К А П Е ТА Н Г У Г УЛ Е Н Ц Е Гусарска прича
Џона Рајана Превела с енглеског Емилија Кићовић
Капетан Гугуленце је био гусар. Он је сматрао да је најхрабрији и најлепши гусар на свих седам мора. Ово је његова слика.
Имао је брод по имену Црно Прасе и посаду највећих поморских ленштина, на челу са Милетом Пилетом који је поваздан спавао.
А имао је и бродског малог по имену Томица, и то је била његова срећа, јер је Томица једини, на читавом броду, знао да користи компас, да једри и да припрема чај.
Једног сунчаног јутра капетан Гугуленце је управљао својим бродом широм Карипског мора у потрази за благом. Баш као и увек, Миле Пиле је спавао, а посада је имала пуне руке посла...
ваљушкајући се по палуби, играјући карте, буљећи у облаке, таласе и рибе.
Капетан је имао мапу
Капетан Гугуленце Његова мапа
Острво с благом
С
м Острво с благо
Ка
п и р
о к с
м
е р о
м Острво с благо
З
И Ј
Острво с благом
на којој су била обележена места с благом, као путоказ куда да једри како би избегао морска чудовишта и олује.
Једино чега се капетан Гугуленце истински плашио био је сусрет са другим гусарима. Један од њих, по имену Дада Црна Брада, био је толико жесток, да је капетан Гугуленце, и од саме помисли на њега, био спреман да дигне руке од једрења и да се посвети баштованлуку.