.
Centralino 02 863141 - 02986791
AMMINISTRATORE DELEGATO
DIRETTORE GENERALE
Rossella Novarini Tel. 02 8631419 direzione.generale@ponteonline.com info@ponteonline.com
Direttore Ufficio Legale, Responsabile Risorse Umane Francesca Conte Tel. 02 8631452 francesca.conte@ponteonline.com
Direttore Esecutivo
Laura Pucci Tel. 02 8631404 laura.pucci@ponteonline.co
Arti Decorative Del â900 e Design

Stefano Andrea Poli Capo Dipartimento
Eleonora Erriu, Junior Specialist Tel. 02 8631425 design@ponteonline.com
Disegni e Incisioni di Antichi Maestri

Bianca Parma, Junior Assistant Tel. 02 8631453
Angela Fundoni, Junior Assistant Tel. 02 8631453
dipinti.antichi@ponteonline.com
Direttore Amministrativo e Contabile Fiammetta Saliu Tel. 02 8631414 amministrazione@ponteonline.com
ContabilitĂ Mandanti, Responsabile Aste online Federica Matera Tel. 02 8631415 federica.matera@ponteonline.com
Lorena MassĂš Tel. 02 8631465 contabilita@ponteonline.com
Responsabile
ContabilitĂ Generale
Linzy Hu Tel. 02 8631482 linzy.hu@ponteonline.com
Arte Moderna e Contemporanea

Freddy Battino Capo Dipartimento
Elena Pasqualini, Specialist Tel. 02 8631496 elena.pasqualini@ponteonline.com
Erica Risso, Specialist Tel. 028631497 erica.risso@ponteonline.com
Serena Marchi, Specialist Tel. 028631422 serena.marchi@ponteonline.com
Federica Sampietro, Assistant Tel. 028631410 federica.sampietro@ponteonline.com arte.moderna@ponteonline.com
Dipinti e Sculture Del XIX e XX Secolo

Elia Gaetano Capo Dipartimento
Sofia Mattachini, Assistant Tel. 02 8631412
ottocento@ponteonline.com
ContabilitĂ Acquirenti e Mandanti, Vice-responsabile aste online Luca Bortolussi Tel. 02 8631451 luca.bortolussi@ponteonline.com
Licenze di Esportazione Trasporti Esteri Valeria Agosto Tel. 02 8631418 valeria.agosto@ponteonline.com
Assistenza Clienti Esteri Cristiana Gani Tel. 02 8631442 cristiana.gani@ponteonline.com
Ritiri Acquisti d'asta Graziella Ferrara Tel. 02 8631424 graziella.ferrara@ponteonline.com magazzino.pontaccio@ponteonline.com

Jean Gauchet Esperto generale
Daniele Amodio, Coordinatore Dipartimento Italia Tel. 02 8631480
arte.orientale@ponteonline.com

Cosimo Di Lellis, Assistant Tel. 02 8631441
automobilia@ponteonline.com
Direttore Marketing e Comunicazione
Agnese Bonanno Tel. 02 8631464 agnese.bonanno@ponteonline.com
Responsabile Ufficio Stampa Elisabetta Rastelli Tel. 02 8631413 elisabetta.rastelli@ponteonline.com
Digital Marketing Specialist
Mirko Triglia Tel. 02 8631461 mirko.triglia@ponteonline.com

Vittorio Preda Capo Dipartimento
Vittorio Belloni, Esperto di coordinamento
Bianca Parma, Junior Assistant Tel. 02 8631453
Angela Fundoni, Junior Assistant Tel. 02 8631453
dipinti.antichi@ponteonline.com

Cristiana Gani Capo Dipartimento Tel. 02 8631442 vintage@ponteonline.com

Alberto Coda Canati Capo Dipartimento
Cristiana Gani, Specialist Tel. 02 8631442
Cosimo Di Lellis, Assistant Tel. 02 8631441
filatelia@ponteonline.com
e Multipli Fotografia

Francesca Carabelli Specialist
Tel. 02 8631488
fotografia@ponteonline.com grafiche.multipli@ponteonline.com

Responsabile
Véronique Pirovano
Tel. 02 8631470
veronique.pirovano@ponteonline.com vascello@ponteonline.com
Specialist Arredi Flavio Eusebio Tel. 02 8631489 flavio.eusebio@ponteonline.com
Cataloguer
Daniela Bazzan Tel. 02/8631487 daniela.bazzan@ponteonline.com
Barbara Barbini, Assistant Tel. 02 8631445 barbara.barbini@ponteonline.com
Gioielli

Luca Ghirondi Capo Dipartimento
Eleonora Pecori Giraldi, Specialist Tel. 02 8631462
Carlotta Nicolosi, Assistant Tel. 02 8631420
Maria Boncompagni Ludovisi, Junior Specialist Tel. 02 8631475
Alberto Ferraris, Assistant Tel. 02 8631460
gioielli@ponteonline.com
Orologi da Polso e da Tasca

Luca Manzoli
Capo Dipartimento
Cosimo Di Lellis, Junior Specialist Tel. 02 8631441
orologi@ponteonline.com
Amministrazione
Francesca Martinuzzi Tel. 02 8631445
clienti.vascello@ponteonline.com
Commissioni asta
Véronique Pirovano Tel. 02 8631470 veronique.pirovano@ponteonline.com
Responsabile Magazzino
Consegna Conferimenti
Sara Biondi Tel. 02 8631473 sara.biondi@ponteonline.com
Shipping Coordinator Ritiro Acquisti
Barbara Igino Tel. 02 8631471 barbara.igino@ponteonline.com
Referente per Torino e Piemonte
Carola Bianco Di San Secondo Tel. 011 541170 - 347 2331123 carola.sansecondo@ponteonline.com
Referente per Modena ed Emilia
Chiara Ferrari Tel. 346 846 6122 chiara.ferrari@ponteonline.com
Development Advisor Vittorio Preda vittorio.preda@ponteonline.com
Mobili, Sculture, Maioliche, Ceramiche e Argenti

Daniele Amodio, Specialist Tel. 02 8631480 historica@ponteonline.com

Stefania Pandakovic Capo Dipartimento
Elena Claudi, Cataloguer Tel. 02 8631477
Elena Lo Castro, Cataloguer Tel. 02 8631474
libri.manoscritti@ponteonline.com

Valeria Agosto Capo Dipartimento Tel. 02 8631418, valeria.agosto@ponteonline.com
Marco Redaelli Capo Dipartimento Tel. 02 8631468, marco.redaelli@ponteonline.com
Samuele Mosca Capo Dipartimento Tel. 02 8631495, samuele.mosca@ponteonline.com
Daniele Amodio, Specialist Tel. 02 8631480
Giulia Zani, Junior Assistant 02 8631494
Numismatica

Loris Cristiano Zanirato Capo Dipartimento
Cristiana Gani, Specialist Tel. 02 8631442
Cosimo Di Lellis, Assistant Tel. 02 8631441
numismatica@ponteonline.com
Eleonora Mannarino, Junior Assistant 02 8631439
arredi.antichi@ponteonline.com
Pendole, Strumenti Scientifici e Automi

Martino Lurani Cernuschi Capo Dipartimento
Giulia Zani, Junior Assistant 02 8631494 4
arredi.antichi@ponteonline.com

Jean Marc Leynet
Esperto generale
Alexis Jacquemard
Capo Dipartimento Francia
Matteo Melodia
Capo Dipartimento Italia
Alberto Coda Canati
Coordinatore Dipartimento Italia Tel. 02 8631483
sport@ponteonline.com

Claudio Amighetti
Kim Hyeon Jeong
Martino Lurani Cernuschi
Capi Dipartimento
Eleonora Mannarino, Junior Assistant 02 8631439
strumenti.musicali@ponteonline.com
Tappeti e Tessuti

Giacomo Manoukian Capo Dipartimento
Daniele Amodio, Specialist Tel. 02 8631480
tappeti.tessuti@ponteonline.com

Enrico Incisa Capo Dipartimento
Cosimo Di Lellis, Assistant Tel. 02 8631441
vini.distillati@ponteonline.com

MercoledĂŹ 28 maggio 2025
ore 10.00
dal lotto 148 al lotto 250




148
Mario Sironi
(Sassari 1885 - Milano 1961)
âStudio per unâillustrazione della novellaâ
La testa di Veziâ 1925 tempera e matita su carta intelata
cm 24,6x27,8
Firma apocrifa in basso a destra
Studio per unâillustrazione della novella âLa testa di Veziâ di Rodolfo Gazzaniga, pubblicata in: âLa Rivista Illustrata del Popolo dâItaliaâ, anno III, n. 10, ottobre 1925, p. 48
Opera registrata presso lâAssociazione per il Patrocinio e la Promozione della Figura e dellâOpera di Mario Sironi, Milano, con il n.
16/25 RA
⏠1.500 - 2.500
149
Mario Sironi
(Sassari 1885 - Milano 1961)
âPaesaggio con figure, rocce e montagneâ
1929 circa china su carta intelata
cm 26,3x23,4
Firmato in basso a destra
Opera registrata presso lâAssociazione per il Patrocinio e la Promozione della Figura e dellâOpera di Mario Sironi, Milano, con il n. 15/25 RA
⏠800 - 1.200
150
Mario Sironi
(Sassari 1885 - Milano 1961)
âNudo in un internoâ 1924 circa tempera e matita su carta
cm 10x15,6
Al retro: Due frammenti di composizioni di soldati in marcia
Opera registrata presso lâAssociazione per il Patrocinio e la Promozione della Figura e dellâOpera di Mario Sironi, Milano, con il n. 30/25 RA
⏠600 - 800
151
Mario Sironi
(Sassari 1885 - Milano 1961)
âComposizione con geometrieâ 1942 ca. tempera e matita grassa su carta
cm 14,7x11
Firma autografa âSIRONIâ in basso a destra Provenienza
Galleria DâArte Rizziero, Teramo
Collezione Alessandrini - Calmes, Milano
Opera registrata presso lâAssociazione per il Patrocinio e la Promozione della Figura e dellâOpera di Mario Sironi, Milano, con il n. 02/25 RA
⏠600 - 800

153
Mario Sironi
(Sassari 1885 - Milano 1961)
âComposizione con figure e montagneâ 1942 circa
tempera, china e matita su carta intelata
cm 21,7x15
Firma apocrifa in basso a destra Provenienza
La Piccola Galleria Maestri del Novecento, Savona
Collezione privata, Milano
Opera registrata presso lâAssociazione per il Patrocinio e la Promozione della Figura e dellâOpera di Mario Sironi, Milano, con il n. 28/25 RA
⏠800 - 1.200

152
Mario Sironi
(Sassari 1885 - Milano 1961)
âComposizioneâ 1952 ca. tempera, tempera diluita, maita grassa, matita e china su carta (applicata su masonite), cm 30x22,8
Firma apocrifa âSIRONIâ in basso a destra Opera registrata presso lâAssociazione per il Patrocinio e la Promozione della Figura e dellâOpera di Mario Sironi, Milano, con il n. 01/25
⏠3.500 - 4.500


154
Mario Sironi
(Sassari 1885 - Milano 1961)
âComposizioneâ 1940 tempera e china su carta intelata cm 65x45
Provenienza
Galleria del Fiore, Milano
Galleria dâarte Narciso, Torino
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallâAssociazione per il patrocinio e la promozione della figura e dellâopera di Mario Sironi, Milano, firmato da Claudia Gian Ferrari, in data 17-022009
⏠6.000 - 8.000

155
Mario Sironi
(Sassari 1885 - Milano 1961)
âComposizioneâ 1952 circa olio su carta intelata cm 51x69,5 Firmata al centro del margine destro
Provenienza
Galleria dâArte Sianesi, Milano
Collezione privata, Milano
Esposizioni
âUomini idoli e cittĂ nella pittura di Mario Sironiâ Galleria Gissi, Torino, e Studio Ferrario, da aprile 1970, n. 39 ill in catalogo
Opera registrata presso lâAssociazione per il Patrocinio e la Promozione della Figura e dellâOpera di Mario Sironi, Milano, con il n. 151/24 RA
⏠5.000 - 7.000

156
Mario Sironi
(Sassari 1885 - Milano 1961)
âLâItaliaâ 1940 tempera su cartoncino cm 25x35,6
Firmato in basso a destra
Al verso: Forme
Prima idea per la tavola fuori testo (a colori) per âLa Rivista Illustrata del Popolo dâItaliaâ, anno XVIII, n. 5. maggio 1940
Provenienza
Collezione privata
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallâAssociazione per il patrocinio e la promozione della figura e dellâopera di Mario Sironi, Milano, in data 6-06-2006
Opera registrata presso lâAssociazione per il Patrocinio e la Promozione della Figura e dellâOpera di Mario Sironi, Milano, con il n. 33/25 RA
⏠6.000 - 8.000



157
Fortunato Depero
(Malosco 1892 - Rovereto 1960)
âPellicanoâ 1920
china e biacca su carta intelata
cm 18x25,3
Firmato in basso a destra
Provenienza
Collezione privata
Bibliografia
E. Crispolti, M. Scudiero âDeperoâ Raccolta dâArte, Milano, Edizioni Studio Steffanoni, 1990, n. 12 ill.
⏠2.000 - 3.000
158
Gino Severini
(Cortona 1883 - Parigi 1966)
âDanseuseâ 1959 tempera su carta
cm 39,2x28,5
Firmato e dedicato âal caro vecchio amico
Raffaele Carrieriâ in basso a destra
Provenienza
Collezione privata, Milano
⏠2.000 - 3.000
159
Gino Severini
(Cortona 1883 - Parigi 1966)
âComposizione con gattoâ 1948
china su carta
cm 21,2x26,8
Firmato, dedicato e datato in basso a destra
Provenienza
Collezione Gianni Brera
Galleria dâarte Pace, Milano
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di provenienza della Galleria dâarte Pace, Milano
⏠800 - 1.200

160
Pippo Oriani
(Torino 1909 - Roma 1972)
âPaysage abstraitâ 1930-32
olio su tela
cm 70x100
Firmato e datato 32 in basso a sinistra
Firmato, titolato e datato 1932 al retro
Provenienza
Galleria dâArte Petruso, Torino
Rosaria Arte Gallery, Torino
25 Galleria dâArte, Torino
Spartaco Art Gallery, Milano
Collezione Privata, Milano
Esposizioni
Lâopera fu eseguita a Parigi quando Oriani era sotto contratto con Paul Rosenberg e nel
â30 esposta da Bernheim Jeune
Arte Futurista del S.G.U.F, Alessandria, marzo 1930
Mostra omaggio a SantâElia, Galleria Pesaro, Milano, ottobre 1930
Circolo Artistico - Sala Bianca - Galleria Pesaro, Milano, marzo 1931
Mostra Futurista, Savona, 1932
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ rilasciato dalla Fondation Oriani, Ontario, Canada, con il n. FPO/MV-1337
Lâopera sarĂ pubblicata nel II volume del Catalogo Generale delle opere di Pippo Oriani in preparazione
⏠2.500 - 3.500
161
Enrico Prampolini
(Modena 1894 - Roma 1956)
âIl processoâ
tempera su cartoncino nero
cm 9,3x15,5
Provenienza
Arte Centro, Milano
Collezione privata, Milano
⏠200 - 300



Erté
(San Pietroburgo 1892 - Parigi 1990)
âLa Reine des oiseauxâ - âLe violetteâ coppia di tempere su carta
cm 36,2x26,8; cm 36,9x26,8
Entrambi firmati in basso al fronte e titolati al retro.
Al retro timbro dellâartista (2)
Provenienza Galleria Nuovo Sagittario, Milano Collezione privata, Milano
⏠500 - 700

163
Le Corbusier
(La Chaux-De-Fonds 1887Roquebrune-Cap-Martin 1965)
âMusic-Hallâ 1926
acquerello e tecnica mista su carta
cm 32x24
Monogramma dellâartista in basso a sinistra
Provenienza
Monsieur Marcel Levaillant
Galerie Cour Saint Pierre, Ginevra
Centro dâArte Settimiano, Roma
Collezione privata, Milano
Esposizioni
â50 aquarelles de Music-Hall ou le Quandmeme des Illusionsâ Mostra Centro dâArte Settimiano, Roma, 15 novembre - 12 dicembre 1973
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ rilasciato da Eric Mouchet, Parigi, con il n. 24-051
⏠2.500 - 3.500


164
Filippo de Pisis
(Ferrara 1896 - Milano 1956)
âHommage Ă Cardinâ 1940
tempera, acquerello e carboncino su carta
intelata
cm 64x49
Firmato, titolato e datato 40 in basso a destra
Provenienza
Collezione privata, Milano
Esposizioni
âFilippo de Pisis e Eugenio Montale: ciĂČ che preme Ăš lâariaâ Museo dâArte Mendrisio, Mendrisio, aprile - agosto 2012
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato
dallâAssociazione per il Patrocinio dellâOpera di Filippo de Pisis, Milano, con il n. 01565, in data 24-02-2001
⏠2.000 - 3.000
165
Filippo de Pisis
(Ferrara 1896 - Milano 1956)
âFiori nel bicchiereâ 1944 olio su tavola
cm 29x19,9
Firmato in basso a destra
Provenienza
Collezione Meneghini, Venezia
Collezione privata, Milano
Opera registrata presso lâAssociazione per Filippo de Pisis, Milano, con il n. 06154
⏠3.500 - 4.500

166
Giorgio de Chirico
(Volos 1888 - Roma 1978)
âCavalierâ inizio anni â60 carboncino e acquerello su carta applicata su cartone
cm 22,9x30
Firmato in alto a destra
Provenienza
Galleria Torbandena, Trieste Collezione privata, Milano
P. Picozza, E. Pontiggia âGiorgio de Chirico. Catalogo generale Vol. 2/2015 (1910-1975) Imola, Maretti editore, 2014, p. 364, n.813 ill.
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato da Paolo Picozza in data 25 aprile 1997, con il n. 476/1997
⏠5.000 - 7.000

167
Giorgio Morandi
(Bologna 1890 - 1964)
âPaesaggioâ 1943
matita su carta
cm 15,5x22,9
Firmato e datato 1943 in basso a destra
Provenienza
Galleria dellâAnnunciata, Milano
Galleria del Naviglio, Milano
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato
dallâArchivio Giorgio Morandi, Bologna
⏠3.500 - 4.500

168
Felice Casorati
(Novara 1883 - Torino 1963)
âLettrice inginocchiataâ (1957)
matita su carta
cm 47,5x33
Firmato in basso a destra
Provenienza
Galleria La Bussola, Torino
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dalla
Galleria La Bussola, Torino, firmato da Francesco Casorati e registrata con il n. 1041
nellâArchivio generale di Felice Casorati
⏠1.800 - 2.500

169
Giorgio Morandi
(Bologna 1890 - 1964)
âNatura morta (Conchiglie)â 1943
matita su carta
cm 15,7x22,6
Firmato e datato 1943 in basso al centro
Provenienza
Galleria del Disegno, Milano
Collezione M. Valsecchi, Milano
Libreria Prandi, Reggio Emilia
Collezione privata, Lugano
Collezione privata, Bologna
Esposizioni
âIl disegno italiano del XX secoloâ Villa Malpensata, Lugano, 13 febbraio - 21 marzo 1976
âGiorgio Morandiâ Fondation Dina ViernyMusĂ©e Maillol, Parigi, 5 dicembre 1996 - 16 febbraio 1997; San Paolo del Brasile, p. 204 ill. in catalogo
Bibliografia
O. Patani âLa storia del disegno italiano 1900 - 1974â Torino, Fratelli Pozzo, 1974, n. 234
E. Tavoni âMorandi. Disegniâ vol. I, La Casa
Editrice dellâArte Sasso Marconi, 1981, n. 68, ill.
E. Tavoni âMorandi. Disegni. Catalogo generaleâ Milano, Electa,1994, p. 74 , n. 1943 1
⏠5.000 - 8.000

170
Filippo de Pisis
(Ferrara 1896 - Milano 1956)
âFigura sedutaâ 1931
matite colorate su cartoncino, cm 26,2x20
Firmato e datato in basso a destra
Opera registrata presso lâAssociazione per Filippo de Pisis, Milano, con il n. 06204
⏠500 - 600

172
Fausto Pirandello
(Roma 1899 - 1975)
âBagnantiâ
pastelli su carta, cm 21,8x27,6
Firmato in basso a destra
Provenienza
Galleria dâarte Rosenberg, Milano
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato Claudia Gian Ferrari in data 27 gennaio 1990
Opera registrata negli archivi della Fondazione Fausto Pirandello, Roma, con il n. 428
⏠800 - 1.200

171
Massimo Campigli
(Berlino 1895 - St. Tropez 1971)
âFigureâ
china su carta, cm 20,8x26,8
Firmato in basso a destra
Provenienza
Galleria Tega, Milano
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato da Nicola Campigli in data 31/01/1999, con il n. 7098872
⏠800 - 1.200

173
Fausto Pirandello (Roma 1899 - 1975)
âCristo fra i ladroniâ 1965 ca. pastelli a cera su carta, cm 44x28
Firmato in basso a sinistra
Provenienza
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato da Claudia Gian Ferrari
⏠1.500 - 2.500

174
Massimo Campigli
(Berlino 1895 - St. Tropez 1971)
âFigura/Ballerinaâ 1963
olio su tela
cm 52x30
Firmato e datato 63 in basso a destra
Provenienza
Galleria Medea, Milano
Collezione privata
Esposizioni
âMassimo Campigliâ Galleria Medea, Milano, 23 ottobre - 23 novembre 1970, tav.33 in catalogo
Bibliografia
âMassimo Campigli. Catalogue RaisonnĂ©Volume IIâ a cura degli Archives Campigli, Cinisello Balsamo, Silvana Editoriale, 2013, p. 787, n. 63-29 ill.
⏠15.000 - 25.000

175
Carlo CarrĂ
(Quargnento 1881 - Milano 1966)
âMarinaâ 1960
olio su tela
cm 30,4x40,3
Firmato e datato 960 in basso a sinistra
Provenienza
G. Zanini Arte Contemporanea Collezione privata
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallâArchivio Carlo CarrĂ , Milano, con il n. 56/60
⏠8.000 - 12.000

176
Carlo CarrĂ
(Quargnento 1881 - Milano 1966)
âPaesaggioâ 1943
olio su cartone telato
cm 35x50
Firmato in basso a sinistra
Provenienza
Galleria del Milione, Milano
Galleria Russo, Roma
Collezione privata
Bibliografia
M. CarrĂ âCarrĂ . Tutta lâopera pittorica. Volume IIâ Milano, Edizioni dellâAnnunciata, 1967, p. 475, n. 12/43 ill. a colori
⏠12.000 - 18.000



177
Fiorenzo Tomea
(ZoppĂš di Cadore 1910 - Milano 1960)
âCandele in riva al mareâ
olio su tela
cm 40x49,5
Firmato in basso a sinistra
Firmato al retro
Provenienza
Collezione privata, Milano
⏠800 - 1.200
178
Fiorenzo Tomea
(ZoppĂš di Cadore 1910 - Milano 1960)
âNatura mortaâ 1942
olio su tela
cm 40x50
Firmato in basso a destra
Firmato e datato 1942 al retro
Provenienza
Galleria Vittorio E. Barbaroux, Milano
Collezione privata, Palermo
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato da Maria Camilla Tomea
⏠800 - 1.200
179
Antonio Calderara
(Abbiategrasso 1903 - Vacciago 1978)
âFigureâ 1944-47
olio su cartone
cm 20x15
Firmato in basso a sinistra
Firmato e titolato al retro
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dalla Fondazione Antonio e Carmela Calderara, con il n. 0556
⏠2.000 - 3.000
180
Ottone Rosai
(Firenze 1895 - Ivrea 1957)
âLettore di giornaleâ (1941)
olio su tela
cm 35x25
Firmato e datato 41 in basso a destra
Titolato al retro
Provenienza
Collezione privata
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato
dallâArchivio Ottone Rosai, a cura di Giovanni Faccenda
⏠4.000 - 6.000
181
Ottone Rosai
(Firenze 1895 - Ivrea 1957)
âMuro e alberiâ (1956)
olio su tela
cm 44,8x61,2
Firmato in basso a destra
Provenienza
Galleria Chiurazzi, Roma
Collezione privata
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato
dallâArchivio Ottone Rosai, a cura di Giovanni Faccenda
⏠4.000 - 6.000



182
Giuseppe Migneco
(Messina 1908 - Milano 1997)
âSenza titoloâ
olio su tela
cm 90,5x59,5
Firmato in basso a destra
Provenienza
Galleria Falsetti, Prato Collezione privata
Dichiarazione di autenticitĂ firmata
dallâartista al retro con data
Milano 28-1-78
⏠3.500 - 5.000

183
Giuseppe Migneco
(Messina 1908 - Milano 1997)
âSenza titoloâ 1958
olio su tela
cm 65x80,5
Firmato in basso a sinistra
Provenienza
Collezione privata
Dichiarazione di autenticitĂ firmata dallâartista al retro con data Milano 15-6-83
⏠3.000 - 4.000
184
Mario Mafai
(Roma 1902 - 1965)
âLa stradaâ 1952
olio su tela cm 69x104
Firmato e datato 52 in basso a sinistra
Provenienza
La Colonna Galleria dâArte, Milano
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dal Centro Studi Mafai
Raphael, Roma con il numero di Archivio 1952 01-P2025
⏠4.000 - 6.000

185
Mario Mafai (Roma 1902 - 1965)
âMercatoâ 1950 olio su tela cm 65x81
Firmato e datato 50 in basso a sinistra
Provenienza
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dal Centro Studi Mafai
Raphael, Roma con il numero di Archivio 1950 02-P2025
⏠2.000 - 3.000


186
Renato Guttuso (Bagheria 1912 - Roma 1987)
âContadineâ 1952
olio e tecnica mista su carta intelata cm 119,5x72,5
Firmato, dedicato âA Biancaâ e datato 52 in basso a sinistra
Provenienza Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dagli Archivi Guttuso, Roma, con il n. 1815412789
⏠6.000 - 8.000

187
Renato Guttuso
(Bagheria 1912 - Roma 1987)
âSenza titoloâ 1953
olio su tela
cm 49,5x60
Firmato e datato 53 in basso a sinistra
Firmato e datato 53 al retro
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dagli
Archivi Guttuso, Roma, con il n. 1815412762
⏠9.000 - 12.000



188
Renato Guttuso (Bagheria 1912 - Roma 1987)
âSenza titoloâ 1969-70
olio su tela, cm 65x50
Firmato in alto verso destra
Firmato al retro Provenienza
Christieâs Arte Moderna e Contemporanea, Milano, 20 maggio 1996
Collezione privata
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dagli
Archivi Guttuso, Roma, con il n. 1815411310, in data 6-01-2003
⏠8.000 - 12.000
189
Renato Guttuso (Bagheria 1912 - Roma 1987)
âFigura femminile seduta con giarrettieraâ china, acquerello, e olio su carta, cm 67x99,5
Firmato e dedicato in basso a destra
Provenienza
Opera donata direttamente dallâartista allâamico Ermanno Sacchi
Collezione privata, Varese
Opera da archiviare
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dagli
Archivi Guttuso, Roma, con il n. 1815412788
⏠2.000 - 3.000
190
Renato Guttuso
(Bagheria 1912 - Roma 1987)
âNudi femminili con tigreâ
china e olio su carta, cm 46,3x34
Provenienza
Opera donata direttamente dallâartista allâamico Ermanno Sacchi
Collezione privata, Varese
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dagli
Archivi Guttuso, Roma, con il n. 1815412785
⏠1.000 - 1.500
191
Renato Guttuso
(Bagheria 1912 - Roma 1987)
âSenza titoloâ 1964
acquerello su carta intelata
cm 51x36,5
Firmato e datato 64 in basso a destra Provenienza
Galleria dâarte Falsetti, Prato
Galleria dâarte Dolomiti, Cortina
Collezione Balzaghi, Monza Brianza
Opera in corso di archiviazione presso gli
Archivi Guttuso, Roma
⏠1.500 - 2.000
192
Renato Guttuso
(Bagheria 1912 - Roma 1987)
âDue figure femminili nude distese di schienaâ 1971
china su carta, cm 68,5x51,5
Firmato, dedicato e datato 71 in basso a destra Provenienza
Opera donata direttamente dallâartista
allâamico Ermanno Sacchi
Collezione privata, Varese
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dagli
Archivi Guttuso, Roma, con il n. 1815412781
⏠800 - 1.200
193
Renato Guttuso
(Bagheria 1912 - Roma 1987)
âFigura di donna distesa di schienaâ
china su carta, cm 70x49,8
Firmato e dedicato in basso a destra Provenienza
Opera donata direttamente dallâartista
allâamico Ermanno Sacchi
Collezione privata, Varese
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dagli
Archivi Guttuso, Roma, con il n. 1815412782
⏠800 - 1.200




194
Salvatore Fiume
(Comiso 1915 - Milano 1997)
âMeriggioâ 1986
olio su masonite, cm 69,5x170 Firmato in basso a sinistra Provenienza
Collezione privata Esposizioni
âSalvatore Fiume. De Architectura Pingendi. Lâimmagine della donna nella pittura di Salvatore Fiumeâ Sporting dâHiver, Montecarlo, 1987
âFiume a Moscaâ Palazzo delle Esposizioni, Mosca, 1991
âSalvatore Fiume. Un metafisico a Siracusaâ
Galleria Civica dâArte Contemporanea Montevergini, Siracusa, 25 marzo - 17 aprile 2006, pp. 106 - 107 ill. a colori
Bibliografia
F. Solmi âSalvatore Fiume. De Architecture
Pingendi. Lâimmagine della donna nella pittura di Salvatore Fiumeâ Trento, Dolomia
Editrice dâArte, 1987, n. 15
AA.VV. âFiume a Moscaââ Parma, Augusto
Agosta Tota editore e Arte Immagine
Santerasmo International, 1991, n. 15
âFiume Catalogo Generale delle Opere 19301997. vol. Iâ TĂšchne Editore - ArteSanterasmo, 2002, p. 221, n. 454 ill. a colori
⏠6.000 - 8.000

195
Salvatore Fiume
(Comiso 1915 - Milano 1997)
âApparizione giapponeseâ 1991
olio su masonite, cm 69x170
Firmato e titolato in alto a destra
Provenienza
Collezione privata
Bibliografia
âFiume Catalogo Generale delle Opere 19301997. vol. IIâ TĂšchne Editore - ArteSanterasmo, 2002, p. 190, n. 999 ill. a colori
⏠6.000 - 8.000


197
Mario Tozzi
(Fossombrone 1895 - St. Jean du Gard 1979)
âTestaâ 1978
pastelli su carta, cm 23x16,5
Firmato in basso a destra
Provenienza
Collezione privata, Milano
Esposizioni
Mostra personale, Parigi, 1978
Opera registrata dallâArchivio Generale delle
Opere Mario Tozzi, Foiano, con il n. 391
⏠600 - 800
196
Vittorio Tavernari
(Milano 1919 - Varese 1987)
âGli amantiâ 1972
bronzo, cm 48x13x14
Firmato e numerato 1/3
Provenienza
Collezione Ermanno Sacchi
Collezione privata, Varese
Esposizioni
X Quadriennale dâarte di Roma, Roma, 1972-73
âVittorio Tavernariâ MusĂ©e Rodin, Parigi, 1973, op. 72
Musei Civici - Villa Mirabello, Varese, 1974
âVittorio Tavernariâ Palazzo Pretorio, Prato 1977, fig. 39
Galleria Il Bisonte, Firenze, 1990
Biblioteca Salita dei Frati, Lugano, 1991
Bibliografia
R. Bellini, L. tedeschi âVittorio tavernariâ
Firenze - Lugano, 1990, fig. 42
F. Gualdoni âVittorio Tavernariâ Castello di Masnago, Varese, 1997, p. 63
Opera registrata presso lâArchivio Vittorio Tavernari (scheda 13)
⏠800 - 1.200

198
Franco Rognoni (Milano 1913 - Milano 1999)
âSenza titoloâ olio e tecnica mista su carta intelata cm 46x55
Firmato in basso a destra
⏠600 - 800
199

Mario Tozzi
(Fossombrone 1895 - St. Jean du Gard 1979)
âMezzo bustoâ 1969
olio su tela
cm 55x46,5
Firmato e datato 969 in basso a destra
Provenienza
Collezione privata
Bibliografia
âCatalogo nazionale dâarte moderna n.16â Torino, Giulio Bolaffi editore, 1980, p. 241 ill. M. Pasquali âCatalogo Ragionato dei Dipinti di Mario Tozzi - vol.2â Milano, Mondadori, 1988, n. 69/29 ill.
⏠6.000 - 8.000
200

Franco Gentilini
(Faenza 1909 - Roma 1981)
âMonrealeâ 1962
olio su tela sabbiata, cm 50x41
Firmato e datato 62 in basso a sinistra
Provenienza
Galleria del Naviglio, Milano
Collezione O. Zamattio, Milano
Collezione privata, Milano
Esposizioni
âFranco Gentiliniâ Galleria del Cavallino, Venezia, 22 settembre - 14 ottobre 1962
âMotivi dâArte Contemporaneaâ Galleria Narciso, Torino, 15 febbraio - 18 marzo 1964, tav. 22 ill. in catalogo
âGentiliniâ Palazzo Barberini - Ente Premi, Roma, 30 aprile - 26 maggio 1965, n. 60
Bibliografia
G. Apella âGentilini. Catalogo Generale dei dipinti, 1923-1981â Roma, Edizioni De Luca, 2000, p. 459, n. 950. ill.
⏠2.500 - 3.500

201
Franco Gentilini
(Faenza 1909 - Roma 1981)
âNudo chiaroâ 1956
olio su tela sabbiata, cm 82x100,5
Firmato e datato 56 in basso al centro
Provenienza
Galleria del Naviglio, Milano
Collezione privata, Genova
Collezione Tettamanti, Milano
Collezione privata, Milano
Esposizioni
âGentiliniâ Galleria dâArte Rotta, Genova, 10 21 gennaio 1959, n. 36 in catalogo
Bibliografia
M. Innocenti âGentiliniâ in âRotoseiâ a. IV, n. 51, 16 dicembre 1960, p. 50 (Nudo)
L. de Libero âGentiliniâ 1963-1964, p. 31, ill.
G. Apella âGentilini. Catalogo Generale dei dipinti, 1923-1981â Roma, Edizioni De Luca, 2000, p. 323, n. 568. ill.
⏠6.000 - 8.000



202
Ivan Rabuzin (Croazia 1921 - 2008)
âSenza titoloâ 1969
olio su tela
cm 60x81,5
Firmato e datato 1969 in basso a destra
Provenienza
Galleria DâArte Antica e Moderna, Riccione
Collezione privata, Milano
⏠1.000 - 1.500
203
Ivan Rabuzin (Croazia 1921 - 2008)
âUn centinaio di nuvoleâ 1972 olio su tela
cm 54,5x73,5
Firmato e datato 1972 in basso a destra
Provenienza
Studio dâArte Dino Tega, Milano
Collezione privata, Milano
Bibliografia
G. Vigorelli âIl paradiso di Rabuzinâ Milano, Edizioni Tega, 1976, ill. a colori
⏠2.000 - 3.000
204
Ilija Basicevic
(SID 1895 - 1972)
âSenza titoloâ olio su tavola
cm 22,2x30,3
Provenienza
Collezione Alessandrini - Calmes, Milano
⏠1.000 - 1.500

205
Dino Buzzati
(San Pellegrino Di Belluno 1906 - Milano 1972)
âLa gattaâ 1963
olio su tela
cm 60x75,5
Firmato e datato 1963 in basso a destra
Provenienza Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato da Almerina Buzzati, il 19-02-2014
⏠5.000 - 7.000

207
Giuseppe Santomaso (Venezia 1907 - 1990)
âSenza titoloâ 1959 gouache su carta cm 42x32
Firmato e datato â59 in basso a sinistra
Opera archiviata col numero SCT/462
⏠1.000 - 1.500

206
Giuseppe Santomaso (Venezia 1907 - 1990)
âSenza titoloâ 1947 pastelli e matita su carta intelata cm 49,5x35
Firmato e datato 47 in basso a sinistra
Provenienza
Christieâs, Milano,lotto 92, 27/11/2007
Collezione privata, Monza Brianza
Opera archiviata con il n. SCT/983
⏠1.000 - 1.500

208
Giuseppe Santomaso (Venezia 1907 - 1990)
âSenza titoloâ 1949 tecnica mista su carta cm 52x35
Firmato e datato 49 in basso a destra
Provenienza
Collezione Alessandrini - Calmes, Milano
⏠1.000 - 1.500
209
Emilio Vedova
(Venezia 1919 - 2006)
âLa spiaâ prima metĂ anni â40 carboncino e colori a tempera su carta
cm 32,5x25,3
Firmato in basso
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ rilasciato dalla Fondazione
Emilio e Annabianca Vedova, Venezia, con il n. FV624
⏠1.000 - 1.500
210
Renato Birolli
(Verona 1905 - Milano 1959)
âSenza titoloâ 1949 matita su carta
cm 65x48
Firmato e datato Parigi 49 in basso a destra
Provenienza
Collezione privata, Sanremo
⏠500 - 800
211
Renato Birolli
(Verona 1905 - Milano 1959)
âSenza titoloâ 1951 tempera e tecnica mista su carta
cm 22,6x31,6
Firmato e datato 1951 in basso a destra
Provenienza
Collezione Alessandrini - Calmes, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato
dallâArchivio Birolli con il n. T1951-5 in data 18/03/2025
⏠600 - 800





212
Bruno Cassinari
(Piacenza 1912 - Milano 1992)
âRoseâ 1966
olio su tela
cm 80x70
Firmato e datato 66 in basso a destra
Firmato, titolato e datato 1966 al retro
Provenienza
Collezione privata, Monza Bibliografia
M. Rosci âBruno Cassinari. Catalogo
Generale dei Dipintiâ Martellago, Elemond spa, 1998, p. 413, n. 1966 13 ill.
⏠2.000 - 3.000
213
Corrado Cagli
(Ancona 1910 - Roma 1976)
âSenza titoloâ 1973
olio su tela
cm 70x50
Firmato in basso a destra
Provenienza
Galleria La Barcaccia, Roma
Collezione privata
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato
dallâArchivio Corrado Cagli, Roma, con il n. 00183
⏠1.000 - 1.500
214
Ennio Morlotti
(Lecco 1910 - Milano 1992)
âIntreccio vegetaleâ 1970 olio su tela, cm 81x90
Firmato in basso a destra Provenienza
Galleria del Milione, Milano
Collezione privata, Monza
Bibliografia
G. Bruno, P.G. Castagnoli, D. Biasin âEnnio Morlotti. Catalogo ragionato dei dipinti, tomo secondoâ Milano, Skira, 2000, p. 429, n. 1180, ill.
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia firmato dallâartista in data 22/5/72
⏠4.000 - 6.000
215
Ennio Morlotti
(Lecco 1910 - Milano 1992)
âNudinoâ 1971
olio su tela cm 100x58
Firmato in basso a destra
Provenienza
Galleria Marlborough, New York
Galleria del Milione, Milano
Collezione privata, Monza
Esposizioni
36° Esposizione Biennale Internazionale dâarte, Venezia
âMorlottiâ Marlborough Gallery, New York, gennaio, 1973
Bibliografia
D. Cooper, â My friend Morlottiâ in âMorlottiâ catalogo della mostra presso la Marlborough Gallery, New York, 1973, p. 14, tav. 17 ill.
G. Bruno, P.G. Castagnoli, D. Biasin âEnnio Morlotti. Catalogo ragionato dei dipinti, tomo secondoâ Milano, Skira, 2000, p. 459, n. 1284, ill.
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia firmato dallâartista in data 27/11/73
⏠3.500 - 4.500



216
William Congdon
(Providence 1912 - Milano 1998)
âLuna rossa 1â
olio su pannello
cm 39,5x80
siglato e titolato al retro âWC Luna Rossa 15.XI.86â


Provenienza
Collezione Privata, Milano
Opera registrata presso The William G. Congdon Foundation, Buccinasco, con il n. 696.50
⏠2.000 - 2.500
217
Carlo Mattioli
(Modena 1911 - Parma 1994)
âIl cappello di pagliaâ 1972
tecnica mista su carta
cm 33x31
Firmato e datato 72 in basso a destra
Provenienza
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato da Marella Mattioli in data 15 gennaio 1997
Opera registrata presso la Fondazione
Carlo Mattioli, Parma, con il n. 47
⏠300 - 400
218
Carlo Mattioli
(Modena 1911 - Parma 1994)
âIl Po a saccaâ 1994
olio e tecnica mista su carta
cm 24,5x30
Firmato e datato 94 in basso a destra
Provenienza
Collezione privata, Milano
Opera registrata presso la Fondazione Carlo Mattioli, Parma, con il n. 6052
⏠500 - 700
219
Umberto Milani
(Milano 1912 - 1969)
âSenza titoloâ 1963
olio e collage di carte su tela
cm 110x150
Firmato e titolato in basso a destra
Firmato e datato 1963 al retro Provenienza
Collezione privata, Milano
⏠1.000 - 1.500
220
Mario Nigro
(Pistoia 1917 - Livorno 1992)
âLottaâ 1961
olio su tela
cm 91,5x66
Firmato e datato 61 in basso a destra
Firmato e titolato al retro
Provenienza
Collezione privata, Milano
Opera registrata presso lâArchivio Mario Nigro con il n. 0445.0.1 MN
⏠2.200 - 2.800
221
Nobuya Abe
âScrittura sconosciuta Bâ 1961 tecnica mista su compensato
cm 48,5x67
Firmato e datato 61 in basso a sinistra
Firmato, titolato e datato 1961 Roma
Provenienza
Collezione privata, Vercelli
⏠2.000 - 3.000






222
Hsia Yan (1932)
âSenza titoloâ 1964 tecnica mista su carta
cm 75x36,5
Firmato e datato 64 in basso a destra
Provenienza
Collezione privata, Milano
⏠1.000 - 1.500
223
Hsiao Chin (Shanghai 1935 - 2023)
âVortice cosmico - 6â inchiostro su tela
cm 34x59,5
Firmato in basso al centro Firmato, titolato, dedicato e timbro dellâartista al retro del supporto dellâopera
Provenienza
Collezione privata, Milano
⏠800 - 1.000
224
Hsiao Chin
(Shanghai 1935 - 2023)
âSenza titoloâ 1974 inchiostro su carta
cm 30x54
Firmato e datato 74 in basso a destra
Timbro dellâartista al retro del telaio di supporto dellâopera
Provenienza
Collezione privata, Milano
⏠800 - 1.200

225
Fulvia Levi Bianchi
(Trieste 1927 - Milano 2006)
âSenza titoloâ 1975
olio su tela
cm 130x150
Firmato e datato 1975 al retro Provenienza
Collezione privata, Milano
⏠1.500 - 2.000

226
Fulvia Levi Bianchi
(Trieste 1927 - Milano 2006)
âSenza titoloâ 1972
olio su tela
cm 100x120
Firmato e datato 1972 al retro Provenienza
Collezione privata, Milano
⏠1.500 - 2.000

227
Michael Van Ofen (DĂŒsseldorf 1956)
âSenza titoloâ 1993 acrilico su tela, cm 80x80
Firmato e datato 1993 al retro Provenienza
Galleria Galliani, Genova Collezione privata, Milano
⏠1.800 - 2.200

229
Bruno Ceccobelli (Todi 1952)
âGiramondo allâertaâ 1999
collage e tecnica mista su tela, cm 60x45
Siglato, titolato e datato 99 al retro Provenienza
Galleria Tornabuoni, Firenze
Collezione privata, Milano
⏠600 - 800

228
Bruno Ceccobelli (Todi 1952)
âAl di lĂ delle immaginiâ 1999
collage e tecnica mista su telatecnica mista su tela, cm 60x45
Siglato, titolato e datato 99 al retro Provenienza
Galleria Tornabuoni, Firenze
Collezione privata, Milano
⏠600 - 800

230
Antonio Nunziante (Napoli 1956)
âLuci da estâ 2002
olio su tela, cm 40x60
Firmato e datato 02 in basso a destra Firmato, titolato e datato 2002 al retro Provenienza
Galleria dâarte Rosenberg, Milano
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallâartista
⏠1.000 - 1.500
231
Luca Pignatelli (Milano 1962)
âRicognizioneâ 2006 olio su telone di copertura vagone ferroviario
cm 61x41
Firmato, titolato e datato Milano 2006 al retro Provenienza
Collezione privata, Milano Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallâartista
⏠1.500 - 2.500
232
Franco Guerzoni (Modena 1948)
âPer affrescoâ 1973 stampa fotografica e intonaco
cm 68x48
Firmato, titolato e datato 1973 in basso firmato al retro Provenienza
Collezione privata
⏠600 - 800
233
Omar Galliani (Montecchio Emilia 1954)
âSenza titoloâ anni â90 pastello e tecnica mista su tavola su stampa serigrafica in teca nera
cm 77,5x98x10
Firmato al retro Provenienza
Galleria In Arco, Torino Collezione privata, Milano
⏠2.000 - 3.000




235
Ceri Giraldus Richards
(Dunvant 1903 - Londra 1971)
âSenza titoloâ 1968
olio su tela, cm 50x60
Firmato e datato 68 in basso al centro
Firmato e datato 68 al retro
Provenienza
Collezione Orlando Mariani, Seregno
⏠1.000 - 1.500
Remo Bianco
(Milano 1922 - 1988)
âAssemblageâ metĂ anni â70
tecnica mista e collage di stoffa su carta da pacchi intelata
cm 100x74
Provenienza
Collezione privata, Belluno
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia
rilasciato da Lyda Bianchi
Opera registrata presso la Fondazione Remo Bianco con il numero di archiviazione FRB2550
⏠1.000 - 1.200


236
Tullio Pericoli
(Colli Del Tronto 1936)
âFratture crostaliâ 1970
acrilico e tecnica mista su tela applicata su tavola, cm 70x150
Firmato e datato 70 in alto a sinistra
Firmato al retro
Provenienza
Galleria dâArte Borgogna, Milano
Collezione privata, Milano
⏠800 - 1.200
237
Lucio del Pezzo
(Napoli 1933 - Milano 2020)
âCaverneâ 1960
tecnica mista su tavola, cm 68,5x29
Firmato e datato 1960 in basso a destra
Provenienza
Galleria Schwarz, Milano
Studio Marconi, Milano
Galleria Sebastiani, Milano
Collezione privata, Monza Brianza
⏠1.200 - 1.500
238
Lucio Del Pezzo
(Napoli 1933 - Milano 2020)
âCasellario blu indacoâ acrilico, smalto, collage di legni e tela su tavola, cm 73x92
Firmato in basso al centro
Firmato, inscritto e titolato al retro
Provenienza
Collezione privata, Milano
⏠2.000 - 3.000
239
Lucio Del Pezzo
(Napoli 1933 - Milano 2020)
âSenza titoloâ collages, sabbia, acrilico, oro bianco in foglia su tavola, cm 60x75
Firmato in basso in centro
Provenienza
Collezione privata, Monza Brianza
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia firmato dallâartista
⏠2.000 - 3.000






240
Gianni Dova
(Roma 1925 - Milano 1991)
âPaesaggio alle Maldiveâ 1982
olio su tela. cm 73x91
Firmato e titolato al retro
Provenienza
Galleria Arte Borgogna, Milano
Collezione privata
Esposizioni
âGianni Dova. Mostra antologicaâ Palazzo
Mediceo, Seravezza, 1982, p. 201, n. 103 ill. a colori in catalogo
Bibliografia
E. Crispolti, R. S. Gnagnetti âGianni Dova. Catalogo Ragionato delle Opere - volume secondoâ
Torino, Umberto Allemandi, 2021, p. 547, n. NF1981-1982 47 ill. (pubbl. capovolto)
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ
rilasciato da Galleria Arte Borgogna, Milano, e firmato dallâartista, in data 10-10-1986
⏠1.200 - 1.600
241
Gianni Dova
(Roma 1925 - Milano 1991)
âComposizioneâ 1961
tempera su carta intelata, cm 93x69
Firmato e datato 61 in basso a destra Provenienza
Galleria dâarte - Kunstgalerie Leonardo, Bolzano Collezione privata, Sanremo
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallâArchivio e Catalogo
Ragionato delle opere di Gianni Dova, Milano, con il n. 577
⏠1.500 - 2.000
242
Gianni Dova
(Roma 1925 - Milano 1991)
âVolo di gabbianiâ anni â70
tempera su carta applicata su masonite
cm 50x73
Firmato in basso a sinistra
Provenienza
Galleria dâArte Cavour, Milano
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallâArchivio e Catalogo
Ragionato delle opere di Gianni Dova, Milano, con il n. 570
⏠1.000 - 1.500
243
Roberto Crippa
(Monza 1921 - Bresso 1972)
âMeteoriteâ 1961
tecnica mista, sughero e collage su tavola
cm 38x40
Firmato e titolato al retro Provenienza
Galleria dâarte moderna Sangallo Firenze
⏠1.500 - 2.50
244
Roberto Crippa
(Monza 1921 - Bresso 1972)
âSenza titoloâ 1971
tecnica mista, sughero e collage su tavola
cm 73x60
Firmato e datato 71 al retro Provenienza
Centro dâArte di Via Bonaventura Cavalieri 6, Milano
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato
dallâArchivio Opere Roberto Crippa, a cura di Gimmi Stefanini, Milano, con il n. 1551
⏠1.200 - 1.600
245
Roberto Crippa
(Monza 1921 - Bresso 1972)
âSenza titoloâ 1970 tecnica mista, sughero e collage su tavola
cm 65x54
Firmato e datato 70 al retro Provenienza
Galleria Pace 2, Torino
Collezione privata, Sanremo
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato
dallâArchivio Opere Roberto Crippa, a cura di Gimmi Stefanini, Milano, con il n. 1550
⏠1.500 - 2.000






246
Roberto Crippa
(Monza 1921 - Bresso 1972)
âSpirale matericaâ 1952
olio su tela
cm 55x45
Firmato e datato 52 al retro
Provenienza
Collezione privata
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato
dallâArchivio Galleria Pace, Milano, con il n. ADN 12D1
⏠1.000 - 1.500
247
Roberto Crippa
(Monza 1921 - Bresso 1972)
âSenza titoloâ tecnica mista, sughero e collage su tavola
cm 65x54
Firmato al retro
Provenienza
Galleria Gissi, Torino
Galleria Internazionale, Milano
Galleria dâarte moderna Sangallo Firenze
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato
dallâArchivio Opere Roberto Crippa, a cura di Gimmi Stefanini, Milano, con il n. 1552
⏠2.000 - 3.000
248
Emilio Scanavino
(Genova 1922 - Milano 1986)
âSenza titoloâ 1972 acrilico su cartone
cm 35x29
Firmato in basso a destra
Provenienza
Collezione privata, Cremona
Lâopera Ăš stata visionata e archiviata dalla
Fondazione Emilio Scanavino, Milano
⏠600 - 800
249
Alfredo Chighine (Milano 1914 - Pisa 1974)
âSenza titoloâ 1955 olio su tela cm 49,5x40
Firmato in basso a destra
Provenienza
Collezione Alessandrini - Calmes, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dal Comitato Promotore Archivio e Catalogo Ragionato delle opere di Alfredo Chighine, Milano, con il n. 154
⏠3.000 - 5.000
250
Emilio Scanavino (Genova 1922 - Milano 1986)
âDallâaltoâ 1979 olio su tela montata su legno cm 60x60
Bibliografia
G. Scanavino, C. Pirovano âScanavino. Catalogo Generale. Volume secondoâ Milano, Electa, 2000, p. 720 n. 1979 4 ill.
⏠5.000 - 7.000



MercoledĂŹ 28 maggio 2025
ore 15.00
dal lotto 251 al lotto 387




251
Raymond Hains (Dinard 1926 - Parigi 2005)
âSenza titoloâ dĂ©collage su cartoncino
cm 15,2x15
Firmato in basso al centro
Da C. Laszlo âLa Lune en Rodage 1â
Basilea, Editions Panderma, 1960
Provenienza
Collezione privata
⏠100 - 200
252
Friedensreich Hundertwasser (Vienna 1928 - 2000)
âSenza titoloâ acquerello e collage su carta
cm 17,2x14,6
Firmato in basso al centro
Da C. Laszlo âLa Lune en Rodage 1â
Basilea, Editions Panderma, 1960
Provenienza
Collezione privata
⏠500 - 700
253
Heinz Mack (Lollar 1931)
âLumiĂ©re-Espaceâ 1959 acquaforte (lastra cm 18,7x23,8; foglio cm 19,9x24,3)
Firmato e datato 59 in basso a destra Edizione di 150 es. (e 65 es. fuori commercio)
Da C. Laszlo âLa Lune en Rodage 1â
Basilea, Editions Panderma, 1960
⏠500 - 700
254
Graham Sutherland (Londra 1903 - 1980)
âSenza titoloâ 1970 tecnica mista su carta cm 55x44,7
Firmato e datato 20.V.70 in basso a destra
Provenienza
Collezione privata, Milano
⏠8.000 - 12.000
255
Ernst Ludwig Kirchner (Aschaffenburg 1880 - Davos 1938)
âPaar (Couple)â 1922 circa inchiostro su carta cm 14x22
Firmato al retro
Provenienza
Giulio Einaudi, Torino Cesare Cases, Torino Collezione privata, Milano
Bibliografia
G. Schiefler âDie Graphik E.L. Kirchners. Band 2: 1917 - 1927â Berlino, Charlottenburg, EuphorionVerlag, 1931, S. 39 ill.
Lâopera Ăš presente nellâErnst Ludwig Kirchner Archives, Wichtrach/Bern
⏠2.000 - 3.000





256
Emilio Scanavino
(Genova 1922 - Milano 1986)
âSenza titoloâ 1957
olio su tela
cm 30x40
Firmato e datato 57 in basso a destra
Provenienza
Galleria Blu, Milano
Collezione privata, Milano
Opera visionata e archiviata dalla
Fondazione Emilio Scanavino, Milano
⏠2.200 - 2.600
257
Antonio Sanfilippo
(Partanna 1923 - Roma 1980)
âSenza titoloâ 1955
inchiostro su carta
cm 33x48
Firmato e datato 55 in basso a destra
Provenienza
Collezione Palma Bucarelli, Roma
Collezione privata, Avellino
Collezione privata
Opera inserita nellâArchivio Accardi
Sanfilippo, Roma
⏠600 - 800
258
Emilio Scanavino
(Genova 1922 - Milano 1986)
âVasoâ 1953
terracotta policroma, smaltata e graffiata
h cm 23,5
Firmato e datato 1953 sulla base
Provenienza
Collezione privata, Genova
Opera visionata e archiviata dalla
Fondazione Emilio Scanavino, Milano
⏠800 - 1.200
259
Emilio Vedova
(Venezia 1919 - 2006)
âSenza titolo (O.P.-4)â 1990 olio su carta intelata cm 29,5x21
Firmato e datato 90 in basso a destra
Provenienza
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato da Archivio Emilio Vedova, Venezia con il n. 1100 del 27/4/04
⏠3.500 - 4.500
260
Emilio Vedova
(Venezia 1919 - 2006)
âSenza titoloâ 1982
inchiostro e pennarello su carta cm 20,5x19,5
Firmato e datato 82 in basso a destra
Firmato e dedicato al retro
Provenienza
Collezione privata, Milano
⏠2.000 - 3.000


261
Agenore Fabbri

(Pistoia 1911 - Savona 1998)
âRotture Vâ 1963-65
legno dipinto
cm 155x99,5x10
Firmato e datato 65 al retro
Provenienza
Galleria Morone, Milano
Collezione privata, Milano
Esposizioni
âAgenore Fabbri - Senso dellâesistenzaâ
Galleria Morone, Milano, 2004, ill. in catalogo
Bibliografia
V. W. Feierabend âAgenore Fabbri. Catalogo ragionato. Sculturaâ Cinisello Balsamo, Silvana Editoriale, 2011, n. P 63-14 ill. a colori
⏠3.000 - 5.000

262
Agenore Fabbri
(Pistoia 1911 - Savona 1998)
âPersonaggio lunareâ 1962 bronzo
pezzo unico, h cm 100 Firmato
Provenienza
Collezione Vannini Osvaldo, Milano
Collezione privata
Esposizioni
âAgenore Fabbri - Sculture dal 1947 al 1968â
Galleria Arte Borgogna, Milano, 1968, ill. in catalogo
âAgenore Fabbri. Il grido della materiaâ
Pinacoteca Civica, Palazzo Gavotti, Savona, 16 aprile - 3 luglio 2011, ill. a colori in catalogo (datato 1960)
Bibliografia
S. Riolfo Marengo âAgenore Fabbri 19291988â Cinisello Balsamo, Silvana Editoriale, 1988, p. 78 ill. (datato 1960)
E. SteingrĂ€ber âAgenore Fabbri - Plastik und Malereiâ Monaco, Hirmer Verlag, 1988, p. 286 ill.
R. Sanesi, E. Tadini âAgenore FabbriDichiarazione di poeticaâ in âI Quaderni dellâArteâ Milano, maggio - giugno 1997, anno VII, p. 70, n. 21
V. W. Feierabend âAgenore Fabbri. Catalogo ragionato. Sculturaâ Milano, Silvana Editoriale, p. 324, n. S 60-05 ill.
Opera accompagnata da due certificati di autenticitĂ su fotografia firmati dallâartista
⏠4.000 - 6.000

263
Giulio Turcato
(Mantova 1912 - Roma 1995)
âArcipelagoâ 1972
olio e tecnica mista su tela
cm 80x100
Firmato in basso a destra
Firmato al retro
Provenienza
Studio Mirabello, Milano
Collezione privata
Esposizioni
âGiulio Turcatoâ Square
Gallery, Milano, 23 maggio - 30 giugno 1972
Bibliografia
F. Gualdoni âGiulio Turcatoâ
Cinisello Balsamo, Silvana
Editoriale, 2001, p. 119 ill. a colori
Opera registrata presso
lâArchivio Giulio Turcato, Roma, con il n. 65A6213854-Split
⏠5.000 - 7.000

264
Giulio Turcato
(Mantova 1912 - Roma 1995)
âItinerariâ 1972
olio e tecnica mista su tela
cm 70x100
Firmato in basso a destra
Firmato al retro
Provenienza
Galleria Bellosguardo, Cagli
Studio Mirabello, Milano
Collezione privata
Bibliografia
F. Gualdoni âGiulio Turcatoâ
Cinisello Balsamo, Silvana
Editoriale, 2001, p. 128 ill. a colori
Opera registrata presso
lâArchivio Giulio Turcato, Roma, con il n. 676213822-wall
⏠4.000 - 6.000

265
Giulio Turcato (Mantova 1912 - Roma 1995)
âMosche cinesiâ 1962
olio su tela
cm 50x70
Firmato al retro
Provenienza Collezione privata
Bibliografia
F. Gualdoni âGiulio Turcatoâ Cinisello Balsamo, Silvana Editoriale, 2001, p. 14 ill.
Opera registrata presso lâArchivio Giulio Turcato, Roma, con il n. C.31629329326512Rpost
⏠3.000 - 5.000


266
Mark Tobey
(Centerville 1890 - Basilea 1976)
âUntitledâ 1966
monotipo e tempera su carta
cm 44,5x32,5
Firmato e datato 66 in basso a destra
Provenienza
Philippe Daverio Gallery, New York Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato da CMT
Committee Mark Tobey, MĂŒnster, a cura di Dr. Heiner Hachmeister
⏠1.000 - 1.500
267
Mark Tobey
(Centerville 1890 - Basilea 1976)
âUntitledâ 1961
monotipo e tempera su carta
cm 56x30
Firmato e datato 61 in basso a destra
Provenienza
Philippe Daverio Gallery, New York Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato da CMT
Committee Mark Tobey, MĂŒnster, a cura di Dr. Heiner Hachmeister
⏠1.000 - 1.500
268
Mark Tobey
(Centerville 1890 - Basilea 1976)
âSenza titoloâ 1955
tecnica mista su carta intelata
cm 45,5x30
Firmato e datato 55 in basso a destra
Provenienza
Galerie Stadler, Parigi
Collezione privata
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ rilasciato da The Mark Tobey Project, New York, Achim Moeller, Managing Principal, e registrata con il n. MT [455-05-06-25]
⏠3.000 - 5.000
269
Gaston Chaissac
(Avallon 1910 - La Roche-Sur-Yon 1964)
âSenza titoloâ 1952
tecnica mista su carta di giornale
cm 50,6x36,7
Firmato e datato decembre 52 in basso a destra
Provenienza
Collezione privata, Cesena
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato da Thomas Le Guillou, Parigi, con il n. TLG n.1272
⏠1.000 - 1.200





270
AndrĂš Masson
(Balagny-Sur-Thérain 1896 - Parigi 1987)
âLâamour Ă la campagneâ 1960
china su carta, cm 41,5x49
Firmato in basso a destra
Provenienza
Galleria Nuovo Sagittario, Milano
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dal Comité
André Masson, a cura di Diego Masson, Parigi, con il n. 3185
⏠800 - 1.200
271
AndrĂš Masson
(Balagny-Sur-Thérain 1896 - Parigi 1987)
âLa tragĂ©die de SalomĂ©â 1964
acquerello e inchiostro su carta, cm 24,5x36,5
Firmato in basso a destra
Provenienza
Galleria Nuovo Sagittario, Milano
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dal Comité
André Masson, a cura di Diego Masson, Parigi, con il n. 3184
⏠800 - 1.200
272
AndrĂš Masson
(Balagny-Sur-Thérain 1896 - Parigi 1987)
âObsessionâ 1964
acquerello e inchiostro su carta. cm 65x50
Firmato in basso a sinistra
Provenienza
Galleria Nuovo Sagittario, Milano
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dal Comité
André Masson, a cura di Diego Masson, Parigi, con il n. 3186
⏠800 - 1.200
273
André Masson
(Balagny -Sur - Thérain 1896Parigi 1987)
âSans titre (Dessin Automatique)â
1956
sabbia e tecnica mista su cartoncino
cm 39,5x65
Siglato e datato 56 in alto a sinistra
Provenienza
Louis Leiris, Parigi
Cleto Polcina Artemoderna, Roma
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dal Comité André Masson, a cura di Diego Masson, Parigi, con il n. 3165
⏠3.000 - 5.000
274
André Masson

(Balagny -Sur - Thérain 1896 - Parigi 1987)
âActeurs Chinoisâ 1955
gouache e pastelli su carta, cm 62x45,5
Provenienza
Louis Masson
Cleto Polcina Artemoderna, Roma
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dal Comité
André Masson, a cura di Diego Masson, Parigi, con il n. 3166
⏠2.000 - 3.000
275
AndrĂš Masson
(Balagny-Sur-Thérain 1896 - Parigi 1987)
âAriane et le Minotaureâ 1966
china e tecnica mista su carta, cm 38x28,5
Firmato in basso a sinistra
Titolato e datato 1966 al retro Provenienza
Galerie Louise Leiris, Parigi
Collezione Alessandrini - Calmes, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dal Comité
André Masson, a cura di Diego Masson, Parigi, con il n. 3191
⏠800 - 1.200



276
André Masson
(Balagny -Sur - Thérain 1896 - Parigi 1987)
âPar delĂ â 1957
olio su cartone intelato
cm 65x81
Firmato in basso a sinistra
Titolato e datato 1957 al retro
Provenienza
Galerie Louise Leiris, Parigi
Collezione privata, Ginevra Cleto Polcina Artemoderna, Roma Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dal Comité André Masson, a cura di Diego Masson, Parigi, con il n. 3167
⏠8.000 - 10.000

277
Roger BissiĂšre
(Villeréal 1886 - Marminiac 1964)
âLa Maison Usher, Composition 487â 1962 olio su tela cm 46x55
Firmato e datato 62 in basso a destra
Provenienza
Galerie Jeanne-Bucher, Parigi
Galleria Nuovo Sagittario, Milano
Collezione privata, Milano
Esposizioni
âRoger BissiĂšreâ Galerie Jeanne-Bucher, Parigi, maggio - giugno 1962, p. 28, cat. n.28 ill. in catalogo
Bibliografia
R. van Gindertael, 1962, ill.
I. BissiĂšre, V. Duval âBissiĂšre. Catalogue raisonnĂ© 1886 - 1964â Parigi, Ides et Calendes, 2001, n. 2611 ill.
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ rilasciato da Isabelle BissiĂšre in data 16 aprile 2024
⏠6.000 - 8.000


278
Max Ernst (Bruhl 1891 - Parigi 1976)
âChangement de viande rĂ©jouit le cochonâ 1923
china su carta
cm 20,3x11
Siglato in basso a destra Provenienza
Paul Eluard, Parigi
René Gaffé, Bruxelles
Galeria Huguette BerĂšs, Parigi
Galleria Schwarz, Milano
Collezione Alessandrini - Calmes, Milano
Esposizioni
The Solomon R. Guggenheim Museum (catalog #63)
âExposition Max Ernstâ Centre National dâArt de Culture Georges Pompidou, Galeries Nationales du Grand-Palais, Parigi, 16 maggio - 18 agosto 1975, p. 57 n. 95 ill. in catalogo
Bibliografia
âLiterature n. 11 - 12â 2° serie, p. 13 ill.
Max Ernst Ăcritures avec cent vingt illustrations extraites de lâoeuvre de lâartiste, Paris, 1970, S. 47 Programm Kammerspiele, Max Ernst, âș... endlose Spiele bereiten sich vorâč. Bilder, Texte, Szenen, Filme auf die BĂŒhne gestellt von Werner Spies und Peter Schamoni, MĂŒnchner Kammerspiele, Werk-raumtheater, August 1972, Programmheft, Redaktion Werner Spies
W. Spies, G. Metken âMax Ernst. Oeuvre - Katalog. Werke 1906-1925â Colonia, Menil Foundation und Verlag M.DuMont Schauberg, 1975, p.271, n. 523 ill.
⏠3.500 - 5.000
279
RenĂš Magritte
(Lessines 1898 - Bruxelles 1967)
âTrois Etudes pour âLes misanthropesââ 1942 inchiostro su carta
cm 23,5x14
Firmato in basso a destra Provenienza
Galleria Schwarz, Milano
Collezione Alessandrini - Calmes, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dal Comité Magritte, Bruxelles, con il n. 2025/1/16
⏠6.000 - 8.000
280
Francis Picabia
(Parigi 1879 - 1953)
âSenza titoloâ 1948 matita e matita colorata su carta cm 37x25,7
Firmato e datato 1948 in basso al centro
Provenienza
Galerie des Ătats-Unis (Serge Stoliar), Cannes (1959)
Galleria Schwarz, Milano (1960-72)
Collezione Alessandrini - Calmes, Milano
Esposizioni
âFrancis Picabiaâ Galleria Schwarz, Milano, 1 - 30 luglio 1960
âFrancis Picabiaâ StĂ€dtisches Museum SchloĂ Morsbroich Leverkusen, 7 febbraio - 2 aprile 1967; Stedelijk van Abbemuseum, Eindhoven, 21 aprile - 4 giugno 1967, n. 71 in catalogo
âFrancis Picabiaâ Galleria Schwarz, Milan0, 6 giugno - 16 settembre 1972
Bibliografia
Maria-LluĂŻsa BorrĂ s âPicabiaâ Parigi, Albin Michel, 1985, n. 1087 ill.
Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dal Comité Picabia, Parigi con il n. 743
Lâopera sarĂ inclusa nel Catalogue RaisonnĂ© de lâoeuvre de Francis Picabia
⏠5.000 - 7.000
281
Hans Arp
(Strasburgo 1887 - Basilea 1966)
âLampisterieâ 1963 collage su carta cm 19x14,3
Firmato in basso a destra Nel 1963 fu pubblicato âLampisteries prĂ©cĂ©dĂ©es des Sept Manifestes Dada et de quelques dessins de Francis Picabiaâ di Tristan Tzara, Edizione Jean-Jacques Pauvert, in una tiratura di 300 copie. Di queste, 30 copie numerate furono edite come edizioni di lusso, ciascuna accompagnata da un collage di Hans Arp. Lâopera qui presentata corrisponde agli altri collage noti della suddetta edizione di lusso.
Provenienza
Galleria Schwarz, Milano
Collezione Alessandrini - Calmes, Milano
Opera registrata presso la Stiftung Hans Arp und Sophie Taeuber-Arp, Berlino
⏠3.000 - 5.000



282
Enrico Prampolini
(Modena 1894 - Roma 1956)
âComposizione (Esperimento polimaterico I)â
1937
collage su tavola, cm 6x9
Provenienza
Galleria Fonte DâAbisso, Modena Collezione Alessandrini - Calmes, Milano
⏠500 - 700

283
Enrico Prampolini
(Modena 1894 - Roma 1956)
âComposizione (Esperimento polimaterico II)â
1937
collage su tavola, cm 6,5x13
Provenienza
Galleria Fonte DâAbisso, Modena Collezione Alessandrini - Calmes, Milano
⏠500 - 700

284
Atanasio Soldati (Parma 1896 - 1953)
âNatura mortaâ 1941 matita, tempera e acquerello su carta, recto e verso
cm 11,8x24
Iscritto al fronte
Provenienza
La Scaletta, S. Polo
Collezione Alessandrini - Calmes, Milano
Bibliografia
Cat. Disegno Italiano 8/1988-89 n. 203
Opera archiviata presso lâArchivio Atanasio Soldati con il n. AS_25006
⏠500 - 700

285
Atanasio Soldati (Parma 1896 - 1953)
âNatura mortaâ 1946 matita, tempera e acquerello su carta, cm 8,2x13,5
Firmato in basso a destra
Provenienza
La Scaletta, S. Polo
Collezione Alessandrini - Calmes, Milano
Bibliografia
Cat. Disegno Italiano 8/1988-89 n. 202
Opera archiviata presso lâArchivio Atanasio Soldati con il n. AS_25008
⏠500 - 700

286
Atanasio Soldati
(Parma 1896 - 1953)
âSenza titoloâ 1931 china e tecnica mista su carta, cm 28x19,3
Provenienza
Galleria Bergamini, Milano
Ruggerini & Zonca Arte Moderna e Contemporanea, Milano
Collezione Alessandrini - Calmes, Milano
Esposizioni
âDisegno italiano - Italienische Zeichnungen
1908/1988â StĂ€dtische Galerie im StĂ€delschen Kunstinstitut Frankfurt am Main, 22 settembre - 6 novembre 1988; Kupferstichkabinett Berlin Staatliche Museen
Preussischer Kulturbesitz, 10 dicembre 198819 febbraio 1989; Kunsthaus Zurich, 3 marzo
- 7 maggio 1989
Bibliografia
âDisegno italiano - Italienische Zeichnungen
1908/1988â Mazzotta, p. 140
Opera archiviata presso lâArchivio Atanasio
Soldati con il n. AS_25005
⏠400 - 600

287
Luigi Veronesi
(Milano 1908 - 1998)
âSenza titoloâ 1940 china su carta, cm 18x23,3
Firmato e datato 1940 in basso a destra
Provenienza
La Scaletta, S. Polo
Collezione Alessandrini - Calmes, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ firmato dallâartista
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dal
Comitato Luigi Veronesi, Milano
⏠300 - 500
288
Manlio Rho
(Como 1901 - 1957)
âSenza titoloâ 1953 circa china su carta cm 42,7x33
Firmato in basso a sinistra Provenienza
Famiglia Rho, Como
Collezione privata, Voghera
Bibliografia
L. Caramel âRho Catalogo generaleâ Milano, Electa, 1990, p. 162, n. 1953 1 ill.
⏠1.000 - 1.500
289
Félix Del Marle
(Pont-sur-Sambre 1889 - Courbevoie 1952)
âSenza titoloâ 1946
tempera su carta, cm 58x40
Monogramma al retro
Provenienza
Galleria Martini e Ronchetti, Genova
Collezione privata, Voghera
⏠800 - 1.200



290
Gianni Dova
(Roma 1925 - Milano 1991)
âSenza titoloâ 1949
olio su tavola, cm 50x40
Firmato e datato 49 in alto a sinistra
Firmato al retro
Provenienza
Galleria Berlanda, Milano
Collezione privata, Voghera
Bibliografia
E. Crispolti, R. S. Gnagnetti âGianni Dova. Catalogo Ragionato delle Opere - volume secondoâ Torino, Umberto Allemandi, 2021, p. 48 , n. CO 1949 6 ill. e sul volume primo tav. XV a colori (entrambi ill. capovolti)
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dal
Comitato Promotore Archivio e Catalogo ragionato delle opere di Gianni Dova con il n. 244 in data 15/12/2016
⏠1.000 - 1.500

291
Mario Radice
(Como 1898 - 1987)
âComposizione T.B.5â 1959
olio su tela di juta, cm 16x10
Firmato in basso a sinistra
Provenienza
Galleria Gissi, Torino
Galleria Martano, Torino
Collezione privata, Sanremo
Bibliografia
L. Caramel âRadice. Catalogo Generaleâ Milano, Electa, 2002, p. 217 n.1959.2 ill.
⏠300 - 400
292
Gualtiero Nativi
(Pistoia 1921 - Siena 1999)
âCostruzioneâ 1948 olio su tela cm 60x60
Firmato in basso a destra
Firmato e datato Firenze 1948 al retro
Provenienza
Cardelli & Fontana Arte Contemporanea, Sarzana Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallâArchivio Gualtiero Nativi, con il n. 4860
Lâopera sarĂ inclusa nel nel 4° volume del catalogo generale dellâartista di prossima pubblicazione
⏠1.000 - 1.500
293
Gualtiero Nativi
(Pistoia 1921 - Siena 1999)
âSenza titoloâ 1948 tempera su carta intelata cm 39,5x39,5
Firmato in basso a destra
Firmato e datato Firenze 1948
Provenienza
Collezione privata, Voghera Esposizioni
âNativi: 40 anni di pittura, 1947-1987â
Comune di Venezia, Assessorato alla cultura, Venezia, 23 gennaio-14 febbraio 1988; Comune di Foggia, Assessorato alla cultura, Foggia, 13 aprile-1 maggio, 1988, ill. a colori in catalogo Opera archiviata presso lâArchivio Gualtiero Nativi, con il n. 4844
⏠600 - 800



294
Mauro Reggiani
(Nonantola 1897 - Milano 1980)
âComposizione n.19â 1978
olio su tela, cm 65x81
Firmato, titolato e datato 1978 al retro
Provenienza
Galleria Valente Arte Contemporanea, Finale Ligure
Collezione privata, Voghera Esposizioni
âReggianiâ Galleria Galliata Arte Contemporanea, Alassio, 3-30 novembre 1979, n. 8 ill. in catalogo
âV Fiera Internazionale dâarteâ Bari, 1980, ill. sullâinvito della Galleria Lâangolo - arte contemporanea, Bra-Cuneo
âMauro Reggianiâ Arte Studio, Modena, 9 ottobre - 4 novembre 1982, ill. sullâinvito
âMauro Reggianiâ Galleria Valente, Finale Ligure, 5 aprile - 15 maggio 1987, p. 13, ill. (sul periodico della galleria)
Bibliografia
L. Caramel âReggiani: Catalogo Generale delle pittureâ Milano, Electa, 1990, p.313, n. 1978 20 ill.
⏠1.500 - 2.500

295
Carla Badiali
(Novedrate 1907 - 1992)
âSenza titoloâ 1942 olio su cartone telato, cm 27,5x21,5
Firmato e datato 1942 al retro
Provenienza
Collezione privata, Voghera
Esposizioni
âCarla Badiali: opere dal 1935 al 1975â Serre Ratti, Como, 21 ottobre - novembre 1975
âCarla Badiali: opere dal 1933 al 1981â Centro Culturale Puntounoarte, Novedrate, 25 settembre - 30 ottobre 1981
âCarla Badialiâ Valente Artecontemporanea, Finale Ligure, marzo - maggio 1991, ill. a colori in catalogo
Bibliografia
L. Cavadini âCarla Badiali. Catalogo Generaleâ Milano, Silvana Editoriale, 2007, p. 77 n. 1942 5 ill. a colori
⏠1.500 - 2.000
296

Antonio Calderara
(Abbiategrasso 1903 - Vacciago 1978)
âSenza titoloâ 1971 tecnica mista su carta intelata (dittico) cm 31,5x21,5 ciascuno
Firmati al retro
297
Antonio Calderara
(Abbiategrasso 1903 - Vacciago 1978)
âSenza titoloâ 1963 tecnica mista su carta su tele sovrapposte applicate su tavola, cm 30x14
Siglato e datato 1963 al retro
Provenienza
Collezione privata, Voghera
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dalla Fondazione Antonio e Carmela Calderara, con il n. 618
⏠500 - 700
Provenienza
Collezione privata, Voghera
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dalla Fondazione Antonio e Carmela Calderara, con il n. 619
⏠1.500 - 2.500



298
Aldo Galli
(Como 1906 - Lugano 1981)
âSenza titoloâ 1973
olio su tela
cm 25x20
Firmato e datato 73 in basso a destra
Firmato e dedicato al retro
Provenienza
Collezione Sabbia Dossi
Collezione privata, Voghera
Esposizioni
âOmaggio ad Aldo Galliâ Palazzo Comunale, Cernobbio, 1983, n. 48-49 ill. in catalogo
Bibliografia
L. Cavadini âAldo Galli Catalogo generaleâ Como, Cesarenani Editore, 2001, p. 127, n. 73 9 ill.
⏠1.200 - 1.800
299
Aldo Galli
(Como 1906 - Lugano 1981)
âSenza titoloâ 1978
matita e acquerello su carta
cm 68x50
Firmato e datato 78 in basso a destra
Provenienza
ASB Gallery, Londra
Vismara Artecontemporanea, Milano
Collezione privata, Voghera
Esposizioni
âAldo Galli oli, acquarelli, disegni, incisioni, rilieviâ Vismara Arte Contemporanea, Milano, maggio 1983
John Jones Frames, Londra, 1984
Bibliografia
R. Romano âLâarte e la scienza sanno rendere visibile ciĂČ che Ăš nascostoâ in âLa Provinciaâ Como 6 giugno 1987
L. Cavadini âAldo Galli Catalogo generaleâ Como, Cesarenani Editore, 2001, p. 180, n. 78 4 ill.
⏠800 - 1.200

300
Bruno Munari (Milano 1907 - 1998)
âNegativo positivoâ 1995 acrilico su tela cm 60x60
Firmato, titolato e datato 1995 al retro sullâetichetta
Provenienza Collezione privata, Voghera
Esposizioni
âBruno Munariâ Valente Artecontemporanea, Finale Ligure, febbraio - marzo 1997, ill. a colori
Conferma di autenticitĂ firmata dallâartista sullâetichetta apposta al retro dellâopera
⏠4.500 - 5.500

301
Gianfranco Zappettini (Genova 1939)
âStrutture in BXâ 1966
acrilico su tela
cm 80x80
Firmato, titolato e datato 1966 al retro
Provenienza
Collezione privata, Vercelli
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato
dallâArchivio opera Gianfranco Zappettini, Chiavari, con il n. 1966.0014.TE
⏠1.200 - 1.800

302
Gianfranco Zappettini (Genova 1939)
âStrutture in CXâ 1969
acrilico su tela
cm 60x60
Firmato, titolato e datato 12/69 al retro
Provenienza
Collezione privata, Vercelli
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato
dallâArchivio opera Gianfranco Zappettini, Chiavari, con il n. 1969.0006.TE
⏠800 - 1.200
303
Elio Marchegiani (Siracusa 1929)
âGrammature dâoroâ 1978 oro kt 24 su lavagna in cornice di legno cm 44,5x44,5x4
Firmato, titolato, datato 1978 al retro Iscritto con il n. 11 - Reg 1978 e timbro dellâartista
Provenienza
Collezione privata, Voghera
Opera registrata presso lâArchivio Marchegiani, con il n. 11 del 1978
⏠3.000 - 4.000
304
Elio Marchegiani (Siracusa 1929)
âGrammature di coloreâ 1976 tecnica mista su intonaco su tavola cm 51,5x51,5x4
Firmato, titolato e datato 1976 al retro Iscritto con il n. 67 - Reg 1976
Provenienza
Studio SantâAndrea, Milano
Collezione privata, Voghera
Opera registrata presso lâArchivio Marchegiani, con il n. 67 del 1976
⏠2.500 - 3.500



305
Antonio Scaccabarozzi
(Merate 1936 - Santa Maria HoĂš 2008)
âPrevalenze 1/4 colore complementareâ 1974 acrilico su tela su tavola
cm 30x30
Firmato, titolato e datato 1/11/1974 al retro
Provenienza
Collezione privata, Voghera
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato
dallâArchivio Antonio Scaccabarozzi, Milano, con il n. 25/04
⏠1.000 - 1.500

306
Antonio Scaccabarozzi
(Merate 1936 - Santa Maria HoĂš 2008)
âDattilografiaâ 1970 dattilografia su carta su tavola
cm 29x30
Provenienza
Galleria P420, Bologna Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato
dallâArchivio Antonio Scaccabarozzi, con il n. 12/006
⏠800 - 1.200
307
Franco Costalonga (Venezia 1933)
âOCM 16 Nâ 1974
16 semisfere in metacrilato metallizzato entro plexiglas e legno
cm 70x70x10
Firmato e datato 64 in basso a destra
Provenienza
Collezione privata, Monza Brianza
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia firmato dallâartista
⏠1.200 - 1.500
308
Edoardo Landi
(San Felice sul Panaro 1937)
âStrutturazione ortogonaleâ 1964
tecnica mista (cartoncino intrecciato e sovrapposto)
lato cm 35,4 diagonle cm 50
lato con passepartout nero 52
Firmato e datato 64 sul passepartout in basso verso destra
Timbro del Gruppo Enne, firmato, titolato, autenticato e datato 1964 al retro
Provenienza
Collezione privata, Voghera
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ firmato dallâartista con il n. I6BOG8
⏠1.000 - 1.500



309
Gianfranco Pardi
(Milano 1933 - 2012)
âArchitetturaâ 1973
acrilico, matita, corda e tiranti su tela
cm 50x200
Firmato, titolato e datato 73 al retro

310
Paolo Minoli
(CantĂč 1942 - 2004)
âModulazione. 3 tempi. Fase A.â
acrilico su tavola
cm 40x40 ognuno
Provenienza
Collezione privata, Voghera
Esposizioni
âInterazioni cromatiche. Paolo Minoliâ
Galleria Lorenzelli, Milano, giugno 1978
Conferma di autenticitĂ firmata dallâartista
sullâetichetta apposta al retro dellâopera
⏠1.200 - 1.800
Provenienza
Collezione privata, Voghera
⏠3.000 - 4.000

311
Paolo Minoli
(CantĂč 1942 - 2004)
âLife spaceâ 1985
acrilico su tavola e rilievi in legno
cm 60x60
Firmato, titolato e datato 1985 al retro
Provenienza
Collezione privata, Voghera
Bibliografia
L. Caramel, M. BĂ€rmann âPaolo Minoliâ
Saulgau, Edition Aras, 1990, p. 110 ill.
Conferma di autenticitĂ firmata dallâartista
sullâetichetta apposta al retro dellâopera
⏠800 - 1.200
312
Mario Nigro
(Pistoia 1917 - Livorno 1992)
âCatulloâ anni â70
tempera su tela cm 178x110
Firmato e titolato al retro
Provenienza
Galleria Nuovo Sagittario, Milano
Collezione privata, Milano
Opera registrata presso lâArchivio Mario Nigro con il n. 0691.5 MN
⏠4.000 - 6.000
313
Achille Perilli
(Roma 1927 - Orvieto 2021)
âIl segno del Buddaâ 1969 tecnica mista su tela cm 30x50
Firmato e datato 69 in basso a sinistra
Firmato, titolato e datato 1969 al retro
Provenienza
Galleria Marlborough, Roma
Galleria Rinaldo Rotta, Genova
Collezione privata, Genova
Esposizioni
âAchille Perilliâ Roberto Rotta Farinelli
Galleria dâArte Moderna e Contemporanea, Genova, ottobre 2006, ill. in catalogo
Bibliografia
G. Appella âAchille Perilli. Catalogo Generale dei dipinti e delle sculture 1945 - 2006â Milano, Silvana Editoriale, p.161, n. 856 ill.
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia firmato dallâartista in data 24 ottobre 2006
⏠3.000 - 5.000





314
Jorrit Tornquist (Graz 1938)
âSenza titoloâ 1973
acrilico su tela
cm 80x80
Firmato e datato 73 al retro
Timbro dellâartista al retro
Provenienza
Studio f.22 Modern Art Gallery, Palazzolo sullâOglio, Brescia
Collezione privata, Voghera
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia firmato dallâartista
⏠2.000 - 3.000
315
Jorrit Tornquist (Graz 1938)
âOP. 273â 1970
acrilico su tela
cm 40x40
Firmato, titolato e datato 1970 al retro
Provenienza
Collezione privata, Voghera
⏠1.200 - 1.800
316
Jorrit Tornquist (Graz 1938)
âOP. 272â 1970
acrilico su tela
cm 19,5x39,5
Firmato, titolato e datato 1970 al retro
Timbro dello studio dellâartista al retro
Provenienza
Galleria La nuova cittĂ , Brescia
Galleria Pace, Milano
Collezione privata, Voghera
⏠600 - 800
317
Horacio Garcia Rossi
(Buenos Aires 1929 - Parigi 2012)
âSenza titoloâ 1977
acrilico su tela cm 30x30
Firmato e datato 77 al retro
Provenienza
Galleria Melesi, Lecco
Collezione privata, Voghera
Esposizioni
âHoracio Garcia Rossi. Couleur-LumiĂšreâ
Galleria Melesi, Lecco, 15 maggio - 28 giugno 2003, ill. in catalogo (foto in cui Ăš presente anche lâartista)
⏠1.000 - 1.500
318
Hans Jorg Glattfelder (Zurigo 1939)
âSenza titoloâ 1973 acrilico su tela
cm 50x50
Firmato e datato 1973 al retro
Provenienza
Collezione privata, Voghera
⏠1.500 - 2.500





319
Hans Richter
(Berlino 1888 - Locarno 1976)
âSenza titoloâ 1970
olio e collage di legni su tavola
cm 54x44
Firmato e datato 70 al retro
Provenienza
EisenblÀtter Kunst Galerie, Berlino
Collezione privata, Milano
⏠1.000 - 1.500
320
Jo Niemeyer
(Alf 1946)
âKitkaâ 1982
acrilico su tela applicata su tavola
cm 49x49x5
Firmato, titolato e datato 1982 al retro
Provenienza
Collezione privata, Voghera
Opera registrata negli archivi Niemeyer con il n. 19
⏠1.500 - 2.500
321
Leo Erb
(St. Ingbert 1923 - Kaiserslautern 2012)
âLinienreliefâ 1991
acrilico su tavola sagomata
cm 69x90x10
Firmato e datato 91 al retro
Provenienza
Collezione privata, Voghera
⏠1.000 - 1.500

322
Takesada Matsutani (Osaka 1937)
âSenza titoloâ 1970
olio su tela
cm 22x27
Firmato e datato 1970 Paris al retro
Provenienza Hauser & Wirth, Zurigo Collezione privata, Milano
⏠3.000 - 5.000



323
Arturo Vermi
(Bergamo 1928 - Paderno dâAdda 1988)
âPresenzaâ 1964
acrilico e pennarello su tela, cm 80x60
Firmato, titolato e datato al retro Provenienza
Il Salotto Galleria dâArte, Como
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallâArchivio Arturo Vermi, con il n. Z46P12011SB428
⏠500 - 700
324
Arturo Vermi
(Bergamo 1928 - Paderno dâAdda 1988) âSteleâ (1977) tecnica mista su foglia dâoro su tavola cm 43x14x6
Firmato e titolato al retro Provenienza
Il Salotto Galleria dâArte, Como Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallâArchivio Arturo Vermi, con il n. E77V130115s429
⏠500 - 700
325
Gastone Biggi (Roma 1925 - Tordenaso 2014) âFleurs 345 - Pratostellaâ 2011 idropittura su tela, cm 100x80
Firmato, titolato e datato 2011 al retro Provenienza
La Piccola Galleria Maestri del Novecento, Savona
Collezione privata, Milano
Bibliografia
A. C. Quintavalle e G. Bianchino âGastone Biggi. Catalogo ragionato dei dipinti. Tomo secondoâ Milano, Skira, 2018, p. 966, n. 5668 ill. a colori
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallâArchivio Gastone Biggi, Langhirano, con il n. 5668
⏠1.000 - 1.500
326
Gianfranco Pardi
(Milano 1933 - 2012)
âDiagonaleâ anni â80
acrilico su tela cm 90x90
Firmato e titolato al retro
Provenienza
Collezione privata, Voghera
⏠1.000 - 1.500
327
Achille Perilli
(Roma 1927 - Orvieto 2021)
âFrantaâ 1999
tecnica mista su tela cm 20x20
Firmato e datato 99 in basso al centro
Firmato, titolato e datato 99 al retro
Provenienza
Galleria dâarte Rosenberg, Milano
Galleria Free Time Club, Cesena Collezione privata, Milano
Bibliografia
G. Appella âAchille Perilli. Catalogo Generale dei dipinti e delle sculture 1945 - 2006â Milano, Silvana Editoriale, pp. 319, 320, n. 2122 ill. a colori
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallâartista in data 1 luglio 1999
⏠1.000 - 1.500




328
Asger Jorn
(Vejrum 1914 - Arhus 1973)
âSenza titoloâ 1963 gouache su carta
cm 46x31
Firmato e datato 63 in basso a destra
Provenienza
Galleria dâarte Il Portico Collezione privata, Sanremo
Opera registrata presso gli archivi del Museum Jorn, Silkeborg
⏠3.000 - 5.000
329
Roberto Matta
(Santiago Del Cile 1911Civitavecchia 2002)
âSenza titoloâ tecnica mista e collage su carta
cm 45,5x57
Provenienza
Collezione privata, Milano
Conferma verbale di autenticitĂ rilasciata da Matta Archives, Tarquinia
⏠2.000 - 3.000
330
Wifredo Lam
(Sagua La Grande 1902 - Parigi 1982)
âSenza titoloâ 1975
ceramica smaltata
pezzo unico diam. cm 50
Firmato e datato 1975
Inscritto al retro Ceramiche
S. Giorgio Albisola
Provenienza
Collezione privata
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato da Ceramiche San Giorgio, Albisola Mare
⏠4.000 - 6.000
331
Bengt Lindstrom
(Storsjo 1925 - Sundsvall 2008)
âSenza titoloâ olio su tela cm 54x65
Firmato in basso a sinistra
Provenienza
Collezione privata, Bologna
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ rilasciato dal Comitato
Bengt Lindstrom, Parigi, con il n. 240207
⏠3.000 - 5.000





332
Kengiro Azuma
(Yamagata 1926 - Milano 2016)
âSenza titoloâ 1974
bronzo
cm 44x34x22,5
Firmato e numerato 2/2
Provenienza
Collezione privata, Voghera
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia firmato dallâartista
⏠3.000 - 4.000
333
Fausto Melotti
(Rovereto 1901 - Milano 1986)
âCoppettaâ 1960 circa ceramica smaltata policroma h cm 6, diam. 13
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato
dallâArchivio Fausto Melotti, Milano, con il n. CT 832
⏠1.000 - 1.500
334
Tomonori Toyofuku
(Kurume 1925 - Fukuoka 2019)
âSenza titoloâ 1967
legno dipinto
cm 21,5x15,5x3,5 (con base in ferro h cm 28)
Firmato e datato 67 al retro
Provenienza
Galleria dâArte del Naviglio, Milano
Collezione privata, Milano
⏠2.000 - 3.000

335
Lucio Fontana
(Rosario 1899 - Comabbio 1968)
âConcetto spaziale, teatrinoâ 1964/65 penna a sfera e matita su carta
cm 50x47
Provenienza
Collezione Tosi
Collezione privata, Sanremo
Bibliografia
L.M. Barbero âLucio Fontana. Catalogo ragionato delle opere su carta. Tomo IIIâ Milano, Skira, 2013, p. 928, n. 64-65 DSP 265 ill.
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dalla Fondazione Lucio Fontana, Milano, con il n. 1260/20
⏠3.500 - 4.500

336
Giuseppe Capogrossi (Roma 1900 - 1972)
âSenza titoloâ 1965
tecnica mista su carta
cm 29,5x20,8
Firmato, dedicato e datato St. Gallen 26-7-65 in basso
Provenienza Collezione privata
Opera in corso di archiviazione presso lâarchivio dellâartista
⏠4.000 - 6.000

337
Bernar Venet
(ChĂąteau-Arnoux-Saint-Auban 1941)
âStudio per Tube n. 100/15/45/550â 1966
china su carta da lucido
cm 62x86,5
Firmato in basso a destra
Provenienza
Collezione privata, Milano
Opera registrata negli archivi dellâartista con il numero dâinventario bv66d3
⏠1.500 - 2.000

338
Sol LeWitt
(Hartford 1928 - New York 2007)
âHorizontal linesâ 2005 gouache su carta
cm 28,5x38
Firmato e datato 05 in basso a destra
Provenienza
Galerie Yvon Lambert, Parigi
Collezione privata, Bologna
⏠2.500 - 3.500

339
Piero Dorazio
(Roma 1927 - Perugia 2005)
âSenza titoloâ 1981
tempera su carta
cm 17,5x32
Firmato e datato 1981 in basso a sinistra
Provenienza
La Scaletta, S. Polo di Reggio Emilia
Collezione privata, Milano
Bibliografia
âIl Disegno Italiano - n. 26â S. Polo di Reggio Emilia, La Scaletta, p. 139 ill.
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallâArchivio Piero Dorazio, Milano, con il n. 1981-005899-5159
⏠1.500 - 2.500

340
Annette Messager (Berck 1943)
âLa femme et lâautre femmeâ 1975 album, matita e fotografie
cm 18x13,5

Firmato, titolato e datato 75
Provenienza
Collezione privata, Milano
⏠1.000 - 1.500
341
Franz Erhard Walther (Fulda 1939)
âWerkzeichnungenâ 1969
acquerello e matita su carta (recto e verso)
cm 29,5x21
Firmato e datato 69 recto e verso
Provenienza
Galleria Raffaella Cortese, Milano
Collezione privata, Milano
⏠2.000 - 3.000

342
Hanne Darboven
(Monaco Di Baviera 1941 - Amburgo 2009)
âSenza titoloâ 1975 pennarello su carta
cm 29x105,5
343
Dadamaino
(Milano 1930 - 2004)
âOggetto ottico cineticoâ 1962 inchiostro su carta
cm 20,5x27,8
Firmato e datato 1962 in basso a destra
Provenienza
Collezione Martini
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallâArchivio Dadamaino, Milano, con il n. 104/11
⏠1.000 - 1.500
344
Bruno Munari
(Milano 1907 - 1998)
âScrittura illeggibile di un popolo sconosci utoâ 1975
pennarello e collage su carta applicata su cartone
cm 73x29
Firmato, titolato e datato 1975 in basso a sinistra
Provenienza
Colossi Arte Contemporanea, Brescia
Collezione privata, Milano
⏠1.000 - 1.500
Provenienza
Collezione privata, Milano
⏠2.000 - 3.000



345
Pino Pascali
(Bari 1935 - Roma 1968)
âCannoneâ
matita su carta cm 22x28
Provenienza
Collezione privata, Empoli
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato da Sandro Lodolo e Giuliano Cappuzzo
Opera in corso di archiviazione presso lâArchivio dellâOpera Grafica di Pino Pascali, Firenze
⏠800 - 1.200
346
Giulio Paolini (Genova 1940)
âStudio per âIdem (IV)ââ 1974 matita su carta millimetrata cm 32x48
Firmato, titolato e datato âGiulio Paolini / Studio per âIdem (IV)â / 1974â al retro
Provenienza
Minetti Rebora Galleriaforma, Genova Collezione privata, Empoli
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ rilasciato da Minetti Rebora Galleriaforma, Genova, e firmato dallâartista
Opera registrata presso gli archivi della Fondazione Giulio e Anna Paolini, e pubblicata sul Catalogo ragionato online delle opere su carta con il n. GPC-2472
⏠2.000 - 3.000
347
Giulio Paolini (Genova 1940)
âSenza titoloâ 1974 collage su carta cm 34,5x47,7
Firmato, inscritto âesemplare unicoâ e datato 1974 al retro
Provenienza Collezione privata, Empoli
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia firmato dallâartista
Opera registrata presso gli archivi della Fondazione Giulio e Anna Paolini, e pubblicata sul Catalogo ragionato online delle opere su carta con il n. GPC-0349
⏠1.000 - 1.500



348
Maria Lai
(Ulassai 1919 - Cardedu 2013)
âSenza titoloâ 1987 serigrafia con intervento in filo cm 32x64
Firmato e datato 87 in basso a destra
Provenienza
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallâArchivio Maria Lai, Lanusei, con il n. AA154/19
⏠3.000 - 5.000

349
Mario Merz
(Milano 1925 - Torino 2003)
âSenza titoloâ 1991
tecnica mista su carta cm 50x65
Firmato e datato 91 in basso al centro
Provenienza Collezione privata
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallâArchivio Merz, Torino, con il n. 2335/1991/CT
⏠6.000 - 8.000


350
Mirko Basaldella
(Udine 1910 - Cambridge 1969)
âSenza titoloâ 1959
scultura in rame su base in legno
cm 35x7
Inscritto VAG 50
Provenienza
Collezione privata
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ rilasciato dallâArchivio
Corrado Cagli, Roma con il n. 00185
⏠800 - 1.200
351
Cesar
(Marsiglia 1921 - Parigi 1998)
âExpansionâ 1968
gommapiuma
cm 60x23x17
(con base h cm 68)
Firmato e datato 1968
Provenienza
Galerie dâArt Contemporain, Bruxelles
Vecchiato New Art Galleries, Padova
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia firmato dallâartista
⏠1.000 - 1.500
352
Richard Nonas (New York 1936 - 2021)
âNorth Slope Seriesâ 1974
legno cm 79x9x4
Provenienza
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ rilasciato dallâartista
⏠2.000 - 3.000

353
Carlo Ramous (Milano 1926 - 2003)
âCondizione umanaâ 1968 olio su metallo cm 54x33x13
Provenienza
Collezione privata, Milano
Opera pubblicata catalogo digitale delle opere di Carlo Ramous http:// www.carloramous.it/
⏠800 - 1.000


354
Franco Vaccari (Modena 1936)
âBar code / code barâ 1993 tecnica mista e collage su tela dittico
1° elemento cm 100x80

2° elemento cm 100x70
Firmato, titolato e datato 1993 al retro
Provenienza
Collezione privata, Vicenza
⏠2.000 - 3.000
355
Aldo Tagliaferro (Legnano 1936 - Parma 2009)
âSoggiorno temporale - soggiorno eterno (particolare)â 1972
tela emulsionata
cm 94,5x83
Firmato, titolato e datato 1972 al retro
Provenienza
Collezione privata, Vercelli
⏠500 - 700
356
Gianni Bertini
(Pisa 1922 - Caen 2010)
âLâuomo di ghiaccioâ 1976
anilina e riporto fotografico su tela emulsionata
cm 116x89
Firmato e datato 76 in basso al centro
Firmato, datato e titolato 1976 al retro
Provenienza
Studio Santandrea, Milano Collezione privata
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ rilasciato dallâArchivio Frittelli per lâopera di Gianni Bertini, Firenze, n. 4783DA22452BABD66074
⏠3.000 - 5.000


357
Plinio Mesciulam (Genova 1926)
âBrano n. 2 di indirizzi scritti su retro di cartoncino dâinvitoâ 1975
tecnica mista su mosaico di tavole cm 37,5x103,5
Firmato, titolato e datato 1975 al retro
Provenienza Mercato del Sale, Milano Collezione privata
⏠700 - 900

359
Luigi Ghirri
(Scandiano 1943 - Roncocesi 1992)
âBretagnaâ 1972
cromogenica da negativo, vintage cm 17,5x12,6
Esposizioni
Unico esemplare presente nel Fondo Luigi Ghirri
Bibliografia
Luigi Ghirri âKodachromeâ, Punto e Virgola, Modena, 1978
Luigi Ghirri, UniversitĂ di Parma Centro Studi e Archivio della Comunicazione, Feltrinelli, Milano 1979
M. Mussini, Luigi Ghirri, Federico Motta Editore, Milano 2001
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ rilasciato da Paola Ghirri, 2008
⏠1.000 - 1.500

358
Luigi Ghirri
(Scandiano 1943 - Roncocesi 1992)
âEgmond am Zeeâ 1973
cromogenica da negativo, vintage, cm 17,7x12,1
Dalla serie âKodachrome Veduteâ
Bibliografia
Luigi Ghirri, Canon Photo Gallery Amsterdam, catalogo mostra in collaborazione con la Galleria
âIl Diaframmaâ grafiche Stig - Modena, 1975
Catalogo Nazionale Bolaffi della Fotografia, Giulio Bolaffi Editore, Torino 1976, p. 150
Luigi Ghirri âKodachromeâ, Punto e Virgola, Modena, 1978, p. 18
Luigi Ghirri, UniversitĂ di Parma Centro Studi e Archivio della Comunicazione, Feltrinelli, Milano 1979, foto 191
Luigi Ghirri âNiente di antico sotto il soleâ S.E.I. Torino, 1997, p. 176
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ rilasciato da Paola Ghirri, 2008
⏠2.000 - 3.000

360
Luigi Ghirri
(Scandiano 1943 - Roncocesi 1992)
âLâĂle Rousseâ 1976
cromogenica da negativo, vintage, cm 12,6x20
Dalla serie Kodachrome
Esposizioni
Unico esemplare presente nel Fondo Luigi Ghirri
Bibliografia
Luigi Ghirri âKodachromeâ, Punto e Virgola, Modena, 1978
Luigi Ghirri, UniversitĂ di Parma Centro Studi e Archivio della Comunicazione, Feltrinelli, Milano 1979
M. Mussini, Luigi Ghirri, Federico Motta Editore, Milano 2001
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ rilasciato da Paola Ghirri, 2009
⏠1.000 - 1.500
361
Peter Arthur Hutchinson (Londra 1930)
âFebruary, melting messagesâ 1978 foto su cartoncino, otto pannelli tot, cm 150x200
Due pannelli firmati, titolati e datati 1978 al retro
Provenienza
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia firmato dallâartista
⏠1.000 - 1.500
362
Bill Beckley
(Hamburg 1946 - Kerhonkson 2024)
âDrop and Bucketâ 1975 cibachrome su alluminio, in tre parti cm 74x84; cm 90x90; cm 90x90 Firmato, titolato e datato 1975 e iscritto A/P al retro
Edizione di 3 + AP
Provenienza
Cellatica Campiani, Brescia
Kunstmuseum Basel, Basilea
Sylvio Perlstein, Antwerp
Galerie Hans Mayer, Dusseldorf
Bibliografia
T. McEvilley, C. Ratcliff, D. Carrier
âBill Beckley. Pathways to a Selfâ Dusseldorf, Galerie Hans Mayer, 2008, p. 120 ill. a colori
⏠1.000 - 1.500



363
Arnaldo Pomodoro
(Morciano Di Romagna 1926)
âFrecce al cieloâ 2006 bronzo e acciaio cm 24x24x11
Firmato, datato 06 e inscritto p.a. e dedicato 8 esemplari + 2 prove dâartista
Opera registrata presso lâarchivio della Fondazione Arnaldo Pomodoro, Milano, con il n. AP 824a e pubblicata sul Catalogue RaisonnĂ© online di Arnaldo Pomodoro con il n. 1167
⏠5.000 - 7.000
364
Bepi Romagnoni
(Milano 1930 - Villa Simius 1964)
âRacconto (Interno)â 1961
olio e collage di carte su tela cm 60x80
Firmato e datato 61 in basso a sinistra
Firmato, titolato e datato settembre 1961 al retro
Provenienza
Galleria Bergamini, Milano
Collezione privata, Milano
⏠2.000 - 3.000
365
Claudio Costa
(Tirana 1942 - Genova 1995)
âSintomatologia nel âwork in regressâ 1977
tecnica mista, fotografia e collage su carta cm 70x70
Firmato, titolato e datato 77 in basso a destra
Provenienza
Galleria Martini e Ronchetti, Genova
⏠500 - 600
366
Douglas Swan
(New Britain 1930 - Bonn 2000)
âSenza titoloâ 1962
tecnica mista su carta
cm 69x52
Firmato e datato 62 in basso a sinistra
Provenienza
Galleria del Milione, Milano
Collezione privata, Milano
⏠600 - 800





367
Guido Crepax
(Milano 1933 - 2003)
âSenza titoloâ 1968
china su cartoncino
cm 32x36,3
Firmato e datato 68 in alto a destra
Opera realizzata dallâartista per la Galleria del Deposito in omaggio al multiplo di Victor Vasarely âProcionâ
Provenienza
Collezione Eugenio Carmi
Galleria del Deposito, Boccadasse
Collezione privata, Milano
Bibliografia
âGalleria del Deposito, gruppo cooperativo di BoccadasseMultiplicazione/Multiplicationâ
Boccadasse, anno VI, n. 1 -2, 1968, ill.
⏠1.500 - 2.500
368
Sandro Chia (Firenze 1946)
âSenza titoloâ
tecnica mista su carta
cm 34x24
Firmato e titolato
Provenienza
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia firmato dallâartista
⏠500 - 800
369
Piero Gilardi
(Torino 1942 - Torino 2023)
âSpiaggetta con noce di coccoâ 2002 poliuretano espanso in teca di plexiglass
cm 30x30
Firmato, titolato e datato 2002 al retro Provenienza
Acquistato dallâartista dal precedente proprietario nel 2002
Collezione privata
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dalla Fondazione C.S. Piero Gilardi
⏠2.500 - 3.500
370
Giosetta Fioroni (Roma 1932)
âIl cane Biriâ 2005 tecnica mista e collage su tavola
cm 73x52
Firmato, titolato e datato 2005 al retro Provenienza
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ firmato dallâartista
⏠800 - 1.200
371
Carol Rama
(Torino 1918 - 2015)
âSenza titoloâ 1993 pennarello e tecnica mista su carta cm 33x48,5
Firmato e datato 1993 in basso al centro Provenienza
Opera donata direttamente dallâartista
Collezione Paolo De Grandis, Venezia
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato
dallâArchivio Carol Rama, Torino, con il n. 1711
⏠1.000 - 1.500




372
Umberto Mariani (Milano 1936)
âAlfabeto afono: Aâ 1977
acrilico su tela
cm 100x130
Firmato, titolato e datato 10/77 al retro
Provenienza
Studio Santandrea, Milano Collezione privata
Lâopera sarĂ inclusa nel catalogo catalogo generale ragionato di prossima pubblicazione
⏠1.500 - 2.500

373
Guglielmo Achille Cavellini (Brescia 1914 - 1990)
âItalia a colori su carboneâ 1970
colori acrilici e legno carbonizzato
cm 66x55x8,5
Timbro al retro dellâArchivio Storico Cavellini 1914 - 2014
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia
rilasciato dallâArchivio Storico Cavellini 1914-2014
⏠300 - 500
374
Ugo Nespolo
(Mosso Santa Maria 1941)
âIl gioco del golfâ
acrilici su legno
cm 100x69
Firmato in basso a destra
Provenienza
Bonaparte Galleria dâArte, Milano
Galleria Arte Centro, Milano
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallo Studio Nespolo, Torino e firmato dallâartista
⏠2.000 - 3.000
375
Ugo Nespolo
(Mosso Santa Maria 1941)
âLa-endâ 1976 lacca su legno cm 110x62
Firmato, titolato e datato 1976 al retro
Provenienza
Studio dellâartista
Collezione privata, Como
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallo Studio Nespolo, Torino e firmato dallâartista
⏠2.000 - 3.000



376
Enrico Baj
(Milano 1924 - Vergiate 2003)
âSenza titoloâ 1980
collage su tela su tavola cm 18x21
Firmato in basso a destra
Provenienza
Galleria Rotta, Genova
Collezione privata, Genova
LâautenticitĂ dellâopera Ăš stata confermata via email da Roberta Cerini Baj, in attesa del certificato di autenticitĂ
⏠3.000 - 5.000
377

Mimmo Rotella (Catanzaro 1918 - Milano 2006)
âLa bellaâ 1989
décollage su carta cm 100x87
Firmato in basso a destra Firmato, titolato e datato 89 al retro
Provenienza Collezione privata, Firenze
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ rilasciato dalla Fondazione Mimmo Rotella in data 18-12-2024 con il numero di archivio: 2704 DC 989/989
⏠10.000 - 15.000

378
Renato Mambor
(Roma 1936 - 2014)
âCielo sparatoâ 2009 acrilico su tela
cm 60x79,5
Firmato, titolato e datato 2009 al retro
Provenienza
Collezione privata, Milano

Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato
dallâartista con il n. PVO6127A
LâautenticitĂ dellâopera Ăš stata confermata via email dallâArchivio Mambor, Roma, in attesa del certificato di autenticitĂ
⏠2.000 - 3.000
379
Mario Schifano
(Homs 1934 - Roma 1998)
âEgoâ 1997
smalto e collage su tela
cm 30x20
Firmato al retro
Provenienza
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato
dallâArchivio
Mario Schifano, Roma, con il n. 06580241130
⏠2.500 - 3.000

380
Mario Schifano
(Homs 1934 - Roma 1998)
âSenza titoloâ 1984
smalto e acrilico su tela cm 100x80
Firmato e datato 84 al retro
Provenienza
Galleria Ruggerini & Zonca, Milano
Galleria Bergamini, Milano
Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallâartista
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallâArchivio Mario Schifano, Roma, con il n. 06682250301
⏠4.000 - 6.000



381
Renato Mambor (Roma 1936 - 2014)
âTuristiâ anni â70
spray e tecnica mista su cartone
cm 50x100
Firmato in basso a destra
Provenienza
Il Pastello di Marcello Persica, Roma
Collezione privata, Milano
LâautenticitĂ dellâopera Ăš stata confermata via email dallâArchivio Mambor, Roma, in attesa del certificato di autenticitĂ
⏠1.000 - 1.500
382
Mimmo Rotella
(Catanzaro 1918 - Milano 2006)
âSouvenir di Cattolicaâ 1965 tela emulsionata
cm 18x23,5
Firmato e datato 65 in basso a sinistra
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ rilasciato dalla Fondazione
Mimmo Rotella in data 18-12-2024 con il numero di archivio: 2702 TE 965/965
⏠800 - 1.200
383
Franco Angeli (Roma 1935 - 1988)
âAntipitturaâ Anni 70 smalto su tela
cm 69,5x70
Firmato e titolato con timbro al retro
Provenienza
Collezione privata, Vercelli
Opera in corso di archiviazione presso
lâArchivio Franco Angeli, Roma
⏠1.000 - 1.500

384
Renato Mambor (Roma 1936 - 2014)
âLa raccolta delle pereâ 1966
pennarello su carta cm 70x85
Firmato, datato e titolato in basso a destra
Provenienza
Opera donata direttamente dallâartista allâattuale proprietario
LâautenticitĂ Ăš stata confermata via email dallâArchivio Mambor, Roma, in attesa del certificato di autenticitĂ
⏠4.000 - 5.000


385
Mario Schifano (Homs 1934 - Roma 1998) âSenza titolo, riproduzione di when I remember G. Ballaâ prima metĂ anni â70 serigrafia su tela, monotipo cm 141x100
Firmato al retro
Provenienza Collezione privata, Bologna
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallâArchivio Mario Schifano, Roma, con il n. G00010050512 (con misure errate)
⏠3.500 - 4.500
386
Mario Schifano (Homs 1934 - Roma 1998)
âSenza titoloâ fine anni â70 smalto su tela cm 69,5x93
Firmato in basso al centro
Provenienza Collezione privata, Milano
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallâArchivio Mario Schifano, Roma, con il n. 06681250301
⏠4.000 - 6.000

387
Mario Schifano
(Homs 1934 - Roma 1998)
âSenza titoloâ 1974
aniline su tela emulsionata e perspex
cm 76x105,5
Firmato al retro
Provenienza
Studio dâarte Ouroboros, Modena
Collezione Astuni, Bologna Collezione privata
Opera accompagnata da certificato di autenticitĂ su fotografia rilasciato dallâArchivio Mario Schifano, Roma, con il n. 04175191130â
⏠6.000 - 8.000
Angeli, Franco 383
Antonio Scaccabarozzi 305 306
Arp, Hans 281
Azuma, Kengiro 332
Badiali, Carla 295
Baj, Enrico 376
Basicevic, Ilija 204
Beckley, Bill 362
Bertini, Gianni 356
Bianco, Remo 234
Biggi, Gastone 325
Birolli, Renato 210 211
BissiĂšre, Roger 277
Buzzati, Dino 205
Cagli, Corrado 213
Calderara, Antonio 179 296 297
Campigli, Massimo 171 174
Capogrossi, Giuseppe 336
CarrĂ , Carlo 175 176
Casorati, Felice 168
Cassinari, Bruno 212
Cavellini, Guglielmo Achille 373
Ceccobelli, Bruno 228 229
Cesar 351
Chaissac, Gaston 269
Chia, Sandro 368
Chighine, Alfredo 249
Claudio Costa 365
Congdon, William 216
Costalonga, Franco 307
Crepax, Guido 367
Dadamaino 343
Darboven, Hanne 342
De Chirico, Giorgio 166
Del Marle, Félix 289
Del Pezzo, Lucio 237 238 239
Depero, Fortunato 157 de Pisis, Filippo 164 165 170
Dorazio, Piero 339
Dova, Gianni 240 241 242 290
Erb, Leo 321 Ernst Ludwig Kirchner 255 Ernst, Max 278
Erté 162
Fabbri, Agenore 261 262
Fioroni, Giosetta 370
Fiume, Salvatore 194 195
Fontana, Lucio 335
Franco Guerzoni 232 Galli, Aldo 298 299
Garcia Rossi, Horacio 317
Gentilini, Franco 200 201
Ghirri, Luigi
Gilardi, Piero
Guttuso, Renato 186
Crippa, Roberto 243 244 245 246 247
Hains, Raymond
Hans Jorg Glattfelder 318
Hsiao, Chin 223
Hsia Yan
Hundertwasser, Friedensreich
Hutchinson, Arthur Peter
Jorn, Asger
Lai, Maria
Lam, Wifredo
Landi, Edoardo
Le Corbusier 163
Levi Bianchi, Fulvia
Lewitt, Sol
Lindstrom, Bengt
Mack, Heinz
Mafai, Mario 184
Magritte, RenĂš
Mambor, Renato
Marchegiani, Elio
Mariani, Umberto
André
Matsutani, Takesada 322
Matta, Roberto 329
Mattioli, Carlo 217 218
Melotti, Fausto 333
Merz, Mario 349
Mesciulam, Plinio 357
Messager, Annette 340
Migneco, Giuseppe 182 183
Milani, Umberto 219
Minoli, Paolo 310 311
Mirko Basaldella 350
Morandi, Giorgio 167 169
Morlotti, Ennio 214 215
Munari, Bruno 300 344
Nativi, Gualtiero 292 293
Nespolo, Ugo 374 375
Niemeyer, Jo 320
Nigro, Mario 220 312
Nobuya Abe 221
Nonas, Richard 352
Nunziante, Antonio 230
Omar Galliani 233
Paolini, Giulio 346 347
Pardi, Gianfranco 309 326
Pascali, Pino 345
Pericoli, Tullio 236
Perilli, Achille 313 327
Picabia, Francis 280
Pignatelli, Luca 231
Pippo Oriani 160
Pirandello, Fausto 172 173
Pomodoro, Arnaldo 363
Prampolini, Enrico 161 282 283
Rabuzin, Ivan 202 203
Radice, Mario 291
Rama, Carol 371
Ramous, Carlo 353
Reggiani, Mauro 294
Rho, Manlio 288
Richards, Ceri Giraldus 235
Richter, Hans 319
Rognoni, Franco 198
Romagnoni, Bepi 364
Rosai, Ottone 180 181
Rotella, Mimmo 377 382
Sanfilippo, Antonio 257
Santomaso, Giuseppe 206 207 208
Scanavino, Emilio 248 250 256 258
Schifano, Mario 379 380 385 386 387
Severini, Gino 158
Sironi, Mario
Graham
Aldo
Vittorio
Jorrit
Tomonori
Tozzi, Mario
Turcato, Giulio
Vaccari, Franco
Van Ofen, Michael
Vedova, Emilio
Venet, Bernar
Vermi, Arturo
Veronesi, Luigi
Walther, Franz Erhard
Zappettini, Gianfranco



1. Informazioni importanti per i potenziali acquirenti 1.1 I lotti sono offerti in vendita da Il Ponte - Casa dâAste s.r.l., societĂ con sede legale in Milano, via Pontaccio 12 (20121), P. Iva e Iscrizione Registro Imprese di Milano n. 01481220133, capitale sociale interamente versato pari ad Euro 34.320,00 (Il Ponte), che agisce in nome e per conto del Venditore in qualitĂ di mandataria con rappresentanza dello stesso, ad eccezione dei casi in cui il Ponte Ăš proprietaria del lotto. Per Venditore si intende la persona fisica o giuridica proprietaria del lotto offerto in vendita in asta da Il Ponte. In ogni caso (anche per le eventuali offerte telefoniche e/o via internet, e/o per le eventuali aste online) la vendita si intende eseguita nellâambito di una asta pubblica, senza diritto di recesso in favore lâacquirente.
1.2 Le presenti Condizioni Generali di Vendita e le Condizioni Specifiche di Vendita possono essere modificate mediante un avviso affisso in esposizione o tramite un annuncio fatto dal banditore prima dellâinizio dellâasta. I potenziali acquirenti sono pregati di consultare il sito www.ponteonline.com (Sito) per prenderne visione e prendere visione della catalogazione piĂč aggiornata dei lotti presenti in catalogo e delle eventuali diverse condizioni di vendita per la specifica asta.
1.3 La Casa dâAste agisce in qualitĂ di mandataria del Venditore ed Ăš esente da qualsiasi responsabilitĂ in ordine alla provenienza, stato e descrizione dei lotti nei cataloghi, nelle brochure ed in qualsiasi altro materiale illustrativo; tali descrizioni, cosĂŹ come ogni altra indicazione o illustrazione, devono considerarsi puramente indicative e non possono generare affidamento e/o aspettativa di alcun genere nei potenziali acquirenti. La mancanza di riferimenti espliciti nel catalogo dâasta in merito alle condizioni del lotto non implica che il bene sia senza imperfezioni. Ogni rappresentazione scritta o verbale fornita da Il Ponte, incluse quelle contenute nel catalogo, in relazioni, commenti o valutazioni concernenti qualsiasi caratteristica di un lotto - quale paternitĂ , autenticitĂ , provenienza, attribuzione, origine, data, etĂ , periodo, origine culturale ovvero fonte, la sua qualitĂ , ivi compreso il prezzo o il valore, la stima - riflettono esclusivamente opinioni non vincolanti e possono essere riesaminate da Il Ponte ed, eventualmente, modificate prima che il lotto sia offerto in vendita. Il Ponte, i suoi amministratori, dipendenti, collaboratori o consulenti, non possono ritenersi responsabili degli errori o delle omissioni contenuti nelle suddette descrizioni e/o rappresentazioni. Le stime pubblicate in catalogo sono espresse in euro: il prezzo base dâasta e il Prezzo di aggiudicazione (vale a dire il prezzo a cui il lotto viene aggiudicato in asta dal banditore) possono essere superiori o inferiori alle valutazioni indicate.
1.4 Ogni potenziale acquirente Ăš tenuto a esaminare preventivamente lo stato di ciascun lotto nella esposizione dei lotti organizzata da Il Ponte prima dellâasta, allo scopo di eseguire (anche con propri esperti) un preventivo esame approfondito circa lâautenticitĂ , lo stato di conservazione e le condizioni, la provenienza, il tipo e la qualitĂ dei lotti, su cui esclusivamente i potenziali acquirenti â e lâacquirente finale - assumono ogni rischio e responsabilitĂ . Durante lâesposizione il personale de Il Ponte sarĂ a disposizione dei potenziali acquirenti per fornire â su richiesta degli stessi - una illustrazione aggiornata dei beni stessi, ove disponibile.
1.5 Ad integrazione delle descrizioni contenute nel catalogo, Il Ponte rende disponibili, a richiesta, condition report sullo stato di ciascun lotto.
Il condition report viene fornito per aiutare a valutare le condizioni del lotto ed Ú solo a scopo indicativo. Tale condition report potrebbe non riferire tutti i difetti, restauri, alterazioni o adattamenti perché Il Ponte non Ú laboratorio professionale di restauro o conservazione.
Il condition report Ăš una dichiarazione di opinione qualificata ma pur sempre soggettiva e come tale Il Ponte e i suoi esperti non possono essere ritenuti in alcun modo responsabili di tali informazioni nĂ© il condition puĂČ considerarsi assolutamente esaustivo. Qualsiasi condition report non costituisce quindi unâalternativa ad una consulenza professionale finalizzata a dirimere qualsiasi dubbio. 1.6 Per i lotti con stima inferiore a euro 100,00, non Ăš previsto il rilascio di condition report. Tuttavia, su richiesta dellâinteressato, Il Ponte potrĂ eventualmente fornire materiale fotografico integrativo a supporto della valutazione. Per questi lotti non Ăš ammessa, per alcun motivo, la risoluzione, lâannullamento o lo storno della vendita.
1.7 Tutti i beni di natura elettrica o meccanica sono da considerarsi solamente sulla base del loro valore artistico e decorativo e non sono da considerarsi funzionanti. Eâ importante prima dellâuso del lotto oggetto di aggiudicazione che il sistema elettrico eventualmente in esso presente sia certificato da un elettricista qualificato, non assumendo Il Ponte alcuna responsabilitĂ al riguardo.
1.8 NĂ© Il Ponte, nĂ© suoi amministratori, dipendenti, collaboratori o consulenti saranno responsabili per atti od omissioni relativi alla preparazione o alla conduzione dellâasta o per qualsiasi altra questione relativa alla vendita del lotto.
1.9 Dopo lâaggiudicazione Il Ponte non potrĂ essere ritenuta responsabile per eventuali vizi dei lotti, relativi tra lâaltro anche allo stato di conservazione, allâerrata attribuzione, allâautenticitĂ , alla provenienza, al peso o alla mancanza di qualitĂ dei lotti. I potenziali acquirenti e lâaggiudicatario rinunciano espressamente alla garanzia di cui agli artt. 1490 e 1497 c.c., liberando Il Ponte da ogni relativa responsabilitĂ ; per lâeffetto, nĂ© Il Ponte nĂ© il suo personale potranno rilasciare una qualsiasi valida garanzia in tal senso.
1.10 In ogni caso, lâeventuale diversa responsabilitĂ de Il Ponte nei confronti dellâAcquirente (la persona fisica o giuridica che fa in asta lâofferta piĂč alta accetta dal banditore e si aggiudica il lotto) in relazione allâacquisto di un lotto da parte di questâultimo Ăš limitata al Prezzo di aggiudicazione e alla commissione dâacquisto pagata a Il Ponte dallâAcquirente. 1.11 Il colpo di martello del banditore determina lâaccettazione dellâofferta piĂč alta ed il prezzo a cui il lotto viene aggiudicato dal banditore allâAcquirente. Il colpo di martello del banditore determina inoltre la conclusione del contratto di vendita tra il Venditore e lâAcquirente e in particolare dellâobbligo dellâAcquirente di pagare a Il Ponte lâintero ammontare dovuto per lâaggiudicazione del lotto, incluso il prezzo e la commissione; resta espressamente previsto che solo a seguito dellâintegrale pagamento a Il Ponte di tutto quanto dovuto dallâAcquirente la compravendita si intenderĂ perfezionata e la proprietĂ e il possesso del lotto aggiudicato potranno passare in capo allâAcquirente (salvo le even-
tuali diverse disposizioni di cui al D.Lgs. n. 42/04, anche in tema di prelazione dello Stato; si rinvia anche al § 11.4 delle presenti condizioni).
2. Offerte per lâasta
2.1 Le offerte per lâacquisto dei lotti possono essere presentate personalmente in sala durante lâasta, mediante unâofferta scritta prima dellâasta, per telefono oppure via internet (in questâultimo caso solo se possibile in relazione alla specifica asta).
2.2 Lâincremento delle offerte Ăš del 10% rispetto a quella precedente, salvo diversa scelta del banditore comunicata in corso dâasta.
2.3 Nellâipotesi di offerte di pari importo e presentate attraverso la stessa modalitĂ (vale a dire presentate in sala, per telefono, per iscritto oppure online), Il Ponte terrĂ in considerazione solo lâofferta ricevuta per prima.
2.4 Ove sorga contestazione in merito allâaggiudicazione di un lotto, questâultimo, ad insindacabile giudizio del banditore, potrĂ essere ritirato dallâasta oppure rimesso in vendita allâasta nello stesso giorno (in questa ultima ipotesi le offerte aventi ad oggetto il lotto in precedenza formulate non saranno piĂč tenute in considerazione).
2.5 A sua completa discrezione, Il Ponte ha il diritto di rifiutare a chiunque di partecipare alle aste; in particolare, Il Ponte puĂČ rifiutare la partecipazione allâasta di potenziali acquirenti che in precedenza non abbiano puntualmente adempiuto alle proprie obbligazioni, anche a titolo risarcitorio, nei confronti de Il Ponte.
2.6 Il banditore conduce lâasta partendo dallâofferta che considera adeguata. Il banditore puĂČ fare offerte consecutive o in risposta ad altre offerte nellâinteresse del Venditore, fino al raggiungimento del Prezzo di riserva (il prezzo minimo concordato in via riservata tra Il Ponte e il Venditore al di sotto del quale il lotto non verrĂ venduto).
2.7 In qualsiasi momento Il Ponte ha facoltĂ di ritirare dallâasta qualsiasi lotto offerto in vendita. Il banditore ha la facoltĂ , a suo insindacabile giudizio, di abbinare o separare i lotti e di variarne lâordine di vendita rispetto a quanto indicato in catalogo, purchĂ© il lotto non sia offerto in asta in una giornata anteriore rispetto a quella indicato nel catalogo dâasta.
2.8 Nei confronti di ciascun potenziale acquirente, Il Ponte si riserva il diritto di subordinare la partecipazione allâasta alla esibizione di una lettera di referenze bancarie, oppure al deposito di un somma a garanzia dellâesatto adempimento delle obbligazioni previste dalle presenti Condizioni Generali di Vendita, la quale verrĂ restituita una volta conclusa lâasta.
3 Offerte in sala
3.1 Per partecipare allâasta in sala Ăš necessario munirsi dellâapposita paletta numerata, che viene consegnata al banco di registrazione dal personale de Il Ponte in seguito alla compilazione del modulo di iscrizione allâasta e alla esibizione di un documento di identitĂ del potenziale acquirente. Lâofferta per aggiudicarsi il lotto Ăš espressa mediante alzata della paletta numerata.
3.2 Il Ponte invita i potenziali acquirenti a munirsi per tempo della paletta numerata e informa che Ăš possibile effettuare lâiscrizione allâasta anche nei giorni nei quali si svolge lâesposizione che precede lâasta. Lo smarrimento della paletta numerata dovrĂ essere immediatamente comunicato a Il Ponte, che provvederĂ ad attribuire al potenziale acquirente una nuova paletta numerata. La paletta numerata dovrĂ essere restituita a Il Ponte al termine dellâasta.
3.3 Subito dopo lâaggiudicazione del lotto, lâAcquirente dovrĂ sottoscrivere un verbale di aggiudicazione.
3.4 Ciascun lotto aggiudicato in sala sarĂ fatturato in base alle generalitĂ e indirizzo rilasciati al momento dellâassegnazione della paletta numerata.
3.5 Eâ possibile partecipare allâasta in qualitĂ di rappresentante di una terza persona. Il rappresentante, in occasione della registrazione allâasta dovrĂ esibire una delega sottoscritta dal rappresentato con allegati copia del documento di identitĂ e del codice fiscale del rappresentato e del rappresentante; nellâipotesi in cui il rappresentato sia una societĂ , la delega dovrĂ essere sottoscritta dal legale rappresentante o da un procuratore dotato di potere di firma, la cui carta di identitĂ e codice fiscale dovranno essere allegati alla procura. In ogni caso, Il Ponte si riserva la facoltĂ di impedire la partecipazione allâasta al rappresentante quando, a suo insindacabile giudizio, non ritenga dimostrato il potere di rappresentanza.
3.6 In nessun caso verranno accettate offerte âal meglioâ o âsalvo visioneâ.
4. Offerte scritte
4.1 Eâ possibile presentare offerte scritte mediante la compilazione del âModulo offerte 4.1 Eâ possibile presentare offerte scritte mediante la compilazione del âModulo offerte scritte e telefonicheâ (Modulo) allegato al catalogo dâasta o scaricabile dal Sito allâinterno della sezione Catalogo Online della specifica asta.
4.2 Il Modulo deve essere inviato a Il Ponte almeno entro 24 ore prima lâinizio dellâasta: via fax al numero +39 02.72022083 (per le aste riferite alla sede di via Pontaccio) oppure al numero +39 02.36633096 (per le aste riferite alla sede di via Vascello), oppure in formato pdf via email allâindirizzo info@ponteonline.com (ovvero allâindirizzo email del dipartimento di riferimento de Il Ponte come risultante dal Sito ovvero dal catalogo dellâasta) in ogni caso allegando la documentazione richiesta nel Modulo; in difetto Il Ponte non garantisce la partecipazione del potenziale acquirente allâasta, nĂ© che darĂ esecuzione alle offerte indicate nel Modulo. Il Ponte darĂ esecuzione solo ad offerte che siano pari o superiori allâ80% della stima minima indicata in catalogo e riferita al lotto per il quale lâofferta Ăš presentata.
4.3 Le offerte scritte verranno accettate solo se arrotondate alla decina; in caso contrario, Il Ponte considererĂ lâofferta come fosse arrotondata alla decina per difetto (ad esempio, una offerta scritta pari ad euro 228,00 verrĂ considerata da Il Ponte come formulata per euro 220,00).
4.4 Il Ponte, nel dare luogo ai rilanci per conto del potenziale acquirente, terrĂ conto sia del prezzo di riserva, sia delle altre offerte, in modo da cercare di ottenere lâaggiudicazione del lotto oggetto della proposta scritta al Prezzo di aggiudicazione piĂč basso. Gli importi indicati nel Modulo verranno intesi come importi massimi. Il Ponte non terrĂ conto
di offerte con importi illimitati ovvero prive di importo.
4.5 Il Ponte non Ăš responsabile di eventuali errori compiuti dal potenziale acquirente nella compilazione del Modulo. Prima di inviare il Modulo a Il Ponte, il potenziale acquirente Ăš tenuto a verificare che la descrizione del lotto indicata nel Modulo corrisponda al bene che si intende acquistare; in particolare il potenziale acquirente Ăš tenuto a verificare che vi sia corrispondenza tra numero di catalogo dâasta dellâopera e descrizione del lotto. In caso di discrepanza tra numero di lotto e descrizione, Il Ponte formulerĂ lâofferta per conto del potenziale acquirente con esclusivo riferimento al primo, ovvero al numero di lotto.
4.6 Al termine dellâasta, lâAcquirente sarĂ informato da Il Ponte via email dellâavvenuta aggiudicazione del lotto; in ogni caso, ciascun potenziale acquirente Ăš invitato a contattare Il Ponte ai numeri indicati allâart. 15 per verificare se la propria offerta sia risultata la piĂč alta.
4.7 Nel caso di una offerta scritta e di una offerta in sala, di una offerta telefonica oppure online di pari importo, queste ultime prevarranno rispetto alla offerta scritta.
5 Offerte telefoniche
5.1 Mediante la compilazione ed invio del Modulo, un potenziale acquirente puĂČ partecipare allâasta formulando offerte telefoniche.
5.2 Il Modulo deve essere inviato a Il Ponte almeno entro 24 ore prima lâinizio dellâasta via fax al numero +39 02.72022083 (per le aste riferite alla sede di via Pontaccio) oppure al numero +39 02.36633096 (per le aste riferite alla sede di via Vascello), oppure in formato pdf via email allâindirizzo info@ponteonline.com (o allâindirizzo email del dipartimento di riferimento de Il Ponte risultante dal Sito o dal catalogo dellâasta), in ogni caso allegando la documentazione richiesta nel Modulo e considerando implicitamente formulata lâofferta sulla base dâasta.
5.3 A seguito della ricezione del Modulo e della sua corretta compilazione, Il Ponte provvederĂ a contattare il potenziale acquirente al numero di telefono indicato nel Modulo prima che il lotto per il quale il potenziale acquirente intende formulare offerte telefoniche sia offerto in vendita allâasta.
5.4 La stima minima indicata in catalogo riferita a ciascun lotto per il quale si intende formulare offerte telefoniche deve essere pari ad almeno euro 100,00; in difetto, Il Ponte non ricontatterĂ il potenziale acquirente e questâultimo non potrĂ formulare offerte telefoniche ad oggetto il lotto.
5.5 Qualora, per qualsiasi motivo, anche di natura tecnica, Il Ponte non riuscisse a contattare telefonicamente il potenziale acquirente, Il Ponte, in relazione a ciascun lotto indicato nel Modulo, avrĂ facoltĂ di effettuare offerte per conto del potenziale acquirente sino ad un Prezzo di aggiudicazione pari alla offerta massima indicata dal potenziale acquirente nel Modulo o, in mancanza di questa offerta massima, alla base dâasta riferita al lotto.
5.6 Il Ponte non risponde in alcun modo per il ritardo o mancata esecuzione di ordini telefonici derivanti dal malfunzionamento della linea telefonica.
5.7 I collegamenti telefonici durante lâasta saranno registrati. Il personale de Il Ponte Ăš in grado di effettuare telefonate in italiano, inglese, francese, cinese, spagnolo e portoghese.
6 Offerte online
6.1 Il Ponte comunicherĂ sul Sito (almeno 24 ore prima lâinizio dellâasta) e/o sul catalogo dâasta se Ăš possibile formulare offerte anche online, tramite il Sito o siti gestiti da terzi.
6.2 Le offerte online sono disciplinate sia dalle presenti Condizioni Generali di Vendita, sia dalle Condizioni di Vendita per la specifica asta disponibili sul Sito o su richiesta, sia dalle âCondizioni ulteriori per la presentazione di offerte onlineâ disponibili sul Sito o su richiesta. In caso di difformitĂ tra le presenti Condizioni Generali di Vendita e le âCondizioni ulteriori per la presentazione di offerte onlineâ, queste ultime prevarranno.
6.3 Per informazioni in merito alla registrazione allâasta e alla presentazione di offerte online si prega di far riferimento al Sito.
6.4 In caso di partecipazione allâasta e offerte formulate attraverso piattaforme e/o siti internet diversi dalla piattaforma Il Ponte Live, sarĂ applicata e dovuta, ove prevista una ulteriore commissione sul Prezzo di aggiudicazione oltre le commissioni e spese giĂ esposte nelle Condizioni Generali di Vendita (si rinvia per ogni altra informazione alle Condizioni di Vendita della specifica asta).
7 Pagamento
7.1 In caso di aggiudicazione del lotto, lâAcquirente dovrĂ corrispondere a Il Ponte il Prezzo di aggiudicazione del lotto, oltre alle commissioni di acquisto indicate allâinterno delle Condizioni di Vendita della specifica asta e consultabili sul Sito (nella sezione Catalogo Online della specifica asta) o su richiesta, oltre al pagamento di qualsiasi altro importo eventualmente dovuto a Il Ponte ai sensi delle presenti Condizioni Generali di Vendita (v. anche § 6.4) e connesso alla aggiudicazione del lotto (Ammontare dovuto).
7.2 LâAcquirente Ăš obbligato a versare lâAmmontare dovuto entro e non oltre dieci giorni, decorrenti dal giorno successivo a quello della aggiudicazione.
7.3 In caso di mancato o ritardato pagamento da parte dellâAcquirente, in tutto o in parte, dellâAmmontare dovuto entro il predetto termine essenziale, Il Ponte potrĂ risolvere la vendita ex art. 1456 c.c. mediante semplice comunicazione scritta. In questo caso, Il Ponte avrĂ comunque diritto al pagamento di una penale pari al doppio delle commissioni di acquisto che lâAcquirente inadempiente avrebbe dovuto pagare, oltre lâeventuale maggior danno, e potrĂ comunque trattenere gli eventuali acconti versati dallâAcquirente.
7.4 Ciascun lotto puĂČ essere pagato a mezzo assegno circolare, carta di credito, bancomat, bonifico e contanti, nel rispetto dei limiti di legge.
7.5 Il pagamento del lotto puĂČ essere effettuato a Milano presso la sede de Il Ponte di via Pontaccio 12 o di via Medici del Vascello 8 (a seconda del luogo in cui si Ăš svolta lâasta) ai seguenti orari di ufficio: Lun.-Ven. 9:00-13:00; 14:00-17:30 (esclusi i giorni di festivitĂ nazionale in Italia).
7.6 Le carte di credito accettate sono le seguenti: American Express, Diners, Visa e MasterCard. Il pagamento puĂČ essere disposto solo dal titolare della carta di credito.
7.7 Le coordinate bancarie per i bonifici sono le seguenti: IBAN IT 51H0832950860000000011517; Swift code n. ICRAITRR950; beneficiario Il PonteCasa dâAste s.r.l. Nella causale si prega di indicare il proprio nome, cognome, numero
di lotto e asta.
7.8 Il Ponte si riserva la facoltĂ di controllare la provenienza dei pagamenti ricevuti e di non accettare pagamenti provenienti da persone differenti dallâAcquirente.
7.9 Ai sensi del D.Lgs. n. 231/07 e successive modifiche ed integrazioni e nel pieno rispetto delle disposizioni del D.Lgs. 196/2003 (Codice della Privacy) e del Regolamento UE 2016/679, Il Ponte richiederĂ a tutti i Clienti i dati necessari ai fini dellâadempimento degli obblighi di adeguata verifica del Cliente e del titolare effettivo. In caso di formale richiesta da parte delle AutoritĂ e della Pubblica Amministrazione, e in ogni altro caso previsto dalla legge, Il Ponte potrĂ comunicare il nominativo e i recapiti dellâAcquirente.
8 Consegna e ritiro del lotto
8.1 Il lotto sarĂ consegnato da Il Ponte allâAcquirente solo a seguito dellâintero pagamento dellâAmmontare dovuto (salvo le eventuali diverse disposizioni di cui al D.Lgs. n. 42/04, anche in tema di prelazione dello Stato; si rinvia anche al § 11.4 delle presenti condizioni).
8.2 Il Ponte non assume lâobbligo di provvedere alla spedizione del lotto oggetto di aggiudicazione, il quale dovrĂ essere ritirato dallâAcquirente a Milano presso la sede de Il Ponte di via Pontaccio 12 o di via Medici del Vascello 8 (a seconda del luogo di svolgimento dellâasta), entro dieci giorni successivi al giorno dellâavvenuto pagamento dellâAmmontare dovuto.
8.3 Qualora lâAcquirente non provveda al tempestivo ritiro del lotto saldato entro dieci giorni dallâavvenuto pagamento o dallâottenimento dellâattestato di libera circolazione e/o della licenza di esportazione, Il Ponte avrĂ facoltĂ di procedere allâeliminazione del lotto, previa comunicazione via raccomandata a.r. o Pec. Lâacquirente riconosce ed accetta che nellâipotesi di eliminazione del lotto, non avrĂ titolo per promuovere alcun tipo di azione o reclamo, innanzi a qualsiasi autoritĂ , nei confronti de Il Ponte, il quale Ăš pertanto manlevato da qualsiasi responsabilitĂ .
8.4 Nel caso in cui lâAcquirente incarichi un terzo di ritirare il lotto, questâultimo dovrĂ essere munito di delega scritta rilasciata dallâAcquirente nonchĂ© fotocopia del documento del delegante e del delegato.
8.5 Su espressa richiesta dellâAcquirente, Il Ponte potrĂ organizzare, a spese e a rischio dellâAcquirente, lâimballaggio, il trasporto e lâassicurazione del lotto, previa comunicazione e accettazione scritta da parte dellâAcquirente delle relative spese. La spedizione potrĂ essere effettuata da un trasportatore incaricato da Il Ponte, su indicazione dellâAcquirente, ovvero incaricato direttamente dallâAcquirente, a seconda degli accordi. 8.6 Nellâipotesi di morte, interdizione, inabilitazione, estinzione/ cessazione, per qualsiasi motivo, dellâAcquirente, debitamente comunicata a Il Ponte, questâultima acconsentirĂ a riconsegnare il lotto previo accordo di tutti gli aventi causa dellâAcquirente ovvero secondo le modalitĂ stabilite dallâautoritĂ giudiziaria.
9 Passaggio del rischio
9.1 Un lotto acquistato Ăš interamente a rischio dellâAcquirente a partire dalla data piĂč antecedente fra quelle in cui lâAcquirente: (i) prende in consegna il lotto acquistato o (ii) paga lâAmmontare dovuto per il lotto; qualora nessuna di queste ipotesi si realizzi, il passaggio del rischio avverrĂ in ogni caso dalla data in cui Ăš decorso il termine di dieci (10) giorni dalla avvenuta aggiudicazione del lotto. Con il passaggio del rischio in capo allâAcquirente questâultimo esonera espressamente Il Ponte da ogni responsabilitĂ circa la sorte del lotto aggiudicato, anche per eventuali danni, furti, incendio, perimento, smarrimento del lotto stesso (totale o parziale).
9.2 LâAcquirente sarĂ risarcito per qualsiasi perdita o danno del lotto che si verifichi dopo lâaggiudicazione ma prima del trasferimento del rischio ed il risarcimento non potrĂ superare il Prezzo di aggiudicazione del lotto, oltre alla commissione dâacquisto ricevuta da Il Ponte. In nessun caso Il Ponte si assume la responsabilitĂ per la perdita o danni di cornici/ vetro che contengono o coprono stampe, dipinti o altre opere, a meno che la cornice o/e il vetro non costituiscano il lotto venduto allâasta.
9.3 In nessun caso Il Ponte sarĂ responsabile per la perdita o il danneggiamento (totali o parziali) del lotto aggiudicato: (i) verificatisi a seguito di un qualsiasi intervento (compresi interventi di restauro, interventi sulle cornici e interventi di pulitura) da parte di terzi da chiunque incaricati; (ii) derivanti, direttamente o indirettamente, da: (a) cambiamenti di umiditĂ o temperatura; (b) normale usura o graduale deterioramento derivanti da interventi sul bene e/o da altri eventi (inclusi i tarli e i parassiti del legno); (c) errori di trattamento; (d) guerra, fissione nucleare, contaminazione radioattiva, armi chimiche, biochimiche o elettromagnetiche; (e) atti di terrorismo; (f) casi di lockdown e simili, disposizioni da parte delle AutoritĂ , ogni altra causa di forza maggiore estranea al controllo de Il Ponte.
10 Contraffazione
10.1 Nel caso in cui, dopo lâaggiudicazione, un lotto risulti essere una contraffazione, Il Ponte rimborserĂ allâAcquirente che abbia fatto richiesta di risoluzione del contratto di vendita - previa restituzione del lotto a Il Ponte - un importo pari al Prezzo di aggiudicazione e alle commissioni di acquisto corrisposte, in entrambi i casi nella valuta in cui questi importi sono stati pagati dallâAcquirente. Lâobbligo de Il Ponte Ăš sottoposto alla condizione che, non piĂč tardi di cinque (5) anni dalla data della aggiudicazione, lâAcquirente: (i) comunichi a Il Ponte per iscritto, entro novanta (90) giorni dalla data in cui ha avuto una notizia che lo induca a ritenere che il lotto sia una contraffazione, il numero del lotto, la data dellâasta alla quale il lotto Ăš stato acquistato e i motivi per i quali lâAcquirente ritenga che il lotto sia una contraffazione; (ii) sia in grado di riconsegnare a Il Ponte il lotto, libero da rivendicazioni o da ogni pretesa da parte di terzi sorta dopo la data della vendita e il lotto sia nelle stesse condizioni in cui si trovava alla data della vendita; (iii) fornisca a Il Ponte le relazioni di almeno due studiosi o esperti indipendenti e di riconosciuta competenza a livello internazionale, in cui siano spiegate le ragioni per cui il lotto sia ritenuto una contraffazione.
10.2 Il Ponte non sarĂ vincolato dai pareri forniti dallâAcquirente e si riserva il diritto di richiedere lâulteriore parere di altri esperti a proprie spese.
10.3 Il Ponte non effettuerĂ il rimborso se: (i) la descrizione nel catalogo era conforme allâopinione generalmente accettata di studiosi ed esperti alla data della vendita o
indicava come controversa lâautenticitĂ o lâattribuzione del lotto; o (ii) alla data della pubblicazione del catalogo la contraffazione del lotto poteva essere accertata soltanto svolgendo analisi generalmente ritenute inadeguate allo scopo o difficilmente praticabili, il cui costo era irragionevole o che avrebbero ragionevolmente potuto danneggiare il lotto e di conseguenza comportarne una diminuzione del valore.
Ai sensi del presente articolo, per contraffazione si intende, secondo la ragionevole opinione de Il Ponte, lâimitazione di un lotto offerto in vendita, non descritta come tale nel catalogo dâasta, creata a scopo di inganno su paternitĂ , autenticitĂ , provenienza, attribuzione, origine, fonte, data, etĂ , periodo. Non costituisce una contraffazione un lotto che sia stato restaurato o sottoposto ad opera di modifica di qualsiasi natura (tra cui la ripitturazione o la sovrapitturazione).
11 Esportazione dal territorio della Repubblica italiana. Dichiarazione di interesse culturale
11.1 Lâesportazione dal territorio della Repubblica italiana di un lotto puĂČ essere soggetta al rilascio di un attestato di libera circolazione ovvero di una licenza di esportazione, ai sensi di quanto previsto dagli artt. 68 e ss. del D. Lgs 22 gennaio 2004, n. 42 (Codice Urbani). LâAcquirente sarĂ tenuto, per i lotti sottoposti al procedimento di dichiarazione di interesse culturale (c.d. ânotificaâ) ex artt. 13 e ss. D.Lgs. n. 42/2004, allâosservanza di tutte le disposizioni di cui alla legge e di ogni altra normativa speciale applicabile, anche in materia doganale, valutaria, tributaria, e di specie protette. Ă esclusivo onere dei partecipanti allâasta e dellâAcquirente verificare le eventuali restrizioni alla circolazione e/o esportazione del lotto di proprio interesse e comunque del lotto aggiudicato, ovvero le eventuali licenze o attestati previsti dalla legge, in Italia e nel Paese di destinazione, nonchĂ© provvedere alle eventuali formalitĂ e obblighi di legge previsti per la circolazione e/o lâesportazione del lotto aggiudicato, con espresso esonero di ogni eventuale obbligo e/o responsabilitĂ in capo a Il Ponte.
11.2 Il mancato rilascio o il ritardo nel rilascio dellâattestato di libera circolazione e/o della licenza di esportazione non puĂČ costituire una causa di risoluzione o di annullamento della vendita, nĂ© giustificare il mancato o ritardato pagamento da parte dellâAcquirente dellâAmmontare dovuto.
11.3 Su richiesta e a spese dellâAcquirente, Il Ponte puĂČ accettare di presentare la denuncia per ottenere lâattestato di libera circolazione e/o la licenza di esportazione, a condizione che lâAcquirente abbia giĂ corrisposto lâAmmontare dovuto. Lâimporto che lâAcquirente deve pagare a Il Ponte per la presentazione della denuncia ammonta ad euro 150,00 (oltre IVA ed eventuali spese di trasporto), per ciascuna opera oggetto della denuncia. In ogni caso Il Ponte non assume alcuna responsabilitĂ , nĂ© obbligo, nĂ© garanzia, circa il buon esito della relativa pratica e il rilascio di quanto richiesto dallâAcquirente.
11.4 Ciascun lotto offerto in vendita allâasta puĂČ essere stato giĂ oggetto di dichiarazione di interesse culturale da parte del Ministero dei beni e delle attivitĂ culturali e del turismo ai sensi dellâart. 13 del Codice Urbani. In tal caso - o nel caso in cui in relazione al lotto sia stato avviato il procedimento di dichiarazione di interesse culturale ai sensi dellâart. 14 del Codice Urbani - Il Ponte ne darĂ comunicazione in catalogo e/o mediante un annuncio del banditore prima che il lotto sia offerto in vendita. Nel caso in cui il lotto sia stato oggetto di dichiarazione di interesse culturale precedentemente alla aggiudicazione, il Venditore provvederĂ a denunciare la vendita al Ministero competente ex art. 59 Codice Urbani. La vendita sarĂ sospensivamente condizionata al mancato esercizio da parte del Ministero competente del diritto di prelazione nel termine di sessanta giorni dalla data di ricezione della denuncia, ovvero nel termine maggiore di centottanta giorni di cui allâart. 61 comma II del Codice Urbani. In pendenza del termine per lâesercizio della prelazione il lotto non potrĂ essere consegnato allâ Acquirente in base a quanto stabilito dallâart. 61 del Codice Urbani. In ogni caso, resta inteso che lâeventuale dichiarazione di interesse culturale (o anche solo lâavvio del relativo procedimento) che dovesse intervenire successivamente alla aggiudicazione non potrĂ inficiare o invalidare lâaggiudicazione, nĂ© lâobbligo di pagamento dellâAmmontare complessivo e in generale la compravendita del lotto. 11.5 Il lotto contrassegnato con il simbolo â§â Ăš in temporanea importazione doganale. Eâ soggetto ad IVA (secondo legge) sul valore di aggiudicazione solo per gli acquirenti residenti nellâU.E. La chiusura della temporanea importazione doganale del costo di euro 300 Ăš a carico dellâAcquirente. Il Ponte non Ăš responsabile per le tempistiche burocratiche. 11.6 Il lotto contrassegnato con il simbolo â#â Ăš in temporanea importazione artistica.
12 Diritto di seguito
12.1 Qualora dovuto, il pagamento del c.d. âdiritto di seguitoâ (introdotto dal Decreto Legislativo 13 febbraio 2006, n. 118, attuativo della Direttiva 2001/84/CE) sarĂ corrisposto dal Venditore
13 Specie protette
13.1 I certificati Cites sono validi solo sul territorio dellâUnione Europea. I beni in avorio, per quanto muniti del suddetto certificato, non possono essere esportati al di fuori del territorio dellâUnione Europea.
13.2 Indipendentemente dallâottenimento di un attestato o di una licenza di esportazione ex art. 68 e ss. del Codice Urbani, tutti i lotti costituiti da o contenenti parti di piante o animali (es.: ossa di balena, coccodrillo, corallo, tartaruga), a prescindere dallâetĂ e dal valore, potrebbero necessitare di una licenza o un certificato prima dellâesportazione e/o di ulteriori licenze e/o certificati per lâimportazione nei paesi Extra UE. Lâottenimento di una licenza o di un certificato di importazione non garantisce lâottenimento di una licenza o di un certificato per lâesportazione e viceversa. Il Ponte consiglia i potenziali acquirenti di controllare le proprie legislazioni circa i requisiti necessari per le importazioni nel proprio Paese di beni fatti o contenenti specie protette. Prima di effettuare qualsiasi offerta, Ăš responsabilitĂ dellâAcquirente accertarsi di poter ottenere tali licenze/certificati di importazione o esportazione, cosĂŹ come ogni altro documento richiesto, con espresso esonero di ogni eventuale obbligo e/o responsabilitĂ in capo a Il Ponte.
14 Garanzia legale di conformitĂ
14.1 Ove previsto per legge, i lotti venduti tramite Il Ponte sono coperti dalla garanzia legale di conformitĂ prevista dagli artt. 128-135 del Codice del Consumo (Garanzia Legale), se applicabili.
14.2 La Garanzia Legale Ăš riservata al consumatore (vale a dire, ai sensi dellâart. 3, I comma, lett. a) del Codice del Consumo, la persona fisica che agisce per scopi estranei allâattivitĂ imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta).
14.3 Il Venditore Ăš responsabile nei confronti del consumatore per un difetto di conformitĂ esistente al momento della consegna del prodotto e che si manifesti entro due anni da tale consegna. Il difetto di conformitĂ deve essere denunciato al Venditore, a pena di decadenza dalla garanzia, nel termine di due mesi dalla data in cui Ăš stato scoperto. Salvo prova contraria, si presume che i difetti di conformitĂ che si manifestano entro i sei mesi dalla consegna del prodotto esistessero giĂ a tale data, a meno che tale ipotesi sia incompatibile con la natura del prodotto o con la natura del difetto di conformitĂ . A partire dal settimo mese successivo alla consegna del lotto, sarĂ invece onere del consumatore provare che il difetto di conformitĂ esisteva giĂ al momento della consegna dello stesso. Per poter usufruire della Garanzia Legale, il consumatore dovrĂ quindi fornire innanzitutto prova della data dellâaggiudicazione e della consegna del lotto. Eâ opportuno, quindi, che il consumatore, a fini di tale prova, conservi qualsiasi documentazione idonea a dimostrare lâaggiudicazione (ad esempio la fattura di acquisto) e la data di consegna o ritiro del lotto.
14.4 Con riferimento alla definizione di âdifetto di conformitĂ â, si rimanda a quanto indicato allâart. 129, comma II, del Codice del Consumo. Sono esclusi dal campo di applicazione della Garanzia Legale eventuali difetti determinati da fatti accidentali o da responsabilitĂ del consumatore ovvero da un uso del lotto difforme rispetto alla sua destinazione dâuso.
14.5 In caso di difetto di conformitĂ debitamente denunciato nei termini, il consumatore ha diritto: (i) in via primaria, alla riparazione o sostituzione gratuita del lotto, a sua scelta, salvo che il rimedio richiesto sia oggettivamente impossibile o eccessivamente oneroso rispetto allâaltro; (ii) in via secondaria (nel caso cioĂš in cui la riparazione o la sostituzione siano impossibili o eccessivamente onerose ovvero la riparazione o la sostituzione non siano state realizzate entro termini congrui ovvero la riparazione o la sostituzione precedentemente effettuate abbiano arrecato notevoli inconvenienti al consumatore) alla riduzione del Prezzo di aggiudicazione o alla risoluzione del contratto, a sua scelta. Il rimedio richiesto Ăš eccessivamente oneroso se impone al Venditore spese irragionevoli in confronto ai rimedi alternativi che possono essere esperiti, tenendo conto: (i) del valore che il bene avrebbe se non vi fosse il difetto di conformitĂ ; (ii) dellâentitĂ del difetto di conformitĂ ; (iii) dellâeventualitĂ che il rimedio alternativo possa essere esperito senza notevoli inconvenienti per il consumatore.
14.6 Nel caso in cui il lotto, nel corso del periodo di validitĂ della Garanzia Legale, manifesti un difetto di conformitĂ , il consumatore puĂČ comunicare la circostanza a Il Ponte ai contatti indicati allâart. 15. Il Ponte darĂ tempestivo riscontro alla comunicazione del presunto difetto di conformitĂ e indicherĂ al consumatore la specifica procedura da seguire.
15 Contatti Eâ possibile chiedere informazioni, inviare comunicazioni, richiedere assistenza o inoltrare reclami, contattando Il Ponte con le seguenti modalitĂ :
âą per email: allâindirizzo info@ponteonline.com;
âą per posta: scrivendo a Il Ponte - Casa dâAste s.r.l., Milano, via Pontaccio 12 (20121) oppure via Medici del Vascello 8 (20138);
âą per telefono: al numero +39 02.863141 (sede di via Pontaccio 12) oppure +39 02.8631472 (sede di via Medici del Vascello 8) (numeri di telefono a pagamento, operativi nei seguenti giorni e orari: Lun.-Ven. 9:00-13.00; 14.00-18.00, per la sede di via Pontaccio 12; 9:00-13:30; 14:00-17:30 per la sede di via Medici del Vascello 8, in entrambi i casi esclusi i giorni di festivitĂ nazionale in Italia);
âą per fax: al numero +39 02.72022083 (sede di via Pontaccio 12) oppure +39 02.36633096 (sede di via Medici del Vascello 8);
Il Ponte risponderĂ ai reclami presentati entro cinque giorni lavorativi dal ricevimento degli stessi.
16 Foro e legge applicabile
16.1 Il rapporto contrattuale tra Il Ponte e lâAcquirente Ăš regolato dalla legge italiana. In caso di traduzione in altra lingua delle presenti Condizioni Generali di Vendita, prevarranno e resteranno valide e vincolanti le condizioni di vendita nel testo in lingua italiana in caso di conflitto con la traduzione in lingua straniera.
16.2 Nel caso di Acquirente consumatore, per ogni controversia relativa allâapplicazione, esecuzione e interpretazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita Ăš competente il foro del luogo in cui il consumatore risiede o ha eletto domicilio.
16.3 Ai sensi dellâart. 141-sexies, comma 3 del Codice del Consumo, ove applicabile, Il Ponte informa lâAcquirente consumatore che, nel caso in cui egli abbia presentato un reclamo direttamente a Il Ponte, a seguito del quale non sia stato tuttavia possibile risolvere la controversia cosĂŹ insorta, Il Ponte fornirĂ le informazioni in merito allâorganismo o agli organismi di Alternative Dispute Resolution per la risoluzione extragiudiziale delle controversie relative ad obbligazioni derivanti da un contratto concluso in base alle presenti Condizioni Generali di Vendita (cc.dd. organismi ADR, come indicati agli artt. 141-bis e ss. Codice del Consumo), precisando se intenda avvalersi o meno di tali organismi per risolvere la controversia stessa.
16.4 Il Ponte informa inoltre lâAcquirente consumatore che Ăš stata istituita una piattaforma europea per la risoluzione online delle controversie dei consumatori (c.d. piattaforma ODR). La piattaforma ODR Ăš consultabile al seguente indirizzo http://ec.europa.eu/consumers/odr/; attraverso la piattaforma ODR lâAcquirente consumatore potrĂ consultare lâelenco degli organismi ADR, trovare il link al sito di ciascuno di essi e avviare una procedura di risoluzione online della controversia in cui sia coinvolto.
Sono fatti salvi in ogni caso il diritto dellâAcquirente consumatore di adire il giudice ordinario competente della controversia derivante dalle presenti Condizioni Generali di Vendita, qualunque sia lâesito della procedura di composizione extragiudiziale delle con-
troversie relative ai rapporti di consumo mediante ricorso alle procedure di cui alla Parte V, Titolo II-bis Codice del Consumo. 16.5 LâAcquirente che risiede in uno stato membro dellâUnione Europea diverso dallâItalia, puĂČ, inoltre, accedere, per ogni controversia relativa allâapplicazione, esecuzione e interpretazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita, al procedimento europeo istituito per le controversie di modesta entitĂ , dal Regolamento (CE) n. 861/2007 del Consiglio, dellâ11 luglio 2007, a condizione che il valore della controversia non ecceda, esclusi gli interessi, i diritti e le spese, Euro 5.000,00. Il testo del regolamento Ăš reperibile sul sito www.eur-lex.europa.eu.
II. Condizioni ulteriori per la presentazione di offerte online
Queste Condizioni ulteriori per la presentazione di offerte online (Condizioni) si applicano alle aste per le quali Il Ponte - Casa dâAste s.r.l., societĂ con sede legale in Milano, via Pontaccio 12 (20121), P. Iva e Iscrizione Registro Imprese di Milano n. 01481220133, capitale sociale interamente versato pari ad Euro 34.320,00 (Il Ponte), consenta la formulazione di offerte online tramite il sito www.ponteonline.com (Sito) ovvero siti di terzi (Piattaforme). Ciascun lotto Ăš offerto in vendita da Il Ponte. I contratti di vendita allâasta conclusi online mediante il Sito e/o le Piattaforme sono esclusi dalla disciplina del Capo I, Titolo III del Decreto Legislativo 6 settembre 2005, n. 206.in quanto conclusi in occasione di una vendita allâasta.
Queste Condizioni si aggiungono (e non si sostituiscono) alle sopra riportate Condizioni Generali di Vendita, le cui definizioni si intendono qui richiamate, nonchĂš alle Condizioni di Vendita della specifica asta consultabili sul Sito (nella sezione Catalogo Online della specifica asta) o su richiesta. Partecipando allâasta tramite il Sito e/o le Piattaforme, lâofferente accetta di essere vincolato alle Condizioni Generali di Vendita, alle Condizioni di Vendita della specifica asta ed a queste ulteriori Condizioni.
1. IstantaneitĂ ed irrevocabilitĂ dellâofferta online.
Eccezione al diritto di recesso
Per registrarsi allâasta Ăš necessario inviare una copia della propria carta di identitĂ in corso di validitĂ allâindirizzo info@ponteonline.com. In difetto, non sarĂ possibile registrarsi allâasta. Il Ponte si riserva il diritto di rifiutare o revocare la registrazione allâasta a sua esclusiva discrezione. Il procedimento per effettuare unâofferta tramite il Sito e/o la Piattaforma Ăš istantaneo; lâofferta Ăš inviata non appena lâofferente clicca il relativo bottone ed Ăš definitiva. Sottoponendo unâofferta online tramite il Sito e/o la Piattaforma lâofferta Ăš considerata definitiva e non Ăš in alcun modo possibile modificarla o revocarla. Inoltre, ai sensi dellâarticolo 59, comma 1, lettera m) del Codice del Consumo, qualora il contratto di vendita allâasta sia concluso con un offerente che abbia formulato unâofferta online tramite il Sito e/o la Piattaforma e possa essere qualificato come consumatore in base allâart. 3, comma 1, lett. a) del Codice del Consumo, lâAcquirente non disporrĂ del diritto di recesso, in quanto il metodo di vendita utilizzato Ăš unâasta pubblica, come definita dallâart. 45, comma 1 lettera o) del Codice del Consumo. Se lâofferta inviata a Il Ponte Ăš la piĂč alta, lâAcquirente irrevocabilmente accetta di pagare lâintero prezzo di acquisto, incluse le commissioni di acquisto e tutte le tasse applicabili e qualsiasi altro addebito.
2. Modalità di pagamento e di consegna Modalità di pagamento: si rinvia alla clausola 7 delle Condizioni Generali di Vendita e delle Condizioni di Vendita della specifica asta consultabili sul Sito (nella sezione Catalogo Online della specifica asta) o su richiesta. Consegna: si rinvia alla clausola 8 delle Condizioni Generali di Vendita.
3. Offerte incrementali
Ogni offerta incrementale comparirĂ sullo schermo del Sito e/o della Piattaforma. Il banditore ha la facoltĂ di variare gli incrementi per gli offerenti presenti nella sala dâaste e tramite telefono, ma coloro che formulano unâofferta tramite il Sito e/o la Piattaforma potrebbero non essere in grado di fare unâofferta per un importo diverso rispetto a quello di unâintera offerta incrementale. Tutte le offerte allâasta saranno espresse in Euro.
4. ResponsabilitĂ dellâofferente
Coloro che formulano offerte tramite il Sito e/o la Piattaforma sono responsabili della loro conoscenza di tutte le comunicazioni e gli annunci effettuati durante lâasta. Tutte le comunicazioni effettuate saranno lette dal banditore, allâinizio, se del caso, o durante lâasta, prima che il lotto rilevante sia offerto in vendita. Il Ponte raccomanda che coloro che formulano offerte tramite il Sito e/o la Piattaforma si autentichino tramite log-in almeno dieci minuti prima dellâinizio dellâasta per assicurarsi di ascoltare tutte le comunicazioni effettuate dal banditore allâinizio dellâasta. Tutte le comunicazioni di modifiche relative allâofferta in vendita del lotto (âsale room noticesâ) e gli annunci in sala eseguiti dal banditore sono parte delle presenti Condizioni e delle Condizioni Generali di Vendita e delle Condizioni di Vendita della specifica asta. Il Ponte si riserva il diritto di rifiutare o revocare il permesso di fare offerte online attraverso il Sito e/o la Piattaforma, nonchĂ© di revocare i privilegi di offerta nel corso di una asta. Gli aggiudicatari dei lotti riceveranno una conferma dellâaggiudicazione e lâestratto conto in relazione al loro acquisto dopo la vendita.
5. Esonero di responsabilitĂ de Il Ponte Il Ponte non sarĂ responsabile per eventuali errori o malfunzionamenti nella presentazione delle offerte tramite il Sito e/o la Piattaforma, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, errori o malfunzionamenti causati da: (i) una perdita di connessione a Internet o al software del Sito e/o della Piattaforma da parte de Il Ponte ovvero del cliente; (ii) un malfunzionamento o un problema con il software del Sito e/o della Piattaforma; oppure (iii) un guasto o un problema di connessione internet, rete mobile o computer del cliente. Il Ponte non Ăš dunque responsabile per qualsiasi impossibilitĂ di formulare unâofferta online o per gli eventuali errori o omissioni in relazione ad essa. La partecipazione allâasta tramite il Sito e/o la Piattaforma avviene pertanto a esclusivo rischio degli offerenti e potenziali acquirenti, che assumono ogni rischio e responsabilitĂ sulla ricezione e il buon
esito delle offerte formulate e/o da formulare.
INFORMATIVA EX ART. 13 del G.D.P.R. Ai sensi e per gli effetti dellâart. 13 del Nuovo Regolamento sulla Protezione del Dati (GDPR 2016/679), sâ informa il Cliente (c.d. interessato) che: 1. Titolare e altri soggetti designati Il Titolare del trattamento Ăš Il Ponte - Casa Dâaste S.r.l. , con sede legale in Milano, Via Pontaccio n. 12, nella persona della direttrice, Dott.ssa Rossella Novarini, mail: direzione. generale@ponteonline.com e che, ai fini del riscontro allâinteressato in caso di esercizio dei diritti ad opera di questâultimo, Ăš possibile rivolgersi alla Dott.ssa Francesca Conte, mail: francesca.conte@ponteonline.com. Il DPO nominato Ăš Programmastudio Spa, nella persona del Dott. Pasquale Iannone, tel. 02 2829389, mail: privacy@programmastudio.it.
2. Trattamenti effettuati e base giuridica
I dati di natura personale, liberamente forniti dal Cliente alla societĂ in ragione dellâattivitĂ svolta in virtĂč di apposita regolamentazione contrattuale saranno trattati in modo lecito, secondo correttezza, nonchĂ© a norma di quanto stabilito dal Regolamento, per la finalitĂ di:
âą espletamento del mandato a vendere e/o dellâadesione alla partecipazione alle aste in programma;
âą per le finalitĂ previste dalla vigente normativa in materia di antiriciclaggio (D.Lgs. 231/07 e successive modifiche).
Il conferimento dei dati sopra indicati Ăš obbligatorio affinchĂ© il Titolare possa espletare lâincarico affidatogli. In caso di rifiuto a fornire i dati richiesti, il Titolare si troverĂ nellâimpossibilitĂ di eseguire le prestazioni contrattualmente previste, per fatto e colpa del Cliente interessato.
I dati di natura personale quali lâindirizzo e-mail, forniti facoltativamente dal Cliente alla societĂ in ragione di apposito consenso rilasciato dallo stesso, saranno trattati in modo lecito e secondo correttezza, nonchĂ© a norma di quanto stabilito dal Regolamento per la finalitĂ dâinoltro di informative, aggiornamenti e novitĂ in merito alle nuove aste e/o eventi futuri. Per tale trattamento la societĂ raccoglierĂ il consenso con modalitĂ elettroniche e /o cartacee. Lâimmagine verrĂ ripresa, mediante sistema di videoregistrazione e come da informativa regolarmente esposta, nellâinteresse legittimo del Titolare, ovvero allo scopo di tutelare la sicurezza delle persone e la tutela del patrimonio dellâazienda.
3. Strumenti di trattamento e modalitĂ di conservazione dei dati I dati trattati (che potranno avere natura: comune ed identificativa) sono aggiornati, completi, pertinenti e non eccedenti rispetto alle sopracitate finalitĂ del trattamento. I medesimi dati saranno trattati, nel rispetto della sicurezza e riservatezza necessari attraverso le seguenti modalitĂ : raccolta dei dati presso lâinteressato, registrazione e conservazione dei medesimi per gli scopi predeterminati, espliciti e legittimi. Gli stessi dati saranno trattati sia con strumenti cartacei che con mezzi elettronici ed automatizzati.
I dati personali saranno trattati dal Titolare del trattamento nonché dai dipendenti e collaboratori autorizzati al trattamento medesimo.
I dati potranno essere comunicati, oltre che agli enti pubblici destinatari delle comunicazioni/dichiarazioni oggetto del presente contratto, anche agli organi ispettivi preposti, ove richiesti in seno a fasi di verifiche e controllo, inerenti alla regolaritĂ degli adempimenti. I medesimi dati, oggetto della presente informativa, potranno essere comunicati a professionisti e/o collaboratori del titolare per lâespletamento dellâincarico affidato e per le stesse finalitĂ . Per contro i dati in discorso non saranno oggetto di diffusione, oltre i limiti ivi specificati, salvo diversa indicazione dellâinteressato, fornita per iscritto.
Non Ăš intenzione del Titolare trasferire i dati oggetto della presente ad un paese terzo o ad una organizzazione internazionale. Si precisa che anche il backup esterno Ăš eseguito da societĂ italiana, quindi tenuta anchâessa al rispetto della normativa privacy in discorso, tramite lâutilizzo di server siti in territorio italiano.
Non Ăš presente alcun processo decisionale automatizzato. Infine, si informa lâinteressato che Il Titolare ha posto in essere una gran varietĂ di misure di sicurezza per proteggere i dati contro il rischio di perdita, abuso o alterazione.
4. Periodo di conservazione dei dati
I dati, oggetto della presente informativa, saranno conservati:
âą per 10 anni (dieci anni) dalla conclusione del rapporto contrattuale, per trattamenti aventi base giuridica contrattuale;
âą 5 anni dalla revoca del consenso per i trattamenti aventi base consensuale;
âą non oltre le 72 ore, relativamente al trattamento delle immagini della videosorveglianza.
5. Diritti dellâinteressato
Lâinteressato ha diritto:
âą di chiedere al Titolare del trattamento la conferma o meno della detenzione di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile, nonchĂ© lâaccesso ai dati personali, il loro possibile aggiornamento o integrazione, la rettifica o la cancellazione degli stessi, la trasformazione dei medesimi in forma anonima ovvero il blocco di quelli trattati in violazione della normativa, la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilitĂ dei dati. Ha altresĂŹ il diritto di ottenere lâindicazione dellâorigine dei dati personali, la loro finalitĂ e le modalitĂ di trattamento, nonchĂ© la logica applicata in caso di trattamento effettuato con lâausilio di strumenti elettronici;
âą potrĂ inoltre opporsi in tutto o in parte al trattamento dei dati che lo riguardano ai fini dellâinvio di materiale pubblicitario, vendita diretta o ricerche di mercato o comunicazione commerciale;
⹠ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudizio alcuno per la liceità del trattamento eseguito in ragione del consenso prestato prima della revoca, nonché il diritto di proporre reclamo ad una autorità di controllo.

1. Important information for potential buyers
1.1 The lots are offered for sale by Il Ponte - Casa dâAste Srl, a company with registered office in Milan, Via Pontaccio 12 (20121), VAT and Milan Company Register no. 01481220133, fully paid share capital of Euro 34,320.00 (Il Ponte), acting in the name and on behalf of the Seller as agent with representation of the same, except for the cases in which Il Ponte is the owner of the lot. Seller means any individual or company owning the lot offered for sale by auction by Il Ponte. In any event (bids placed by phone and/or internet and/or online auctions included) sales are considered to be carried out within the scope of a public auction, therefore the buyer will not be entitled to any right of withdrawal,
1.2 These General Terms and Conditions of Sale and the Particular Conditions of Sale may be modified by means of a notice posted in the exhibition room or via an announcement made by the auctioneer before the auction begins. Potential purchasers should consult the site www.ponteonline.com (Website) to review them and to review the most current information on the lots in the catalogue and any possible different condition of sales for the specific auction.
1.3 Il Ponte acts as agent of the Seller and is exempt from any responsibility in regard to origin, condition and description of the lots included in catalogues, brochures and any other illustrative material. The aforementioned descriptions, as any other indication or illustration, is to be considered as purely indicative and shall not under any circumstances induce trust and/or expectation of any sort in the potential buyers. The lack of explicit references concerning the lot conditions in the catalogue shall not imply that the asset is without imperfections. Any written or verbal representation provided by Il Ponte, including the ones in catalogues, reports, comments or evaluations concerning any characteristic of a lot - such as authorship, authenticity, provenance, attribution, origin, date, cultural origin or source, its quality, including its price or its value or valuation â merely reflect non-binding opinions and can be re-examined by Il Ponte and possibly modified before the lot is offered for sale. Il Ponte, its administrators, employees, collaborators or consultants, shall not be held responsible for mistakes or omissions included in the aforementioned descriptions and/or representations. The estimates published in the catalogue are expressed in Euro: the starting price for the auction and the Hammer Price (i.e. the price at which a lot is sold at an auction by the auctioneer) can be higher or lower than the evaluations indicated.
1.4 All potential buyers are required to examine in advance the conditions of each lot during the exhibition of the lots organized by Il Ponte before the auction in order to carry out (also with their own experts) a prior in-depth examination concerning the authenticity, preservation, condition, provenance, typology and quality of the lots, on which potential buyers â and the final buyer â shall assume any sort of risk and responsibility. During the exhibition, the staff of Il Ponte will be available to potential buyers to provide â at their own request - an updated illustration of the objects in question, if available.
1.5 In addition to the descriptions in the catalogue, Il Ponte makes available, on request, condition reports on the condition of each lot.
The condition report is provided in order to help assess the condition of the Lot and is for indicative purposes only. The condition report may not report all defects, restorations, alterations or adjustments because Il Ponte is not a professional restoration or conservation workshop.
The condition report states a qualified opinion but it is nevertheless subjective and as such Il Ponte and its experts cannot be held in any way responsible for such information nor can the condition be considered absolutely exhaustive.Any condition report therefore, does not constitute an alternative to a professional advice aimed at resolving any doubts.
1.6 For lots with an estimate lower than âŹ100.00, no condition report will be issued. However, upon request from the interested party, Il Ponte may provide additional photographic material to support the evaluation. For these lots, no resolution, cancellation, or reversal of the sale will be permitted under any circumstances.
1.7 All objects of an electrical or mechanical nature are to be considered solely on the basis of their artistic and decorative value and are not to be considered functional. Before using any such object of a sold lot, it is best to have any electrical system therein certified by a qualified electrician, as Il Ponte shall not assume any responsibility in these regards.
1.8 Neither Il Ponte nor its directors, employees, contractors or consultants shall be liable for acts or omissions relating to the preparation or conduct of an auction or for any other matter relating to the sale of the lot.
1.9 Following the adjudication, Il Ponte shall not be held responsible for any fault or defect of the lots, including but not limited to those related to state of preservation, wrong attribution, authenticity, provenance, weight or lack of quality. Potential buyers and successful bidders expressly waive the benefit of all warranties pursuant to Articles 1490 and 1497 of the Italian Civil Code, exempting Il Ponte from any responsibility. Neither Il Ponte or any member of its staff will be able to issue any sort of valid guarantee.
1.10 At all events any different l liability of Il Ponte vis-Ă -vis the Buyer (the individual or company who makes the highest bid in the auction accepted by the auctioneer and is awarded the lot) in connection with the purchase of a lot is limited to the Hammer Price and the buyerâs premium paid to Il Ponte by the Buyer.
1.11 The fall of the auctioneerâs hammer determines the acceptance of the highest bid and the price at which a lot is sold by the auctioneer to the Buyer. The fall of the auctioneerâs hammer also determines the conclusion of the purchase contract between the Seller and the Buyer and in particular it indicates the obligation of the Buyer to pay to Il Ponte the entire amount due for the purchased lot, including its price and commission. It is expressly provided that the purchase shall be considered finalized, and the ownership of the lot shall be passed to the Buyer, only pursuant to full payment from the Buyer to Il Ponte of the entire amount due (with the exception of different provisions referred to in the Italian Legislative Decree no. 42/04 and also in the matter of the right of pre-emption of the Government; reference shall be also made to § 11.4 of these General Terms and Conditions of Sale).
2.1 Bids for the purchase of lots may be submitted in person in the room during the auction, in a written offer before the auction begins, by phone or via the internet (in the latter case only if the specific auction admits this possibility).
2.2 Bids are increased by 10% (compared to the previous bid) unless otherwise determined by the auctioneer and communicated during the auction.
2.3 In the event bids of an equal amount are submitted through the same method (that is presented in the auction room, by telephone, in writing or online), Il Ponte will take into consideration only the bid received first.
2.4 Where a dispute arises concerning the successful bid, the lot may be withdrawn from the auction - at the sole discretion of the auctioneer - or relisted for auction on the same day (in this case, the bids relating to the lot made previously will no longer be taken into account).
2.5 At its own discretion, Il Ponte has the right to exclude anyone from participating in the auctions; in particular, Il Ponte may refuse to allow any potential buyer who has not previously fulfilled his obligations to Il Ponte, even by way of compensation, to participate in the auction.
2.6 The auctioneer conducts the auction starting from the bid he considers suitable. The auctioneer can put consecutive bids or respond to other bids in the interest of the Seller up to the Reserve Price (the minimum price agreed confidentially between Il Ponte and the Seller, below which the lot will not be sold).
2.7 At any time Il Ponte has the right to withdraw any lot offered for sale. The auctioneer has the right, at his sole discretion, to combine or separate lots and to vary the order of sale from the one indicated in the catalogue, provided that the lot is not offered for sale any day prior to the one indicated in the auction catalogue.
2.8 In regard to each potential buyer, Il Ponte reserves the right to subordinate participation in the auction to the presentation of a letter of bank references or the deposit of a sum that guarantees the proper fulfilment of the obligations laid down in these General Terms and Conditions of Sale, which will be returned once the auction has ended.
3 Bids in the auction room
3.1 To participate in the auction in person, it is necessary to have the appropriate numbered paddle, which is issued by the staff of Il Ponte at the registration desk, upon filling in the auction registration form and upon exhibiting the identity document of the potential buyer. Bidders shall place their bids by raising the numbered paddle.
3.2 Il Ponte invites potential buyers to pick up their numbered paddle ahead of time and informs them that they can also register for the auction during the exhibition period held prior to the auction. The loss of a numbered paddle must be reported immediately to Il Ponte, who will give the potential buyer a new numbered paddle. The numbered paddle must be returned to Il Ponte at the end of the auction.
3.3 Immediately after the successful bid, the Buyer shall sign a sale report.
3.4 Each lot sold in the auction room will be invoiced on the basis of the personal information and address provided when the numbered paddle is issued.
3.5 It is possible to participate in the auction on behalf of a third person. The agent, when registering for the auction, must present a proxy signed by the principal with an attached copy of the identity document and tax code of both the principal and the agent; if the principal is a company, the proxy must be signed by the legal representative thereof or by an agent with power of attorney, whose identity document and tax code must be attached to the proxy. In any case, Il Ponte reserves its right to prevent the agent from participating in the auction when, at its sole discretion, it deems that the power of attorney has not been sufficiently demonstrated.
3.6 Under no circumstances shall bids be accepted âwithout limitsâ or âupon examinationâ.
4.
4.1 Written bids may be submitted by filling in the âWritten telephone bidâ form (Form) annexed to the auction catalogue or available for download from the Website within the Online Catalogue section of the specific auction.
4.2 The Form shall be sent to Il Ponte at least 24 hours before the start of the auction: either i) by fax to +39 02.7202208 (for auctions held in Via Pontaccio) or ii) to +39 02.36633096 (for auctions held in via Vascello), or iii) by sending an email in pdf format to info@ponteonline.com (or the email address of the relevant department of Il Ponte provided on the Website or in the auction catalogue), in all cases the required documentation specified in the Form must be enclosed; in case of failure to provide the required documentation, Il Ponte guarantees neither the participation of the potential Buyer in the auction nor that it will accept the bids indicated in the Form. Il Ponte will accept only bids equal to or higher than 80% of the minimum estimate indicated in the catalogue with respect to the lot for which the bid is submitted.
4.3 Written bids will only be accepted if rounded to a multiple of ten; otherwise, Il Ponte will consider the offer as being rounded down to the nearest multiple of ten (for example, a written offer of ⏠228.00 will be considered by Il Ponte as a bid of ⏠220.00).
4.4 Il Ponte, in allowing potential buyers to raise bids, will take into account both the Reserve Price and the other bids, so as to attempt to sell the lot for which a written bid was submitted at the lowest possible Hammer Price. The amounts specified in the Form shall be meant as maximum amounts. Il Ponte will not take into consideration bids for unlimited amounts or bids for an unspecified amount.
4.5 Il Ponte is not responsible for any errors made by the potential buyer in completing the Form. Before sending the Form to Il Ponte, the potential buyer is required to verify that the lot description indicated in the Form corresponds to the good that he intends to buy; in particular, the potential buyer is required to verify that the auction catalogue number and the lot description correspond. In the case of discrepancy between lot number and lot description, Il Ponte will make the bid on behalf of the potential buyer by referring exclusively to the lot number.
4.6 At the end of the auction, the Buyer will be informed by Il Ponte via email that his bid was successful; in any case, each potential buyer is invited to contact Il Ponte at the
contact details indicated in Article 15 in order to check if his bid was successful.
4.7 In case a written bid and a bid made in person in the auction room, by telephone or online are placed for the same amount, the latter shall prevail with respect to the written bid.
5 Bids submitted by telephone
5.1 By filling in and submitting the Form, a potential buyer can participate in the auction and make telephone bids.
5.2 The Form must be sent to Il Ponte at least 24 hours before the start of the auction - by fax to +39 02.72022083 (for auctions held in Via Pontaccio) or to +39 02.36633096 (for auctions held in via Vascello), or by sending an email in pdf format to info@ponteonline. com (or to the email address of the relevant department of Il Ponte provided on the Website or in the auction catalogue), in all cases enclosing the required documentation specified in the Form. Telephone bids imply that the starting price is guaranteed.
5.3 Following the receipt of the duly completed Form, Il Ponte will contact the potential buyer at the phone number indicated in the Form before the sale of the lot for which the potential buyer intends to make telephone bids.
5.4 The minimum estimate indicated in the catalogue in reference to each lot for which potential buyers intend to make telephone bids must be at least ⏠100,00; otherwise, Il Ponte will not contact the potential buyer nor will he be able to make telephone bids for the lot.
5.5 If, for any reason, including technical reasons, Il Ponte is not able to telephone the potential buyer, Il Ponte will have the right to bid on behalf of the potential buyer, in regard to each lot specified in the Form, up to a Hammer Price equal to the maximum bid listed by the potential buyer in the Form, or if that maximum bid is not reached, up to the starting price referred to that lot.
5.6 Il Ponte is not liable in any way for any delay in or failure to make telephone bids arising from the malfunction of the telephone line.
5.7 Telephone conversations during the auction will be recorded. The staff of Il Ponte is able to make phone calls in Italian, English, French, Chinese, Spanish and Portuguese.
6 Bids submitted online
6.1 Il Ponte will give notice on its Website (at least 24 hours before the auction starts) and/or in the auction catalogue if bids can be made online, via the Website or sites operated by third parties.
6.2 Online bids are regulated by these General Terms and Conditions of Sale, by the Particular Conditions of Sale of the specific auction available on the Website (in the Online Catalogue section of the specific auction) or may be provided upon request, and by the âAdditional conditions for the submission of online bidsâ available on the Website or on request. In the event of inconsistency between these General Terms and Conditions of Sale and the âAdditional conditions for the submission of online bidsâ, the latter shall prevail.
6.3 For information about registering for the auction and submitting online bids, please refer to the Website.
6.4 In case of participation in the auction and bid submissions carried out through platforms and/or websites other than Il Ponte Live platform, an additional commission on the Hammer Price will be added, where applicable, as well as the commissions and expenses provided for by the present General Terms and Conditions of Sale (for further information please refer to Particular Conditions of Sale of the specific auction).
7 Payment
7.1 If the lot is awarded, the buyer must pay Il Ponte Casa dâAste s.r.l. the hammer price of the lot, i.e. the price at which the lot is awarded at auction by the auctioneer, in addition to the buyerâs premium mentioned in the Particular Conditions of Sale of the specific auction, available on the Website (in the Online Catalogue section of the specific auction) or provided upon request, in addition to any further amount due to Il Ponte provided for by the General Conditions of Sale (see #6.4) in connection to the award of the lot (amount due).
7.2 The Buyer undertakes to pay the Amount Due no later than ten days from the day following the date of the sale.
7.3In the event of failure to pay or delay in payment by the Buyer, in whole or in part, of the Amount Due within the aforementioned imperative time-limit Il Ponte has the right to terminate the sale contract pursuant to Article 1456 of the Italian Civil Code, by giving simple written notice. In this event, Il Ponte shall have in any case the right to receive the payment of a penalty corresponding to the double of the purchase commissions that the defaulting Buyer should have paid, as well as to possible further compensation for greater damages. Il Ponte shall be entitled to retain any advanced payment made by the Buyer.
7.4 Each lot can be paid by cashierâs check, credit card, debit card, bank transfer or cash, within the limits of the law.
7.5 Payment of the lot can be made in Milan at the offices of Il Ponte in Via Pontaccio 12 or in Via Medici del Vascello 8 (according to where the auction was held) during the following office hours: Mon-Ven. 9 am to 1 pm; 2 pm to 5:30 pm (excluding public holidays in Italy).
7.6 The following credit cards are accepted: American Express, Diners, Visa and MasterCard. Payment can be made exclusively by the owner of the credit card.
7.7 The bank details for wire transfers are the following: IBAN IT 51H0832950860000000011517; Swift code no. ICRAITRR950; Beneficiary: Il PonteCasa dâAste Srl. In the space for âreason for paymentâ (causale), please provide your full name and the invoice number.
7.8 Il Ponte has the right to control the source of the payments it receives and to refuse payments from people other than the Buyer.
7.9 Pursuant to the Italian Legislative Decree no.231/07 and subsequent amendments and additions and in full compliance with the provisions of the Italian Legislative Decree 196/2003 (Privacy Code) and EU Regulation 2016/679, Il Ponte will require from all customers the data necessary to the fulfilment of the obligations of adequate verification of
the Customer and of the beneficial owner. In the event of formal request from Authorities and Public Administration, and in any other circumstances provided for by law, Il Ponte shall be entitled to provide the name and contact details of the Buyer.
8 Delivery and collection of the lot
8.1 The lot will be delivered by Il Ponte to the Buyer only after receiving full payment of the Amount Due (unless otherwise specified as referred to in the Italian Legislative Decree no. 42/04 and also in the matter of the right of pre-emption of the Government; reference shall be also made to § 11.4 of these General Terms and Conditions of Sale).
8.2 Il Ponte does not undertake the obligation to arrange for shipment of the lot sold, which must be collected by the Buyer in Milan at the offices of Il Ponte in Via Pontaccio 12 or in Via Medici del Vascello 8 (depending on where the auction was held), within 10 days following the day the Amount Due is paid.
8.3 If the buyer does not promptly collect the lot he has paid for within 10 days of payment or the issue of the certificate or the export license, Il Ponte will have the right to proceed to the elimination of the lot, subject to prior notification by registered mail with return receipt. The buyer acknowledges and accepts that in the event of elimination of the lot, he will not be entitled to proceed to legal actions or promote any complaint before the authorities, against il Ponte, which is therefore free of any liability.
8.4 In the event that the Buyer entrusts the collection of the lot to a third party, said party must be provided with a written authorization of the Buyer as well as a copy of the identity document of both the represented party and his agent.
8.5 At the express request of the Buyer, Il Ponte can arrange, at the Buyerâs expenses and risk, for the packaging, transport and insurance of the lot, subject to prior notice and written acceptance of the Buyer in relation to the relevant expenses. The shipping may be carried out by a carrier hired by Il Ponte, in accordance with the instructions of the Buyer, or hired directly by the Buyer, depending on the agreement between the parties.
8.6 In the event of death, disqualification, incapacitation or termination, for any reason, of the Buyer, duly notified to Il Ponte, it is agreed that Il Ponte will deliver the lot on the basis of an agreement between all the assignees of the Buyer or in compliance with the procedures established by the judicial authority.
9.1 A purchased lot is entirely at the risk of the Buyer starting on the earliest of the following: (i) the date the Buyer receives the lot purchased, or (ii) the date the Buyer pays the Amount Due for the lot; if none of these events takes place, the transfer of risk will in any case have effect after the ten (10) day-period of the sale has elapsed. The transfer of risk to the Buyer expressly exonerates Il Ponte from any liability regarding the fate of the adjudicated lot as well as in the event of damages, theft, fire, destruction of loss of the lot itself (partial or total).
9.2 The Buyer will be compensated for any loss of or damage to the lot that occurs after the adjudication but before the transfer of risk and the compensation may not exceed the Hammer Price of the lot plus the buyerâs premium received by Il Ponte. In no event will Il Ponte be responsible for the loss or damage of glass/frames containing or covering prints, paintings or other works unless the frame and/or the glass is part of the auctioned lot.
9.3 In no event will Il Ponte be liable for any loss or damage (partial or total) of the adjudicated lot: (i) that occurs as a result of any action (including restoration or cleaning of the work or the frame) carried out by third parties appointed by anyone; (ii) arising, directly or indirectly, from: (a) changes in humidity or temperature; (b) normal wear and tear or gradual deterioration resulting from interventions on the object and/or other events (including woodworms and wood parasites); (c) errors in treatment; (d) war, nuclear fission, radioactive contamination, chemical, biochemical or electromagnetic weapons; (e) acts of terrorism; (f) in case of lockdowns or similar situations, Authority regulations and any other reason of force majeure outside the control of Il Ponte.
10.1 If, after the sale, a lot turns out to be a counterfeit, Il Ponte will reimburse any Buyer who has requested termination of the sale contract - upon the return of the lot to Il Ponte - in an amount equal to the Hammer Price and the buyerâs premium paid, in both cases in the currency in which these amounts were paid by the Buyer. The obligation of Il Ponte is subject to the condition that, no later than five (5) years from the date of adjudication, the Buyer: (i) gives Il Ponte written notice, within ninety (90) days from the date on which he received information causing him to believe that the lot is counterfeit, of the lot number, the date of the auction where the lot was purchased and the reasons why the Buyer believes that the lot is counterfeit; (ii) is able to return the lot to Il Ponte free from any demands or claims by third parties made after the date of sale, and the lot is in the same condition as at the date of sale; (iii) provides Il Ponte with the reports of at least two scholars or independent experts of internationally recognized competence, in which they explain the reasons why the lot is to be considered a counterfeit.
10.2 Il Ponte will not be bound by the opinions provided by the Buyer, and reserves the right to request additional expert advice at its own expense.
10.3 Il Ponte will not make a refund if: (i) the description in the catalogue was in accordance with the generally accepted opinion of scholars and experts on the date of the sale or indicated that the authenticity or attribution of the lot was controversial; or (ii) on the date of publication of the catalogue the counterfeit nature of the lot could be ascertained only by carrying out analyses generally considered inadequate for that purpose or otherwise not feasible, whose cost was unreasonable or which might reasonably have damaged the lot, consequently decreasing its value. Under this Article, counterfeit means, in the reasonable opinion of Il Ponte, the imitation of a lot offered for sale, not described as such in the auction catalogue, created for the purpose of deception in regard to the authorship, authenticity, provenance, attribution, origin, source, date, age, period of the lot. A lot that has been restored or modified in any way (including repainting or painting over) does not constitute a counterfeit.
11 Export from the territory of the Italian Republic. Declaration of cultural interest
11.1 The export of a lot from the territory of the Italian Republic may be subject to the issuance of a certificate of free circulation or of an export license, in accordance with the requirements of Article 68 et seq. of the Italian Legislative Decree 22 January 2004 no. 42 (Urbani Code). In the event that lots are subjected to the process of declaration of cultural interest (the so-called ânotificationâ) pursuant to article 13 and the following Italian Legislative Decree no. 42/2004, the Buyer shall be responsible for the compliance to all the provisions of law and of any other applicable special regulation, including customs matter, tax matters, currency regulations and protected species regulations. The responsibility of verifying possible restrictions on movements and/or on export of the lot of interest or the adjudicated lot, that is any licence or certificate provided for by law in Italy and in the country of destination, shall be borne solely by the participants to the auction and the Buyers, as well as any formality and legal requirements provided for by law in the matters of movement and/or export of the adjudicated lot, and Il Ponte shall be expressly exempted from any obligation and/or responsibility.
11.2 The failure to grant or the delay in issuing the certificate of free circulation and/or the export license shall not give rise to the termination or annulment of the sale, nor shall it justify the non-payment or delay in payment of the Amount Due by the Buyer.
11.3 At the Buyerâs request and expenses, Il Ponte may accept to apply for the issuance of the certificate of free circulation and/or the export license, provided that the Buyer has already paid the Amount Due. Il Ponte charges the Buyer a fee of ⏠150.00 (plus VAT - as per law if due - and any transportation cost) for each work for which an application is filed. In any case, Il Ponte shall not be held responsible for any obligation or guarantee regarding the good outcome of the pertaining application.
11.4 Each lot offered for sale at auction could already be the subject of a declaration of cultural interest by the Ministry of Culture and Heritage and Tourism in accordance with Article 13 of the Urbani Code. In that case - or if, in relation to the lot, the proceeding of declaration of its cultural interest pursuant to Article 14 of the Urbani Code has commenced - Il Ponte will communicate as much in the catalogue and/or through an announcement made by the auctioneer before the lot is offered for sale. In the event the lot has been the subject of a declaration of cultural interest prior to its sale, the Seller will report the sale to the competent Ministry pursuant to Article 59 of the Urbani Code. The sale is subject to the condition precedent that the relevant Ministry exercises the right of pre-emption within sixty days of receipt of such report, or within a period greater than one hundred and eighty days, pursuant to Article 61 paragraph II of the Urbani Code. During the period provided for the exercise of the right of pre-emption, the lot cannot be delivered to the Buyer, pursuant to Article 61 of the Urbani Code. In any event, it is understood that any declaration of cultural interest (or even just the commencement of the related procedure) that should occur subsequently to the adjudication of a lot shall not invalidate or nullify neither the adjudication nor the obligation of payment of the total amount due and, in general, the purchase of the lot.
11.5 Please note that the lot marked withâ§âsymbol has been imported under a temporary customs licence. The hammer price for the lot will be subject to VAT (as per law if due) for EU residents only. The cost of ⏠300 regarding the final importation will be at the buyerâs expense. Il Ponte will not be responsible for the delays in paperwork procedures.
11.6 Please note that the lot marked with â#âsymbol has been imported under a temporary artistic importation licence.
12 Resale right
12.1 If due, the payment of the so-called âresale rightâ (introduced by the Italian Legislative Decree 13 February 2006, no. 118, implementing Directive 2001/84/EC) will be paid by the Seller
13 Protected species
13.1 Cites certificates are valid and apply only to European Union Countries. Ivory items, even though provided with said certificate, may not be exported out of the European Union territory.
13.2 Regardless of the issue of a certificate or an export license under Article 68 et seq. of the Urbani Code, all lots consisting of or containing parts of plants or animals (e.g.: whalebone, crocodile, coral, turtle), regardless of their age or value, may require a permit or certificate before export, and/or additional licenses and/or certificates for importation into non-EU countries. The granting of a license or a certificate for import does not guarantee the issuing of a license or certificate for export, and vice versa. Il Ponte recommends that potential buyers check their own specific national legislation regarding requirements for the imports of goods made of or containing protected species into their country. It is the Buyerâs responsibility to make sure it is possible to obtain these import or export licenses/ certificates, as well as any other required supporting document, before making any bid and Il Ponte shall be expressly exempted from any responsibility and/or obligation.
14 Legal Guarantee of Conformity
14.1When required by law, lots sold through Il Ponte are covered by the legal guarantee of conformity provided for in Articles 128-135 of the Italian Consumer Code (Legal Guarantee), if applicable.
14.2 The Legal Guarantee is given to the consumer (who, pursuant to Article 3, paragraph I, letter a) of the Consumer Code, is an individual who acts for purposes unrelated to his business, commercial, craft or professional activities).
14.3 The Seller is liable to the consumer for any lack of conformity existing at the time of delivery of the product and that becomes apparent within two years of that delivery. The lack of conformity must be reported to the Seller within two months of the date on which it was discovered, otherwise the guarantee is voided. Unless proved otherwise, it is assumed that any lack of conformity which becomes apparent within six months of delivery of the product already existed on the delivery date, unless this assumption is incompatible with the nature of the product or with the nature of the lack of conformity. From the seventh month following the delivery of the lot, it becomes the consumerâs
burden to prove that the defect existed at the time of delivery. In order to avail himself of the Legal Guarantee, therefore, the consumer shall first give proof of the date of the sale and of the delivery of the lot. The consumer, in order to be able to provide this proof, should therefore keep all documentation suitable to demonstrate the sale (for example, the purchase invoice) and the date of delivery or collection of the lot.
14.4 With reference to the definition of âlack of conformityâ, please refer to the provisions of Article 129, paragraph II, of the Consumer Code. Excluded from the scope of the Legal Guarantee are defects caused by accidental events or by responsibilities of the consumer, or by any use of the lot that is incompatible to its intended use.
14.5 In the event of a lack of conformity duly reported in the appropriate terms, the consumer is entitled: (i) first of all, to the repair or replacement of the lot, at his choice, free of charge, unless the solution requested is impossible or excessively expensive compared to the other; (ii) second, (in cases where repair or replacement is impossible or prohibitively expensive or the repair or replacement did not take place within a reasonable time or the repair or replacement made previously caused significant inconvenience to the consumer) to a reduction in the Hammer Price or the termination of the contract, at his choice. The remedy requested is overly burdensome if it imposes unreasonable costs on the Seller with respect to alternative remedies that may be exercised, taking into account: (i) the value the object would have if there were no lack of conformity; (ii) the nature of the lack of conformity; (iii) the possibility that the alternative remedy could be implemented without significant inconvenience to the consumer.
14.6 If, during the period of validity of the Legal Guarantee, the lot manifests a lack of conformity, the consumer may inform Il Ponte of this fact at the contacts provided in Article 15. Il Ponte will reply promptly to communications of any alleged lack of conformity and indicate to the consumer the specific procedure to be followed.
15 Contacts
It is possible to ask questions, send information, request assistance or file complaints to Il Ponte:
âą by email: info@ponteonline.com;
âą by mail: Il Ponte - Casa dâAste srl, Milan, Via Pontaccio 12 (20121) or Via Medici del Vascello 8 (20138);
âą by phone: +39 02.863141 (offices in Via Pontaccio 12) or +39 02.8631472 (offices in Via Medici del Vascello 8) (phone numbers are not free of charge and operate at the following times: Mon-Ven. 9 am to 1 pm; 2 pm to 6 pm, for the offices in Via Pontaccio 12; 9 am to 1 pm; 2 pm to 5:30 pm for the offices in Via Medici del Vascello 8, in both cases excluding public holidays in Italy);
âą by fax: +39 02.72022083 (offices in Via Pontaccio 12) or +39 02.36633096 (offices in Via Medici del Vascello 8);
Il Ponte will reply to complaints within five working days of their receipt.
16 Jurisdiction and applicable law
16.1 The contractual relationship between Il Ponte and the Buyer is governed by Italian Law. These General Terms and Conditions of Sale may be translated into other languages, should any conflict arise between the Italian original version and any foreign language translation, the conditions of sale included in the Italian version shall prevail and shall remain valid and binding.
16.2 In the case of consumer Buyers, for any dispute concerning the application, implementation and interpretation of these General Terms and Conditions of Sale, the jurisdiction shall be the location where the consumer resides or is domiciled.
16.3 Under Article 141-sexies, paragraph 3 of the Consumer Code, when applicable, Il Ponte informs the consumer Buyer that, in the event he has filed a complaint directly with Il Ponte, after which however it has not been possible to resolve the dispute, Il Ponte will provide information about the Alternative Dispute Resolution entity or entities for the extra-judicial settlement of disputes relating to the obligations arising from any contract concluded under these General Terms and Conditions of Sale (so-called ADR entities, as specified in Articles 141-bis et seq. of the Consumer Code), specifying whether or not it intends to make use of such entities to resolve such dispute.
16.4 Il Ponte also informs the consumer Buyer that a European platform for online dispute resolution of consumer disputes has been established (the so-called ODR platform).
The ODR platform is available at http://ec.europa.eu/consumers/odr/; through the ODR platform, the consumer Buyer may consult the list of ADR entities, find the link to the website of each of them and start an online dispute resolution procedure for the dispute in which he is involved.
This is without prejudice of the consumer Buyerâs right to appeal to a competent ordinary court for settlement of the dispute arising from these General Terms and Conditions of Sale, regardless of the outcome of the out-of-court dispute settlement procedure pursuant to Part V, Title II-bis of the Consumer Code.
16.5 The Buyer who is resident in an EU member state other than Italy may also have access, for any dispute concerning the application, implementation and interpretation of these General Terms and Conditions of Sale, to the minor disputes procedure established by Regulation (EC) No. 861/2007 of 11 July 2007, provided that the value of the dispute does not exceed, excluding interest, fees and expenses, Euro 5,000.00. The text of the regulation is available on the website www.eur-lex.europa.eu.
The following Additional Terms and Conditions of Sale for Online Bidding (Terms) apply to online auctions where Il Ponte â Casa dâAste s.r.l., based in Milan, via Pontaccio 12 (20121), VAT no. 01481220133, fully paid-up share capital of Euros 34,320.00 (Il Ponte) allows online bids through the web site www.ponteonline.com (Web Site) and/or web sites of third parties (Platforms).
Each lot is offered for sale by Il Ponte. All auction sale contracts concluded via online bidding through the Web Site and/or the Platform are excluded from the rules of Chapter I, Title III of the Italian Legislative Decree no.206 of 6 September 2005 for the reason that the aforementioned contracts have been concluded at an auction sale.
These Terms are in addition to (and do not replace) the above reproduced General Terms and Conditions of Sale, whose definitions will be referred to in these Terms, as well as the Particular Conditions of Sale of the specific auction, available on the Website (in the Online Catalogue section of the specific auction) or provided upon request. By participating in an auction via the Web Site and/or the Platform, the bidder agrees to be bound by the General Terms and Conditions of Sale, the Particular Conditions of Sale of the specific auction and the present Terms.
1. One-Step Process and Irrevocability of an Online Bid. Exception to the Right of Withdrawal
In order to register for an auction, a copy of a valid ID must be sent to info@ponteonline. com. Failure to do so, will make the registration void . Il Ponte reserves the right to refuse or to revoke registration for an auction at its sole discretion. The process for making a bid through the Web Site and/or the Platform is a one-step process; the bid is sent as soon as the bidder clicks the relevant button and it is final. By placing an online bid via the Web Site and/or the Platform, the bid is considered final and cannot, under any circumstances, be modified or revoked. Moreover, under Article 59, paragraph 1, letter m) of the Consumer Code, if the auction sale contract is concluded with a bidder who made an online bid through the Web Site and/or the Platform and who may be qualified as a consumer pursuant to Article 3, paragraph 1, lett. a) of the Consumer Code, the buyer will not be entitled to a right of withdrawal, as the contract is concluded through a public auction, as defined by Article 45, paragraph 1, letter o) of the Consumer Code. If your bid is a successful bid, the Buyer irrevocably agrees to pay the full purchase price including buyerâs premium and all applicable taxes and other applicable charges.
2. Payment and Delivery
Payment: please refer to Clause 7 of the General Terms and Conditions of Sale and the Particular Condition of Sale of the specific auction available on the Website (in the Online Catalogue section of the specific auction) or provided upon request . Delivery: please refer to Clause 8 of the General Terms and Conditions of Sale.
3. Competing Bids
If you have the leading bid this will be indicated on the Web Site and/or the Platform. The auctioneer has discretion to vary bidding increments for bidders in the auction room and on the telephones, but bidders via the Web Site and/or the Platform may not be able to place a bid in an amount other than a whole bidding increment. All bidding for this sale will be in euros.
4. Bidderâs responsibility
Bidders on the Web Site and/or the Platform are responsible for making themselves aware of all sale room notices and announcements. All sale room notices will be read by the auctioneer at the beginning, where appropriate, or during the sale prior to a relevant lot being offered for sale. Il Ponte recommends that bidders on the Web Site and/or the Platform log on at least ten minutes before the scheduled start of the auction to ensure that you have heard all announcements made by the auctioneer at the beginning of the sale. All sale room notices and announcements form part of the present Terms,the General Terms and Conditions of Sale and the Particular Conditions of Sale of the specific auction. Il Ponte reserves the right to refuse or revoke permission to bid online via the Web Site and/or the Platform and to remove bidding privileges during a sale. Successful bidders will be notified about the adjudication and receive the bank statement related to their purchase after the sale.
5. Il Ponteâs responsibility
Il Ponte will not be responsible for any errors or failures to execute bids placed via the Web Site and/or the Platform, including, without limitation, errors or failures caused by (i) a loss of connection to the internet or to the Web Site and/or the Platform software by either Il Ponte or the client; (ii) a breakdown or problem with the Web Site and/or the Platform software; or (iii) a breakdown or problem with a clientâs internet connection, mobile network or computer. Il Ponte is not responsible for any failure to execute an online bid or for any errors or omissions in connection therewith. When participating in the auction by means of the Website and/or the Platform, bidders and potential buyers exclusively and expressly assume any risk and/or responsibility for the receiving and good outcome of the bids placed and/or to be placed.
INFORMATION on ART 13 of the G.D.P.R Pursuant to and for the effects of art. 13 of the New Data Protection Regulation (GDPR 2016/679), we inform the Customer (so-called interested party) that:
1. Owner and other designated persons
The data controller is Il Ponte - Casa DâAste S.r.l. , with registered office in Milan, Via Pontaccio n. 12, in the person of the director, Dr. Rossella Novarini, mail: direzione.generale@ ponteonline.com. For the purpose of replying to the interested party in case of exercise of rights by the latter, it is possible to contact Francesca Conte, mail: francesca.conte@ ponteonline.com.
The appointed DPO is Programmastudio Spa, in the person of the Dr. Pasquale Iannone, tel. 02 2829389, mail: privacy@programmastudio.it.
2. Treatment and legal basis
Personal data, freely provided by the Customer to the company on the basis of the activity carried out by virtue of specific contractual regulations, will be treated in a lawful manner, according to correctness, and in accordance with the provisions of the Regulations, for the purpose of:
âą fulfilling the mandate to sell and / or participating in the scheduled auctions;
âą for the purposes established by the current anti-money laundering legislation (the Italian Legislative Decree 231/07 and subsequent amendments).
The provision of the above data is mandatory for the holder to be able to carry out the task assigned to him. In case of refusal to provide the requested data, the holder will find it impossible to perform the contractually provided services, due to fact and fault of the Customer concerned.
Personal data such as e-mail address, provided optionally by the Customer to the company on the basis of a specific consent issued by the same, will be processed in a lawful and correct manner, as well as in accordance with the Regulation for the purposes of forwarding information, updates and news regarding new auctions and / or future events. For this purpose the company will collect the consent with electronic and /or written modalities.
The image will be recorded, by means of a video recording system and as per reported information, in the legitimate interest of the Owner, or in order to protect the safety of persons and the protection of the companyâs assets.
The data processed (which may be: common and identifying) are updated, complete, relevant and not excessive with respect to the aforementioned purposes of processing. The same data will be processed, in compliance with the security and confidentiality required through the following procedures: collection of data from the interested party, registration and storage of the same for predetermined, explicit and legitimate purposes. The same data will be processed using both paper and electronic and automated means. Personal data will be processed by the Data Controller as well as by employees and collaborators authorized to process the data.
The data may be communicated, to the public bodies recipients of the communications / declarations object of the present contract, as well as to the appointed inspection persons, where required, during the verification and control phases related to the regularity of the fulfilments.
The same data, object of this information, can be communicated to professionals and / or collaborators of the holder for the accomplishment of the assigned task and for the same purposes. Moreover, the data in question will not be disseminated beyond the limits specified therein, unless otherwise indicated by the interested party, provided in writing. It is not the intention of the Data Controller to transfer the data object of this letter to a third country or to an international organization. It should be noted that the external backup is also performed by an Italian company, therefore also required to comply with the privacy legislation in question, through the use of server sites on Italian territory. There is no automated decision making process.
Finally, the interested party is informed that the Data Controller has set up a great variety of security measures to protect data against the risk of loss, misuse or alteration.
4. Data retention period
The data, subject of this information, will be kept:
âą for 10 years (ten years) from the conclusion of the contractual relationship, for treatment with a contractual legal basis;
âą 5 years from the withdrawal of consent for treatment with a consensual basis;
âą no more than 72 hours, relative to the treatment of images of the video surveillance.
5. Rights of the interested party
The interested party has the right:
âą to ask the Data Controller to confirm or not the possession of personal data concerning himself, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form, as well as access to personal data, its possible updating or integration, correction or the cancellation of the same, the transformation of the same in anonymous form or the blocking of those treated in violation of the law, the limitation of the processing that concerns himself or to oppose its treatment, in addition to the right to data portability. The interested party also has the right to obtain an indication of the origin of personal data, its purpose and the methods of treatment, as well as the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments;
âą he may also object in whole or in part to the processing of data concerning him for the purpose of sending advertising material, direct sales or market research or commercial communications;
âą he has the right to withdraw the consent at any time, without prejudice to the lawfulness of the processing performed on the basis of the consent given prior to the revocation, as well as the right to place a complaint with a supervisory authority.

1. Informations importantes pour les acquéreurs potentiels
1.1 Les lots sont proposĂ©s Ă la vente par Il Ponte - Casa dâAste s.r.l., sociĂ©tĂ© sise Ă Milan, 12, via Pontaccio (20121), NumĂ©ro de TVA et dâInscription au Registre des SociĂ©tĂ©s de Milan 01481220133, capital social entiĂšrement libĂ©rĂ© de 34.320,00 Euros (Il Ponte), qui agit au nom et pour le compte du Vendeur en tant que mandataire avec reprĂ©sentation de celui-ci, sauf dans les cas oĂč il Ponte est propriĂ©taire du lot. Par Vendeur on dĂ©signe la personne physique ou morale propriĂ©taire du lot proposĂ© Ă la vente aux enchĂšres par Il Ponte. En tout Ă©tat de cause (y compris pour toute enchĂšre par tĂ©lĂ©phone et/ou par internet, et/ou pour toute vente aux enchĂšres en ligne), la vente est considĂ©rĂ©e comme rĂ©alisĂ©e dans le cadre dâune enchĂšre publique, sans droit de rĂ©tractation en faveur de lâAcquĂ©reur.
1.2 Les prĂ©sentes Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente et les Conditions ParticuliĂšres de Vente peuvent ĂȘtre modifiĂ©es au moyen dâun avis affichĂ© dans la salle dâexposition ou Ă travers une annonce effectuĂ©e par le commissaire-priseur avant le dĂ©but de la vente aux enchĂšres. Les acquĂ©reurs potentiels sont priĂ©s de consulter le site internet www. ponteonline.com (Site) pour en prendre connaissance et pour prendre connaissance du catalogage le plus rĂ©cent des lots dans le catalogue et les diffĂ©rentes conditions de vente pour la vente aux enchĂšres spĂ©cifique.
1.3 Il Ponte agit en qualitĂ© de mandataire du Vendeur et est exonĂ©rĂ©e de toute responsabilitĂ© quant Ă lâorigine, lâĂ©tat et la description des lots dans les catalogues, brochures et tout autre matĂ©riel illustratif ; ces descriptions, ainsi que toute autre indication ou illustration, doivent ĂȘtre considĂ©rĂ©es comme purement indicatives et ne peuvent gĂ©nĂ©rer de la confiance et/ou une attente de quelque nature que ce soit chez les acquĂ©reurs potentiels. Lâabsence de rĂ©fĂ©rences explicites dans le catalogue des ventes concernant lâĂ©tat du lot nâimplique pas que le bien soit exempt dâimperfections. Toute reprĂ©sentation Ă©crite ou verbale fournie par Il Ponte, y compris lles contenues dans le catalogue, dans les rapports, commentaires ou Ă©valuations concernant toute caractĂ©ristique dâun lot - telles que lâauteur, lâauthenticitĂ©, la provenance, lâattribution, lâorigine, la date, lâĂąge, la pĂ©riode, lâorigine ou la source culturelle, sa qualitĂ©, y compris le prix ou la valeur, lâĂ©valuation - ne reflĂštent que des opinions non contraignantes et peuvent ĂȘtre examinĂ©es par Il Ponte et, le cas Ă©chĂ©ant, modifiĂ©es avant la mise en vente du lot. Il Ponte, ses administrateurs, employĂ©s, collaborateurs ou consultants ne peuvent ĂȘtre tenus responsables des erreurs ou omissions contenues dans les descriptions et/ou dĂ©clarations susmentionnĂ©es. Les estimations publiĂ©es dans le catalogue sont exprimĂ©es en euros : le prix de dĂ©part de lâenchĂšre et le prix dâadjudication (câest-Ă -dire le prix auquel le lot est attribuĂ© aux enchĂšres par le commissaire-priseur) peuvent ĂȘtre supĂ©rieurs ou infĂ©rieurs aux Ă©valuations indiquĂ©es.
1.4 Chaque acquĂ©reur potentiel est tenu dâexaminer au prĂ©alable le statut de chaque lot dans lâexposition de lots organisĂ©e par Il Ponte avant la vente aux enchĂšres, afin dâeffectuer (avec ses propres experts Ă©galement) un examen prĂ©alable approfondi de lâauthenticitĂ©, de lâĂ©tat de conservation et des conditions, de lâorigine, du type et de la qualitĂ© des lots, sur lesquels seuls les acquĂ©reurs potentiels - et lâAcquĂ©reur final - assument tous les risques et responsabilitĂ©s. Durant lâexposition le personnel de Il Ponte sera Ă disposition des acquĂ©reurs potentiels pour fournir â sâils le requiĂšrent â une illustration actualisĂ©e, le cas Ă©chĂ©ant.
1.5 En plus des descriptions contenues dans le catalogue, Il Ponte met Ă disposition, sur demande, un rapport dâĂ©tat sur le statut de chaque lot.
Ce rapport dâĂ©tat nâest fourni quâĂ titre indicatif et pour aider Ă Ă©valuer lâĂ©tat du lot.
Le rapport dâĂ©tat pourrait ne pas signaler tous les dĂ©fauts, restaurations, altĂ©rations ou adaptations car Il Ponte nâest pas un laboratoire professionnel de restauration ou de conservation.
Le rapport dâĂ©tat est une dĂ©claration dâopinion qualifiĂ©e mais toujours subjective et, en tant que telle, Il Ponte et ses experts ne peuvent en aucun cas ĂȘtre tenus responsables de ces informations de mĂȘme que ce rapport ne peut ĂȘtre considĂ©rĂ© comme absolument exhaustif.
Tout rapport dâĂ©tat nâest donc pas une alternative aux conseils dâun professionnel visant Ă lever tout doute.
1.6 Pour les lots dont lâestimation est infĂ©rieure Ă 100,00 âŹ, aucun rapport dâĂ©tat ne sera fourni. Cependant, sur demande de lâintĂ©ressĂ©, Il Ponte pourra Ă©ventuellement fournir du matĂ©riel photographique complĂ©mentaire pour soutenir lâĂ©valuation. Pour ces lots, aucune rĂ©solution, annulation ou rĂ©trocession de la vente ne sera acceptĂ©e, quel quâen soit le motif.
1.7 Tous les biens de nature Ă©lectrique ou mĂ©canique ne doivent ĂȘtre considĂ©rĂ©s que sur la base de leur valeur artistique et dĂ©corative et ne doivent pas ĂȘtre considĂ©rĂ©s comme fonctionnels. Il est important, avant dâutiliser le lot Ă adjuger, que le systĂšme Ă©lectrique qui peut y ĂȘtre prĂ©sent soit certifiĂ© par un Ă©lectricien qualifiĂ©, Il Ponte nâassumant aucune responsabilitĂ© Ă cet Ă©gard.
1.8 Ni Il Ponte, ni ses administrateurs, employés, collaborateurs ou consultants ne seront responsables des actes ou omissions relatifs à la préparation ou à la conduite de la vente aux enchÚres ou de toute autre question relative à la vente du lot.
1.9 AprĂšs lâadjudication, Il Ponte ne peut ĂȘtre tenu responsable des dĂ©fauts des lots, liĂ©s entre autres Ă lâĂ©tat de conservation, Ă lâattribution incorrecte, Ă lâauthenticitĂ©, Ă la provenance, au poids ou au dĂ©faut de qualitĂ© des lots. Les acquĂ©reurs potentiels et lâadjudicataire renoncent expressĂ©ment Ă la garantie visĂ©e aux articles 1490 et 1497 du Code Civil italien, en libĂ©rant Il Ponte de toute responsabilitĂ© y affĂ©rente ; par consĂ©quent, ni Il Ponte ni son personnel ne seront en mesure dâĂ©mettre une quelconque garantie valable Ă cet Ă©gard.
1.10 En tout Ă©tat de cause, toute autre responsabilitĂ© de Il Ponte Ă lâĂ©gard de lâAcquĂ©reur (la personne physique ou morale qui fait lâoffre la plus Ă©levĂ©e aux enchĂšres acceptĂ©e par le commissaire-priseur et qui remporte le lot) en relation avec lâachat dâun lot par ce dernier est limitĂ©e au prix dâadjudication et Ă la commission dâachat versĂ©e Ă Il Ponte par lâAcquĂ©reur.
1.11 Le coup de marteau du commissaire-priseur dĂ©termine lâacceptation de lâenchĂšre la plus Ă©levĂ©e et le prix auquel le lot est attribuĂ© par le commissaire-priseur Ă lâAcquĂ©reur. Le coup de marteau du commissaire-priseur dĂ©termine Ă©galement la conclusion du contrat de vente entre le Vendeur et lâAcquĂ©reur et notamment lâobligation de ce dernier de payer Ă Il Ponte lâintĂ©gralitĂ© du montant dĂ» pour lâattribution du lot, y compris le prix et la commission ; il est expressĂ©ment prĂ©vu que ce nâest quâaprĂšs le paiement intĂ©gral Ă Il Ponte de la totalitĂ© du montant dĂ» par lâAcquĂ©reur que la vente sera considĂ©rĂ©e comme conclue et que la propriĂ©tĂ© et la possession du lot attribuĂ© pourront ĂȘtre transfĂ©rĂ©es Ă
lâAcquĂ©reur (Ă lâexception de toute disposition diffĂ©rente du DĂ©cret LĂ©gislatif n° 42/04, Ă©galement en matiĂšre de prĂ©emption de lâĂtat ; veuillez Ă©galement vous rapporter au § 11.4 des prĂ©sentes conditions).
2. SystĂšme dâenchĂšres
2.1 Les enchĂšres pour acquĂ©rir des lots peuvent ĂȘtre soumises, au moyen dâune proposition Ă©crite avant la vente aux enchĂšres, par tĂ©lĂ©phone ou via Internet (dans ce dernier cas uniquement si possible en relation avec la vente aux enchĂšres spĂ©cifique).
2.2 Lâaugmentation de lâenchĂšre est de 10% par rapport Ă la prĂ©cĂ©dente, sauf choix contraire du commissaire-priseur communiquĂ© au cours de la vente aux enchĂšres.
2.3 Dans le cas dâenchĂšres du mĂȘme montant et soumises de la mĂȘme maniĂšre (câest-Ă dire prĂ©sentĂ©es dans la salle, par tĂ©lĂ©phone, par Ă©crit ou en ligne), Il Ponte ne prendra en considĂ©ration que lâoffre reçue en premier.
2.4 En cas de contestation relative Ă lâadjudication dâun lot, celui-ci, Ă la seule discrĂ©tion du commissaire-priseur, pourra ĂȘtre retirĂ© de la vente aux enchĂšres ou remis en vente le mĂȘme jour (dans ce dernier cas, les enchĂšres concernant le lot prĂ©alablement formulĂ©es ne seront plus prises en considĂ©ration).
2.5 Ă sa seule discrĂ©tion, Il Ponte se rĂ©serve le droit de refuser Ă quiconque de participer aux enchĂšres ; en particulier, Il Ponte peut refuser la participation Ă lâenchĂšre des acheteurs potentiels qui nâont pas prĂ©cĂ©demment respectĂ© leurs obligations, y compris Ă titre indemnitaire, envers Il Ponte.
2.6 Le commissaire-priseur conduit la vente aux enchĂšres en partant de lâenchĂšre quâil juge appropriĂ©e. Le commissaire-priseur peut faire des enchĂšres consĂ©cutives ou en rĂ©ponse Ă dâautres enchĂšres dans lâintĂ©rĂȘt du Vendeur, jusquâĂ ce que le prix de rĂ©serve soit atteint (le prix minimum convenu sur une base confidentielle entre Il Ponte et le Vendeur en dessous duquel le lot ne sera pas vendu).
2.7 Ă tout moment, Il Ponte a le droit de retirer de la vente aux enchĂšres un lot proposĂ© Ă la vente. Le commissaire-priseur a le droit, Ă sa seule discrĂ©tion, de combiner ou de sĂ©parer les lots et de modifier lâordre de vente par rapport Ă ce qui est indiquĂ© dans le catalogue, Ă condition que le lot ne soit pas proposĂ© aux enchĂšres un jour prĂ©cĂ©dant celui indiquĂ© dans le catalogue de vente aux enchĂšres.
2.8 Ă lâĂ©gard de chaque acquĂ©reur potentiel, Il Ponte se rĂ©serve le droit de subordonner la participation Ă la vente aux enchĂšres Ă la prĂ©sentation dâune lettre de rĂ©fĂ©rences bancaires, ou au dĂ©pĂŽt dâune somme comme garantie de lâexĂ©cution exacte des obligations prĂ©vues dans les prĂ©sentes Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente, qui sera restituĂ©e une fois la vente aux enchĂšres terminĂ©e.
3 EnchĂšres en salle
3.1 Pour participer Ă la vente aux enchĂšres en salle, lâacquĂ©reur potentiel doit avoir la palette numĂ©rotĂ©e appropriĂ©e, qui lui est remise au bureau dâinscription par le personnel de Il Ponte aprĂšs avoir rempli le formulaire dâinscription Ă la vente aux enchĂšres et prĂ©sentĂ© une piĂšce dâidentitĂ©. LâenchĂšre pour remporter le lot sâexprime en levant la palette numĂ©rotĂ©e.
3.2 Il Ponte invite les acquĂ©reurs potentiels Ă se munir Ă temps de la palette numĂ©rotĂ©e et informe quâil est possible de sâinscrire Ă la vente aux enchĂšres mĂȘme les jours oĂč se dĂ©roule lâexposition prĂ©cĂ©dant la vente aux enchĂšres. La perte de la palette numĂ©rotĂ©e doit ĂȘtre immĂ©diatement signalĂ©e Ă Il Ponte, qui attribuera une nouvelle palette numĂ©rotĂ©e Ă lâacquĂ©reur potentiel. La palette numĂ©rotĂ©e doit ĂȘtre restituĂ©e Ă Il Ponte Ă la fin de la vente aux enchĂšres.
3.3 ImmĂ©diatement aprĂšs lâattribution du lot, lâAcquĂ©reur doit signer un procĂšs-verbal dâadjudication.
3.4 Chaque lot attribuĂ© en salle sera facturĂ© en utilisant les coordonnĂ©es personnelles et lâadresse indiquĂ©es au moment de la remise de la palette numĂ©rotĂ©e. 3.5 Il est possible de participer Ă la vente aux enchĂšres en tant que reprĂ©sentant dâune tierce personne. Le reprĂ©sentant, Ă lâoccasion de lâinscription Ă la vente aux enchĂšres, doit prĂ©senter une procuration signĂ©e par le reprĂ©sentĂ©, accompagnĂ©e dâune copie de la piĂšce dâidentitĂ© et du code fiscal de ce dernier et de lui-mĂȘme ; dans le cas oĂč le reprĂ©sentĂ© est une sociĂ©tĂ©, la procuration doit ĂȘtre signĂ©e par le reprĂ©sentant lĂ©gal ou par un mandataire ayant force de signature, dont la piĂšce dâidentitĂ© et le code fiscal doivent ĂȘtre joints Ă la procuration. Dans tous les cas, Il Ponte se rĂ©serve le droit dâempĂȘcher le reprĂ©sentant de participer Ă la vente aux enchĂšres lorsque, Ă sa seule discrĂ©tion, il considĂšre que le pouvoir de reprĂ©sentation nâest pas dĂ©montrĂ©.
3.6 En aucun cas, les offres ne seront acceptées « au mieux » ou « sous réserve ».
4 EnchĂšres par ordre ferme
4.1 Il est possible de soumettre des enchÚres par ordre ferme en remplissant le « Formulaire EnchÚres par Ordre Ferme et par Téléphone » (Formulaire) joint au catalogue de la vente ou téléchargeable sur le site internet www.ponteonline.com (Site).
4.2 Le Formulaire doit ĂȘtre envoyĂ© Ă Il Ponte au moins 24 heures avant le dĂ©but de la vente aux enchĂšres : par fax au +39 02.72022083 (pour les ventes aux enchĂšres dans les locaux de Via Pontaccio) ou au +39 02.36633096 (pour les ventes aux enchĂšres dans les locaux de Via Vascello), ou au format pdf par e-mail Ă lâadresse info@ponteonline.com (ou Ă lâadresse e-mail du dĂ©partement de rĂ©fĂ©rence de Il Ponte rĂ©sultant du Site ou du catalogue des enchĂšres) en joignant toujours les documents requis dans le Formulaire ; Ă dĂ©faut, Il Ponte ne garantit pas la participation de lâacquĂ©reur potentiel Ă la vente aux enchĂšres, ni quâil procĂšdera aux enchĂšres indiquĂ©es dans le Formulaire. Il Ponte nâexĂ©cutera que des enchĂšres Ă©gales ou supĂ©rieures Ă 80% de lâestimation minimale indiquĂ©e dans le catalogue et se rĂ©fĂ©rant au lot pour lequel lâoffre est prĂ©sentĂ©e.
4.3 Les enchĂšres par Ă©crit ne seront acceptĂ©es que si elles sont arrondies Ă la dizaine la plus proche ; dans le cas contraire, Il Ponte considĂ©rera lâoffre comme si elle avait Ă©tĂ© arrondie Ă la dizaine infĂ©rieure (par exemple, une enchĂšre Ă©crite de 228,00 ⏠sera considĂ©rĂ©e par Il Ponte comme formulĂ©e pour 220,00 âŹ).
4.4 Il Ponte, en donnant lieu aux enchĂšres pour le compte de lâacquĂ©reur potentiel, tiendra compte Ă la fois du prix de rĂ©serve et des autres offres, afin dâessayer dâobtenir lâattribution du lot faisant lâobjet de la proposition Ă©crite au prix dâadjudication le plus bas. Les montants indiquĂ©s dans le Formulaire sâentendent comme des montants maximums. Il Ponte ne prendra pas en compte les offres ayant des montants illimitĂ©s ou sans aucun montant.
4.5 Il Ponte nâest pas responsable des erreurs commises par lâacquĂ©reur potentiel lorsque celui-ci a rempli le Formulaire. Avant dâenvoyer le Formulaire Ă Il Ponte, lâacquĂ©reur potentiel est tenu de vĂ©rifier que la description du lot indiquĂ©e dans le Formulaire correspond au bien quâil dĂ©sire acheter ; en particulier, lâacquĂ©reur potentiel est tenu de vĂ©rifier que
le numĂ©ro indiquĂ© sur le catalogue de vente de lâĆuvre correspond Ă la description du lot. En cas de divergence entre le numĂ©ro de lot et la description, Il Ponte formulera lâenchĂšre au nom de lâacquĂ©reur potentiel en se rĂ©fĂ©rant exclusivement au numĂ©ro de lot .
4.6 Ă la fin de la vente aux enchĂšres, lâAcquĂ©reur sera informĂ© par Il Ponte par e-mail de lâattribution du lot ; dans tous les cas, chaque acquĂ©reur potentiel est invitĂ© Ă contacter Il Ponte aux numĂ©ros indiquĂ©s Ă lâarticle 15 pour vĂ©rifier si son enchĂšre a Ă©tĂ© la plus Ă©levĂ©e.
4.7 Dans le cas dâune enchĂšre par Ă©crit et dâune enchĂšre en salle, dâune enchĂšre par tĂ©lĂ©phone ou en ligne du mĂȘme montant, ces derniĂšres prĂ©vaudront sur lâenchĂšre par Ă©crit.
5 EnchÚres par téléphone
5.1 En remplissant et en envoyant le Formulaire, un acquéreur potentiel peut participer à la vente aux enchÚres en faisant des offres par téléphone.
5.2 Le Formulaire doit ĂȘtre envoyĂ© Ă Il Ponte au moins 24 heures avant le dĂ©but de la vente aux enchĂšres : par fax au +39 02.72022083 (pour les ventes aux enchĂšres dans les locaux de Via Pontaccio) ou au +39 02.36633096 (pour les ventes aux enchĂšres dans les locaux de Via Vascello), ou au format pdf par e-mail Ă lâadresse info@ponteonline.com (ou Ă lâadresse e-mail du dĂ©partement de rĂ©fĂ©rence de Il Ponte rĂ©sultant du Site ou du catalogue des enchĂšres) en joignant toujours les documents requis dans le Formulaire, et en considĂ©rant implicitement comprise lâoffre Ă©crite sur la base des enchĂšres.
5.3 AprĂšs rĂ©ception du formulaire et son remplissage correct, Il Ponte contactera lâacquĂ©reur potentiel au numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone indiquĂ© dans le Formulaire avant que le lot pour lequel lâacquĂ©reur potentiel a lâintention de faire des enchĂšres tĂ©lĂ©phoniques ne soit mis en vente.
5.4 Lâestimation minimale indiquĂ©e dans le catalogue de chaque lot pour lequel des enchĂšres tĂ©lĂ©phoniques sont prĂ©vues doit ĂȘtre dâau moins 100,00 ⏠; en cas contraire, Il Ponte ne recontactera pas lâacquĂ©reur potentiel et ce dernier ne pourra formuler par tĂ©lĂ©phone aucune enchĂšre ayant comme objet ledit lot.
5.5 Si, pour quelque raison que ce soit, y compris dâordre technique, Il Ponte nâest pas en mesure de contacter lâacquĂ©reur potentiel par tĂ©lĂ©phone, Il Ponte, par rapport Ă chaque lot indiquĂ© dans le Formulaire, aura le droit de faire des offres au nom de lâacquĂ©reur potentiel jusquâĂ un prix dâadjudication Ă©gal Ă lâoffre maximale indiquĂ©e par lâacquĂ©reur potentiel dans le Formulaire ou, en lâabsence de cette offre maximale, au prix de dĂ©part du lot.
5.6 Il Ponte nâest en aucun cas responsable du retard ou de la non-exĂ©cution des ordres dâachat effectuĂ©s par tĂ©lĂ©phone rĂ©sultant du dysfonctionnement de la ligne tĂ©lĂ©phonique.
5.7 Les connexions téléphoniques pendant la vente aux enchÚres seront enregistrées. Le personnel de Il Ponte est en mesure de passer des appels en italien, anglais, français, chinois, espagnol et portugais.
6 EnchĂšres en ligne
6.1 Il Ponte communiquera, sur le site internet (au moins 24 heures avant le dĂ©but de la vente aux enchĂšres) et/ou dans le catalogue de la vente aux enchĂšres, sâil est Ă©galement possible de faire des offres en ligne, par le biais du site internet ou de sites internet gĂ©rĂ©s par des tiers.
6.2 Les enchĂšres en ligne sont rĂ©gies Ă la fois par les prĂ©sentes Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente, par les Conditions ParticuliĂšres de Vente disponibles sur le Site ou sur demande, et par les « Conditions complĂ©mentaires de soumission dâenchĂšres en ligne » disponibles sur le Site ou sur demande. En cas de divergence entre les prĂ©sentes Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente et les « Conditions complĂ©mentaires de soumission dâenchĂšres en ligne », ces derniĂšres prĂ©vaudront.
6.3 Pour plus dâinformations sur lâinscription Ă la vente aux enchĂšres et sur la prĂ©sentation dâenchĂšres en ligne, veuillez consulter le Site.
6.4 En cas de participation Ă la vente aux enchĂšres et dâenchĂšres formulĂ©es par le biais de plateformes et/ou de sites internet autres que la plateforme Il Ponte Live, une commission supplĂ©mentaire sur le prix dâadjudication sera, le cas Ă©chĂ©ant, appliquĂ©e et due, en plus des commissions et frais dĂ©jĂ prĂ©vus dans les Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente. (veuillez consulter les Conditions ParticuliĂšres de Vente de la vente aux enchĂšres spĂ©cifique pour toute autre information)
7 Paiement
7.1 Si le lot est adjugĂ©, lâAcquĂ©reur doit payer Ă Il Ponte le prix dâadjudication du lot, en plus de la commission dâachat indiquĂ©es dans les Conditions ParticuliĂšres de Vente de la vente aux enchĂšres spĂ©cifique, consultables sur le Site (dans la section Catalogue en ligne de la vente aux enchĂšres spĂ©cifique) ou sur demande et en plus du paiement de tout autre montant qui pourrait ĂȘtre dĂ» Ă Il Ponte conformĂ©ment aux prĂ©sentes Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente (voir aussi § 6.4) et liĂ© Ă lâattribution du lot (Montant dĂ»).
7.2 LâAcquĂ©reur est tenu de payer le Montant dĂ» dans un dĂ©lai de dix jours au plus tard Ă compter du lendemain du jour de lâadjudication.
7.3 Au cas oĂč lâAcquĂ©reur ne paierait pas ou tarderait Ă payer, en tout ou en partie, le Montant dĂ» dans le dĂ©lai essentiel susmentionnĂ©, Il Ponte pourra rĂ©silier la vente aux termes de lâarticle 1456 du Code Civil italien par simple notification Ă©crite. Dans ce cas, Il Ponte aura droit au paiement dâune pĂ©nalitĂ© Ă©gale Ă deux fois le montant de la commission dâachat que lâAcquĂ©reur dĂ©faillant aurait dĂ» payer, en plus dâĂ©ventuels dommages-intĂ©rĂȘts plus importants, et pourra conserver les acomptes Ă©ventuellement versĂ©s par lâAcquĂ©reur.
7.4 Chaque lot peut ĂȘtre payĂ© par chĂšque bancaire, carte de crĂ©dit, carte de dĂ©bit, virement bancaire et espĂšces, sous rĂ©serve des limites prĂ©vues par la loi.
7.5 Le paiement du lot peut ĂȘtre effectuĂ© Ă Milan prĂšs les locaux de Il Ponte, 12, Via Pontaccio ou 8, Via Medici del Vascello (selon le lieu de la vente aux enchĂšres) pendant les heures dâouverture suivantes : du lundi au vendredi de 9h00 Ă 13h00 et de 14h00 Ă 17h30 (Ă lâexception des jours fĂ©riĂ©s en Italie).
7.6 Les cartes de crĂ©dit acceptĂ©es sont les suivantes : American Express, Diners, Visa et MasterCard. Le paiement ne peut ĂȘtre effectuĂ© que par le titulaire de la carte.
7.7 Les coordonnĂ©es bancaires pour les virements sont les suivantes : IBAN IT51H0832950860000000011517 ; Swift code n° ICRAITRR950 ; bĂ©nĂ©ficiaire Il Ponte - Casa dâAste s.r.l. Dans le motif du paiement, veuillez indiquer vos nom et prĂ©nom, le numĂ©ro du lot et la vente aux enchĂšres.
7.8 Il Ponte se rĂ©serve le droit de contrĂŽler lâorigine des paiements reçus et de ne pas accepter des paiements provenant de personnes autres que lâAcquĂ©reur.
7.9 Conformément au Décret Législatif n° 231/07 et aux modifications et intégrations suivantes, et dans le plein respect des dispositions du Décret Législatif n° 196/2003 (Code de la vie privée) et du RÚglement UE 2016/679, Il Ponte demandera à tous les
acquĂ©reurs les donnĂ©es nĂ©cessaires aux fins de lâexĂ©cution des obligations de vĂ©rification adĂ©quate de lâAcquĂ©reur et du bĂ©nĂ©ficiaire effectif. En cas de demande formelle de la part des AutoritĂ©s et de lâAdministration publique, et dans tout autre cas prĂ©vu par la loi, Il Ponte pourra communiquer le nom et les coordonnĂ©es de lâAcquĂ©reur.
8 Livraison et enlĂšvement du lot
8.1 Le lot ne sera livrĂ© par Il Ponte Ă lâAcquĂ©reur quâaprĂšs le paiement intĂ©gral du Montant dĂ» (sous rĂ©serve des dispositions diffĂ©rentes du DĂ©cret LĂ©gislatif n° 42/04, y com- pris celles relatives Ă la prĂ©emption par lâĂtat ; voir Ă©galement le § 11.4 des prĂ©sentes Conditions).
8.2 Il Ponte nâassume pas lâobligation dâexpĂ©dier le lot faisant lâobjet de la vente aux enchĂšres, qui doit ĂȘtre enlevĂ© par lâAcquĂ©reur Ă Milan prĂšs les locaux de Il Ponte, 12, Via Pontaccio ou 8, Via Medici del Vascello (selon le lieu de la vente aux enchĂšres), dans les dix jours suivant le jour du paiement du Montant dĂ».
8.3 Si lâacheteur ne rĂ©cupĂšre pas rapidement le lot payĂ© dans les dix jours suivant le paiement ou la rĂ©ception du certificat de libre circulation et/ou de la licence dâexportation, Il Ponte a le droit de procĂ©der Ă lâĂ©limination du lot, sous rĂ©serve dâune notification par lettre recommandĂ©e avec accusĂ© de rĂ©ception ou par Pec. LâAcquĂ©reur reconnaĂźt et accepte quâen cas dâĂ©limination du lot, il ne pourra exercer aucun type dâaction ou de rĂ©clamation, par-devant quelque autoritĂ© que ce soit, Ă lâencontre de Il Ponte, qui est donc dĂ©chargĂ© de toute responsabilitĂ©.
8.4 Si lâAcquĂ©reur charge un tiers de rĂ©cupĂ©rer le lot, celui-ci doit ĂȘtre muni dâune procuration Ă©crite de lâAcquĂ©reur ainsi que dâune photocopie des documents du dĂ©lĂ©gant et du 8.5dĂ©lĂ©gataire.
Ă la demande expresse de lâAcquĂ©reur, Il Ponte peut organiser, aux frais et aux risques de ce dernier, lâemballage, le transport et lâassurance du lot, sous rĂ©serve de la communication et de lâacceptation par Ă©crit des coĂ»ts correspondants de la part de lâAcquĂ©reur. LâexpĂ©dition peut ĂȘtre effectuĂ©e par un transporteur mandatĂ© par Il Ponte, sur les instructions de lâAcquĂ©reur, ou mandatĂ© directement par ce dernier, selon les accords. 8.6 En cas de dĂ©cĂšs, de perte de droits, dâincapacitĂ©, de terminaison ou de rĂ©siliation, pour quelque raison que ce soit, de lâAcquĂ©reur, dĂ»ment communiquĂ© Ă Il Ponte, ce dernier acceptera de restituer le lot, sous rĂ©serve de lâaccord de tous les ayants droit de lâAcquĂ©reur, ou conformĂ©ment aux modalitĂ©s Ă©tablies par lâautoritĂ© judiciaire.
9 Transfert des risques 9.1 Un lot achetĂ© est entiĂšrement aux risques de lâAcquĂ©reur Ă partir de la premiĂšre des deux dates suivantes : (i) la date Ă laquelle lâAcquĂ©reur prend livraison du lot achetĂ© ou (ii) la date Ă laquelle il paie le Montant dĂ» pour le lot ; si aucune de ces hypothĂšses nâest remplie, le transfert des risques se produit en tout cas Ă partir de la date Ă laquelle le dĂ©lai de dix (10) jours Ă compter de lâadjudication du lot a expirĂ©. Par le transfert des risques Ă lâAcquĂ©reur, ce dernier exonĂšre expressĂ©ment Il Ponte de toute responsabilitĂ© concernant le sort du lot adjugĂ©, y compris pour tout dommage, vol, incendie, destruction, perte du lot lui-mĂȘme (totale ou partielle).
9.2 LâAcquĂ©reur sera indemnisĂ© pour toute perte ou dommage au lot survenu aprĂšs lâadjudication mais avant le transfert des risques et lâindemnisation ne pourra pas dĂ©passer le Prix dâadjudication du lot, en plus de la commission dâachat perçue par Il Ponte. Il Ponte ne sera en aucun cas responsable de la perte ou de lâendommagement des cadres/verres qui contiennent ou recouvrent des gravures, des peintures ou dâautres Ćuvres, Ă moins que le cadre et/ou le verre ne constitue le lot vendu aux enchĂšres.
9.3 Il Ponte ne sera en aucun cas responsable des pertes ou des dommages (totaux ou partiels) subis par le lot adjugĂ© : (i) rĂ©sultant dâune intervention quelconque (y compris les travaux de restauration, les travaux sur les cadres et les travaux de nettoyage) effectuĂ©e par un tiers mandatĂ© par qui que ce soit ; (ii) rĂ©sultant, directement ou indirectement, (a) de changements dâhumiditĂ© ou de tempĂ©rature ; (b) de lâusure normale ou de la dĂ©tĂ©rioration progressive due Ă des interventions sur lâobjet et/ou dâautres Ă©vĂ©nements (y compris les vers et les parasites du bois) ; (c) dâerreurs de manipulation ; (d) de la guerre, de la fission nuclĂ©aire, de la contamination radioactive, des armes chimiques, biochimiques ou Ă©lectromagnĂ©tiques ; (e) dâactes de terrorisme ; (f) de confinements et Ă©vĂ©nements similaires, de dispositions prises par les autoritĂ©s, de toute autre cause de force majeure indĂ©pendante de la volontĂ© de Il Ponte.
10 Contrefaçon
10.1 Dans le cas oĂč, aprĂšs lâadjudication, un lot sâavĂ©rerait ĂȘtre une contrefaçon, Il Ponte remboursera Ă lâAcquĂ©reur qui a demandĂ© la rĂ©siliation du contrat de vente - aprĂšs avoir restituĂ© le lot Ă Il Ponte - un montant Ă©gal au Prix dâadjudication et Ă la commission dâachat payĂ©e, dans les deux cas dans la mĂȘme devise que celle oĂč lâAcquĂ©reur a payĂ© ces montants. Lâobligation de Il Ponte est soumise Ă la condition que, au plus tard cinq (5) ans Ă compter de la date dâAdjudication, lâAcquĂ©reur : (i) communique Ă Il Ponte par Ă©crit, dans les quatre-vingt-dix (90) jours Ă compter de la date Ă laquelle il a reçu des informations qui le mĂšnent Ă penser que le lot est une contrefaçon, le numĂ©ro du lot, la date de la vente aux enchĂšres Ă laquelle le lot a Ă©tĂ© achetĂ©, et les raisons pour lesquelles lâAcquĂ©reur pense que le lot est une contrefaçon ; (ii) est en mesure de restituer le lot Ă Il Ponte, libre de toute rĂ©clamation ou demande de tiers survenue aprĂšs la date de la vente, et le lot est dans le mĂȘme Ă©tat que celui dans lequel il se trouvait Ă la date de la vente ; (iii) fournit Ă Il Ponte des rapports dâau moins deux spĂ©cialistes ou experts indĂ©pendants ayant une compĂ©tence internationale reconnue, expliquant les raisons pour lesquelles le lot est considĂ©rĂ© comme une contrefaçon.
10.2 Il Ponte nâest pas liĂ© par les avis fournis par lâAcquĂ©reur et se rĂ©serve le droit de demander lâavis dâautres experts Ă ses propres frais.
10.3 Il Ponte il nâeffectuera pas de remboursement si (i) la description dans le catalogue Ă©tait conforme Ă lâopinion gĂ©nĂ©ralement admise par les spĂ©cialistes et les experts Ă la date de la vente ou indiquait que lâauthenticitĂ© ou lâattribution du lot Ă©tait contestĂ©e; ou (ii) Ă la date de publication du catalogue, la nature contrefaite du lot ne pouvait ĂȘtre Ă©tablie quâen effectuant des analyses gĂ©nĂ©ralement considĂ©rĂ©es comme inadaptĂ©es ou difficiles Ă rĂ©aliser, dont le coĂ»t Ă©tait dĂ©raisonnable ou dont on pouvait raisonnablement sâattendre Ă ce quâelles endommagent le lot, rĂ©duisant ainsi sa valeur. Aux fins du prĂ©sent article, on entend par contrefaçon, de lâavis raisonnable de Il Ponte, lâimitation dâun lot mis en vente, non dĂ©crit comme tel dans le catalogue de vente aux enchĂšres, créée dans le but de tromper sur sa paternitĂ©, son authenticitĂ©, sa provenance, son attribution, son origine, sa source, sa date, son Ăąge, son Ă©poque. Un lot ayant fait lâobjet dâune restauration ou dâune modification quelconque (y compris un repeint ou un surpeint) ne constitue pas une contrefaçon.
11 Exportation hors du territoire de la RĂ©publique italienne. DĂ©claration dâintĂ©rĂȘt culturel
11.1 Lâexportation hors du territoire de la RĂ©publique italienne dâun lot peut ĂȘtre subordonnĂ©e Ă la dĂ©livrance dâun certificat de libre circulation ou dâune licence dâexportation, conformĂ©ment aux dispositions des articles 68 et suivants du DĂ©cret LĂ©gislatif n° 42 du 22 janvier 2004 (code Urbani). LâAcquĂ©reur est tenu, pour les lots soumis Ă la procĂ©dure de dĂ©claration dâintĂ©rĂȘt culturel (dite « notification ») conformĂ©ment aux articles 13 et suivants du DĂ©cret LĂ©gislatif n° 42/2004, de respecter toutes les dispositions de la loi et toutes les autres rĂ©glementations spĂ©ciales applicables, y compris celles concernant les douanes, les devises, la fiscalitĂ© et les espĂšces protĂ©gĂ©es. Il incombe exclusivement aux participants Ă la vente aux enchĂšres et Ă lâAcquĂ©reur de vĂ©rifier les Ă©ventuelles restrictions Ă la circulation et/ou Ă lâexportation du lot qui les intĂ©resse et, en tout Ă©tat de cause, du lot adjugĂ©, ainsi que les licences ou certificats requis par la loi, en Italie et dans le Pays de destination, de mĂȘme que dâaccomplir les formalitĂ©s et obligations prĂ©vues par la loi quant Ă la circulation et/ou lâexportation du lot adjugĂ©, en exonĂ©rant expressĂ©ment Il Ponte de toute obligation et/ou responsabilitĂ©.
11.2 La non-dĂ©livrance ou la dĂ©livrance en retard du certificat de libre circulation et/ou de la licence dâexportation ne constitue pas une cause de rĂ©siliation ou dâannulation de la vente, ni ne justifie, de la part de lâAcquĂ©reur, le non-paiement ou le paiement en retard du Montant dĂ».
11.3 Ă la demande et aux frais de lâAcquĂ©reur, Il Ponte peut accepter de prĂ©senter une rĂ©clamation pour obtenir le certificat de libre circulation et/ou la licence dâexportation, Ă condition que lâAcquĂ©reur ait dĂ©jĂ payĂ© le Montant dĂ». Le montant que lâAcquĂ©reur doit payer Ă Il Ponte pour la prĂ©sentation de la rĂ©clamation sâĂ©lĂšve Ă 150,00 ⏠(plus TVA et frais de transport Ă©ventuels), pour chaque Ćuvre faisant lâobjet de rĂ©clamation. Dans tous les cas, Il Ponte nâassume aucune responsabilitĂ©, ni obligation, ni garantie, concernant le succĂšs de la dĂ©marche concernĂ©e et la dĂ©livrance de ce qui a Ă©tĂ© demandĂ© par lâAcquĂ©reur.
11.4 Chaque lot proposĂ© Ă la vente aux enchĂšres peut avoir dĂ©jĂ fait lâobjet dâune dĂ©claration dâintĂ©rĂȘt culturel par le MinistĂšre du Patrimoine et des ActivitĂ©s culturelles et du Tourisme en application de lâarticle 13 du Code Urbani. Dans ce cas - ou dans le cas oĂč la procĂ©dure de dĂ©claration dâintĂ©rĂȘt culturel a Ă©tĂ© engagĂ©e en ce qui concerne le lot conformĂ©ment Ă lâarticle 14 du Code Urbani â Il Ponte le signalera dans le catalogue et/ou par le biais dâune annonce du commissaire-priseur avant que le lot ne soit mis en vente. Dans le cas oĂč le lot aurait fait lâobjet dâune dĂ©claration dâintĂ©rĂȘt culturel prĂ©alablement Ă lâadjudication, le Vendeur dĂ©clarera la vente au MinistĂšre compĂ©tent conformĂ©ment Ă lâarticle 59 du Code Urbani. La vente sera subordonnĂ©e au non-exercice du droit de prĂ©emption par le MinistĂšre compĂ©tent dans un dĂ©lai de soixante jours Ă compter de la date de rĂ©ception de la dĂ©claration, ou dans le dĂ©lai plus long de cent quatre-vingts jours visĂ© Ă lâarticle 61 alinĂ©a II du Code Urbani. Tant que lâexercice du droit de prĂ©emption est en vigueur, le lot ne peut ĂȘtre livrĂ© Ă lâAcquĂ©reur selon les dispositions de lâarticle 61 du Code Urbani. En tout Ă©tat de cause, il est entendu que toute dĂ©claration dâintĂ©rĂȘt culturel (ou mĂȘme simplement lâouverture de la procĂ©dure y affĂ©rente) qui pourrait intervenir aprĂšs lâadjudication ne peut affecter ou invalider lâadjudication, ni lâobligation de payer le Montant total et dâune maniĂšre gĂ©nĂ©rale la vente du lot.
11.5 Le lot marquĂ© du symbole « § » est temporairement sous importation en douane. Il est soumis Ă la TVA (selon la loi) sur la valeur dâadjudication uniquement pour les acheteurs rĂ©sidant dans lâUE. Le coĂ»t de la clĂŽture de lâimportation temporaire en douane, de 300 euros, est Ă la charge de lâAcquĂ©reur. Il Ponte nâest pas responsable des dĂ©lais bureaucratiques.
11.6 Le lot marquĂ© du symbole « # » est temporairement sous importation dâĆuvres dâart.
12 Droit de suite
12.1 Le paiement, Ă©ventuellement dĂ», du « droit de suite » (introduit par le DĂ©cret LĂ©gislatif n° 118 du 13 fĂ©vrier 2006, mettant en Ćuvre la Directive 2001/84/CE) sera effectuĂ© par le Vendeur.
13 EspÚces protégées
13.1 Les certificats Cites sont valables uniquement sur le territoire de lâUnion EuropĂ©enne. Les biens en ivoire, mĂȘme sâils disposent du certificat susmentionnĂ©, ne peuvent pas ĂȘtre exportĂ©s en dehors du territoire de lâUnion EuropĂ©enne.
13.2 Quâils aient obtenu ou non un certificat ou une licence dâexportation en vertu des articles 68 et suivants du Code Urbani, tous les lots constituĂ©s de parties de plantes ou dâanimaux (par exemple : os de baleine, crocodile, corail, tortue), quels que soient leur Ăąge et leur valeur, peuvent nĂ©cessiter une licence ou un certificat avant leur exportation et/ou des licences et/ou certificats supplĂ©mentaires pour leur importation dans des pays non membres de lâUE. Lâobtention dâune licence ou dâun certificat dâimportation ne garantit pas lâobtention dâune licence ou dâun certificat pour lâexportation et vice versa. Il Ponte conseille aux acquĂ©reurs potentiels de vĂ©rifier leur lĂ©gislation sur les conditions requises en cas dâimportation de biens fabriquĂ©s ou contenant des espĂšces protĂ©gĂ©es dans leur Pays. Avant dâeffectuer toute offre, lâAcquĂ©reur a le devoir de sâassurer quâil est en mesure dâobtenir ces licences/certificats dâimportation ou dâexportation, ainsi que tout autre document requis, en exonĂ©rant expressĂ©ment Il Ponte de toute obligation et/ ou responsabilitĂ© Ă cet Ă©gard.
14 Garantie légale de conformité
14.1 Lorsque la loi lâexige, les lots vendus par lâintermĂ©diaire de Il Ponte sont couverts par la Garantie LĂ©gale de conformitĂ© prĂ©vue aux articles 128-135 du Code de la consommation (Garantie lĂ©gale), le cas Ă©chĂ©ant.
14.2 La Garantie LĂ©gale est rĂ©servĂ©e au consommateur (câest-Ă -dire, conformĂ©ment Ă lâarticle 3, alinĂ©a I, lettre a) du Code de la consommation, la personne physique agissant Ă des fins Ă©trangĂšres Ă toute activitĂ© entrepreneuriale, commerciale, artisanale ou professionnelle exercĂ©e).
14.3 Le Vendeur est responsable vis-Ă -vis du consommateur dâun dĂ©faut de conformitĂ© existant au moment de la livraison du produit et qui se manifesterait dans un dĂ©lai de deux ans Ă compter de cette livraison. Le dĂ©faut de conformitĂ© doit ĂȘtre signalĂ© au Vendeur, sous peine de dĂ©chĂ©ance de la garantie, dans un dĂ©lai de deux mois Ă compter de la date Ă laquelle il a Ă©tĂ© dĂ©couvert. Sauf preuve contraire, les dĂ©fauts de conformitĂ© qui apparaissent dans un dĂ©lai de six mois Ă compter de la livraison du produit sont prĂ©sumĂ©s exister dĂ©jĂ Ă cette date, Ă moins que cela ne soit incompatible avec la nature du produit
ou la nature du dĂ©faut de conformitĂ©. Ă partir du septiĂšme mois suivant la livraison du lot, il incombera au consommateur de prouver que le dĂ©faut de conformitĂ© existait dĂ©jĂ au moment de la livraison de celui-ci. Afin de bĂ©nĂ©ficier de la Garantie LĂ©gale, le consommateur doit au prĂ©alable justifier de la date dâadjudication et de livraison du lot. Il est donc conseillĂ© au consommateur, aux fins dâune telle preuve, de conserver tout document apte Ă prouver lâadjudication (par exemple la facture dâachat) et la date de livraison ou dâenlĂšvement du lot.
14.4 En ce qui concerne la dĂ©finition du « dĂ©faut de conformitĂ© », veuillez vous rĂ©fĂ©rer Ă ce qui est indiquĂ© Ă lâarticle 129, alinĂ©a II, du Code de la consommation. Tout dĂ©faut causĂ© par des Ă©vĂ©nements accidentels ou rĂ©sultant de la responsabilitĂ© du consommateur ou dâune utilisation du lot diffĂ©rente de lâusage auquel il est destinĂ© est exclu du champ dâapplication de la Garantie LĂ©gale.
14.5 En cas de dĂ©faut de conformitĂ© dĂ»ment signalĂ© dans les dĂ©lais, le consommateur a droit : (i) Ă titre principal, Ă la rĂ©paration ou au remplacement gratuit du lot, Ă son choix, sauf si la solution demandĂ©e est objectivement impossible ou excessivement onĂ©reuse par rapport Ă lâautre ; (ii) Ă titre subsidiaire (câest-Ă -dire dans le cas oĂč la rĂ©paration ou le remplacement est impossible ou excessivement coĂ»teux ou si la rĂ©paration ou le remplacement nâa pas Ă©tĂ© effectuĂ© dans un dĂ©lai raisonnable ou si la rĂ©paration ou le remplacement prĂ©cĂ©demment effectuĂ© a causĂ© des dĂ©sagrĂ©ments considĂ©rables au consommateur), Ă la rĂ©duction du Prix dâadjudication ou Ă la rĂ©siliation du contrat, Ă son choix. La solution demandĂ©e est excessivement onĂ©reuse si elle impose des frais dĂ©raisonnables au Vendeur par rapport aux autres solutions alternatives qui peuvent ĂȘtre disponibles, compte tenu : (i) de la valeur quâaurait le bien sans le dĂ©faut de conformitĂ© ; ii) de lâimportance du dĂ©faut de conformité ; (iii) de la possibilitĂ© que la solution alternative puisse ĂȘtre appliquĂ©e sans inconvĂ©nient majeur pour le consommateur.
14.6 Dans le cas oĂč le lot, pendant la durĂ©e de validitĂ© de la Garantie LĂ©gale, manifeste un dĂ©faut de conformitĂ©, le consommateur peut communiquer la circonstance Ă Il Ponte aux contacts indiquĂ©s Ă lâarticle 15. Il Ponte rĂ©pondra rapidement Ă la communication du dĂ©faut de conformitĂ© allĂ©guĂ© et indiquera au consommateur la procĂ©dure spĂ©cifique Ă suivre.
15 Contacts
Il est possible de demander des informations, dâenvoyer des communications, de demander de lâassistance ou de soumettre des rĂ©clamations, en contactant Il Ponte de la maniĂšre suivante :
âą par e-mail : Ă lâadresse info@ponteonline.com ;
âą par courrier : en Ă©crivant Ă Il Ponte - Casa dâAste s.r.l., Milan, 12, via Pontaccio (20121) ou 8, via Medici del Vascello (20138) ;
âą par tĂ©lĂ©phone : au numĂ©ro +39 02.863141 (siĂšge situĂ© 12, via Pontaccio) ou bien +39 02.8631472 (siĂšge situĂ© 8, via Medici del Vascello) (numĂ©ros de tĂ©lĂ©phone surtaxĂ©s, en service aux jours et heures suivants : Lun.-Ven. 9h00-13h00 ; 14h0018h00, pour le siĂšge situĂ© 12, via Pontaccio ; 9h00-13h30 ; 14h00-17h30 pour le siĂšge situĂ© 8, via Medici del Vascello, dans les deux cas Ă lâexclusion des jours fĂ©riĂ©s en Italie) ;
⹠par fax: au numéro +39 02.72022083 (siÚge situé 12, via Pontaccio) ou bien +39 02.36633096 (siÚge situé 8, via Medici del Vascello) ; Il Ponte répondra aux réclamations présentées dans les cinq jours ouvrables suivant la réception de ces derniÚres.
16 Juridiction et droit applicable 16.1 Le rapport contractuel entre Il Ponte et lâAcquĂ©reur est rĂ©gi par le droit italien. En cas de traduction des prĂ©sentes Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente dans une autre langue, les conditions de vente en texte italien prĂ©vaudront et resteront valables et contraignantes en cas de conflit avec la traduction dans une langue Ă©trangĂšre.
16.2 Dans le cas dâun AcquĂ©reur consommateur, tout litige relatif Ă lâapplication, Ă lâexĂ©cution et Ă lâinterprĂ©tation des prĂ©sentes Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente sera soumis Ă la compĂ©tence du tribunal du lieu de rĂ©sidence ou de domicile Ă©lu du consommateur. 16.3 ConformĂ©ment Ă lâarticle 141-sexies, alinĂ©a 3, du Code de la consommation, le cas Ă©chĂ©ant, Il Ponte informe lâAcquĂ©reur consommateur que, dans le cas oĂč il aurait prĂ©sentĂ© une rĂ©clamation directement auprĂšs de Il Ponte, Ă la suite de laquelle il nâaurait pas Ă©tĂ© possible de rĂ©soudre le litige ainsi survenu, Il Ponte fournira des informations concernant lâorganisme ou les organismes qui utilisent des modes alternatifs de rĂ©solution des conflits afin de trouver un rĂšglement extrajudiciaire des litiges relatifs aux obligations dĂ©coulant dâun contrat conclu sur la base des prĂ©sentes Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente (les entitĂ©s dites ADR, telles quâindiquĂ©es aux articles 141-bis et suivants du Code de la consommation), en prĂ©cisant si il entend ou non faire appel Ă ces entitĂ©s pour rĂ©soudre lui-mĂȘme le litige.
16.4 Il Ponte informe Ă©galement lâAcquĂ©reur consommateur de la crĂ©ation dâune plateforme europĂ©enne de rĂ©solution en ligne des litiges de consommation (dĂ©nommĂ©e plateforme ODR). La plateforme ODR peut ĂȘtre consultĂ©e Ă lâadresse suivante : http://ec.europa.eu/consumers/odr/ ; grĂące Ă la plateforme ODR, lâAcquĂ©reur consommateur pourra consulter la liste des entitĂ©s ADR, trouver le lien vers le site internet de chacune dâentre elles et entamer en ligne une procĂ©dure de rĂšglement du litige dans lequel il est impliquĂ©. En tout Ă©tat de cause, Ă lâAcquĂ©reur consommateur est rĂ©servĂ© le droit dâintenter une action devant le tribunal ordinaire compĂ©tent du litige dĂ©coulant des prĂ©sentes Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente, quelle que soit lâissue de la procĂ©dure de rĂšglement extrajudiciaire des litiges relatifs aux rapports de consommation, en recourant aux procĂ©dures visĂ©es Ă la Partie V, Titre II-bis du Code de la consommation. 16.5 LâAcquĂ©reur qui rĂ©side dans un Ătat membre de lâUnion EuropĂ©enne autre que lâItalie, peut Ă©galement accĂ©der, pour tout litige relatif Ă lâapplication, Ă lâexĂ©cution et Ă lâinterprĂ©tation des prĂ©sentes Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente, Ă la procĂ©dure europĂ©enne Ă©tablie, pour les litiges de moindre importance, par le RĂšglement (CE) n° 861/2007 du Conseil du 11 juillet 2007, Ă condition que la valeur du litige nâexcĂšde pas, hors intĂ©rĂȘts, droits et frais, 5.000,00 euros. Le texte du rĂšglement est disponible sur le site internet www.eur-lex.europa.eu.
II. Conditions supplĂ©mentaires pour la soumission dâoffres en ligne
Les prĂ©sentes conditions supplĂ©mentaires pour la soumission dâoffres en ligne (Conditions) sâappliquent aux ventes aux enchĂšres pour lesquelles Il Ponte - Casa dâAste s.r.l., sociĂ©tĂ© sise Ă Milan, 12, via Pontaccio (20121), numĂ©ro de TVA et numĂ©ro dâimmatriculation au Registre des sociĂ©tĂ©s de Milan 01481220133, capital social entiĂšrement libĂ©rĂ© de 34.320,00 euros (Il Ponte), permet la formulation dâoffres en ligne par le biais du site
www.ponteonline.com (Site) ou de sites tiers (Plateformes). Chaque lot est proposĂ© Ă la vente par Il Ponte. Les contrats dâenchĂšres conclus en ligne par le biais du Site et/ou des Plateformes sont exclus des dispositions du Chapitre I, Titre III du DĂ©cret LĂ©gislatif n° 206 du 6 septembre 2005, car ils ont Ă©tĂ© conclus Ă lâoccasion dâune vente aux enchĂšres. Les prĂ©sentes Conditions sâajoutent (et ne remplacent pas) les Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente mentionnĂ©es ci-dessus, dont les dĂ©finitions sont visĂ©es aux prĂ©sentes. En participant Ă lâenchĂšre via le Site et/ou les Plateformes, lâenchĂ©risseur accepte dâĂȘtre liĂ© par les Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente applicables Ă la vente et par les prĂ©sentes Conditions supplĂ©mentaires.
1. InstantanĂ©itĂ© et irrĂ©vocabilitĂ© de lâoffre en ligne. Exception au droit de rĂ©tractation
Pour vous inscrire Ă la vente aux enchĂšres, vous devez envoyer une copie de votre piĂšce dâidentitĂ© en cours de validitĂ© Ă info@ponteonline.com. En cas contraire, il ne vous sera pas possible de vous inscrire Ă la vente aux enchĂšres. Il Ponte se rĂ©serve le droit de refuser ou de rĂ©voquer lâinscription Ă la vente aux enchĂšres Ă sa seule discrĂ©tion. Le processus de prĂ©sentation dâune offre Ă travers le Site et/ou la Plateforme est instantanĂ© ; lâoffre est envoyĂ©e dĂšs que lâenchĂ©risseur clique sur le bouton correspondant et est dĂ©finitive. En soumettant une offre en ligne par lâintermĂ©diaire du Site et/ou de la Plateforme, vous acceptez que lâoffre soit dĂ©finitive et quâil ne soit pas possible de la modifier ou de la rĂ©voquer de quelque maniĂšre que ce soit. En outre, suivant lâarticle 59, alinĂ©a 1, lettre m) du Code de la consommation, si le contrat dâenchĂšre est conclu avec un enchĂ©risseur qui a fait une offre en ligne par le biais du Site et/ou de la Plateforme et qui peut ĂȘtre qualifiĂ© de consommateur conformĂ©ment Ă lâart. 3, alinĂ©a 1, lettre a) du Code de la consommation, lâAcquĂ©reur ne disposera pas du droit de rĂ©tractation, car le mode de vente utilisĂ© est une vente aux enchĂšres publiques, telle que dĂ©finie par lâarticle 45, alinĂ©a 1 lettre o) du Code de la consommation. Si lâoffre soumise Ă Il Ponte est la plus Ă©levĂ©e, lâAcquĂ©reur sâengage irrĂ©vocablement Ă payer le prix dâachat total, y compris les commissions dâachat, toutes les taxes applicables et tous autres frais.
2. Modes de paiement et de livraison
Modes de paiement: se rĂ©fĂ©rer Ă lâarticle 7 des Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente et des Conditions ParticuliĂšres de Vente de la vente aux enchĂšres spĂ©cifique, consultables sur le Site (dans la section Catalogue en ligne de la vente aux enchĂšres spĂ©cifique) ou sur demande Livraison: se rĂ©fĂ©rer Ă lâarticle 8 des Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente.
3. EnchÚres incrémentielles
Chaque offre incrĂ©mentielle apparaĂźtra sur lâĂ©cran du Site et/ou de la Plateforme. Le commissaire-priseur a le droit de modifier les incrĂ©ments pour les enchĂ©risseurs prĂ©sents en salle des ventes et par tĂ©lĂ©phone, mais ceux qui enchĂ©rissent par lâintermĂ©diaire du Site et/ou de la Plateforme peuvent ne pas ĂȘtre en mesure dâenchĂ©rir pour un montant autre que celui dâune offre incrĂ©mentielle tout entiĂšre. Toutes les offres aux enchĂšres seront exprimĂ©es en euros.
4. ResponsabilitĂ© de lâenchĂ©risseur
Les personnes qui enchĂ©rissent par lâintermĂ©diaire du Site et/ou de la Plateforme sont responsables de leur connaissance de toutes les communications et annonces faites lors de la vente aux enchĂšres. Toutes les communications effectuĂ©es seront lues par le commissaire-priseur, soit au dĂ©but, le cas Ă©chĂ©ant, soit pendant la vente aux enchĂšres, avant que le lot concernĂ© ne soit proposĂ© Ă la vente. Il Ponte recommande aux personnes qui enchĂ©rissent par le biais du Site et/ou de la Plateforme de sâauthentifier en se connectant au moins dix minutes avant le dĂ©but de la vente aux enchĂšres afin de sâassurer quâelles Ă©coutent toutes les communications effectuĂ©es par le commissaire-priseur au dĂ©but de la vente aux enchĂšres. Tous les avis de modifications relatifs Ă lâoffre du lot en vente (« avis de salle de vente ») et les annonces en salle faites par le commissaire-priseur font partie des prĂ©sentes Conditions,des Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente et des Conditions ParticuliĂšres de Vente de la vente aux enchĂšres spĂ©cifique. Il Ponte se rĂ©serve le droit de refuser ou de rĂ©voquer lâautorisation dâenchĂ©rir en ligne par le biais du Site et/ou de la Plateforme, ainsi que de rĂ©voquer les privilĂšges dâenchĂšre lors dâune vente aux enchĂšres.
Les adjudicataires des lots recevront une confirmation de lâadjudication et le relevĂ© bancaire relatif Ă leur achat aprĂšs la vente.
5. Non-responsabilitĂ© de Il Ponte Il Ponte ne sera pas responsable dâerreurs ou de dysfonctionnements lors de la prĂ©sentation des offres par le biais du Site et/ou de la Plateforme, y compris, mais sans sây limiter, les erreurs ou dysfonctionnements causĂ©s par : (i) une perte de connexion Ă Internet ou au logiciel du Site et/ou de la Plateforme par Il Ponte ou le client ; (ii) un dysfonctionnement ou un problĂšme avec le logiciel du Site et/ou de la Plateforme ; ou (iii) une dĂ©faillance ou un problĂšme avec la connexion Internet, le rĂ©seau mobile ou lâordinateur du Client. Il Ponte nâest donc pas responsable de toute impossibilitĂ© de formuler une offre en ligne ou des erreurs ou omissions en relation avec celle-ci. La participation Ă la vente aux enchĂšres par le biais du Site et/ou de la Plateforme se fait donc aux risques et pĂ©rils des enchĂ©risseurs et acquĂ©reurs potentiels, qui assument tous les risques et responsabilitĂ©s quant Ă la rĂ©ception et au succĂšs des offres formulĂ©es et/ou Ă formuler.
NOTE DâINFORMATION SUIVANT LâARTICLE 13 du R.G.P.D.
En vertu et aux fins de lâarticle 13 du Nouveau RĂšglement sur la Protection des DonnĂ©es (RGPD 2016/679), le Client (dit personne concernĂ©e) est informĂ© que:
1. Responsable du traitement et autres personnes désignées
Le responsable du traitement des donnĂ©es est Il Ponte - Casa Dâaste S.r.l., sise Ă Milan, 12,
Via Pontaccio, en la personne de la directrice, Mme Rossella Novarini, e-mail : direzione. generale@ponteonline.com et que, dans le but de rĂ©pondre Ă la personne concernĂ©e en cas dâexercice des droits par cette derniĂšre, il est possible de contacter Mme Francesca Conte, e-mail : francesca.conte@ponteonline.com.
Le DPO désigné est Programmastudio Spa, en la personne de M. Pasquale Iannone, tél. 02 2829389, e-mail: privacy@programmastudio.it.
2. Traitements effectués et base juridique
Les donnĂ©es Ă caractĂšre personnel, fournies librement par le Client Ă la sociĂ©tĂ© en raison de lâactivitĂ© exercĂ©e en vertu de rĂ©glementations contractuelles spĂ©cifiques, seront traitĂ©es de maniĂšre licite, loyale, ainsi que conformĂ©ment aux dispositions du RĂšglement, aux fins de :
âą lâexĂ©cution du mandat de vente et/ou la participation aux enchĂšres programmĂ©es ;
âą aux fins prĂ©vues par la lĂ©gislation en vigueur en matiĂšre de lutte contre le blanchiment dâargent (DĂ©cret LĂ©gislatif 231/07 et modifications suivantes).
La fourniture des donnĂ©es indiquĂ©es ci-dessus est obligatoire pour que le Responsable du traitement puisse mener Ă bien la tĂąche qui lui a Ă©tĂ© confiĂ©e. En cas de refus de fournir les donnĂ©es demandĂ©es, le Responsable du traitement ne sera pas en mesure dâexĂ©cuter les services prĂ©vus au contrat, du fait et de la faute du Client concernĂ©.
Les donnĂ©es personnelles telles que lâadresse e-mail, fournie Ă titre facultatif par le Client Ă la sociĂ©tĂ© en raison dâun consentement spĂ©cifique Ă©mis par celui-ci, seront traitĂ©es de maniĂšre licite et loyale, ainsi que conformĂ©ment aux dispositions du RĂšglement, dans le but de transmettre des informations, des mises Ă jour et des nouvelles concernant des enchĂšres ultĂ©rieures et/ou des Ă©vĂ©nements futurs.
Pour ce traitement, la société recueillera le consentement par voie électronique et/ou sur papier.
Lâimage sera prise, au moyen dâun systĂšme dâenregistrement vidĂ©o et conformĂ©ment aux informations rĂ©guliĂšrement affichĂ©es, dans lâintĂ©rĂȘt lĂ©gitime du Responsable du traitement, câest-Ă -dire afin de protĂ©ger la sĂ©curitĂ© des personnes et les biens de la sociĂ©tĂ©.
3. Moyens de traitement et mode de conservation des données
Les donnĂ©es traitĂ©es (qui peuvent avoir un caractĂšre commun et identifiant) sont actualisĂ©es, complĂštes, pertinentes et non excessives au regard des finalitĂ©s du traitement. Ces mĂȘmes donnĂ©es seront traitĂ©es, dans le respect de la sĂ©curitĂ© et de la confidentialitĂ© nĂ©cessaires, par les moyens suivants : collecte des donnĂ©es de la personne concernĂ©e, enregistrement et stockage de celles-ci Ă des fins prĂ©dĂ©terminĂ©es, explicites et lĂ©gitimes. Ces mĂȘmes donnĂ©es seront traitĂ©es Ă la fois sur papier et par des moyens Ă©lectroniques et automatisĂ©s.
Les données à caractÚre personnel seront traitées par le Responsable du traitement ainsi que par les employés et collaborateurs autorisés à les traiter.
Les donnĂ©es peuvent ĂȘtre communiquĂ©es non seulement aux organismes publics auxquels sont adressĂ©es les communications/dĂ©clarations objet du prĂ©sent contrat, mais aussi aux organismes de contrĂŽle en charge, le cas Ă©chĂ©ant dans le cadre de phases de vĂ©rification et de contrĂŽle, relatives Ă la rĂ©gularitĂ© des obligations.
Les mĂȘmes donnĂ©es, objet de la prĂ©sente note dâinformation, peuvent ĂȘtre communiquĂ©es Ă des professionnels et/ou Ă des collaborateurs du Responsable du traitement en vue de lâexĂ©cution de la tĂąche confiĂ©e et aux mĂȘmes fins. Dâautre part, les donnĂ©es en question ne seront pas diffusĂ©es, au-delĂ des limites qui y sont spĂ©cifiĂ©es, sauf indication contraire de la personne concernĂ©e, que celle-ci fournira par Ă©crit.
Le responsable du traitement nâa aucune intention de transfĂ©rer les donnĂ©es objet du prĂ©sent document vers un pays tiers ou une organisation internationale. Il convient de noter que la sauvegarde externe est Ă©galement effectuĂ©e par une sociĂ©tĂ© italienne, donc Ă©galement tenue de se conformer Ă la lĂ©gislation sur la confidentialitĂ© en question, en utilisant des serveurs situĂ©s sur le territoire italien.
Il nây a pas de prise de dĂ©cision automatisĂ©e.
Enfin, la personne concernĂ©e est informĂ©e que le Responsable du traitement a mis en place un large Ă©ventail de mesures de sĂ©curitĂ© pour protĂ©ger les donnĂ©es contre le risque de perte, dâabus ou dâaltĂ©ration.
4. Période de conservation des données
Les données objet du présent document seront conservées:
âą pendant 10 ans (dix ans) Ă compter de la conclusion du rapport contractuel, pour un traitement sur une base juridique contractuelle;
⹠5 ans à compter de la révocation du consentement au traitement sur une base consensuelle;
⹠au plus tard dans les 72 heures, en ce qui concerne le traitement des images de vidéosurveillance.
5. Droits de la personne concernée
La personne concernée a le droit :
âą de demander au Responsable du traitement la confirmation ou non de la dĂ©tention de ses propres donnĂ©es personnelles, mĂȘme si elles ne sont pas encore enregistrĂ©es, et de leur communication sous forme intelligible, ainsi que de lâaccĂšs aux donnĂ©es personnelles, de leur Ă©ventuelle mise Ă jour ou intĂ©gration, de leur rectification ou de leur suppression, de leur transformation sous forme anonyme ou du blocage de celles traitĂ©es en violation de la loi, la limitation des traitements la concernant ou de sâopposer Ă leur traitement, ainsi que le droit Ă la portabilitĂ© des donnĂ©es. Elle a Ă©galement le droit dâobtenir lâindication de lâorigine des donnĂ©es personnelles, de leur finalitĂ© et des modalitĂ©s de traitement, ainsi que de la logique appliquĂ©e dans le cas dâun traitement effectuĂ© Ă lâaide dâoutils Ă©lectroniques;
âą de sâopposer Ă©galement en tout ou partie au traitement des donnĂ©es la concernant Ă des fins dâenvoi de matĂ©riel publicitaire, de vente directe ou dâĂ©tudes de marchĂ© ou de communication commerciale;
âą de retirer son consentement Ă tout moment, sans prĂ©judice de la licĂ©itĂ© du traitement effectuĂ© en raison du consentement donnĂ© avant le retrait, ainsi que du droit dâintroduire une rĂ©clamation auprĂšs dâune autoritĂ© de contrĂŽle.

1. Informazioni importanti per i potenziali acquirenti
1.1I lotti sono offerti in vendita da Il Ponte - Casa dâAste s.r.l., societĂ con sede legale in Milano, via Pontaccio 12 (20121), P. Iva e Iscrizione Registro Imprese di Milano n. 01481220133, capitale sociale interamente versato pari ad Euro 34.320,00 (Il Ponte), che agisce in nome e per conto del Venditore in qualitĂ di mandataria con rappresentanza dello stesso, ad eccezione dei casi in cui il Ponte Ăš proprietaria del lotto. Per Venditore si intende la persona fisica o giuridica proprietaria del lotto offerto in vendita in asta da Il Ponte. In ogni caso (anche per le eventuali offerte telefoniche e/o via internet, e/o per le eventuali aste online) la vendita si intende eseguita nellâambito di una asta pubblica, senza diritto di recesso in favore lâacquirente.
1.2 Le Condizioni Generali di Vendita e le presenti Condizioni Specifiche di Vendita possono essere modificate mediante un avviso affisso in esposizione o tramite un annuncio fatto dal banditore prima dellâinizio dellâasta. I potenziali acquirenti sono pregati di consultare il sito www.ponteonline.com (Sito) per prenderne visione e prendere visione della catalogazione piĂč aggiornata dei lotti presenti in catalogo e delle eventuali diverse condizioni di vendita per la specifica asta.
1.3 Le presenti Condizioni Specifiche integrano, senza sostituirle, le Condizioni Generali di Vendita applicabili allâasta in oggetto, consultabili sul Sito. Per tutto quanto non espressamente disciplinato nel presente documento, restano integralmente applicabili le Condizioni Generali di Vendita.
2. Offerte online
2.1 Le offerte online sono disciplinate sia dalle Condizioni Generali di Vendita, sia dalle presenti Condizioni Specifiche di Vendita, sia dalle âCondizioni ulteriori per la presentazione di offerte onlineâ disponibili sul Sito o su richiesta. In caso di difformitĂ tra le Condizioni Generali di Vendita e le âCondizioni ulteriori per la presentazione di offerte onlineâ, queste ultime prevarranno.
2.2 In caso di partecipazione allâasta e offerte formulate attraverso piattaforme e/o siti internet diversi dalla piattaforma Il Ponte Live, sarĂ applicata e dovuta una ulteriore commissione pari al:
âą 5% per offerte formulate sulla piattaforma Invaluable
âą 3% per offerte formulate sulla piattaforma Drouot calcolata sul Prezzo di aggiudicazione, oltre le commissioni e spese giĂ esposte nelle Condizioni Generali di Vendita.
3 Pagamento
3.1 IIn caso di aggiudicazione del lotto, lâAcquirente dovrĂ corrispondere a Il Ponte il Prezzo di aggiudicazione del lotto, oltre alle commissioni di acquisto pari al 28% del Prezzo di aggiudicazione (IVA inclusa se dovuta), oltre al pagamento di qualsiasi altro importo eventualmente dovuto a Il Ponte ai sensi delle Condizioni Generali di Vendita (v. anche § 6.4) e connesso alla aggiudicazione del lotto (Ammontare dovuto).

1. Important information for potential buyers
1.1 The lots are offered for sale by Il Ponte - Casa dâAste Srl, a company with registered office in Milan, Via Pontaccio 12 (20121), VAT and Milan Company Register no. 01481220133, fully paid share capital of Euro 34,320.00 (Il Ponte), acting in the name and on behalf of the Seller as agent with representation of the same, except for the cases in which Il Ponte is the owner of the lot. Seller means any individual or company owning the lot offered for sale by auction by Il Ponte. In any event (bids placed by phone and/or internet and/or online auctions included) sales are considered to be carried out within the scope of a public auction, therefore the buyer will not be entitled to any right of withdrawal,
1.2 The General Terms and Conditions of Sale and these Particular Conditions of Sale may be modified by means of a notice posted in the exhibition room or via an announcement made by the auctioneer before the auction begins. Potential purchasers should consult the site www.ponteonline.com (Website) to review them and to review the most current information on the lots in the catalogue and any possible different condition of sales for the specific auction.
1.3 These Specific Terms and Conditions supplement, without replacing, the General Terms and Conditions of Sale applicable to the relevant auction, which are available on the Website. For any matters not expressly addressed in this document, the General Terms and Conditions of Sale shall remain fully applicable.
2.1 Online bids are governed by both the General Terms and Conditions of Sale, these Specific Terms and Conditions of Sale, and the âAdditional Terms for Submitting Online Bidsâ available on the Website or upon request. In case of any discrepancies between the General Terms and Conditions of Sale and the âAdditional Terms for Submitting Online Bidsâ, the latter shall prevail.
2.2 In case of participation in the auction and bid submissions carried out through platforms and/or websites other than Il Ponte Live platform, an additional commission will be applied and owed as follows:
âą 5% for bids placed on the Invaluable platform
âą 3% for bids placed on the Drouot platform calculated on the hammer price, as well as the commissions and expenses provided for by the present General Terms and Conditions of Sale.
3.1 If the lot is awarded, the buyer must pay Il Ponte Casa dâAste s.r.l. the hammer price of the lot, i.e. the price at which the lot is awarded at auction by the auctioneer, in addition to the buyerâs premium equal to 28% of the hammer price (VAT included if due), in addition to any further amount due to Il Ponte provided for by the General Conditions of Sale (see #6.4) in connection to the award of the lot (amount due).
1. Informations importantes pour les acquéreurs potentiels
1.1 Les lots sont proposĂ©s Ă la vente par Il Ponte - Casa dâAste s.r.l., sociĂ©tĂ© sise Ă Milan, 12, via Pontaccio (20121), NumĂ©ro de TVA et dâInscription au Registre des SociĂ©tĂ©s de Milan 01481220133, capital social entiĂšrement libĂ©rĂ© de 34.320,00 Euros (Il Ponte), qui agit au nom et pour le compte du Vendeur en tant que mandataire avec reprĂ©sentation de celui-ci, sauf dans les cas oĂč il Ponte est propriĂ©taire du lot. Par Vendeur on dĂ©signe la personne physique ou morale propriĂ©taire du lot proposĂ© Ă la vente aux enchĂšres par Il Ponte. En tout Ă©tat de cause (y compris pour toute enchĂšre par tĂ©lĂ©phone et/ou par internet, et/ou pour toute vente aux enchĂšres en ligne), la vente est considĂ©rĂ©e comme rĂ©alisĂ©e dans le cadre dâune enchĂšre publique, sans droit de rĂ©tractation en faveur de lâAcquĂ©reur.
1.2 Les Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente et les prĂ©sentes Conditions ParticuliĂšres de Vente peuvent ĂȘtre modifiĂ©es au moyen dâun avis affichĂ© dans la salle dâexposition ou Ă travers une annonce effectuĂ©e par le commissaire-priseur avant le dĂ©but de la vente aux enchĂšres. Les acquĂ©reurs potentiels sont priĂ©s de consulter le site internet www.ponteonline.com (Site) pour en prendre connaissance et pour prendre connaissance du catalogage le plus rĂ©cent des lots dans le catalogue et les diffĂ©rentes conditions de vente pour la vente aux enchĂšres spĂ©cifique.
1.3 Les présentes Conditions ParticuliÚres complÚtent, sans les remplacer, les Conditions Générales de Vente applicables à la vente concernée, disponibles sur le Site. Pour toute question non expressément régie par le présent document, les Conditions Générales de Vente restent intégralement applicables.
2.1 Les offres en ligne sont rĂ©gies Ă la fois par les Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente, les prĂ©sentes Conditions ParticuliĂšres de Vente, ainsi que par les Conditions supplĂ©mentaires pour la soumission dâoffres en ligne disponibles sur le Site ou sur demande. En cas de divergence entre les Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente et Conditions supplĂ©mentaires pour la soumission dâoffres en ligne, ces derniĂšres prĂ©vaudront.
2.2 En cas de participation Ă la vente aux enchĂšres et dâenchĂšres formulĂ©es par le biais de plateformes et/ou de sites internet autres que la plateforme Il Ponte Live, une commission supplĂ©mentaire sera appliquĂ©e et due comme suit :
⹠5 % pour les enchÚres formulées sur la plateforme Invaluable
âą 3 % pour les enchĂšres formulĂ©es sur la plateforme Drouot calculĂ©e sur le prix dâadjudication, en plus des commissions et frais dĂ©jĂ prĂ©vus dans les Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente.
3 Paiement
3.1 Si le lot est adjugĂ©, lâAcquĂ©reur doit payer Ă Il Ponte le prix dâadjudication du lot, en plus de la commission dâachat Ă©gale Ă 28% (compris la TVA si elle est due) et en plus du paiement de tout autre montant qui pourrait ĂȘtre dĂ» Ă Il Ponte conformĂ©ment aux prĂ©sentes Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente (voir aussi § 6.4) et liĂ© Ă lâattribution du lot (Montant dĂ»).

Io sottoscritto/a Nome Cognome
Residente a cap Via
Telefono Fax Cell Email
Codice fiscale Nato a il
ALLEGATI: COPIA DEL DOCUMENTO DI IDENTITĂ O DEL PASSAPORTO
con la sottoscrizione del presente modulo dichiaro di aver letto e di accettare incondizionatamente e senza riserve le Condizioni Generali di Vendita e le Condizioni Specifiche di Vendita, ricevute da Il Ponte Casa dâAste (con la sottoscrizione della presente il sottoscritto ne rilascia ricevuta) e pubblicate sul catalogo dâasta de Il Ponte - Casa dâAste s.r.l. e riferite allâasta n. del ___________, nonchĂ© dichiaro (segnare lâopzione rilevante)
(A) che, non potendo essere presente allâasta, desidero formulare le seguenti offerte massime per l'acquisto dei lotti qui sotto elencati
(B) di voler essere contattato da Il Ponte Casa dâAste s.r.l. - ai numeri di telefono da me sopraindicati â nel momento in cui i lotti qui di seguito descritti verranno offerti in vendita al fine di poter partecipare con una o piĂč offerte telefoniche e per i quali formulo fin da subito l'offerta scritta sulla base d'asta di cui dichiaro essere stato informato. Qualora, per qualsiasi motivo, anche di natura tecnica, Il Ponte - Casa dâAste s.r.l. non riuscisse a contattarmi telefonicamente, la casa dâ aste terrĂ conto dell'offerta scritta da me formulata sulla base d'asta e/o dell'offerta eventualmente indicata nella colonna specifica Riconosco e accetto di poter formulare offerte telefoniche solo per lotti per i quali la stima minima indicata in catalogo Ăš pari o superiore ad euro 100,00. Riconosco e accetto che la telefonata sarĂ registrata da Il Ponte - Casa dâAste s.r.l.
LOTTO N.
DESCRIZIONE
OFFERTA MASSIMA ( in caso di opzione B âcommissione telefonica â si intende implicitamente formulata l'offerta scritta sulla base d'asta)
Firma Data
Il Modulo deve essere inviato a Il Ponte almeno entro 24 ore prima lâinizio dellâasta: via fax al numero +39 02.72022083 oppure in formato pdf via email allâindirizzo info@ponteonline.com (ovvero allâindirizzo email dipartimentale di riferimento).
Qualora il partecipante allâasta intenda formulare una o piĂč offerte scritte in qualitĂ di rappresentante di una terza persona Ăš pregato di allegare al presente modulo una delega sottoscritta dal rappresentato unitamente a copia del documento di identitĂ e del codice fiscale del rappresentato; nellâipotesi in cui il rappresentato sia una societĂ , la delega deve essere sottoscritta dal legale rappresentante o da un procuratore dotato di potere di firma, la cui carta di identitĂ e codice fiscale dovranno essere allegati alla procura. In ogni caso, Il Ponte - Casa dâAste s.r.l. si riserva la facoltĂ di impedire la partecipazione allâasta al rappresentante quando, a suo insindacabile giudizio, non ritenga dimostrato il potere di rappresentanza. In caso di aggiudicazione del lotto, lâacquirente dovrĂ corrispondere a Il Ponte Casa dâAste s.r.l. il prezzo di aggiudicazione del lotto, vale a dire il prezzo a cui il lotto viene aggiudicato in asta dal banditore, oltre alle commissioni di acquisto pari al 28% (IVA inclusa) del prezzo di aggiudicazione, oltre ogni eventuale ulteriore importo previsto dalle Condizioni Generali di Vendita. In relazione ad offerte scritte, non vengono accettate offerte âal meglioâ o âsalvo visioneâ; oppure con importi illimitati o prive di importo. Le offerte sono accettate solo se arrotondate alla decina. Il Ponte darĂ esecuzione solo ad offerte che siano pari o superiori indicativamente allâ80% della stima minima indicata in catalogo e riferita al lotto per il quale lâofferta Ăš presentata. Il Ponte - Casa dâAste s.r.l., nel dare luogo ai rilanci per conto del partecipante, terrĂ conto sia del prezzo di riserva, sia delle altre offerte, in modo da cercare di ottenere lâaggiudicazione del lotto oggetto della proposta scritta al prezzo di aggiudicazione piĂč basso. Il Ponte - Casa dâAste s.r.l. non Ăš responsabile di eventuali errori nella compilazione del presente modulo. Prima di inviare il modulo Ăš necessario verificare che la descrizione del lotto ivi indicata corrisponda al bene che si intende acquistare; in particolare, Ăš necessario verificare che vi sia corrispondenza tra numero di catalogo dâasta del bene e descrizione del lotto. In caso di discrepanza tra numero di lotto e descrizione, Il Ponte - Casa dâAste s.r.l. formulerĂ lâofferta con esclusivo riferimento al primo.
Accetto e approvo specificatamente, anche ai sensi dell'art. 1341 e 1342 c.c., le seguenti clausole delle Condizioni Generali di Vendita pubblicate sul catalogo d'asta de Il Ponte: 1.3 (esclusione di responsabilitĂ per errori o omissioni); 1.7 (esclusione di responsabilitĂ per atti o omissioni); 1.8 (esclusione di responsabilitĂ per vizi); 1.9 (limitazione di responsabilitĂ ); 2.8 (referenze bancarie e deposito); 5.5 e 5.6 (esonero responsabilitĂ offerte telefoniche); 7.3 (termine essenziale, clausola risolutiva espressa, penale); 8.3 (conseguenze del mancato ritiro del lotto); 9.1 (passaggio del rischio); 9.2 (limitazioni al risarcimento del danno); 9.3 (limitazione di responsabilitĂ ); 10.1 (conseguenze nel caso di una contraffazione); 10.3 (limitazioni al rimborso nel caso di contraffazione); 11.1 (esonero responsabilitĂ in materia di esportazione e dichiarazione di interesse culturale); 11.3 (esonero responsabilitĂ per pratiche di libera circolazione e/o esportazione); 11.4 (validitĂ dellâaggiudicazione); 13.1 (esonero responsabilitĂ in materia di specie protette); 16 (legge e foro); II-4 (esonero responsabilitĂ offerte online).
Firma Data
Ai sensi e per gli effetti dell'art. 13 del G.D.P.R., Regolamento UE 679/16, il sottoscritto interessato dichiara di aver ricevuto adeguata informativa in merito ai dati forniti che risultano necessari ed indispensabili al fine della corretta esecuzione dell'intesa contrattuale, del loro trattamento, della sua durata, delle indicazioni del Titolare, dell'eventuale Responsabile del Trattamento, del D.P.O., nonché delle modalità concrete di esercizio dei diritti che mi sono riconosciuti dalla normativa in discorso. Dichiaro altresÏ di avere piena conoscenza della pubblicazione dell'informativa in discorso sul sito http://www.ponteonline.com/ nella sezione G.D.P.R.
Firma Data
Ai fini e per gli effetti del trattamento dei dati personali per la ulteriore finalitĂ d'inoltro d' iniziative pubblicitarie e/o informative, mediante mail o mezzi equivalenti, relative esclusivamente alle aste e/o iniziative organizzate da Il Ponte
⥠autorizzo ⥠non autorizzo coscientemente il Titolare al trattamento in discorso.
Firma Data


I, the undersigned,
Name Surname
City Postal Code Street
Telephone Fax Mobile
Tax code
Birthplace
Identity card/Passport n Issued by
Date of issue , ENCLOSED: COPY OF AN IDENTITY DOCUMENT OR PASSPORT
by signing this form, I hereby declare that I have read and that I accept unconditionally and unreservedly the General Terms and Conditions of Sale and the Particular Conditions of Sale received from Il Ponte Casa dâAste (by signing this form the undersigned acknowledges receipt of the aforementioned Conditions of Sale) and published in the auction catalogue of Il Ponte â Casa dâAste s.r.l. and related to auction no. to be held on___________, and I request (mark the relevant option)
(A) to place the following maximum bids for the purchase of the lots listed below, as I am unable to be present at the auction
(B) I wish to be contacted by Il Ponte Casa d'Aste at the numbers I have provided above - at the moment in which the lots described hereunder will be offered for sale - so that I may participate with one or more telephone bids for which I am hereby placing a written bid for the starting price of which I have been informed Should Il Ponte for any reason, including technical difficulties, be unable to contact me on the telephone it is understood that Il Ponte will have the faculty to consider my bid as a written bid and therefore confirm on my behalf the aforementioned starting price or if specified, up to the amount equal to the maximum offer indicated in the specific column. I acknowledge and agree to make telephone bids only for lots for which the minimum estimate indicated in the catalogue is greater than or equal to ⏠100.00. I acknowledge and agree that the telephone call will be recorded by Il Ponte - Casa dâAste Srl.
LOT NO
(if option B- telephone bid â the reserve price implicitly implies a written bid on the starting price)
Signature
Date
The Form must be sent to Il Ponte at least 24 hours before the auction starts - by fax to +39 02.72022083 or by sending an email in pdf format to info@ponteonline.com (or to the email address of the relevant department).
If a bidder wishes to submit one or more bids in writing as the representative of a third party he must present a proxy signed by the principal with an attached copy of the principal's identity document and tax code; if the principal is a company the proxy must be signed by the legal representative thereof or by an agent with signing authority whose identity document and tax code must be attached to the proxy In any case, Il Ponte - Casa dâAste Srl has the right to prevent the representative from participating in the auction when, at its sole discretion, it deems that the power of representation has not sufficiently been demonstrated.
If the lot is awarded, the buyer must pay Il Ponte - Casa d'Aste s.r.l. the hammer price of the lot, i.e. the price at which the lot is awarded at auction by the auctioneer, in addition to the buyer s premium equal to 28% (V.A.T included) of the hammer price, in addition to any further amount provided for by the General Conditions of Sale.
No written bids will be accepted for an unspecified or unlimited amount for a given lot, nor bids subject âto inspectionâ as an attached condition, nor bids for unlimited amounts, nor bids without a specified amount. Bids are accepted only in amounts rounded to the nearest ten. Il Ponte - Casa d'Aste Srl will give effect only to bids equal to or greater than approximately 80% of the minimum estimate indicated in the catalogue for the lot being sold. Il Ponte - Casa dâAste Srl, in allowing participants to raise bids, will take into account both the Reserve Price and the other bids, so as to attempt to award the lot for which a written bid was submitted at the lowest possible Hammer Price. Il Ponte - Casa dâAste Srl is not responsible for any errors made in filling out this form. Before sending the Form to Il Ponte, it is necessary to verify that the lot description indicated therein corresponds to the object desired for purchase; in particular, it is necessary to verify that the auction catalogue number and the lot description correspond. In the case of discrepancy between lot number and lot description, Il Ponte - Casa dâAste Srl will make the bid by referring exclusively to the lot number I specifically accept and approve, also pursuant to Articles 1341 and 1342 of the Italian Civil Code, the following clauses of the General Terms Conditions of Sale published in the auction catalogue of Il Ponte: 1.3 (exclusion of liability for errors or omissions); 1.7(exclusion of liability for acts or omissions); 1.8 (exclusion of liability for faults or defects) 1.9 (limitation of liability); 2.8(bank references and deposit); 5.5and 5.6(exclusion of liability for bids submitted by telephone); 7.3 ) imperative time limit, immediate termination clause, penalty); 8.3 (consequences of failure to collect the lot); 9.1 (transfer of risk); 9.2 (limits to damage compensation); 9.3 (limitation of liability); 10.1 (consequences in the case of a counterfeit); 10.3 (limits to refunds in the case of counterfeiting); 11.1(exclusion of liability for matters related to export and declaration of cultural interest); 11.3(exclusion of liability for free circulation related procedures and documents); 11.4 (validity of the adjudication); 13.1(exclusion of liability for protected species related matters); 16 (Jurisdiction and applicable law); II-4(exclusion of liability for online offers).
Signature Date
Pursuant to and for the effects of ar t. 13 of the G.D.P.R., EU Regulation 679/16, the undersigned declares that he/she has received adequate information regarding the data provided that is necessary and indispensable for the correct execution of the contractual agreement, its duration, the handling of the data, the indications of Il Ponte, where applicable the manager of the handling, of the D.P.O., as well as of the concrete modalities allowing me to exercise my rights as speciïŹed by the law in question. I also declare to have full knowledge of the information note speciïŹed and printed ,on the website http://www.ponteonline.com/, in the section G.D.P.R.
Signature Date
For the purposes and effects of the processing of personal data for the fur ther purpose of sending adver tising and / or information initiatives, by email or equivalent means, related exclusively to auctions and / or initiatives organized by Il Ponte
⥠I consent ⥠I don't consent In my full conscience to the processing of the data
Signature Date

Je, soussigné(e)
FORMULAIRE ENCHĂRES PAR ORDRE FERME OU PAR TĂLĂPHONE
Prénom Nom
Demeurant Ă Code postal Rue
Téléphone Fax Portable E-mail
N° dâidentification fiscale
NĂ©(e) le
ANNEXES : COPIE DE LA CARTE DâIDENTITĂ OU DU PASSEPORT dĂ©clare, en signant ce formulaire, avoir lu et accepter inconditionnellement et sans rĂ©serve les Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente et les Conditions ParticuliĂšres de Vente reçues de Il Ponte Casa dâAste (Ă la signature du prĂ©sent document, je dĂ©livre un reçu) et publiĂ©es dans le catalogue de vente aux enchĂšres de Il Ponte - Casa dâAste s.r.l. et se rĂ©fĂ©rant Ă la vente aux enchĂšres n° du ___________, de mĂȘme que je dĂ©clare (cocher lâoption correspondante)
(A) que, ne pouvant ĂȘtre prĂ©sent Ă la vente aux enchĂšres, je souhaite formuler les offres maximales suivantes pour lâachat des lots Ă©numĂ©rĂ©s ci-aprĂšs
(B) que je souhaite ĂȘtre contactĂ© par Il Ponte - Casa dâAste s.r.l. - aux numĂ©ros de tĂ©lĂ©phone que jâai indiquĂ©s ci-dessus - lorsque les lots dĂ©crits ci-aprĂšs seront proposĂ©s Ă la vente afin de pouvoir participer Ă une ou plusieurs offres tĂ©lĂ©phoniques et pour lesquels je formule immĂ©diatement un ordre ferme sur la base duquel je dĂ©clare avoir Ă©tĂ© informĂ©. Si, pour une raison quelconque, y compris des raisons techniques, Il Ponte - Casa dâAste s.r.l. nâest pas en mesure de me contacter par tĂ©lĂ©phone, la maison de vente aux enchĂšres tiendra compte de lâordre ferme que jâai fait sur la base de lâenchĂšre et/ou de toute offre indiquĂ©e dans la colonne spĂ©cifique. Je reconnais et accepte que je ne peux faire des offres tĂ©lĂ©phoniques que pour des lots pour lesquels lâestimation minimale indiquĂ©e dans le catalogue est Ă©gale ou supĂ©rieure Ă 100,00 âŹ. Je reconnais et accepte que Il Ponte - Casa dâAste s.r.l. enregistre mon appel tĂ©lĂ©phonique.
LOT N°
DESCRIPTION
OFFRE MAXIMALE ( en cas dâoption B âcommission tĂ©lĂ©phonique â lâoffre Ă©crite sur la base des enchĂšres est implicitement comprise)
Signature Date
Le Formulaire doit ĂȘtre envoyĂ© Ă Il Ponte au moins 24 heures avant le dĂ©but de la vente aux enchĂšres : par fax au +39 02.72022083 ou au format pdf par e-mail Ă lâadresse info@ponteonline.com (ou Ă lâadresse e-mail dĂ©partementale de rĂ©fĂ©rence). Si le participant Ă la vente aux enchĂšres a l'intention de prĂ©senter une ou plusieurs offres Ă©crites en tant que reprĂ©sentant d'un tiers, il est priĂ© de joindre Ă ce formulaire une procuration signĂ©e par la partie reprĂ©sentĂ©e ainsi qu'une copie de la piĂšce d'identitĂ© et du code dâidentification fiscale de la partie reprĂ©sentĂ©e ; si la partie reprĂ©sentĂ©e est une sociĂ©tĂ©, la procuration doit ĂȘtre signĂ©e par le reprĂ©sentant lĂ©gal ou par un mandataire ayant le pouvoir de signature, dont la carte d'identitĂ© et le code fiscal doivent ĂȘtre joints Ă la procuration. Dans tous les cas, Il Ponte - Casa d'Aste s.r.l. se rĂ©serve le droit d'empĂȘcher le reprĂ©sentant de participer Ă la vente aux enchĂšres lorsque, Ă sa seule discrĂ©tion, il considĂšre que le pouvoir de reprĂ©sentation nâa pas Ă©tĂ© dĂ©montrĂ©.
Si le lot est adjugé, l'Acquéreur doit payer à Il Ponte Casa d'Aste s.r.l. le prix d'adjudication du lot, c'est-à -dire le prix auquel le lot est adjugé aux enchÚres par le commissaire-priseur en plus de la commission d'achat égale à 28% (TVA incluse) du prix d'adjudication, en plus de tout autre montant prévu par les Conditions Générales de Vente. En ce qui concerne les enchÚres par ordre ferme, les offres « au mieux » ou « sous réserve » ne seront pas acceptées, ni les offres avec des montants illimités ou nuls. Les offres ne sont acceptées que si elles sont arrondies à la dizaine la plus proche. Il Ponte n'acceptera que les offres égales ou supérieures à 80% de l'estimation minimale indiquée dans le catalogue et se référant au lot pour lequel l'enchÚre est présentée. Il Ponte - Casa d'Aste s.r.l., en plaçant les offres au nom de l'enchérisseur, tiendra compte du prix de réserve et des autres offres, afin d'essayer d'obtenir l'adjudication du lot pour lequel l'enchÚre est faite au prix le plus bas.
Il Ponte - Casa d'Aste s.r.l. n'est pas responsable des erreurs éventuelles de remplissage du Formulaire. Avant d'envoyer le Formulaire, il est nécessaire de vérifier que la description du lot qui y est indiquée correspond à l'objet que l'on a l'intention d'acheter ; en particulier il est nécessaire de vérifier qu'il y a une correspondance entre le numéro du catalogue de la vente aux enchÚres de l'objet et la description du lot. En cas de divergence entre le numéro du lot et la description, Il Ponte - Casa d'Aste s.r.l. formulera l'enchÚre en se référant exclusivement au premier
J'accepte et j'approuve expressĂ©ment, conformĂ©ment aux articles 1341 et 1342 du Code Civil italien les clauses suivantes des Conditions GĂ©nĂ©rales de Vente publiĂ©es dans le catalogue des ventes aux enchĂšres de Il Ponte : 1.3 (exclusion de la responsabilitĂ© pour erreurs ou omissions) ; 1.7 (exclusion de la responsabilitĂ© pour actes ou omissions) ; 1.8 (exclusion de la responsabilitĂ© pour dĂ©fauts) ; 1.9 (limitation de la responsabilitĂ©) ; 2.8 (rĂ©fĂ©rences bancaires et dĂ©pĂŽt) ; 5.5 et 5.6 (exclusion de la responsabilitĂ© pour les enchĂšres tĂ©lĂ©phoniques) ; 7.3 (dĂ©lai impĂ©ratif, clause de rĂ©siliation expresse, pĂ©nalitĂ©) ; 8.3 (consĂ©quences de l'absence d'enlĂšvement du lot) ; 9.1 (transfert des risques) ; 9.2 (limitation des dommages) ; 9.3 (limitation de la responsabilitĂ©) ; 10.1 (consĂ©quences en cas de contrefaçon) ; 10.3 (limitation du remboursement en cas de contrefaçon) ; 11.1 (exonĂ©ration de responsabilitĂ© en cas d'exportation et de dĂ©claration d'intĂ©rĂȘt culturel) ; 11.3 (exonĂ©ration de responsabilitĂ© en cas de libre circulation et/ou d'exportation) ; 11.4 (validitĂ© de l'adjudication) ; 13.1 (exonĂ©ration de responsabilitĂ© pour les espĂšces protĂ©gĂ©es) ; 16 (droit et juridiction) ; II-4 (exonĂ©ration de responsabilitĂ© pour les offres en ligne)
Signature Date
Conformément et aux fins de l'article 13 du RGPD, RÚglement UE 679/16, je déclare avoir reçu des informations adéquates concernant les données fournies qui sont nécessaires et indispensables à la bonne exécution de l'accord contractuel, leur traitement, leur durée, les indications du Titulaire du traitement, du Responsable du traitement (le cas échéant), de l'O.P.D., ainsi que les modalités concrÚtes d'exercice des droits qui me sont accordés par la législation susmentionnée. Je déclare également avoir pris connaissance de la publication des informations en question sur le site internet http://www.ponteonline.com/, dans la section R.G.P.D.
Signature Date
Pour les finalités et les effets du traitement des données personnelles dans le but d'envoyer des initiatives publicitaires et/ou d'information, par courrier électronique ou par d'autres moyens équivalents, concernant exclusivement les ventes aux enchÚres et/ou les initiatives organisées par Il Ponte.
⥠jâautorise ⥠je nâautorise pas consciemment le Responsable au traitement en question.
Signature Date
© ANGELI FRANCO, by SIAE
© HANS ARP, by SIAE
© GIOVANNI BERTINI, by SIAE
© GASTONE BIGGI, by SIAE
© ROGER BISSIERE, by SIAE
© DINO BUZZATI-TRAVERSO, by SIAE
© MASSIMO CAMPIGLI, by SIAE
© GIUSEPPE CAPOGROSSI, by SIAE
© CARLO CARRAâ, by SIAE
© FELICE CASORATI, by SIAE
© CESAR BALDACCINI, by SIAE
© GASTON CHAISSAC, by SIAE
© CHIA, by SIAE
© CLAUDIO COSTA, by SIAE
© CRIPPA ROBERTO CRIPPA, by SIAE
© HANNE DARBOVEN, by SIAE
© GIORGIO DE CHIRICO, by SIAE
© DE PISIS FILIPPO, by SIAE
© DORAZIO, by SIAE
© LEO ERB, by SIAE
© MAX ERNST, by SIAE
© Sevenarts Ltd
© AGENORE FABBRI, by SIAE
© Gian Franco Guerzoni, by SIAE
© HORACIO GARCIA, by SIAE
© GENTILINI FRANCO, by SIAE
© Renato Guttuso
© RAYMOND HAINS, by SIAE
© Donation Jorn, Silkeborg
© Archivio Maria Lai
© WIFREDO OSCAR DE LA CONCEPTION LAM CASTILLA, by SIAE
© FLC
© SOL LEWITT, by SIAE
© HEINZ MACK, by SIAE
© RENE MAGRITTE, by SIAE
© ANDRE MASSON, by SIAE
© TAKESADA MATSUTANI, by SIAE
© ROBERTO SEBASTIAN MATTA-ECHAURREN, by SIAE
© FAUSTO MELOTTI, by SIAE
© MARIO MERZ, by SIAE
© ANNETTE MESSAGER, by SIAE
© GIORGIO MORANDI, by SIAE
© UGO NESPOLO, by SIAE
© ACHILLE PERILLI, by SIAE
© ORIANI PIPPO, by SIAE
© FAUSTO PIRANDELLO CALOGERO, by SIAE
© CARLO RAMOUS, by SIAE
© CERI GIRALDUS RICHARDS, by SIAE
© ROTELLA MIMMO, by SIAE
© ANTONIO SANFILIPPO, by SIAE
© GIUSEPPE SANTOMASO, by SIAE
© MARIO SCHIFANO, by SIAE
© GINO SEVERINI, by SIAE
© MARIO SIRONI, by SIAE
© DOUGLAS LITTERICK SWAN, by SIAE
© MARK TOBEY, by SIAE
© GIULIO TURCATO, by SIAE
© BERNAR VENET, by SIAE
© LUIGI VERONESI, by SIAE
© FRANZ ERHARD WALTHER, by SIAE
© FORTUNATO DEPERO, by SIAE

Il Ponte Casa d'aste S.r.l. nonostante le ricerche effettuate non Ăš stato in grado di rintracciare alcuni degli aventi diritto delle immagini riprodotte. Si dichiara, pertanto, disponibile ad assolvere ai suoi obblighi.
Fotografie di Pietro Scapin, Maria Teresa Furnari, Oscar Giacomini. Progetto grafico di Sara Levi.

Per informazioni ed assistenza si prega di contattare
Luca Bortolussi +39 02 86 31451
Federica Matera +39 02 8631415
asta.live@ponteonline.com
1. Sul nostro sito www.ponteonline.com cliccate su ASTA LIVE. 2. Compilate il modulo ed allegate tutti i documenti richiesti
3. Riceverete una mail per confermare la registrazione. Se siete nuovi clienti sarĂ necessario fornire eventuali garanzie o referenze per essere accreditati
4. Con le vostre credenziali potrete effettuare il LOGIN per: - lasciare offerte nei giorni che precedono lâasta - partecipare allâasta in diretta streaming.
5. In alternativa, potrete seguire lâasta senza effettuare la registrazione cliccando sul pulsante VISUALIZZA DIRETTA
Il Millon Auction Group (MAG) Ăš lieto di presentare Le Centaure di CĂ©sar Baldaccini, importante scultura testamentaria dellâartista, che sarĂ messa in vendita in occasione dellâasta «So Unique» il 5 giugno 2025 a Parigi.
Riscoperta grazie a MILLON Benelux, questâopera, proveniente dalla collezione di un caro amico dellâartista, sarĂ parte di un esclusivo e dinamico percorso espositivo ideato da MAG. Un itinerario che, attraversando Bruxelles, Nizza e Milano dove questo capolavoro si presenta al pubblico europeo in vista della sua presentazione allâasta, approda a Parigi
César, Le Centaure, Hommage à Picasso, 1983-1987
Asta: Parigi 5 giugno 2025
Esposizioni: Nizza dal 13 al 15 maggio
Milano dal 20 al 25 maggio
Parigi dal 2 al 4 giugno

CONTATTI
Dipartimento
Post War&Art Contemporain
Brune Dumoncel dâArgence
Direttrice
bdumoncel@millon.com
+33 (0)1 87 03 04 71
Adrien Serien
Specialist aserien@millon.com
+33 (0)1 87 03 04 72
Per ordini dâacquisto, offerte telefoniche, condition report e appuntamenti, contattare: artcontemporain@millon.com

(1921-1998)
Le Centaure, Hommage Ă Picasso, 1983-1987
Bronzo con patina bruna, bronzo firmato sulla base, numerato 3/8 e recante il marchio del fonditore Bocquel sul retro, sulla base, 101 x 105 x 48,5 cm.
Provenienza:
Collezione privata, Belgio
Bibliografia:
Pierre Restany, César, 1988, pp. 297-299, un esemplare riprodotto a colori;
J.-C. Hachet, CĂ©sar ou les mĂ©tamorphoses dâun grand art, Parigi, 1989, n. 165 p. 80, un esemplare riprodotto a colori; CĂ©sar, les Bronzes, cat. mostra, MusĂ©e Paul ValĂ©ry, SĂšte, 1991, un esemplare riprodotto; âCĂ©sarâ, in Connaissance des Arts, numero fuori serie, Marsiglia, luglio 1993, p. 35, un esemplare riprodotto a colori; Galerie Enrico Navarra, CĂ©sar, Parigi, 1996, p. 68 e 69, due esemplari riprodotti.
Questâopera Ăš registrata negli archivi di Madame Denyse Durand-Ruel con il n. 3243
Un cerificato di autenticitĂ , firmato dallâartista, sarĂ consegnato allâacquirente
⏠200.000 - 250.000

